Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 15: Luyện lò lửa

Chứng kiến tận mắt những điều kỳ dị của thế giới này, cùng với bản lĩnh kinh người của Nhị gia, Hồ Ma giờ đây đã nảy sinh hứng thú mãnh liệt với các loại sức mạnh tại đây.

Vẫn luôn muốn xin Nhị gia dạy mình ngay lập tức, nhưng trước khi kịp mở lời, hắn chợt sực nhớ ra một chuyện hệ trọng. Thế là, Hồ Ma cố nén sự kích động trong lòng, vẻ mặt nghiêm túc hỏi Nhị gia:

"Ngươi nói cái đồng tử thân này, có cần giữ mãi không?"

"..."

Năng lực này quả thật không tệ, nhưng nếu vậy thì, sao lại cảm thấy còn chẳng bằng cưới cô dâu quỷ kia?

"Đương nhiên không phải rồi."

Nhị gia ngược lại hơi giật mình vì câu nói của Hồ Ma, lắc đầu nói: "Các ngươi mà ai cũng giữ đồng tử thân, thì trong trại ai sẽ sinh con đẻ cái đây?"

"Hơn nữa, bà bà, cháu trai độc nhất của bà mà tôi không cho cậu cưới vợ, thì bà ấy tha cho tôi sao?"

"..."

Ông ta giải thích: "Đây chỉ là một phương pháp giúp cậu phong bế hỏa lực trong cơ thể, tích góp lại. Từng chút một, tích lũy vững chắc. Tích lũy càng nhiều, càng dày đặc thì càng tốt. Càng dày thì khí lực của cậu càng lớn, người cũng sẽ càng thêm tinh anh, sáng sủa, dĩ nhiên..."

Ông ta dừng một chút: "... Với phụ nữ cũng càng ham muốn."

"Nói tóm lại, khi hỏa hầu của cậu đã tới, liền có thể tiến vào bước kế tiếp."

"Cậu xem những thằng nhóc kia bên ngoài kìa, cũng là tranh thủ hai năm này đi cắt núi thịt, kiếm tiền công, kiếm đủ rồi là sẽ cưới vợ sinh con thôi."

"Đương nhiên, sau khi cưới, bọn hắn sẽ không thể tiếp tục đi cắt núi thịt nữa, bởi vì dương khí đã tiết, lò cũng coi như phá rồi. Cho nên cái nghề cắt núi thịt này kỳ thực chỉ là miếng cơm của tuổi trẻ, chỉ có thể kiếm được vài năm thôi."

"Liên tục cắt sáu mươi năm, toàn bộ trại cũng chỉ có ngươi Nhị gia ta a. . ."

"..."

"Sao Nhị gia ông càng nói vẻ kiêu ngạo, tôi lại càng thấy hơi đồng tình với ông vậy..."

Hồ Ma lại không nhịn được thầm nghĩ trong lòng, sau đó hỏi câu hỏi cốt lõi nhất: "Vậy khi nào thì mới được xem là đến hỏa hầu?"

Nhị gia nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu: "Khi nào cậu nhìn thấy mông heo mà cũng thấy thèm, thì lúc đó là đến rồi."

"Ti..."

Hồ Ma tưởng tượng ra cảnh tượng đó, thì không khỏi rùng mình một cái.

Bất quá, dù sao không cần thiết phải giữ đồng tử thân mãi, hắn liền lấy lại tinh thần, hỏi: "Vậy thì, nên làm thế nào?"

"Rất đơn giản, ta giúp cậu vẽ đạo phù lên người là được."

Nhị gia nói: "Nói trước với cậu những điều này, là để cậu tự mình ghi nhớ, chuẩn bị sẵn sàng. Một khi đạo phù này vẽ lên, cậu phải ăn nhiều thịt, tăng cường thể lực, còn phải rèn luyện nhiều, phơi nắng nhiều, để hỏa khí trong người càng thịnh càng tốt."

