(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 225 : Tướng phủ đi
Sáng hôm sau, đoàn xe không lập tức đến tướng phủ ở Tam Công phố Đông Thành, mà dừng lại dùng bữa tại một quán ăn, rồi nghỉ ngơi một lát. Đợi đến giờ Mùi mới hướng Đông Thành đi tới.
Giờ Thân một khắc, tại Tam Công phố.
Tần Lôi không khỏi muốn so sánh con phố này với Đại tướng quân phố nổi danh không kém. Không giống với con đường lát đá Huyền Vũ xám đậm rộng như quảng trường ở Đại tướng quân phố, Tam Công phố tuy rằng không rộng bằng, nhưng lại được lát bằng cẩm thạch quý hiếm, không dính một hạt bụi, toát lên vẻ cao quý nghiêm trang. Hai bên đường trồng tùng bách xanh tươi, ít đi vài phần sát khí hơn Đại tướng quân phố, mà lại mang nhiều hơn một chút khí tức thâm trầm thận trọng.
Xe ngựa đến trước cửa tướng phủ, xuyên qua cửa sổ xe, Tần Lôi nhìn cánh cổng lớn đỏ thắm được mạ vàng, chạm khắc vô số hoa văn tinh xảo. Bậc cửa là đá bạch ngọc cao ngất, còn chạm khắc Kỳ Lân, rùa đen cùng những loài động vật nhỏ khác không gọi nổi tên... À, có lẽ phải gọi là thụy thú thì đúng hơn. Đến cả cặp sư tử đá trước cổng cũng vàng chói lọi, nhìn qua hẳn là vô giá.
Tần Lôi nhớ tới phủ Thừa tướng ở Tề quốc, cánh cổng đỏ thắm mạ vàng được bao phủ dưới tán cây hòe ngàn năm tuổi, cùng với cặp sư tử đá uy nghi nhìn xuống vạn vật. Hắn không khỏi thở dài nói, nói về sĩ diện, người Tề quốc vẫn hơn một bậc. Không cần quá nhiều điêu lan ngọc thế, không cần quá nhiều bài trí phô trương, mà chỉ dựa vào một cây cổ thụ ngàn năm như vậy đã đủ để thể hiện thân phận cao quý của chủ nhân, lại càng làm nổi bật bề dày gia tộc, thực sự cao minh hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần phô trương sự giàu có.
"Cũng chẳng phải vườn trẻ, vẽ nhiều rùa đen cóc như vậy làm gì?" Tần Lôi nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Vương gia có gì phân phó?" Thạch Cảm không nghe rõ Tần Lôi nói gì, bèn ghé sát lại hỏi.
"Không có gì, ra gọi người gác cổng đi." Tần Lôi phất tay, không muốn giải thích "vườn trẻ" là cái gì với hắn.
Thạch Cảm gật đầu. Xuống xe đến trước cửa phủ, người gác cổng liền tươi cười ra đón, nịnh nọt nói: "Xin thứ cho tiểu nhân mắt kém, không nhận ra là đại nhân nhà ai ghé thăm? Tiểu nhân đáng chết!"
Tuy nói "Tể tướng môn tiền thất phẩm quan" (quan thất phẩm trước cửa tể tướng), nhưng đó là nói đối với quan chức bình thường. Người gác cổng thấy đoàn xe khí thế, hộ vệ sâm nghiêm, nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết là có đại nhân vật đến, nào dám phách lối nữa.
Thạch Cảm từ trong tay áo móc ra một tấm danh thiếp, đưa cho người gác cổng. Hắn cười nhạt nói: "Phiền vị đại ca này thông bẩm một tiếng, cứ nói Thị lang đồng liêu ở phương nam đến thăm."
Người gác cổng hai tay tiếp nhận danh thiếp, cũng không dám đòi hỏi "hiếu kính", cúi đầu khom lưng nói: "Mời lão gia vào phòng gác cổng dùng trà. Tiểu nhân sẽ vào bẩm báo ngay."
