Người đó là một trong số những nhân vật có địa vị tôn quý nhất triều Đại Tần.

Không phải là không biết mấy người ở đây đều có địa vị và uy tín, thế nhưng trước mặt lão thái thái thì họ vẫn chưa đáng kể.

Tất cả mọi người đều quỳ xuống, bất kể là mẹ con quý phi đang điên loạn hay huynh đệ họ Tần đang chật vật không thể chịu nổi.

Với sự dìu đỡ của Cẩn Phi, lão thái thái run rẩy lướt qua bốn người đang quỳ. Khi đi tới chỗ Như quý phi tóc tai bù xù và Tam công chúa đầu quấn như búi giẻ, bà hừ lạnh một tiếng, khiến hai người câm như hến, run rẩy trên mặt đất. Chắc hẳn họ đã liên tưởng đến chuyện gì đó kinh khủng.

Mãi một lúc lâu sau, Tần Lôi len lén liếc nhìn về phía thái hậu vừa đi, đã không còn thấy bóng người. Hắn lại nhìn sang thái tử, thấy thái tử hai mắt nhắm nghiền, thành thật quỳ đó không nhúc nhích.

Thấy Như quý phi và Tam công chúa cũng đang trong bộ dạng thảm hại, Tần Lôi trong lòng thắc mắc: Rốt cuộc uy nghiêm nào có thể khiến ba người vốn quen cao cao tại thượng lại phải phục tùng đến thế, thậm chí khi người đi rồi còn không dám chậm trễ nửa phần.

Mặc dù không biết nội tình, Tần Lôi vẫn hiểu rằng, vị lão thái thái hiền lành đêm đó chẳng qua chỉ là một phần nhỏ bé, thậm chí là một hư ảnh của Văn Trang thái hậu.

Tiết tháng bảy, mặt trời đỏ rực treo cao trên bầu trời, dường như muốn bốc hơi hết thảy vạn vật trên thế gian. Hơi nước từ trong hồ bốc lên. Không một làn gió, hơi nước ấy tụ lại thành từng đám sương mù lãng đãng trên mặt hồ, không sao bay tới được bờ.

Quỳ trên đường đá xanh bị hơi nước hun nóng một lúc liền không chịu nổi, huống chi lúc này lại chẳng có chút gió nào. Mồ hôi chưa kịp tiết ra đã bốc hơi hết, cơ thể mất nước nghiêm trọng. Khi cơ thể thiếu nước, các triệu chứng như mê man, buồn nôn, ói mửa sẽ lần lượt xuất hiện.

Ở phía xa, không ít bóng người lay động, nhưng chẳng ai dám tiến lại gần.

Thái tử, người chưa từng tập võ, là người đầu tiên không kiên trì nổi. Hơn nửa canh giờ sau, Tần Lôi thấy sắc mặt hắn đã trắng bệch như tờ giấy, lung lay sắp đổ, rồi cuối cùng đổ rạp thẳng xuống đất.

Tần Lôi tay mắt lanh lẹ, vội kéo hắn lại. Thái tử, đang trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, khẽ lắc đầu với hắn, thều thào: “Đừng. . .”

Tần Lôi cười khẽ, đứng dậy dìu thái tử, cõng lên lưng, rồi dưới ánh mắt khó tin của hai người còn lại dưới đất, hắn lung lay lảo đảo đi về phía tán cây.

Trên lưng hắn, thái tử khó nhọc nói: “Chớ có đối đầu với nãi nãi. . .”

Tần Lôi không hiểu vì sao họ lại sợ hãi vị lão thái thái trông không đáng sợ chút nào kia đến thế. Tựa vào thái tử đang ở trên lưng, hắn nhẹ giọng nói: “Bất kể thế nào, hôm nay ca ca đã đứng ra vì đệ.”

Thái tử tại sau lưng của hắn gian nan lắc đầu.

Tần Lôi tiếp tục nói: “Đây là lần đầu tiên có người đứng ra vì tiểu đệ, thật sự đấy.”

Thái tử lặng lẽ, tay ôm chặt lấy cổ Tần Lôi, không nói một lời.

Lão lục và một vị phu nhân hai mắt đẫm lệ chạy tới, giúp Tần Lôi đặt thái tử xuống dưới tán cây. Tần Lôi thấy vị phu nhân này mặc phượng bào màu vàng nhạt thêu chín con phượng hoàng, biết đây chính là Hoàng hậu nương nương. Trong lòng hắn hơi kinh ngạc nhưng đây không phải lúc để hỏi chuyện. Hắn khom người thi lễ xong liền quay trở lại chỗ hai người phụ nữ đang quỳ, rồi lại quỳ xuống.