"Theo lý thuyết mà nói, cậu trước đó không lâu mới bị quỷ nhập thân, không nên vội vàng như vậy, cưỡng ép mở lò, ngược lại có khả năng sẽ quá bổ mà không tiêu hóa nổi..."

"Nhưng bà bà nói có lý, lại thêm cậu đã ăn nhiều thịt Thái Tuế như vậy, thì vấn đề không lớn."

"Đương nhiên..."

Ông ta nghiêm túc nói: "Cậu cũng phải chuẩn bị tâm lý thật tốt, một khi đã khóa lại, thì trong khoảng thời gian này tuyệt đối không thể phá thân."

"Trước đó nghe nói cậu ở trong trại thích nhìn trộm quả phụ tắm... Chuyện này cũng không thể làm nữa đâu."

"..."

"Làm sao có thể chứ?"

Hồ Ma bị ông ta nói đến mức đỏ mặt xấu hổ.

Mà nói về tiền thân, rốt cuộc là kẻ thế nào đây, có vẻ như không được chào đón lắm trong trại?

Bất quá, thấy Nhị gia nói nghiêm túc như vậy, Hồ Ma cũng sực nhớ ra một vấn đề khác: "Chỉ là không hư thân thôi sao?"

"Thế còn, tự mình giải quyết thì sao?"

"..."

Vừa nói, hắn một bên dùng ngón cái và ngón trỏ tay phải tạo thành vòng tròn rồi khẽ nhúc nhích lên xuống.

Nhị gia cũng phải mất một lúc mới phản ứng và hiểu ra, lập tức nghiêm nghị lắc đầu: "Tuyệt đối không được, phải nhịn xuống!"

"Sẽ tiết lửa!"

"..."

"Tốt a..."

Hồ Ma chỉ có thể đáp ứng, nhưng lại chợt nhớ ra một chuyện: "Trong mộng thì sao? Vạn nhất nằm mơ không nhịn được..."

Hắn nhưng là có kinh nghiệm kiếp trước,

Biết rõ ở cái tuổi sung sức như vậy, ai mà chẳng từng có lần giữa đêm phải giặt quần lót!

"Trong mộng?"

Nhị gia nghe xong, cười lạnh một tiếng, nói: "Đó là tà khí nhập mộng, câu dẫn cậu tiết lửa. Chờ ta vẽ đạo phù này lên cho cậu, cậu sẽ không còn mơ loại mộng này nữa đâu... Đương nhiên, cũng có trường hợp vạn bất đắc dĩ, nhưng nếu thực sự gặp phải, nếu cậu vẫn còn ý thức thì phải nhịn lại. Còn nếu lúc đó không có ý thức, thì cho dù có lỡ chút ít cũng chẳng sao cả... Nếu không thì sáu mươi năm đồng tử thân của Nhị gia ta làm sao mà giữ được?"

Hồ Ma lập tức nhớ lại hành động vĩ đại hồi trẻ của vị Nhị gia này, lực lưỡng gật đầu: "Rõ ràng rồi."

Mọi chuyện cần dặn dò đều đã nói rõ, Nhị gia liền cầm lấy một cái giỏ cỏ, để Hồ Ma ngồi xuống đối diện mình.

Hồ Ma đối mặt với chuyện hệ trọng như vậy, thì không khỏi có chút kích động, cố gắng điều chỉnh hô hấp.

Nhị gia thì đã làm quen rồi, chẳng hề hoang mang chút nào.

Nhưng nói cho cùng, đây cũng chỉ là bước đầu học bản lĩnh, chẳng tính là đại sự gì ghê gớm, cả hai vẫn còn tương đối tỉnh táo.

Ngược lại, cách căn nhà đá này không xa, tại một sườn núi thấp, bà bà đáng lẽ đã về trại rồi nhưng vẫn đứng tại chỗ này. Bà thấy Nhị gia dẫn Hồ Ma đi ra ngoài trong đêm, đến xem Thái Tuế lão gia, rồi lại nhận mẹ nuôi, suốt quá trình ấy, bà mấy lần nhíu mày.