Thạch Cảm gật đầu, từ trong tay áo vê ra một tờ bạc, mỉm cười đưa vào tay người gác cổng, khẽ nói: "Cầm lấy mà uống trà." Thưởng tiền cho người gác cổng không phải là tục lệ. Nhưng nếu người gác cổng chủ động đòi hỏi trước khi vào bẩm báo, đó là tự nhận thấp hèn, là ý định hối lộ. Còn chờ sau khi bẩm báo xong mới đưa, đó mới là tiền thưởng. Ý nghĩa của hai hành động này hoàn toàn khác nhau.
Nụ cười của người gác cổng càng rạng rỡ hơn, thầm nghĩ: "Xem ra vị này thật sự biết cách đối nhân xử thế." Thế là hắn khom lưng cúi đầu mời Thạch Cảm vào phòng gác cổng, dặn dò th��� hạ mang trà ngon ra. Xong xuôi, hắn mới cầm danh thiếp chạy vào trong bẩm báo.
Xuyên qua ba lớp sân. Đến "Phong Nhân Viện", nơi ở của Đại thiếu gia. Vừa vào đã thấy Đại lão gia (Ngạn Bác) cũng ở đó.
Ngạn Bác ngồi sau bàn học, đối diện là Minh Nghĩa đang ngồi nghiêm chỉnh. Thị lang mặc một thân trường bào màu xanh lục, trông gầy đi rất nhiều so với hồi ở phương nam, gò má hóp sâu, đôi mắt trông cũng lớn hơn rất nhiều, và sáng quắc.
Ngạn Bác nặng nề lo lắng nhìn đứa con trai nghiêm trang kia. Dày vò đã lâu, cuối cùng cũng khiến nó từ bỏ ý nghĩ coi nhẹ tính mạng bản thân, xem ra đã hồi phục bình thường. Thế nhưng lâu dần, Thừa tướng lại nhận ra, đứa con trai được ông tự hào nhất có gì đó không ổn — vốn là một Thị lang nho nhã, giờ đây nó thường xuyên hưng phấn một cách khó hiểu, thậm chí có chút thần kinh, nói ra những lời lẽ mây mưa khó hiểu, chẳng ra đâu vào đâu.
Ngày hôm nay ngủ đến trưa mới dậy, Minh Nghĩa liền mặc chỉnh tề, đòi đến nha môn làm việc, hạ nhân không tài nào cản được, đành phải mời lão gia đến. Ngạn Bác khuyên can đủ kiểu, nhưng Minh Nghĩa không chịu ở nhà nghỉ ngơi, trái lại nghiêm nghị răn dạy phụ thân mình: "Ăn lộc vua, làm việc trung quân! Phụ thân là trụ cột quốc gia, gánh vác thiên hạ, nhận hết quân ân, hưởng hết vinh hoa. Đáng lẽ phải cúc cung tận tụy đến chết mới thôi, làm sao có thể ban ngày ở nhà nhàn rỗi? Sao không mau mau đến nha môn làm việc?" Nó đau đớn nói: "Từ khi hài nhi trở về, liền thấy phụ thân ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, thật khiến hài nhi vì ngài mà xấu hổ."
Ngạn Bác suýt chút nữa ngất xỉu, nhưng lại không thể tức giận với nó, đành nuốt đắng nói: "Thị lang, bổn tướng hôm nay là đến nghe ngươi bẩm báo, chúng ta vào thư phòng làm việc đi." Lúc này mới dụ được Minh Nghĩa vào, hai người ngồi đó nhìn nhau chằm chằm.
Ngạn Bác bị con trai nhìn chằm chằm, không những không biết nên nói gì, ngay cả tay cũng không biết đặt vào đâu. Hắn thậm chí cảm thấy nếu có một cái khe hở, mình nhất định sẽ chui vào.
Đang lúc lúng túng, người gác cổng đi vào đưa bái thiếp, ông lão mới có việc để làm.
Tiếp nhận bái thiếp màu xanh nhạt, mở ra xem tên người đến, Ngạn Bác đột nhiên vỗ bàn.
