(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 233: Đi quỷ sư cô
2024-01-15 Tác giả: Hắc sơn lão quỷ
Chương 233: Đi quỷ sư cô (Cảm tạ tân minh chủ)
Khi đã quyết định mời người đi quỷ, Hồ Ma nghiêm túc cân nhắc xem nên mời vị nào cho phải!
Điều đầu tiên, đương nhiên là phải có bản lĩnh cao cường.
Bản thân Hồ Ma tuy không học môn đạo của người đi quỷ, nhưng ít nhất cũng phải hiểu rõ tường tận, mới có thể tiến thêm một bước mà dụng công trên Trấn Tuế Sách. Bởi vậy, vị đi quỷ nhân này chẳng khác nào người thầy phụ đạo của hắn.
Kế đến, người đó phải có tính tình tốt.
Hắn đang học lén chứ không phải bái sư, vạn nhất học được gì đó không hay, lại đắc tội người ta thì thật sự được không bù mất.
Tuy nhiên, Hồ Ma không phải là chưa từng nghĩ đến chuyện bái sư. Chỉ là việc đó quá phiền phức, bởi bản thân hắn hiện giờ là chưởng quỹ Huyết Thực bang, lại là người giữ Tết, rất khó để bước qua một cửa đạo rồi lại đi bái sư phụ của môn đạo khác. Hai bên có quá nhiều quy củ khác biệt, khó mà vẹn cả đôi đường.
Nếu thật sự muốn bái sư, không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian và công sức nữa.
Đương nhiên, ngoài bản lĩnh cao cường và tính tình tốt, quan trọng nhất vẫn phải là người có thiện tâm, không lắm mưu mẹo, không phải loại dùng lời lẽ nửa thật nửa giả để lừa gạt, nếu không chẳng biết khi nào sẽ chôn một quả lôi trong tương lai.
Với mấy tiêu chuẩn này, hắn lướt qua từng người trong số những đi quỷ nhân mà mình từng gặp trong đầu. Thuở trước, khi trấn Thanh Y gặp nạn, không ít đi quỷ nhân đã đến giúp đỡ. Dù thời gian eo hẹp, mọi người chỉ là gặp gỡ qua loa, trò chuyện cũng không nhiều, nhưng vẫn để lại những ấn tượng nhất định trong lòng hắn.
Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng hắn vẫn nhớ tới vị lão hán nọ, người dắt một con trâu già, trên lưng trâu còn có một đứa bé. Hắn nhớ rõ lão hán họ Triệu, sống ở cửa hàng Triệu Gia.
Thế là trước khi khởi hành, Hồ Ma tranh thủ ghé qua một chuyến. Vị lão hán đang làm cỏ ngoài đồng, được người ta gọi về. Vừa thấy Hồ Ma, lão có chút ngạc nhiên: "Tiểu chưởng quỹ hiếu kỳ kia lại đến rồi à..."
Hồ Ma vội vàng tiến đến đón, cười nói: "Không phải hiếu kỳ đâu, lần này thật sự có chuyện cần ngài giúp đỡ!"
"..."
Triệu lão hán lập tức lộ vẻ cảnh giác: "Chỗ các ngươi lại có ma quỷ quấy phá à?"
"Cũng không phải..."
Hồ Ma vội cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Lần này là có một vị bằng hữu của ta không may qua đời, cần người giúp đỡ Linh Cữu, đưa nàng về quê nhà An Châu Linh Thọ phủ."
"Ta nhớ trước đây từng nghe người ta nhắc đến, lão tiên sinh rất am hiểu việc đưa linh cữu. Vì vậy lần này ta mới vội vàng tìm đến ngài..."
"Đưa linh cữu ư?"
Triệu lão hán có phần bất ngờ, nói: "Chuyện đưa linh cữu mà các ngươi cũng phải tìm đến ta sao?"
"Ngươi là chưởng quỹ Huyết Thực bang, một thân bản lĩnh, có ngươi ra mặt, đám cường đạo hay thủy tặc nào dám trêu chọc các ngươi?"
"..."
Hồ Ma vội cười đáp: "Cường đạo hay thủy tặc thì ta thật sự không sợ, nhưng những quy tắc dọc đường thì ta lại không hiểu rõ. Vị bằng hữu này của ta dù đã không còn nữa, nhưng ta vẫn muốn để nàng được an ổn trên suốt chặng đường."