Bà đã sớm cảm thấy lão nhị này lỗ mãng, khờ khạo, không đáng tin lắm, nhưng không nghĩ tới hắn lại có vẻ không đáng tin cậy đến thế.

Thế nhưng bà chỉ đứng từ xa nhìn, cuối cùng vẫn không nói gì.

"Bà bà không coi trọng bản lĩnh của Nhị gia, không muốn để Hồ Ma ca ca đi theo Nhị gia học bản lĩnh."

Bên cạnh, Tiểu Hồng Đường bỗng nhiên nói: "Tiểu Hồng Đường cũng không muốn Hồ Ma ca ca học cùng Nhị gia. Tiểu Hồng Đường không dám tới gần Nhị gia, nhưng đi theo Hồ Ma ca ca bên cạnh thì rất dễ chịu, mà Hồ Ma ca ca học bản lĩnh của Nhị gia rồi, Tiểu Hồng Đường cũng sẽ không dám lại gần hắn nữa rồi..."

Bà bà chậm rãi cụp mắt xuống, một lúc lâu sau mới khẽ nói: "Bà bà không phải ghét bỏ bản lĩnh của Nhị gia."

"Chỉ là bản lĩnh của Nhị gia vốn dĩ rất tốt, nhưng hắn lại không học đến nơi đến chốn."

"Con bé cũng không cần lo lắng không dám tới gần Hồ Ma ca ca của con, hắn có học thế nào đi nữa, cũng sẽ không làm con sợ đâu..."

"..."

Tiểu Hồng Đường nghiêng đầu một cái, dường như không hiểu lắm.

...

...

"Người khác nhóm lò, dùng là tro cốt tổ tiên trong lò lửa cũ."

Trong căn phòng đá, Nhị gia cũng đã bảo Hồ Ma cởi chiếc áo khoác vải thô mình đang mặc, để lộ l��ng ngực gầy gò trắng bệch, xương sườn hiện rõ từng chiếc: "Nhưng lão tổ tông không nhận cậu, nên Nhị gia ta mới cần dẫn cậu đi nhận mẹ nuôi, rồi mượn được cành liễu này."

Vừa nói, ông ta một bên lấy đoạn cành liễu kia ra, bỏ vào trong đống lửa đốt.

Trong miệng ô ô thì thầm đọc gì đó, dường như là mấy lời cầu lão tổ tông phù hộ.

Hồ Ma đoán chừng mình vốn dĩ không dùng tro cốt trong bếp lò cũ, nên những gì Nhị gia đang đọc hiện tại không liên quan nhiều đến mình.

Đại khái là khi nhóm lò cho người khác, Nhị gia đều phải niệm như vậy, nên bây giờ ông ta cũng cứ niệm theo.

Chờ một hồi, cành liễu kia được hơ khô, một đoạn bắt đầu bốc lửa.

Nhị gia chợt ngẩng đầu, nhặt cành liễu lên, cứ thế cầm cành liễu đang cháy, nhanh chóng vẽ lên lồng ngực Hồ Ma.

Hồ Ma theo bản năng rụt người lại, nhưng phát hiện cành liễu mang theo đốm lửa này vậy mà không nóng, ngược lại lạnh buốt thấu xương.

So với lúc chạm vào cọc gỗ quỷ dị vừa rồi, còn lạnh lẽo hơn nhiều.

Cái lạnh buốt này, lại như xuyên thẳng qua da thịt, khắc sâu vào tận linh hồn hắn.

Mà theo những vết tro cháy kia vẽ thành từng phù văn quái dị trên ngực mình, hắn cũng cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo nhanh chóng lướt qua lồng ngực. Mơ hồ trong tai nghe được vô số tiếng cười quái dị và trêu chọc không rõ ý nghĩa, trước mắt cũng từng đợt mơ hồ.