Bỗng nhiên sắc mặt giận dữ nói: "Hắn tới làm cái gì? Khiêu khích? Chế giễu?" Nói rồi hai tay giật lấy bái thiếp, muốn xé nát nó. "Đừng hòng lão phu gặp hắn, trừ phi là lúc hắn đi đưa tang!" Ông lão cắn răng nghiến lợi nói.
Lại bị Minh Nghĩa đang ngồi đối diện giữ chặt hai tay, nghiêm túc nói: "Phụ thân đại nhân, ngài thật sự quá vô lễ, làm sao có thể đối xử với danh thiếp của người khác như vậy? Nếu truyền ra ngoài, mặt mũi nhà ta đều bị phụ thân vứt sạch!"
Nói rồi từng ngón từng ngón đẩy tay Ngạn Bác ra, giật lấy tấm danh thiếp nhàu nát, cũng không thèm để ý ánh mắt muốn ăn tươi nuốt sống của ông lão, dùng tay vuốt phẳng tờ giấy. Lúc này mới hai tay nâng lên, đọc từng chữ từng câu. Đọc xong, nó oán trách nhìn cha, đau đớn nói: "Phụ thân đại nhân, làm sao người có thể đối xử với một vị Vương gia như vậy? Hơn nữa người ta là đến thăm hài nhi, chẳng lẽ hài nhi đến cả quyền kết giao bằng hữu cũng không có sao?"
Nói rồi nó đứng dậy, ��ối với người gác cổng đang cúi đầu nhắm mắt, kéo dài giọng nói: "Theo ta tiếp khách đi..." Rồi rời thư phòng, nghênh ngang bước đi.
Nhìn bóng lưng nó rời đi, sắc mặt Ngạn Bác lúc trắng lúc xanh, cuối cùng hai mắt lại đỏ hoe...
Tần Lôi với vẻ mặt quái dị nhìn người gác cổng đang cung kính dập đầu lạy mình, cười khan nói: "Thị lang có khỏe không..."
Minh Nghĩa dập đầu ba cái xong, vẫn nằm rạp trên mặt đất cung kính:
"Tạ ơn Vương gia quan tâm, hạ quan rất tốt. Vô cùng tốt, chưa từng tốt như vậy!"
Tần Lôi trực giác cảm thấy gai người khó chịu, cười ha hả nói: "Vậy thì tốt, ha, Thị lang còn nằm đó làm gì?"
"Vương gia chưa ban cho Minh Nghĩa bình thân, vì vậy Minh Nghĩa không dám lỗ mãng!" Minh Nghĩa gằn từng chữ.
Tần Lôi không khỏi âm thầm cảnh giác, thầm nghĩ tên khốn này so với hồi ở phương nam lại càng khó lường. Cũng phải, một bước nhầm lớn như vậy đã xảy ra, nhất định là đã hoàn toàn khác xưa. Ta phải cẩn thận ứng phó mới được.
Nghĩ tới đây, Tần Lôi liền tập trung toàn bộ tinh thần. Hắn thử dò xét nói: "N���u ta cứ thế chẳng nói gì mà bước vào thì sao?"
"Hạ quan liền quỳ như vậy, chờ đến khi Vương gia bước ra!" Âm thanh kiên định, khiến người ta không nghi ngờ chút nào quyết tâm của hắn.
Tần Lôi nghe vậy cười ha ha nói: "Hay lắm, không vui không buồn. Đại nhân quả thực đã tiến bộ hơn nhiều so với hồi ở phương nam, đứng dậy đi."
"Tạ ơn Vương gia đã tha tội chết!" Minh Nghĩa bất thình lình buông một câu, rồi mới từ dưới đất bò dậy, cúi đầu đứng cạnh cửa. Hắn mời Tần Lôi vào trong.
Tần Lôi âm thầm nuốt nước bọt, thầm nghĩ, người này đang trào phúng chuyện ta đã nhục nhã hắn lúc trước, điều đó chẳng khác nào giết hắn. Thật là ngôn từ sắc bén! Khí độ vững như Thái Sơn. Công kích thì lại bén như trường kiếm, quả nhiên là hảo công phu! Ta phải cẩn thận ứng phó mới được! Làm sao để đáp lời chắc chắn đây?