Thời tiết ngày càng nóng bức, ve sầu trên cây liễu ven hồ kêu inh ỏi như phát điên, khiến Tần Lôi đau đầu muốn nứt ra. Hắn thấy hai người phụ nữ kia dù thần sắc uể oải nhưng vẫn kiên trì không ngã gục. Ngoài việc một lần nữa ngưỡng mộ gen tốt của thằng béo, hắn cũng lần đầu tiên cảm thấy hứng thú với Thái úy Lý Hồn, người đã sinh ra những 'quái vật' như họ.

Kiếp trước, Tần Lôi không biết đã đứng nghiêm dưới ánh nắng chói chang bao nhiêu lần. Đến thế giới này, hắn cũng ngày ngày khổ luyện dưới nắng gắt mỗi buổi chiều. Bởi vậy, hắn chẳng hề cảm thấy khó chịu chút nào. Dáng vẻ xiêu vẹo ban nãy, hơn nửa là do quỳ lâu khiến đầu gối tê dại, vô lực. “Chẳng lẽ mình đã sớm dự liệu được ngày này?” Hắn cười khổ trong lòng.

Lại nhớ đến thằng béo, hôm qua hắn xúi giục mình đánh công chúa, cũng chính là biểu muội hắn, mới có hôm nay tai bay vạ gió, thật đúng là khốn kiếp. Hắn lại nhớ đến hẹn ước năm ngày nữa hai người sẽ đi du ngoạn, ngắm cảnh trên sông Ngọc Đái, xem ra khó mà thực hiện được. Phải tìm cách cho hắn chịu thiệt mới được.

Đang suy nghĩ miên man, bên cạnh bỗng truyền đến tiếng “bịch” một tiếng. Tần Lôi nhìn sang, công chúa muội muội đã ngã sấp xuống. Nhưng nàng ta không may mắn như thái tử, không có một người đệ đệ không sợ chết cõng đến dưới tán cây, chỉ đành nằm sấp trên phiến đá nung nóng, khó chịu rên rỉ khe khẽ.

Tần Lôi nhìn về phía Như quý phi tóc tai bù xù như lệ quỷ, phát hiện nàng ta đang nhìn chằm chằm vào mình, hoàn toàn không màng đến sống chết của con gái.

Nếu ngay cả người làm mẹ còn không thèm để ý, hắn cũng bỏ đi ý nghĩ muốn làm người tốt. Làm người tốt trong thời đại này thật khó, không phải sao?

Thế nên, mặc kệ Tam công chúa đang khổ sở co quắp dưới đất, Tần Lôi buồn chán nhìn thẳng vào Như quý phi, chẳng mấy chốc liền chịu thua. Oán niệm trong mắt người phụ nữ này quá mãnh liệt, tựa như Tần Lôi đã lột sạch trần truồng rồi cho nàng ta diễu phố vậy, khiến người đời chẳng ai dám đối mặt với khí thế ấy.

Tần Lôi nghĩ đến câu nói quen thuộc đã thấy vô số lần: nếu ánh mắt có thể giết người, e rằng hắn đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Dù là một câu sáo rỗng, nhưng vào lúc này lại vô cùng chính xác.

Tần Lôi đành phải quay đầu đi, không nhìn người phụ nữ điên này nữa. Ánh mắt hắn chậm rãi đảo qua bốn phía: mẹ lại chẳng hề xuất hiện, khiến hắn không khỏi cảm thấy buồn bã.

Thế mới nói người ta sợ nhất là rảnh rỗi, một khi rảnh rỗi sẽ nghĩ lung tung. Hắn chẳng nghĩ lại chút nào rằng, kể từ đêm hôm đó xuất cung, hắn đã cả ngày vây quanh người sống dở chết dở trên giường, còn hứa hẹn ngày thứ hai sẽ vào cung thỉnh an, giờ cũng quên sạch rồi. Chỉ vì nhất thời không thấy Cẩn Phi mà hắn lại bắt đầu suy nghĩ lung tung. Mặc dù mọi người không có gì cảm tình, nhưng dù sao đó cũng là giọt máu của mình, sao lại không đau lòng cơ chứ?

Thế mà hôm qua hắn còn nghĩa chính ngôn từ quát mắng người phụ nữ ấy vì 'tiêu chuẩn kép'.

Hắn cứ thế suy nghĩ lung tung rất nhiều, cũng không biết đã trải qua bao lâu, khi mặt trời đã ngả về Tây, từng làn gió mát thổi tới từ ven hồ, từ từ xua đi cái nóng bức trong lòng Tần Lôi.

Rốt cục, Cẩn Phi xuất hiện ở bên hồ, sắc mặt phức tạp đi tới bên cạnh hai người, đối với Như quý phi thi lễ nói: “Nương nương, thái hậu có lời mời.”

