Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 89 : Tương tương quân quân

Tần Lôi thấy Hoàng Phủ Chiến Văn trong bộ áo giáp vàng rực cưỡi tuấn mã tông hoàng xuất hiện ở góc đường, biểu cảm của hắn liền biến đổi.

Chỉ thấy Hoàng Phủ Chiến Văn tay đặt lên bảo kiếm bên hông, với khuôn mặt chữ điền đặc trưng, phóng ngựa phi nhanh đến. Hắn nhìn sâu Tần Lôi một cái, quát lớn: "Bọn ngươi tặc đảm bao thiên, dám dưới chân thiên tử cầm cấm khí, tác oai tác phúc, mau mau tước vũ khí chịu trói, khỏi phải chịu khổ hình!"

Lời vừa dứt, hơn một nghìn binh sĩ cùng lúc quát vang, hàng nghìn ngọn trường thương sáng loáng đồng loạt giương lên, chĩa thẳng vào mọi người giữa sân.

Lúc này, trên mái nhà, một vị tướng lĩnh áo lam giáp xanh hiện ra giữa các cung thủ, chính là vị phó tướng đã báo tin cho Lý Nhị Hợp. Hắn từ trên cao hừ lạnh nói: "Ta tưởng là ai, hóa ra là Hoàng Phủ hiệu úy năm năm trước bị chúng ta đuổi đi như chó nhà có tang. Thế nào? Còn muốn nếm lại cái mùi vị sống không bằng chết đó à?"

Hoàng Phủ Chiến Văn nhìn thấy kẻ trên mái nhà, sắc mặt tức khắc trở nên âm trầm. Hắn nắm chặt bảo kiếm bên hông, khinh thường nói: "Lý Đạt, ngươi chẳng qua là một con chó của Thái úy phủ, lại còn là chó trụi lông, không chịu ở dưới đất mà ăn cứt, chạy lên mái nhà sủa bậy làm gì?"

Lý Đạt bị Hoàng Phủ Chiến Văn mắng cho mặt đỏ gay, cắn răng nói: "Ngươi dám chống đối Thái úy phủ chúng ta sao?" Không nói lại được, hắn bèn chuyển sang uy hiếp.

Hoàng Phủ Chiến Văn cười nhạo nói: "Có gì mà không dám?" Nói xong vung tay lên, trầm giọng quát: "Xông lên!"

"Ai dám?" Lý Đạt đó cũng không phải loại dễ bị hù dọa, hắn mắt trợn tròn xoe, thét lớn: "Ta cũng muốn xem ai dám vuốt râu hùm Thiên Sách quân chúng ta!" Mũi tên của các cung thủ Thiên Sách quân đồng loạt chĩa thẳng vào Hoàng Phủ Chiến Văn.

Bị hơn trăm mũi tên đồng loạt nhắm vào, Hoàng Phủ Chiến Văn không hề nao núng, cười ha hả nói: "Lý Đạt, ngươi thử xem liệu một phó tướng nhỏ bé như ngươi có gánh nổi tội danh đánh chết sứ giả của hoàng thượng không?"

Lý Đạt vẫn còn mạnh miệng nói: "Ngươi nói sứ giả hoàng thượng? Vu khống ai mà tin?"

Hoàng Phủ Chiến Văn giơ bảo kiếm trong tay, quát lớn: "Thiên tử thụ kiếm ở đây, còn không mau mau quỳ xuống chịu trói!"

Tần Lôi lập tức hiểu rõ ý của hoàng đế. Hắn giấu tay ra sau lưng, làm tư thế chuẩn bị.