Tâm niệm thay đổi thật nhanh, Tần Lôi thoáng chốc nghĩ ra bảy cách trả lời. Đang định chọn ra một câu trả lời vừa công vừa thủ, thì thấy Minh Lễ vội vã từ trong viện đi ra. Đầu tiên là trừng mắt nhìn Tần Lôi một cái, nhưng không để ý tới hắn, mà như dỗ dành trẻ con, ôn tồn nói với Minh Nghĩa: "Đại ca. Chúng ta nên trở về uống thuốc đi!"
Vốn là khuôn mặt nghiêm túc, Minh Nghĩa vừa nghe nói "uống thuốc" hai chữ, nhất thời xụ mặt xuống, tủi thân nói: "Khổ..."
Tần Lôi lập tức toát mồ hôi lạnh sau gáy, thầm nghĩ, không thể nào? Lại nghe Minh Lễ tiếp tục nói: "Không khổ đâu, đã thêm đường phèn rồi, hơn nữa uống thuốc xong còn có kẹo hồ lô để ăn nữa."
Minh Nghĩa lúc này mới mặt mày hớn hở, không thèm để ý đến Tần Lôi nữa, cũng chẳng chào hỏi lấy một lời, liền quay người theo Minh Lễ trở về lý viện...
Tần Lôi nhìn Minh Nghĩa khật khà khật khiễng rời đi, cằm suýt chút nữa rớt xuống đất. Mặt hắn nóng bừng, trong lòng kêu rên: lần này thì mất mặt đến tận nhà bà ngoại rồi...
Đè nén cảm giác hoang đường trong lòng, hắn định quay người rời đi. Tên điên này khiến hắn mất hết hứng thú, sĩ khí tụt dốc thê thảm, còn đâu tâm trạng mà đấu với lão cáo già Ngạn Bác nữa.
Thế nhưng hắn lại không biết, sĩ khí của Ngạn Bác lúc này không chỉ không thể dùng từ "tụt dốc" để hình dung, mà phải là "thê thảm tột cùng"...
Xoay người vừa đi hai bước, liền nghe thấy có người gọi hắn lại từ phía sau: "Long Quận Vương dừng chân, phụ thân ta có lời mời."
Tần Lôi vừa dừng bước, quay người lại đối diện với người đến, đã là vẻ mặt ôn hòa như gió xuân: "Hóa ra là Nhị công tử, cô vương còn nghĩ qu�� phủ có chút bất tiện, muốn hẹn dịp khác trở lại bái phỏng." Giọng nói thong dong bình tĩnh, hoàn toàn khác với vẻ giương mắt líu lưỡi lúc nãy.
Riêng cái khả năng tự điều chỉnh cảm xúc này thôi, thiên hạ không ai sánh bằng.
Minh Lễ mặt không chút thay đổi nói: "Tất cả là nhờ ơn Vương gia ban tặng. Gia đình ta chắc chắn sẽ hết lòng báo đáp."
Tần Lôi mỉm cười nói: "Không cần khách khí, cha ngươi đâu rồi?" Nhưng lại không muốn đôi co với hắn. Chuyện đã đến nước này, còn gì để giả bộ nữa?
Minh Lễ sao có thể không nhận ra sự khinh thường của Tần Lôi, hắn hừ lạnh một tiếng, rồi quay người dẫn đường, đưa Tần Lôi đến phòng khách.
Đến phòng khách, Minh Lễ bước vào, Tần Lôi vẫn vững vàng đứng ở cửa, mỉm cười đối diện với lão giả nho nhã thong dong, phong độ ngời ngời đang ngồi trên ghế chủ tọa.
Ngạn Bác nhìn Long Quận Vương ung dung không vội đứng ở cửa, bỗng tỉnh ngộ, coi như mình vừa gặp được vị tiên đế hùng tài vĩ lược. Ông ta rõ ràng cảm nhận được trên người Tần Lôi sự tự tin mãnh liệt, cùng với sự bá đạo "thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết". Loại khí chất duy ngã độc tôn ấy tuy ẩn giấu cực sâu, nhưng không thể giấu được đôi mắt đã nhìn thấu nhân tình thế thái của lão giả.