Như quý phi ngẩng đầu, ánh mắt oán hận bắn ra từ mái tóc rối tung, nàng ta cất giọng căm hận âm u nói: “Ngươi sinh ra. . . nghiệt tử!” Nói xong, nàng ta liền đổ rạp xuống đất. Nhưng không phát ra tiếng động, bởi nàng đã lấy Tam công chúa đang bất tỉnh làm đệm.

Lúc này, mấy thái giám đi tới, lôi hai vị nữ điện hạ đã ngất đi như bao tải về hướng Từ Ninh Cung. Nhìn bộ dạng chậm rãi, thô bạo của bọn chúng, Tần Lôi thầm nghĩ, xem ra chúng cũng rất quý trọng cơ hội được chà đạp lên 'cành vàng lá ngọc' này.

Cẩn Phi đi tới trước mặt Tần Lôi, rưng rưng nhìn đứa con đang quỳ dưới đất. Ba canh giờ trôi qua, đứa bé này ngoài đôi môi khô nứt và một vài vết bẩn trên mặt, lại không hề tỏ ra khó chịu mấy.

Phải trải qua bao nhiêu tôi luyện mới có thể được như vậy? Cẩn Phi chỉ nghĩ Tần Lôi ở nước Tề đã chịu quá nhiều khổ sở nên mới có được khí lực bền bỉ như sắt đá hôm nay. Nghĩ đến những đau khổ hài tử phải chịu đựng, nước mắt nơi khóe mi bà cuối cùng cũng lã chã rơi xuống. Hai tay bà giữ lấy hai gò má nóng hổi của Tần Lôi, ôn nhu nói: “Hài tử, con đã chịu nhiều vất vả rồi.”

Tần Lôi đưa tay phải ra, hứng lấy một giọt lệ của Cẩn Phi. Cảm giác lạnh lẽo khiến tinh thần hắn tỉnh táo lại. Hắn đối với Cẩn Phi, mặt giãn ra cười nói: “Mẹ. . .”

. . .

Khi mẹ con Tần Lôi đi tới Từ Ninh Cung, thấy thái hậu vẫn ngồi ở chỗ hắn đã thấy lần trước. Chỉ khác là trước mặt bà trên tấm thảm, thái tử suy yếu đang quỳ, còn hai vị nữ điện hạ thì đang nằm hôn mê.

Tần Lôi bất đắc dĩ quỳ xuống, hành lễ với Văn Trang thái hậu và nói: “Hoàng tổ mẫu, Tôn nhi lại tới thăm người.”

Trên mặt Văn Trang thái hậu nếp nhăn cũng không nhiều, chỉ có những nếp nhăn li ti nơi khóe mắt và khóe miệng. Chỉ khi cười, những nếp nhăn ẩn giấu này mới hiện rõ, nhắc nhở rằng bà đã là một lão nhân sắp thất tuần. Bởi vậy, lão thái hậu vô thức rất ít khi cười.

Cũng có lẽ không chỉ là nguyên nhân này.

Nhưng bất kể thế nào, Tần Lôi luôn có thể khiến bà cười, điều này chỉ có thể dùng sự hợp ý mà giải thích. Duyên phận là thứ khó nói rõ ràng.

Vị phu nhân tôn quý nhất nước Tần này cười mắng: “Cái đồ khỉ con, cũng không biết đến thăm nãi nãi. Cứ phải gây chuyện bị đưa đến đây mới cam tâm sao?” Thanh âm thân thiết, hòa ái, nếu không phải Tần Lôi vừa bị bà “nướng” dưới nắng ba canh giờ, tất nhiên hắn đã nảy sinh tình cảm kính trọng.

Tần Lôi gãi gãi đầu, cười hắc hắc nói: “Không dám giấu nãi nãi, vốn tính từ chỗ quý phi nương nương ra là đến bái ki���n người rồi. Ai ngờ. . .”

Lão thái thái liếc nhìn mẹ con đang thê thảm vô cùng dưới đất, rồi hừ lạnh nói với lão thái giám đứng đối diện: “Hất tỉnh chúng nó.”

Lão thái giám run rẩy vỗ tay, chỉ chốc lát sau liền có hai tiểu thái giám mang một thùng gỗ kín tới. Lão thái giám tiến lên mở nắp thùng, một luồng khí lạnh ập vào mặt, nhiệt độ trong phòng dường như giảm đi mấy độ. Đây là nước đá mang từ hầm băng tới. Tần Lôi thậm chí còn thấy rõ những mảnh băng vụn trong thùng.

Lão thái giám chậm rãi nhận lấy một gáo gỗ, múc đầy một gáo nước, run rẩy nhưng cẩn thận đưa đến trên đầu quý phi. Không chút do dự, cổ tay vừa lật, liền đổ thẳng nước đá trong gáo vào mái tóc rối bù của quý phi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.