"Thì ra là thế."
Triệu lão hán nghe Hồ Ma nói chân thật, vừa buộc trâu vừa nói: "Khi nào thì khởi hành?"
Hồ Ma ngẫm nghĩ rồi đáp: "Chuyện này không nên chậm trễ, trong hai ngày tới sẽ lên đường ngay."
Triệu lão hán nói: "Gấp gáp vậy, e là không đủ thời gian chuẩn bị đâu..."
Hồ Ma vội đáp: "Tất cả ăn uống, lộ phí, ta đã cho trang viên chuẩn bị sẵn cả rồi. Về hành trình và lộ tuyến, ta sẽ mời những người chuyên đi ngựa kéo và tiêu hành vẽ một bản. Xe cộ, gia súc cũng đã chuẩn bị xong xuôi."
"Hơn nữa, trên đường đi, ngoài người nhà của bằng hữu ấy, ta cũng sẽ đi theo, lại thuê thêm hai gã hỏa kế cường tráng, vừa có thể làm việc, vừa có thể tăng thêm nhân số. Vậy nên thật ra không cần lo lắng hung hiểm trên đường, chúng ta chỉ cần bản lĩnh của lão nhân gia để đi cùng là được."
"Đi cùng Huyết Thực bang, chắc hẳn ăn uống cũng không tệ đâu nhỉ..."
Triệu lão hán nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng đen, nói: "Vậy ngươi trả bao nhiêu phụng kim?"
"?"
Hồ Ma vốn định chủ động nói ra, không ngờ lão lại hỏi trước. Người đi quỷ không phải thường ngày vốn không chủ động đòi tiền sao?
"Dù sao Huyết Thực bang các ngươi cũng đâu có thiếu tiền."
Triệu lão hán dường như biết Hồ Ma đang nghĩ gì, cười nói: "Vậy ngươi cứ nói trước đi, ta xem tiểu chưởng quỹ ngươi có hào phóng hay không."
Hồ Ma ngẫm nghĩ, rồi đưa ra ba ngón tay, nói: "Ba..."
"Ba mươi lượng?"
Triệu lão hán nghe vậy giật mình, hỏi: "Đây là ba mươi lượng ngoài chi phí ăn uống, bao trọn gói chứ? Phải nói rõ ràng đấy nhé."
"...Ta vốn định nói ba trăm lượng mà!"
Hồ Ma lại có chút ngẩn người, rồi bỗng nhiên hiểu ra.
Đúng vậy, giờ bản lĩnh của hắn đã lớn, trong tay lại có tiền bạc, vô thức cảm thấy mình ra giá cao hẳn là chuyện thường.
Không có ba trăm lượng, thật sự lười xen vào chuyện người khác.
Nhưng với người đi quỷ trong thôn trại này, nếu có người bao ăn ở, đi theo làm việc một hai tháng mà được ba mươi lượng bạc thì đã là một khoản hậu hĩnh rồi. Hồ Ma vội cười nói: "Đó là đương nhiên, nếu trên đường vất vả, còn sẽ cho thêm nữa chứ!"
"Tiểu chưởng quỹ vẫn hào phóng như vậy..."
Triệu lão hán cảm thán rồi nói: "Nhưng ta nghĩ, việc này ta không thể nhận được đâu..."
"?"
Hồ Ma lại lập tức bất ngờ: "Cuối cùng vẫn là chê ít sao?"
Sau đó, thấy Triệu lão hán vội vã khoát tay, nói: "Tiểu chưởng quỹ đừng hiểu lầm. Trước đây ta đã nhìn ra ngươi là người hào phóng, phúc hậu rồi, nhưng mà, trước mặt ngươi, lão hán đây cũng không nói dối đâu."
"Ta là đi quỷ nhân, cũng từng giúp người đưa linh cữu, nhưng chỉ đi loanh quanh một hai trăm dặm thì còn được, chứ đường xa như vậy ta chưa từng đi qua bao giờ."
"Ta không phải không muốn kiếm tiền của ngươi, chủ yếu là sợ làm lỡ việc của ngươi. Cho nên, ta tính rồi, vẫn là nên giới thiệu cho ngươi một đi quỷ nhân lợi hại hơn thì tốt."
"Nhưng đó cũng là người thành thật, ngươi không cần phải lo lắng đâu."
"..."