Ngạn Bác rốt cuộc hiểu ra con trai mình thua không oan uổng chút nào, hạng người như vậy vốn không phải Minh Nghĩa có thể đối phó được.
Cũng may hắn vẫn còn rất nhỏ yếu, Ngạn Bác thầm nghĩ. Nghĩ tới đây, ông ta trầm giọng nói: "Nếu đã đến thì mời vào đi, chẳng lẽ Vương gia còn muốn lão phu phải đứng dậy đón sao?"
"Phải vậy." Tần Lôi mỉm cười nói: "Công gia nghênh tiếp một vị Vương gia, cũng không hạ thấp thân phận."
"Làm càn!" Minh Lễ khẽ quát, định nói tiếp, lại bị cha hắn ngăn lại.
"Ha ha ha, đúng là như vậy," Ngạn Bác cũng không giận, mỉm cười nhìn Long Quận Vương vẫn đứng yên ở cửa, cậy già lên mặt nói: "Nhưng lão phu chính là Thái Thái Phó, lại là chư Hoàng sư, xem ra xứng đáng để Ngũ điện hạ phải vào cúi đầu mới phải."
Tần Lôi cũng ha ha cười nói: "Thừa tướng nói thật là, chỉ là thiên địa quân thân sư, quân ở trước, sư ở phía sau. Ta là bề trên, Tướng gia đứng trước mặt ta tức là hạ thần, phải giữ quân thần lễ trước, sau đó ta mới giữ sư sinh lễ."
Ngạn Bác nhất thời nghẹn họng. Ông ta cười khan nói: "Người trẻ tuổi thật tốt, tâm tư kín đáo, phản ứng cũng nhanh, miệng lưỡi lại không chịu thua ai. Thật khiến lão phu phải ghen tị."
Minh Lễ đứng một bên lạnh lùng chen miệng nói: "Chẳng qua chỉ là cỏ lau trên tường, măng trong núi mà thôi."
Tần Lôi tuy không biết Minh Lễ đang mắng mình điều gì, nhưng đại khái cũng chẳng phải lời hay ho gì, nên hoàn toàn không để ý đến hắn, chỉ quay sang Ngạn Bác, kỳ quái nói: "Thừa tướng, ngài dạy con như vậy sao? Sao lại để Đại công tử luôn tùy tiện chen ngang lời người khác?"
Sắc mặt Ngạn Bác chợt lạnh đi. Ông ta trầm giọng nói: "Vương gia nói vậy lão phu không dám đồng tình, ta và Thái hậu là cùng một thế hệ, con trai ta tức là trưởng bối của ngươi, ngài tùy ý hạ thấp con chó nhà ta. E rằng có chút bất tiện khi nói ẩu nói tả."
Tần Lôi lắc đầu nói: "Đại Nguyên Soái Bá Phần Thưởng xưng hô thế nào?"
"Cái này..." Ngạn Bác không hiểu hắn muốn làm gì, kỳ quái nói: "Sao lại lôi Bá Phần Thưởng huynh đệ vào đây?"
Tần Lôi cười nói: "Nếu ngài xưng hô Bá Phần Thưởng lão ca là huynh đệ, thì ta, đệ đệ kết bái của Bá Phần Thưởng đại ca, đương nhiên cũng phải mặt dày gọi ngài một tiếng lão ca ca..."
Ngạn Bác nghe vậy vẻ mặt một trận đờ đẫn. Chợt bắt đầu cười ha hả. Ông ta ngăn lại lời châm biếm của Minh Lễ, trầm giọng nói: "Vương gia thật đúng là có tài ăn nói tuyệt vời, lão phu xin lĩnh giáo. Nhưng lão phu muốn dạy ngươi một bài học, đừng bao giờ nắm chắc mười phần. Tốt nhất đừng tùy tiện khiêu khích, đặc biệt là khi ngươi đang cầu cạnh người khác."
