Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 56: Đả cẩu bổng và tuần nghịch trượng

Ngày thứ hai bữa sáng, hai huynh đệ vẫn dửng dưng như cũ, như thể sự ăn ý của ngày hôm qua đã tan biến theo làn hương trà phảng phất.

Ăn xong bữa, Tần Lôi vừa định đứng dậy cáo từ thì Thái tử nhẹ giọng hỏi: "Hôm nay ngươi theo ta tiến cung, có thể chứ?"

Tần Lôi cười khổ nói: "Nếu ta nói không thể thì có ích gì không?"

Thái tử mỉm cười đáp: "Ta cũng rất muốn nói có thể."

Trở về Thư Hương Các, Tần Lôi dặn dò Thạch Mãnh vài câu, bảo hắn đi ngoại thành đón Nhị Oa. Theo lịch trình, tiểu tử này hôm nay đáng lẽ phải đến rồi.

Thay triều phục xong, Tần Lôi dẫn Thẩm Thanh đến phòng khách, hội hợp với Thái tử.

Thái tử điện hạ hôm nay mặc một thân triều phục màu vàng minh. Trên vạt áo trước, hai vai và cổ áo thêu năm con Kim Long tám móng, còn vạt áo dưới thêu ba con. Tổng cộng có tám con Kim Long tám móng, điều này biểu thị địa vị tôn quý của ngài, chỉ xếp sau Hoàng đế bệ hạ. Thắt lưng đeo thanh kiếm do Thiên tử ban, tượng trưng cho quyền thay mặt Thiên tử quản lý thiên hạ. Trong tay ngài lại cầm một cây gậy trúc xanh biếc.

Tần Lôi không nhịn được thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ Thái tử giám quốc còn kiêm nhiệm bang chủ Cái Bang sao?" Càng nghĩ càng thấy buồn cười, trên mặt hắn lộ ra nụ cười xấu xa đến mức kẻ ngốc cũng nhìn thấy.

Thái tử bị hắn nhìn đến chột dạ trong lòng, lén lút kiểm tra y phục xem có chỉnh tề không, tất có đi lệch không. Không phát hiện điều gì bất thường, ngài liền trừng Tần Lôi một cái rồi ôm cây gậy trúc xanh biếc đi ra cửa.

Tần Lôi vội vàng theo sau. Thái tử nói với hắn: "Hôm nay chúng ta cùng đi chung một kiệu."

Thái tử chỉ cần không cải trang xuất hành, nghi trượng thì không thể thiếu dù chỉ một chút.

Cũng may, nghi trượng khi hoạt động trong nội đình là loại giản lược nhất. Phía trước cỗ kiệu có bốn thị vệ mặc áo bào màu vàng minh của Thái tử đi dẫn đường, phía sau là hai Thừa Thiên Môn thị vệ. Hai nội giám đi theo bên cạnh.

Trong nội đình, ngoài Hoàng cung và Đông cung, còn có các cung điện phụ trợ phục vụ cho Hoàng cung. Ba bước một tổ, năm bước một trạm gác, sự canh phòng nghiêm ngặt đến mức không thể dùng từ ngữ nào hình dung. Nếu không, lúc ấy Thạch Mãnh và bọn họ đã không thể đợi đến khi hai cung nữ xuất cung mới dám ra tay bắt người.

Hai vị hoàng tử ngồi đối mặt nhau trong kiệu lớn, Tần Lôi đánh mắt sang một bên, cố hết sức không nhìn đến cây gậy xanh biếc khiến hắn suy nghĩ miên man.

Thái tử, người đang vô cùng lo lắng, thấy Tần Lôi có vẻ tư tưởng không tập trung, liền căm tức nói: "Đúng là hoàng tử không lo, thái tử lại sốt ruột. Cái tên ngươi này, tai họa đã cận kề mà sao còn lơ là như vậy?"

Tần Lôi biện bạch nói: "Ca ca, tiểu đệ trong lòng cũng sốt ruột lắm, chỉ là giả vờ trấn tĩnh thôi."

Thái tử không tranh cãi với hắn nữa, trầm ngâm nói: "Lát nữa đến chỗ Quý phi nương nương, ngươi hãy nhường nhịn một chút. Nếu cô ấy có mắng, ngươi cứ chịu đựng để nàng trút giận."

Tần Lôi vẻ mặt đau khổ nói: "Nếu Quý phi muốn đánh ta thì sao?"

Thái tử cười lạnh nói: "Yên tâm, có bản cung ở đây, ngoại trừ Hoàng tổ mẫu, ai cũng không dám động đến một sợi tóc của ngươi."