Bỗng nhiên cúi đầu xuống, lại hoảng hốt thấy từng bàn tay tái nhợt đang vươn ra từ trong bóng đêm, đặt lên lồng ngực hắn, lung tung vuốt ve.

"A?"

Hồ Ma chợt giật mình một cái, đột nhiên ưỡn ngực lên, Nhị gia đang vẽ nét cuối cùng của phù văn, cũng giật nảy mình theo.

"Thế nào rồi?"

"..."

Hồ Ma định thần nhìn kỹ lại, mới phát hiện trên lồng ngực chẳng có bàn tay tái nhợt nào, chỉ là ảo giác mà thôi.

Nhị gia dùng nhánh cây vẽ lên lồng ngực mình một vệt xám nhạt, lại mang đến một cảm giác lạnh buốt rõ rệt lạ thường.

Mà phù văn được hình thành từ vệt xám này, cũng khiến bản thân hắn sinh ra một cảm giác quái dị.

Thân thể của mình, như bị vô hình bao bọc một chiếc áo bông, ngăn cách nhiệt lượng trong cơ thể tản ra ngoài.

Hoàn toàn cùng ngoại giới ngăn cách.

Nhiệt lượng trong cơ thể, vừa mới định thông qua da thịt phát ra, thì lại bị cản trở lại vào trong cơ thể, tuần hoàn qua lại.

"Ghi nhớ vết tích đạo phù ta vừa vẽ này."

Nhị gia nhìn Hồ Ma một cái đầy kỳ quái, nhưng thấy phù văn đã vẽ xong, liền khẽ giọng nhanh chóng dặn dò:

"Từ giờ phút này trở đi, hỏa kình trong cơ thể cậu sẽ liên tục bị cản lại, và cậu cứ thuận theo vết tích đạo phù này, từng chút một tích lũy những hỏa kình ấy, dẫn xuống bụng. Dần dà, nơi đó sẽ tích tụ thành một lò lửa khổng lồ."

"Đây chính là lò lửa của cậu. Lò lửa sẽ càng cháy càng vượng, cậu cũng sẽ càng ngày càng cường tráng, cho đến khi cậu bắt đầu học pháp môn mới..."

"Có cái lò lửa này, về sau cậu cũng sẽ không cần lo lắng đụng phải mấy thứ quỷ quái kia nữa đâu."

"Chúng chỉ cần nhìn thấy cậu từ xa, là sẽ tự động lùi bước rồi."

"..."

"Cái này..."

Hồ Ma bỗng nhiên chợt nghĩ ra một vấn đề, cẩn thận hỏi: "Vậy nếu như, là tà ma tiến vào trong thân thể của ta thì sao?"

"Ha ha. . ."

Nhị gia cười lạnh một tiếng, nói: "Cho dù thực sự có kẻ không biết điều, chui vào trong thân thể cậu, cũng sẽ như chui vào trong lò lửa mà nóng rực khó chịu, liên tục không ngừng chạy ra thôi. Nếu mà không chạy thoát được, sợ là sẽ trực tiếp bị lò lửa này thiêu tan biến mất rồi..."

"A?"

Nghe lời nói nghiêm túc này của Nhị gia, Hồ Ma liền vội vàng cảm thụ một lượt, sau đó qua loa yên tâm lại:

"Không có việc gì a. . ."

"Mình hoàn toàn không có cảm giác muốn bị thiêu tan, ngược lại cảm thấy trong cơ thể ấm áp thoải mái vô cùng..."

"Điều này có nghĩa là ta thật sự không phải tà ma?"

"..."

"..."

Cùng lúc đó, bà bà đứng từ xa ngắm nhìn ánh đèn trong căn phòng đá kia, một lúc lâu sau, mới khẽ thở dài một tiếng không thể nhận ra, không nói thêm lời nào.

"Đi thôi!"

"..."

Bà cụ còng lưng, dắt theo cô bé nhỏ xíu như một chấm đỏ trong bóng đêm, chậm rãi tiến vào sâu trong rừng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần thắp sáng thế giới văn học của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free