Lý Đạt hiểu rõ tình hình, biết đây là Thiên tử thụ kiếm không thể làm giả được, sắc mặt biến đổi khó lường. Hắn thầm nghĩ, lão hoàng đế muốn dồn Đại lão gia vào thế khó. Nếu không sử dụng Thiên tử thụ kiếm này, hoàng đế sẽ không thể giở mặt với Đại lão gia. Thế nhưng hoàng đế đã ra chiêu trước, nếu bọn họ dám phản kháng giữa ban ngày ban mặt, thì chẳng khác nào Thái úy không nể mặt hoàng đế trước. Tuy rằng ngầm hận không thể ngươi chết ta sống, nhưng bề ngoài vẫn phải giữ thể diện quân thần. Cho nên Đại lão gia tất nhiên phải giữ thể diện cho hoàng đế, cứ như vậy mình hơn phân nửa sẽ gặp xui xẻo, không khéo thì cung doanh cũng sẽ bị đuổi ra khỏi Trung Đô thành.

Sau khi nội tâm dâng trào sóng gió, Lý Đạt chán nản giơ tay nói: "Thu binh." Tuy rằng phải nhượng bộ, nhưng tuyệt đối không thể ngoan ngoãn chịu trói. Mỗi người lùi một bước mới là ý đồ chính trong tình huống này.

Lý Đạt nghĩ như vậy, Hoàng Phủ Chiến Văn cũng nghĩ như thế. Thế nhưng không có nghĩa là tất cả mọi người nghĩ như vậy.

Khi các cung thủ trên mái hiên hạ cung xuống, cất tên vào hộp tên; khi thái tử vệ quân dưới đất thu hồi trường thương, chuẩn bị chỉnh tề đội ngũ. Bàn tay Tần Lôi giấu sau lưng chợt nắm chặt lại.

Hơn trăm luồng điện quang đen sì như đá lửa xẹt qua không trung, trong chớp mắt đã bắn trúng các cung thủ trên mái hiên. Không kịp đề phòng, hơn nửa cung thủ trúng tên rơi xuống đất; những kẻ may mắn chưa trúng thì nằm sấp dính chặt trên nóc nhà, không còn dũng khí đứng dậy đánh trả.

Lý Đạt trúng tên vào vai, hắn cắn răng nhổ mũi tên xuống, mắt đỏ ngầu như muốn nứt ra, gầm lên: "Tần Lôi, Thái úy phủ chúng ta cùng ngươi không đội trời chung!"

Tần Lôi trong lòng cười nhạt, cuối cùng cũng không còn giả vờ xa lạ nữa. Hắn nhìn Thái tử vệ và Thiên Sách quân dưới đất đang giao chiến hỗn loạn, thản nhiên nói với Hoàng Phủ Chiến Văn: "Hoàng Phủ đại ca, mau mau mời những huynh đệ trên nóc nhà xuống đây, điện hạ ta cũng tiện thể giúp huynh trút giận."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thừa tướng vân đạm phong khinh nhìn Thái úy Lý mặt mày ủ dột, giọng điệu không giấu nổi vẻ trêu tức.

Lão Thái úy vò đầu bứt tai, không biết như thế nào cho phải.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hoàng Phủ Chiến Văn cũng là một kẻ không phải dạng vừa, đã xé rách da mặt thì làm cho ra ngô ra khoai. Hắn không màng đến sinh mạng, bắt gần một trăm cung thủ may mắn còn sống sót trên nóc nhà xuống, trong đó có cả vị phó tướng Lý Đạt kia.

Cuộc chiến dưới đất cũng kết thúc, với sự trợ giúp của cung nỏ Tần Lôi, Thái tử vệ quân với ưu thế tuyệt đối về quân số đã trói gọn Thiên Sách quân dưới đất.

Hoàng Phủ Chiến Văn mệnh lệnh thuộc hạ đưa ba trăm người tụ tập trước mặt Tần Lôi, hai người đè một, tất cả đều bị ép quỳ rạp trên đất.

Hắn có chút hưng phấn nói khẽ với Tần Lôi: "Điện hạ, có nên làm nhục những kẻ này một phen rồi đưa về không?"