"Lợi hại hơn ư?"
Hồ Ma lại nao nao, vị Triệu lão hán này trong số những đi quỷ nhân từng đến giúp đỡ trước kia, bản lĩnh đã không hề nhỏ. Vậy mà lão còn nói có người lợi hại hơn, rốt cuộc sẽ là người thế nào đây?
"Đó là đương nhiên rồi, ta chỉ là đi quỷ nhỏ, người ta thế nhưng là đại đi quỷ đấy chứ..."
Triệu lão hán vừa nhắc đến người đó, lại lộ vẻ mặt nghiêm túc, thở dài: "Lần trước trấn Thanh Y gặp nạn, ta đến chỗ ngươi giúp đỡ, còn nàng thì đi vào trong thành giúp sức, cũng đã cứu không ít người đấy!"
"Ở thôn trại này của ta, những người như chúng ta gặp phải chuyện gì không xử lý được, đều tìm đến nàng cả. Chẳng có lần nào nàng không giúp."
"Ta vừa rồi hỏi A Mảnh này, chính là nghĩ xem có nên giao việc này cho nàng không đấy!"
"Tiểu chưởng quỹ thấy thế nào?"
"..."
"Chuyện thế này có gì mà khó nói lý lẽ chứ..."
Hồ Ma vội nói: "Lão nhân gia kinh nghiệm hơn ta nhiều lắm, ta đương nhiên muốn nghe lời lão nhân gia rồi. Nếu hợp lý, ta cũng không thiếu phần hiếu kính lão tiền bối đâu..."
"Người của Huyết Thực bang các ngươi đúng là mở miệng ngậm miệng đều nói đến nợ ân tình."
Triệu lão hán khoát tay nói: "Tối nay ta sẽ đi hỏi nàng một chút, nếu phù hợp, sáng sớm mai nàng sẽ đến thôn trang của ngươi xem xét."
"Vậy thì làm phiền lão tiên sinh rồi!"
Trở về thôn trang, Hồ Ma trước hết sai Tiểu Hồng Đường đi một chuyến vào thành, xin nghỉ một tháng với Từ Hương chủ. Chuyện này cũng đơn giản thôi, vốn dĩ đây không phải thời điểm bận rộn, lại thêm đều là người một nhà, Từ Hương chủ không những đồng ý cho nghỉ, còn để Tiểu Hồng Đường mang về một phong văn thư.
Có văn thư ấy, hắn có thể đi đến khắp mọi nơi. Tuy bây giờ quan phủ không quản việc, nhưng vạn nhất gặp phải kiểm tra, thứ này có thể phát huy tác dụng rất lớn.
Hương nha đầu cũng đã được đón về từ Thảo Tâm đường, quan tài cũng đã đặt trong nội viện.
Ban đầu, mấy tiểu nhị thấy quan tài được khiêng vào trang viên thì giật mình, còn chuẩn bị sẵn cả tiền giấy phúng viếng. Sau đó mới phát hiện là mình đã sợ bóng sợ gió một phen, liền tò mò ghé cổ nhìn.
Lão quản gia đã cho đặt gối và đệm chăn dày cộp bên trong. Còn Chu Đại Đồng lo lắng Hương nha đầu ở trong đó sẽ bị ngột ngạt, sau khi khoét lỗ trên quan tài, hắn còn cố ý nằm thử vào ngủ một giấc, xác định sẽ không bị ngột ngạt mới yên tâm.
Lão quản gia nhìn thấy vậy, ai nấy đều cảm động không thôi. Sau đó, ông lại thay một bộ chăn đệm khác.
Làm xong những việc này, Hồ Ma lại từ số huyết thực vừa được dọn dẹp trong hội, lấy ra một bao lớn thịt khô đã qua xử lý, cầm theo tiền bạc, bánh bao chay, bánh nướng, bánh ngô hấp, mang theo rau khô, hai chiếc túi da dê lớn đựng nước và hai túi mì khô để chuẩn bị cho mọi tình huống.
Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng hôm sau, đi quỷ nhân Triệu lão hán đã đến. Ông không xông thẳng vào mà chỉ đứng chờ bên ngoài thôn trang. Sáng sớm, Triệu Trụ nhìn thấy lão, vội vàng ra đón vào. Hồ Ma nghe động tĩnh liền bước ra, lại có chút nao nao.