Tần Lôi lại chẳng vui vẻ là bao, cười khổ nói: "Nhưng nếu là Thái hậu. . ."

Thái tử liếc hắn một cái, nói với vẻ thờ ơ: "Nếu Hoàng tổ mẫu muốn trách phạt ngươi, ngay cả phụ hoàng có cầu xin cũng vô ích."

Tần Lôi ngẫm lại vị lão thái thái đã từng rất vui vẻ với mình, không biết sự ôn hòa đó còn lại bao nhiêu phần.

Thái tử suy nghĩ một chút, quyết định trấn an hắn, nhỏ giọng nói: "Cho dù tình huống xấu nhất, cũng có thể liều chết để lưỡng bại câu thương! Ta tin chắc Như phi sẽ phải kiêng dè, không dám làm lớn chuyện." Nói xong ngài hơi vẫy vẫy cây gậy trúc xanh biếc trong tay.

Đi thêm một lúc, cỗ kiệu dừng lại. Tần Lôi xốc màn kiệu lên, phát hiện cỗ kiệu đứng ở cổng lớn Cấm Cung, trong cổng tò vò đã có hai kiệu nhỏ dừng sẵn, hai thiếu niên hoàng tộc đang chạy chậm về phía này.

Lại là Lão Lục và Lão Thất.

Tần Tiêu và Tần Triêm chào Thái tử trước, sau đó mới chào Tần Lôi. Chào hỏi xong, hai người lén nháy mắt với Tần Lôi.

Thái tử nghiêm túc nói với hai tiểu tử: "Tần Tiêu, hai khắc đồng hồ nữa mà vẫn chưa thấy tin báo thì ngươi đi tìm mẹ của ngươi, thỉnh Cẩn nương nương đến Như Lan Cung cứu Ngũ ca của ngươi. Tần Triêm, sau nửa canh giờ mà vẫn chưa thấy tin báo thì ngươi đến Khôn Ninh Cung tìm Mẫu hậu, rồi đến Từ Ninh Cung tìm Hoàng tổ mẫu để cứu Ngũ ca và Nhị ca. Chuyện hôm nay vô cùng quan trọng. Các ngươi không được phép có bất kỳ sai sót nào. Nếu không, nhất định chém không tha."

Lão Ngũ và Lão Thất sắc mặt trở nên nghiêm túc, ôm quyền nói: "Nhất định không phụ sự ủy thác." Nói xong xoay người rời đi, không chút nào chần chừ.

Tần Lôi há hốc mồm nói: "Không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ? Còn nhất định chém không tha sao?"

Thái tử bật cười nói: "Hai tiểu tử này xem kịch quá nhiều. Gần đây mê mẩn chuyện Tiết Nhân Quý được trao ấn soái, nhập vai quá sâu. Nếu theo kịch bản của bọn chúng, chắc chắn sẽ không có gì sai sót."

Tần Lôi im lặng, thầm nghĩ: "Công chúa lập hội, hoàng tử cuồng fan. Phụ hoàng dạy dỗ con cái quả thực có một phong cách riêng."

Dù có không muốn đến mức nào đi chăng nữa, thì điểm đến vẫn cứ phải đến.

Sau thời gian uống mấy chén trà trôi qua, cỗ kiệu lại dừng lại. Thái tử nắm chặt cây gậy trúc xanh biếc trong tay, nói với Tần Lôi: "Đi thôi, đừng sợ."

Tần Lôi trong lòng rên rỉ: "Ta vốn dĩ chẳng sợ, cũng bị huynh làm cho lo lắng bất an." Hắn liền dẫn đầu bước xuống kiệu, đợi Thái tử xuống kiệu xong, liền theo sau Thái tử đi vào Như Lan Cung viện.

Cung nữ thái giám thấy Thái tử điện hạ giá lâm, ngoại trừ người vào thông báo, tất cả đều quỳ xuống hành lễ. Thái tử dường như không thấy, trực tiếp mang theo Tần Lôi đi thẳng vào chính cung.

Khi tiến vào, gặp các nữ quan, mệnh phụ ra đón, hướng Thái tử hành lễ. Thái tử cũng chỉ là khẽ gật đầu, khuôn mặt đầy vẻ nghiêm nghị và tự trọng. Đâu còn vẻ hòa nhã, thân thiện như đêm qua.

Đi vào cung Như Lan vàng son lộng lẫy, đi qua mấy cánh cửa, đi tới chính sảnh. Tần Lôi chỉ thấy ở chính điện phía bắc, đối diện với họ, trên chiếc ngai phượng chạm trổ tinh xảo, ngồi một vị phu nhân đoan trang, phong vận. Vị phu nhân trông không rõ tuổi này có mặt tròn như trăng rằm, da trắng nõn nà, thân hình đẫy đà, trái lại còn ưa nhìn hơn vị mẫu phi thanh nhã, yêu kiều của Tần Lôi.