"Bằng không đó cũng chỉ là tranh cãi suông mà thôi." Ngạn Bác chuyển sắc mặt lạnh lẽo, nghiến răng phun ra hai chữ: "Tiễn... khách..." Ông ta đã nghĩ kỹ sẽ nhục nhã Tần Lôi một trận ra trò. Dù cho miệng lưỡi không bằng hắn, Ngạn Bác cũng đứng ở thế bất bại. Bởi vì chỉ cần Tần Lôi bước vào, ông ta liền mất đi thế chủ động. Bất luận hắn có chiếm được bao nhiêu lợi lộc bằng lời nói, quay đầu lại bị đuổi ra ngoài thì đó cũng là mất hết thể diện.
Minh Lễ với vẻ mặt có chút hả hê đi đến trước mặt Tần Lôi, giơ tay nói: "Vương gia, mời."
Tần Lôi vốn không nhìn hắn, cũng ha hả cười nói: "Thừa tướng có dám cùng ta đánh cuộc? Ta chỉ cần nói hai chữ, Tướng gia sẽ ngoan ngoãn tự nuốt lời mình, mời ta vào lại."
Ngạn Bác ha ha cười nói: "Ồ, lão phu ngược lại muốn nghe xem, rốt cuộc là hai chữ gì lại có uy lực đến thế."
"Nghe cho kỹ," Tần Lôi hắng giọng, phun ra hai chữ: "Niệm... Ngọc..."
Trong phòng im lặng một lúc. Minh Lễ thấy phụ thân mình không nói gì, tưởng Ngạn Bác nghe không hiểu, bèn cười nhạo nói: "Nói vớ vẩn? Ngay cả ấn thuốc cũng không được, Vương gia xin mời."
Tần Lôi gật đầu, khách khí nói: "Không cần tiễn xa." Nói rồi xoay người liền đi.
"Chờ đã..." Trong phòng truyền đến giọng nói nặng nề của Thừa tướng: "Lão thần xin mời Long Quận Vương điện hạ."
Sắc mặt Minh Lễ thoáng chốc xám xịt, ngây ngốc nhìn Tần Lôi đi ngang qua mình. Hắn không hiểu nổi vì sao hai chữ này lại có uy lực lớn đến thế, khiến cha mình thật sự phải tự nuốt lời...
"Xin mời điện hạ vào thư phòng dùng trà." Ngạn Bác đứng dậy miễn cưỡng chắp tay nói.
"Dễ nói dễ nói." Tần Lôi cũng không khách khí, vẫn giữ vẻ mặt nửa cười nửa không đó.
Hai người đi theo con đường phía sau. Minh Lễ định đi theo, nhưng bị Ngạn Bác ngăn lại. Tần Lôi cũng tương tự để Thạch Cảm ở lại bên ngoài thư phòng.
Trong thư phòng, Ngạn Bác đích thân đóng cửa lại, ngồi đối diện Tần Lôi, trầm giọng nói: "Vương gia làm sao biết người này?"
Tần Lôi mỉm cười nói: "Rất đúng dịp, nàng đã từng làm hầu gái cho cô vương."
Ngạn Bác lắc đầu một cái, thấp giọng nói: "Việc này lão phu biết, lão phu hỏi là, làm sao ngươi biết quan hệ giữa nàng và ta?"
Tần Lôi vẫn nhàn nhạt mỉm cười nói: "Chuyện này điều tra ra không khó, dù sao các ngươi lại giết người, lại bắt người, gây ra động tĩnh lớn như vậy, cô vương muốn không biết cũng khó." Hắn cố ý nói năng mơ hồ, cốt là muốn Ngạn Bác không thể dò được ngọn ngành. "Niệm Dao cô nương là Thiên Kim của Thừa tướng, đây cũng chẳng phải bí mật gì." Tần Lôi bình thản nói.