Tần Lôi liếc nhìn bên hông hắn, lắc đầu nói: "Điện hạ ta không có ý kiến về việc làm nhục họ, nhưng bọn họ không thể quay về được."

Hoàng Phủ Chiến Văn giật mình vội khuyên: "Điện hạ, nếu làm vậy, sẽ thật sự thành thù sâu như biển máu. Huống hồ bệ hạ đã căn dặn thế nào?"

Tần Lôi cố gượng cười nói: "Nếu thả họ đi, đó mới là điều không thể giải thích với bệ hạ."

Hoàng Phủ Chiến Văn không hiểu nhìn Tần Lôi, nhưng thấy hắn có vẻ không mấy hứng thú, chỉ đành ép nghi hoặc xuống lòng, không lên tiếng nữa.

Tần Lôi ánh mắt đảo qua từng gương mặt đang quỳ rạp trên đất, cho dù là mặt oán giận, kích động, quật cường hay sợ hãi, đây đều là những thanh niên thôi mà. Trong lòng than nhẹ một tiếng, hắn dặn dò Hoàng Phủ Chiến Văn: "Ngoại trừ quân doanh, tất cả kéo ra đánh tám mươi roi rồi thả chúng đi."

"Còn quân doanh thì sao?" Hoàng Phủ Chiến Văn hỏi.

Tần Lôi bình tĩnh nói ra một chữ: "Giết."

Hoàng Phủ Chiến Văn cảm giác miệng đắng ngắt, hắn đã biết sự tình từ đầu đến cuối, cũng hiểu kết cục của quân doanh sẽ rất thê thảm. Lại không ngờ Tần Lôi lại tuyệt tình đến thế.

Nhưng Tần Lôi hiển nhiên không định giải thích gì, hắn quay đầu ngựa, nhẹ giọng nói: "Ta vào cung yết kiến vua, ngươi cứ việc giết." Nói xong, hắn phi ngựa rời đi, Hắc Y Vệ sát cánh đi theo.

Hoàng Phủ Chiến Văn nhìn thân ảnh Tần Lôi rời đi, lắc đầu cười khổ không thôi. Bên cạnh phó tướng đến gần hỏi: "Tướng quân, rốt cuộc làm sao bây giờ?"

Hoàng Phủ Chiến Văn khẽ cắn môi, nắm chặt tay nói: "Giết!" Vừa nãy hành động của điện hạ đã rất rõ ràng, người ngươi giết, ta sẽ gánh tội thay. Đối với hắn, người vốn căm tức Thiên Sách quân của Thái úy phủ đến nghiến răng nghiến lợi, thiện ý này của điện hạ không thể phụ lòng.

Theo lệnh của hiệu úy, một trăm sĩ tốt cầm thương đứng sau lưng các cung thủ bị trói, toàn lực đâm trường thương trong tay. Mũi thương sắc bén đâm xuyên áo giáp sau lưng các cung thủ, kèm theo tiếng kêu thảm thiết quỷ khóc thần gào, hung hăng đâm thẳng vào tim. Máu tươi từ lưng bắn ra, bắn tung tóe những giọt huyết châu đỏ thẫm lên người những kẻ hành hình phía trước.

Một trăm sinh mệnh trong nháy mắt biến mất trên thế giới này, quân tiên phong của quân doanh Thái úy phủ toàn quân bị diệt.

Lý Đạt đã điên rồi, hắn ha hả cười nhìn đội quân con em mình hàng loạt bị trường thương đâm trúng, nhấc lên, rồi vứt xuống... Hắn xụi lơ trên mặt đất, trong miệng lẩm bẩm: "Được, được, được..."

Hoàng Phủ Chiến Văn vốn đã rút bảo kiếm ra, chán nản tra kiếm vào vỏ, nhẹ giọng nói với phó tướng: "Cho hắn một nhát kết liễu đi."

