Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 41 : Đó một tia phong tình

Niệm Dao nghe xong không khỏi cả người run lên.

Tần Lôi cảm thấy có gì đó dưới thân cử động, mở bừng mắt nhìn, lúc này mới phát hiện mình đã ngủ quên, lại còn đè lên người cô gái ấy.

Hắn giật mình bật dậy như lò xo, sau đó vội kiểm tra y phục của mình.

Thấy y phục vẫn còn chỉnh tề trên người, T���n Lôi mới thở phào nhẹ nhõm.

Hành động ấy của hắn như một nhát dao đâm sâu vào trái tim cô gái. Cô bé ban nãy dù bị xoay qua xoay lại đủ kiểu cũng không khóc, giờ thì vành mắt đỏ hoe, chực trào nước mắt.

Tần Lôi lúc này mới nhận ra mình đã quá đáng. Đã đè người ta cả đêm, tỉnh dậy không lo xin lỗi trước, lại còn vội vã xem mình có thiệt thòi gì không. Đúng là quá ích kỷ!

Tần Lôi vội vàng tiến lên, ngồi xuống mép giường, định an ủi cô gái tội nghiệp. Nhưng rồi, hắn lại rơi vào cảnh... nghèo lời. Sống hai đời người, miệng lưỡi hắn vốn rất linh hoạt, hiếm khi nào bí từ. Vậy mà hôm nay, chỉ trong vài canh giờ ngắn ngủi, hắn đã hai lần rơi vào cảnh này.

Trong lòng Tần Lôi không khỏi than thở: "Phụ nữ đúng là khắc tinh, bất kể bao nhiêu tuổi!"

Cô gái thấy Tần Lôi ngồi bên giường, đầu tiên là ngượng nghịu, sau đó lại lộ vẻ cảm thán. Nghĩ hắn đang hồi tưởng lại tình cảnh ban nãy, nước mắt cuối cùng cũng tràn ra từ đôi mắt to như hồ thu, không sao ngăn lại được nữa.

Tần Lôi thấy nước mắt cô gái chảy dài theo m��, chẳng mấy chốc đã làm ướt vạt áo màu vàng nhạt. Hắn vội đưa tay lau những giọt nước mắt cho cô bé. Thế nhưng, nước mắt cứ tuôn rơi như chuỗi ngọc bị đứt, căn bản không tài nào ngăn lại được.

Niệm Dao là một cô bé kiên cường, chưa bao giờ khóc.

Nhưng những người như vậy, một khi đã khóc, nhất định sẽ trút hết mọi tủi hờn, bao nhiêu nước mắt kìm nén bấy lâu nay tuôn trào ra một lần.

Từng hình ảnh cũ cứ thế hiện ra như đèn kéo quân trong tâm trí Niệm Dao. Cô bé khóc nức nở thê lương, nước mắt đã ướt đẫm cả hai vai.

Tần Lôi thấy tiểu nha đầu đáng yêu với cái mũi nhỏ cứ sụt sịt mãi, dường như đang cố kìm nén lắm. Hắn chợt nhận ra cô gái dường như không thể cử động tay chân, vội tìm khắp nơi thứ gì có thể dùng thay khăn tay.

Thấy bên giường có một gói quần áo, hắn thò tay vào sờ soạng, rút ra một mảnh vải lụa hồng nhạt. Hắn không kịp nhìn kỹ là cái gì, vội đưa lên mũi cô gái. Qua lớp vải lụa, hắn mò đúng vị trí cái mũi nhỏ, dùng ngón cái và ngón giữa ấn nhẹ vào cánh mũi, cô gái lúc này mới thoải m��i xì mũi.

Lúc này Tần Lôi mới rảnh rỗi xem xét thứ mình đang cầm trên tay là gì. Vừa nhìn, hắn giật mình, hóa ra lại là chiếc yếm của con gái nhà người ta.

Chiếc yếm lụa hồng nhạt thêu đôi sen tịnh đế. Nhưng giờ dính đầy nước mắt, nước mũi, nó trông như đóa sen tàn cuối thu, chẳng còn chút rực rỡ nào.

Tần Lôi giật mình như bị điện giật, vội buông tay ra, lúng túng nói: "Ta cứ tưởng là khăn tay cơ!"

Trên giường, cô gái vẫn úp mặt vào chiếc yếm, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.

Tần Lôi cũng cảm thấy cảnh tượng này quả thật có chút... khó coi. Hắn vươn hai ngón tay, cẩn thận từng li từng tí vén một góc cái yếm lên, rồi nhẹ nhàng gỡ ra, vứt sang một bên.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô gái dính đầy nước mắt và nước mũi, hai mắt nhắm chặt, gần như ngất lịm đi.

Tần Lôi khẽ thở dài, nhéo tay áo của mình, cẩn thận lau sạch khuôn mặt cô gái. Thấy cô gái tội nghiệp bị mình làm cho thê thảm đến vậy, hắn quả thực có chút hổ thẹn.