Ngoài Triệu lão hán, còn có một nữ tử đi cùng. Nàng mặc quần áo vải thô, trên lưng đeo một bọc hành lý nhỏ.
Nàng dáng người cao gầy, nhìn chừng đôi mươi. Khuôn mặt rám nắng, ẩn chứa nét xinh đẹp mộc mạc. Trông nàng có vẻ ngại ngùng, đi theo sát bên Triệu lão hán, cúi đầu.
Hồ Ma hiếu kỳ liếc nhìn đối phương: "Đây chính là vị 'đại đi quỷ' bản lĩnh cao cường mà Triệu lão hán đã nhắc đến sao?"
Vị Triệu lão hán đã ngoài 50 tự xưng là 'tiểu đi quỷ', còn nói muốn tiến cử cho mình một 'đại đi quỷ'. Hắn vốn tưởng rằng đó phải là một người lớn tuổi hơn nữa.
Ai ngờ, lại là một vị trẻ tuổi đến vậy.
Lòng Hồ Ma nhất thời cũng thấy hiếu kỳ, nhưng tất nhiên trên mặt không thể biểu lộ ra. Hắn chỉ tiến lên hành lễ: "Xin làm phiền. Không biết vị đi quỷ tiên sinh này xưng hô thế nào?"
Nữ tử kia có vẻ trầm mặc ít nói, thấy Hồ Ma cười tiến đến hành lễ, mặt nàng liền hơi đỏ, vô thức lùi lại một bước, nhưng rồi lại cảm thấy không ổn. Nàng vẫn lấy hết can đảm nói: "Chưởng quỹ Hồ của Đăng Xá hội, ta từng nghe danh ngài. Ngài là người tốt, ta phải giúp."
"Ta họ Trương..."
"Người đã khuất đang ở đâu, ta muốn xem qua trước một chút."
Triệu lão hán đứng bên cạnh cười nói: "Tiểu chưởng quỹ cũng đừng hỏi tên làm gì. Bọn ta đều gọi nàng là Trương A Cô, bản lĩnh của nàng lớn lắm, lợi hại hơn bọn ta nhiều."
"Phải."
Hồ Ma vội vàng đáp lời, mời Trương A Cô tiến vào. Hắn thấy nàng đi vòng quanh quan tài, quan sát sơ lược một lượt.
Nàng đặt bàn tay lên quan tài vuốt ve một lúc lâu, vẻ mặt lại có chút hoài nghi. Rồi nàng quay đầu lại, đôi mắt to tròn nhìn về phía Hồ Ma.
"Nàng đã nhìn ra điều gì rồi sao?"
Hồ Ma thoáng bất ngờ, đón lấy ánh mắt của nàng, khẽ cười.
Trương A Cô đón lấy ánh mắt của hắn, mặt lại hơi đỏ lên, cúi đầu suy tư hồi lâu, không nói thêm lời nào. Nhưng vốn dĩ, khi đến trước quan tài, trong tay nàng đã rút ra mấy lá bùa, mờ ảo thấy có đường vân chữ "Trấn" bên trên, dường như muốn dán lên quan tài.
Nhưng giờ đây, lá bùa có đường vân chữ "Trấn" ấy lại được nàng cất đi. Thay vào đó, nàng lục lọi trong bọc hành lý hồi lâu, rồi dán lên một lá phù triện có chữ "Chỉ toàn".
Hồ Ma cảm thấy nàng chắc chắn đã nhìn ra điều gì đó, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, hắn không hỏi vội. Thay vào đó, hắn gọi mọi người đến, ăn cơm trước đã.
Đợi đến khi mọi người đã an tọa, Trương A Cô vẫn còn đứng bên cạnh quan tài ngắm nhìn. Hồ Ma liền đi tới, khẽ cúi chào thi lễ, thấp giọng nói: "Tiên sinh đã nhìn ra điều gì bất thường phải không?"
"Đừng gọi ta là tiên sinh, cứ gọi ta là Đi Quỷ A Cô là được rồi."
Trương A Cô thấy Hồ Ma lại gần, mặt nàng không khỏi đỏ lên, thân thể lùi lại một chút, rồi mới nhỏ giọng nói: "Chưởng quỹ tiểu ca, thứ trong quan tài này e rằng không phải người chết đâu!"
Đoạn truyện này được biên tập lại với tất cả tâm huyết từ truyen.free, mong độc giả đón nhận.