"Ai," Ngạn Bác có chút mệt mỏi rã rời nói: "Không sai, Niệm Dao quả đúng là con gái lão phu." Ông ta cũng thẳng thắn thừa nhận. "Lão phu tìm đứa con gái này ròng rã mười năm, lại bị mẹ nó lừa gạt một câu 'đưa đi kinh thành' mà tìm khắp cả nước, không ngờ quay đi quay lại nó lại ở ngay dưới mắt mình. Quả thật là 'dưới đèn tối'..."
Tần Lôi nhàn nhạt nói: "Không ngờ Thừa tướng lại yêu thương con gái đến thế!"
Ngạn Bác đột nhiên căng thẳng hỏi: "Ngươi có xâm phạm nàng không?"
Tần Lôi với vẻ mặt buồn phiền nói: "Cô vương là người giữ mình trong sạch..."
Ngạn Bác lúc này mới yên tâm, nhẹ giọng nói: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt." Ông ta im lặng nhìn Tần Lôi, trầm giọng nói: "Ngươi tìm đến lão phu lúc này, tất nhiên là vì chuyện của lão tứ nhà ngươi."
Tần Lôi gật đầu, không phủ nhận: "Không sai, ta đích thực vì Giản Quận Vương mà đến."
Ngạn Bác nửa cười nửa không nói: "Nghe nói quan hệ giữa các ngươi cũng chẳng tốt đẹp gì, hắn thậm chí phái người phục kích ngươi bên ngoài Cổ Thành."
Tần Lôi ha ha cười nói: "Tướng gia thật sự là không buông tha bất kỳ cơ hội gây xích mích ly gián nào, nhưng lần này ngươi đã tính toán sai." Nói rồi hắn thừa nhận: "Quan hệ giữa chúng ta không phải là không tốt, mà là rất kém, có thể nói còn tệ hơn cả quan hệ giữa ta và Thừa tướng."
"Vậy ngươi hà tất còn muốn hao tổn tâm cơ cứu hắn?" Ngạn Bác hỏi: "Vương gia chưa từng nghe chuyện xưa về Tiên sinh và Lang ở góc nam sao?"
Tần Lôi thầm nghĩ, rốt cuộc cũng có một điển cố dễ hiểu. Hắn ha ha cười nói: "Không phải vậy, chỉ bằng hắn mang họ Tần, cô vương không thể để hắn chết!" Giọng nói nhàn nhạt, nhưng khiến người ta cảm thấy không thể trái nghịch.
Ngạn Bác lạnh lùng nói: "Vương gia có chút quá tự tin, ngài đã hại con ta thành ra bộ dạng đó, lẽ nào cho rằng vẫn có thể ôn hòa nhã nhặn đàm phán điều kiện với lão phu sao?"
Tần Lôi đưa ngón trỏ ra, rồi chuyển thành ngón giữa, vẫn giơ lên trước mặt Ngạn Bác, lạnh lùng nói: "Cô vương và ngươi xưa nay vẫn là nước sông không phạm nước giếng, thế nhưng ngươi đã gây hấn trước, cô vương cũng đành phải đáp trả. Chuyện này qua đi, văn hay võ, cô vương đều sẽ đáp trả ngươi."
Không đợi Ngạn Bác trả lời, Tần Lôi nói tiếp: "Nhưng trước lúc này, ta muốn lão tứ phải sống sót. Bằng không..." Hắn không nói "bằng không" thì sao, để mặc Ngạn Bác tự mình tưởng tượng.
Ngạn Bác tuy không hiểu ý nghĩa của thủ thế Tần Lôi, nhưng cảm thấy cực kỳ không tự nhiên, ông ta nhắm mắt lại nói: "Ngươi cứ đưa Niệm Dao tới trước đi, lão phu không tin ngươi."
"Không được, ngươi phải thả Tần Nguôi ra trước đã, cô vương cũng không tin ngươi." Song phương giằng co.
Ngạn Bác suy tính chốc lát, trầm giọng nói: "Vậy thế này đi, ngươi cứ đưa nàng đến chỗ Thái hậu trước, đợi chuyện của Tần Nguôi được giải quyết rõ ràng, lão phu sẽ tự mình đi đón nàng, thế nào?"
"Thành giao."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.