Cây nến cuối cùng trong phòng cũng đã tắt, ánh trăng xuyên qua tấm rèm cửa lụa mỏng, rọi vào trong phòng, chiếu sáng đầu giường. Ánh trăng tĩnh mịch khiến Tần Lôi trầm mặc, trong phòng chỉ còn nghe tiếng cô gái nức nở lúc ngắt quãng lúc liên hồi.

Thời gian trôi qua theo ánh trăng, không biết đã bao lâu, tiếng nức nở của cô gái dần tắt. Nương theo ánh trăng, Tần Lôi thấy cô gái đã thiếp đi. Trong giấc ngủ, đôi lông mày cô vẫn khẽ nhíu lại, hàng mi dài hơi run rẩy, khóe miệng nhỏ nhắn bĩu ra, trông thật ủy khuất.

Ánh trăng trắng như tuyết phủ lên người cô gái thuần khiết một lớp lụa mỏng ánh bạc.

Tần Lôi nhặt tấm chăn rơi dưới đất lên, đắp cho cô gái. Hắn lùi về ghế dựa bên giường, lặng lẽ nhìn cô gái đang ngủ say. Dần dần, cơn buồn ngủ lại ập đến, hắn cũng chìm vào giấc ngủ.

Bình minh, những chú chim non tìm sâu trong kẽ lá, ríu rít hót vang.

Niệm Dao khẽ run rẩy hàng mi, mở ra đôi mắt to xinh đẹp. Từ khi vào cung đến nay, chưa bao giờ cô bé lại ngủ ngon đến vậy. Cô bé thỏa mãn vươn vai, hoạt động đôi vai mỏi nhừ, đột nhiên thấy thiếu niên tuấn tú ngồi đối diện trên ghế, đang mỉm cười nhìn mình.

Nhìn thấy n�� cười đáng ghét ấy, ký ức ngày hôm qua ùa về trong đầu, cô gái vội nhắm mắt lại, cố gắng xua đuổi chúng đi.

Nụ cười trên môi Tần Lôi cứng lại. Hắn tự biết mình đuối lý, bèn cười gượng gãi đầu đứng dậy, chắp tay thi lễ, nói: "Đêm qua tiểu sinh quả thực đã quá bối rối, làm ra những chuyện hồ đồ. Tuy là vô tâm, nhưng tội lỗi khó chối. Tiểu sinh xin hoàn toàn chịu sự xử lý của cô nương, tuyệt không hai lời."

Nghe Tần Lôi nói, cô gái cũng hiểu Tần Lôi thực sự vô ý. Hơn nữa, ngài ấy là Điện hạ tôn quý, việc cúi mình hạ giọng xin lỗi mình đã là chuyện gần như viễn vông rồi. Nếu không phải vị Ngũ Điện hạ này mới tới, chưa hiểu chuyện, e rằng cô đã sớm bị lôi ra đánh roi rồi.

Cô gái chậm rãi mở mắt ra, vô tình tay chạm phải một vật gì đó. Cầm lên nhìn, lại chính là chiếc yếm sát người của mình. Sắc mặt nàng thoáng chốc đỏ bừng, hai tay che mặt quay người sang hướng khác.

Tần Lôi thấy cô gái cử động bình thường, biết là không có vấn đề gì, liền nảy sinh ý định chuồn đi. Hắn cười nói với cô gái: "Ta đi xem điểm tâm đã làm xong chưa, ngươi cứ ngủ thêm một lát đi." Nói rồi, không đợi cô gái trả lời, liền quay người đẩy cửa bước ra ngoài.

Cô gái đứng dậy, quay đầu ngẩn ngơ nhìn Tần Lôi đang vội vã chạy trốn, khẽ thở dài, rồi vùi mặt vào giữa hai đầu gối, rất lâu sau cũng không ngẩng lên.

---

Tần Lôi bước ra sân, liền thấy Thẩm Thanh đang nhìn mình với vẻ mặt kỳ quái. Hắn liếc mắt nhìn, không bận tâm đến Thẩm Thanh. Tự mình đi dạo tham quan khu vườn.

Đây là nơi ở thứ hai của Tần Lôi, đương nhiên không thể so sánh với Chất tử phủ ở Đông Tề. Mặc dù chỉ là một phần của Đông Cung Thái tử, nhưng nó cũng là một khu viện độc lập, rộng đến mấy chục mẫu.

Trong viện có một hồ nước không nhỏ, bên trong trồng đầy sen. Thời điểm này sen sắp nở, những lá sen xanh biếc được điểm xuyết bởi rất nhiều nụ sen hồng chúm chím. Gió nhẹ thổi qua, những lá sen khẽ xao động, kéo theo những nụ sen trắng mịn chập chờn, tựa như những cánh bướm trắng đang bay lượn trên mặt nước, thật linh động và đáng yêu.

Giữa hồ có một ti���u đình, sừng sững độc lập, ánh hồ nước vây quanh. Một cây cầu nhỏ chín khúc bắc qua hồ sen cùng những lối mòn trên bờ liên kết lại.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free