Chỉ là lúc này, đôi mắt phượng thon dài của vị phu nhân lại ánh lên vẻ băng giá, không chớp mắt nhìn chằm chằm Tần Lôi, người đang đứng sau Thái tử, khiến Tần Lôi lạnh toát cả người. Có thể thấy, Như Quý phi này oán hận sâu sắc đến mức nào. Thái tử dẫn Tần Lôi đến trước Như Quý phi hành lễ hậu bối. Tần Lôi hiểu, nếu không phải vì hắn, Thái tử sẽ không nhất thiết phải quỳ lạy Quý phi; cho dù có muốn bái, Quý phi cũng phải vội vàng đỡ dậy.

Thế nhưng khi Thái tử quỳ lạy, Quý phi lại thản nhiên chịu đựng. Mãi một lúc sau mới lạnh lùng nói: "Đứng lên đi, bản cung nào xứng đáng nhận đại lễ của Thái tử gia." Tần Lôi hiểu Thái tử làm vậy là vì mình, trong lòng cảm kích vô cùng.

Hai người đứng dậy xong, Như Quý phi nhìn chằm chằm Tần Lôi, gằn từng chữ: "Ai cho phép ngươi đến đây?" Giọng nói băng giá mang theo âm điệu châm chọc nồng đậm.

Lửa giận trong lòng Tần Lôi lập tức bùng lên. Hắn vốn có tính tình nóng nảy, chỉ là do hoàn cảnh bất đắc dĩ mà luôn phải kiềm chế bản thân. Thế nhưng hắn có thể nhẫn nhịn những hành động mờ ám sau lưng mình, không có nghĩa là hắn có thể chịu đựng sự khiêu khích trắng trợn như thế này.

Hắn từng nói với Thẩm Thanh: người khác gián tiếp làm tổn hại mình, dù sao cũng không xé toạc mặt, còn có thể từ từ đối phó sau. Thế nhưng đối với khiêu khích trắng trợn, phải lập tức đáp trả ngay tại chỗ, bằng không thì còn thể diện gì nữa.

Khi vấn đề đã nâng lên mức còn thể diện hay không, Tần Lôi liền không nhịn được muốn mỉa mai đáp trả. Bên cạnh Thái tử đã phần nào hiểu tính cách của hắn, dùng sức kéo hắn, khẽ quát nhỏ: "Cô ấy đang chọc tức ngươi."

Tần Lôi bị kéo một cái, tỉnh táo lại một chút, liền quay mặt sang một bên không nói gì.

Như Quý phi thấy Tần Lôi định nổi giận nhưng lại nén xuống, trong lòng khinh bỉ. Liền cũng lười để ý đến hắn, liền hướng về phía đối diện nói: "Dọn chỗ cho Thái tử điện hạ."

Cung nữ bưng đến một chiếc đôn gấm cho Thái tử. Thái tử ngồi xuống cạnh Tần Lôi, ôm cây gậy trúc xanh biếc như bảo bối vào lòng, ngón cái vuốt ve từng đốt trúc. Sắc mặt ngài âm trầm như nước.

Lúc này Như Quý phi mới phát hiện cây gậy xanh mượt trong tay Thái tử, không vui hỏi: "Điện hạ, đến chỗ bản cung, cầm cây gậy này làm gì?"

Tần Lôi thầm nghĩ: "Hóa ra gọi là 'Đả Cẩu Trượng', không phải 'Đả Cẩu Bổng'." Cơn giận của hắn đến nhanh mà đi cũng nhanh.

Thái tử nâng cây gậy trong tay, chắp tay hướng về phía tây rồi nói: "Nếu Tông Nhân Phủ đã ban cho bản cung tuần nghịch trượng, đương nhiên phải luôn mang theo bên mình, để tiện bề răn dạy những đệ tử ngỗ nghịch trong hoàng tộc."

Như Quý phi đôi mắt phượng híp lại, chỉ vào Tần Lôi, cười lạnh nói: "Vậy xin Thái tử điện hạ hãy quản giáo cái tên cực kỳ cuồng vọng, máu lạnh tàn nhẫn, vong ân bội nghĩa, vô pháp vô thiên ở bên cạnh ngài này đi."

Thái tử đứng dậy chắp tay nói: "Đúng là bản cung đang định làm vậy." Nói xong liền cầm tuần nghịch trượng đi về phía Tần Lôi.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên trích dẫn nguồn khi tái sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free