Phó tướng gật đầu, một tia sáng trắng như tuyết chợt lóe lên, kèm theo một luồng nhiệt huyết phun trào, đầu Lý Đạt cũng bay khỏi cổ, trên mặt vẫn treo nụ cười khó hiểu.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Qua một lúc lâu, Thái úy Lý cuối cùng cũng không còn vuốt chòm râu vốn đã tơi tả của mình, ông ném quân cờ trong tay xuống, hết sức phiền muộn nói: "Thua rồi... song pháo không có chỗ dựa, quân sĩ tượng của ta ngược lại toàn thành gánh nặng."

Thừa tướng Văn mỉm cười nói: "Thái úy đại nhân, người nhà ngài đã đến tìm."

Lý Hồn vừa quay đầu lại, chỉ thấy tên béo với khuôn mặt ủ dột kia.

...

Tần Lôi phóng ngựa vào hoàng thành, trực tiếp phi nhanh vào cấm nội. Đến cổng Thừa Thiên Môn mới ghìm cương ngựa lại, hắn ngẩng giọng nói với ngự lâm cấm vệ canh gác cổng: "Làm phiền chư vị thông bẩm một tiếng, cứ nói Tần Lôi cầu kiến phụ hoàng."

Thủ lĩnh ngự lâm cấm vệ chắp tay với hắn nói: "Bệ hạ có chỉ, trước buổi trưa hôm nay, Ngũ điện hạ có thể vào cung yết kiến. Bây giờ còn một khắc đồng hồ, ngài cứ trực tiếp vào là được rồi."

Tần Lôi tạ ơn vị ngự lâm hiệu úy kia, rồi để các hộ vệ ở bên ngoài, một mình tiến cung.

Thái giám dẫn đường đưa hắn đến ngự thư phòng, Tần Lôi cuối cùng cũng lần thứ hai nhìn thấy phụ hoàng của mình, Chiêu Vũ Hiếu Hoàng Đế bệ hạ, chí tôn của Đại Tần. Đây cũng là hai người lần đầu tiên mặt đối mặt.

Chiêu Vũ Hoàng Đế vẫn như cũ đang lật xem tấu chương trên ngự án, nghe thấy có người đi vào, liền đeo cặp kính đồi mồi trên mũi, gõ tấu chương chỉnh tề rồi đặt sang một bên. Lúc này, Người mới ngẩng mắt nhìn Tần Lôi đang cung kính đứng ở cửa, rồi nhìn chiếc đôn gấm bên cạnh ngự án, tận lực ôn hòa nói: "Ngồi đi."

Tần Lôi không dám chậm trễ, đẩy núi vàng đổ cột ngọc quỳ xuống, tam khấu cửu bái.

Chiêu Vũ ánh mắt phức tạp nhìn đứa con này, trầm giọng nói: "Không phải đại điển lễ, không cần dùng đại lễ này."

Tần Lôi cung kính nói: "Đây là lần đầu tiên nhi thần gặp mặt phụ hoàng, đối với nhi thần mà nói, đây chính là điển lễ trọng đại nhất."

Chiêu Vũ Đế khóe miệng khẽ nhếch, dường như nở nụ cười. Hắn thấp giọng nói: "Ngồi đi."

Tần Lôi sụp mi thuận mắt ngồi xuống. Hoàng đế đánh giá hắn hồi lâu, đột nhiên cười nói: "Chẳng phải ngươi rất táo bạo sao? Sao bây giờ lại thành thật thế này?"

Tần Lôi ngẩng đầu nhìn Chiêu Vũ Đế một cái, nhỏ giọng nói: "Hồi bẩm phụ hoàng, hài nhi vừa mới làm liều, trong lòng lo sợ, tự nhiên muốn thành thật một chút."

Chiêu Vũ nghe vậy cười lạnh nói: "Hồ đồ ư? Một việc hồ đồ kinh thiên động địa như vậy, trẫm là lần đầu tiên nghe nói." Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free