(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 172 : Tập quán nôn mửa
Nếu chỉ dùng một trận lửa lớn dọa mấy vạn giáo chúng Di Lặc Giáo chạy tán loạn, thì họ sẽ chẳng thể tự lực, chỉ biết cắm đầu chạy mà không chịu suy nghĩ. Bởi vậy, Bá Thưởng Tái Dương dẫn theo hai nghìn kỵ binh đuổi sát theo sau.
Trong giáo Di Lặc, trừ vài nhân vật cấp cao có xe ngựa, còn lại đều phải đi bộ. Không phải ban đầu họ không có ngựa chiến hay trâu kéo, mà là sau một phen biến loạn, những gia súc này đã yên vị trong bụng của hộ giáo quân, làm gì còn sức để chở người nữa.
Bởi vậy, nửa canh giờ sau, những người bị thương, bệnh tật tụt lại phía sau cảm thấy mặt đất rung chuyển dữ dội, vô số tiếng móng ngựa giáng xuống đất ầm ầm truyền đến. Chưa kịp phản ứng, một đội kỵ binh hùng hổ dưới sự dẫn dắt của một vị tướng trẻ áo trắng, tay cầm côn lang nha bằng sắt liền bất ngờ ập đến.
Trong số thương binh, có người từng thấy Sở Thiên Quân, giờ lại thấy một thanh niên tay cầm chùy gai. Bởi một tấm vải đen che kín mít, không nhìn rõ mặt mũi, họ đều cho rằng tên sát nhân ma vương kia lại đến. Mọi ốm đau trên người dường như không thuốc mà tự khỏi, họ cắn răng chạy thục mạng về phía trước, chỉ hận cha mẹ sinh ít cho mình hai cái chân.
"Sát nhân ma đầu áo trắng lại đến rồi..." Dĩ nhiên không thể thiếu những tiếng la hét như vậy.
Bá Thưởng Tái Dương, người đi đầu đoàn quân, nghe rõ mồn một những tiếng la đó, nghiến chặt răng nói: "Khinh người quá đáng!" Hai chân thúc mạnh vào bụng ngựa, khiến Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử đau đến mức tưởng chừng phát bệnh sốt rét. May mà con vật này linh tính, biết nếu không mau chóng thoát ra ngoài, ắt sẽ còn bị đánh, nên chẳng màng đến đau đớn, như phát điên mà lao vút đi. Con tuấn mã thần tốc này chỉ loáng một cái đã bỏ xa đoàn quân phía sau một đoạn dài. Bá Thưởng Tái Dương đang nổi nóng, đâu còn quan tâm đến đội hình hay chiến thuật gì nữa. Thấy Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử một mình lao đi, hắn không giận mà còn vui thích, cứ thế một người một ngựa xông thẳng vào trận địa địch. Hô hoán một tiếng rồi lao thẳng vào giữa đám loạn quân.
Tựa như một giọt bánh kem rơi vào giữa đám cỏ dại.
Mã Ngải ở phía sau nhìn mà gan mật muốn vỡ tung, mặc kệ thân thể đau đớn, thúc ngựa đuổi theo. Miệng không ngừng giục đoàn quân: "Xông lên! Thiếu công tử một cọng tóc gáy thôi, ông đây chặt đầu hết lũ chúng mày!" Các kỵ binh vội vàng thúc chiến mã đi theo.
Cách Bá Thưởng Tái Dương một đoạn xa, các k��� binh đang chạy nước rút chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ: chỉ thấy bóng áo bào trắng trên lưng ngựa trắng vừa mới bị đám loạn quân bao phủ trong nháy mắt, chợt lại hiển hiện ra. Cùng lúc đó, đám bại binh xung quanh cũng như cỏ khô bị gió Bắc cuốn qua, đồng loạt ngã đổ về phía sau.
Chỉ với một đường vòng lớn, hắn đã giết chết mười mấy người dưới gậy. Điều này càng củng cố thân phận "sát nhân ma đầu áo trắng" của hắn. Vô số người kêu la thảm thiết: "Sát nhân ma đầu đến rồi..." "Ước gì mọc thêm hai chân nữa!" rồi tứ tán bỏ chạy.
Bá Thưởng Tái Dương đang muốn xung phong liều chết một trận, thì bất đắc dĩ nhận ra trong quân địch căn bản không một ai ứng chiến, tất cả mọi người đều đang liều mạng bỏ chạy. Cho dù hắn vọt đến gần, những kẻ này cũng chẳng phản kháng, ngược lại còn nhanh nhẹn quỳ rạp trên mặt đất, giơ cao hai tay lớn tiếng cầu xin tha thứ.
Phát hiện này khiến Bá Thưởng Tái Dương bực bội không thôi. Hắn hung hăng phun một ngụm nước bọt, rồi điên cuồng lao về phía trước, hy vọng có thể gặp được vài tên cứng đầu để đánh một trận, cũng không uổng công mình khiêng cây côn sắt to nặng này chạy liền mười mấy dặm đường.
Đám kỵ binh phía sau, dưới sự dẫn dắt của vị hiệu úy đã phát điên, cũng chẳng màng đến những kẻ đầu hàng dưới đất, đạp qua tất cả. Khi đám tàn quân của Tần Lôi đến nơi, chỉ còn có thể thấy đầy đất những thi thể tàn phế, tay chân đứt đoạn, thỉnh thoảng có vài người còn sống sót nhưng đều đã bị dọa cho hóa điên. Bộ binh mặt xanh mét tiến đến kết liễu những sinh mạng đáng thương đó, có vẻ như họ chẳng có chút thiện cảm nào với cách hành xử tàn bạo của đồng đội kỵ binh.
Tần Lôi chứng kiến phong cách tàn sát bừa bãi của kỵ binh trên chiến trường, vuốt cằm trầm tư một lát, rồi nói với Tần Hữu Tài: "Tiến thêm mười dặm nữa thì hạ trại."
Tần Hữu Tài kinh ngạc hỏi: "Không phải nói truy kích suốt đêm đến giờ Thìn sao?"
Tần Lôi cười nói: "Nếu cứ tiếp tục truy đuổi như vậy, địch nhân sẽ tan rã hoàn toàn, mỗi người một nơi. Ta muốn đưa tất cả bọn họ về Tương Phàn, nên vẫn phải để họ có chút sức mà thở." Sau đó, nhìn đám bộ binh đã lộ rõ vẻ mệt mỏi, ông nói thêm: "Hơn nữa chúng ta hành quân đường dài, cũng phải chú ý kết hợp lao động và nghỉ ngơi."
Tần Hữu Tài truyền lệnh của Tần Lôi xuống dưới, rồi cười tủm tỉm nói: "Như vậy Vương gia nên phái một lão tướng thống lĩnh đội kỵ binh đó mới phải, giao cho thằng nhóc Bá Thưởng Tái Dương tinh lực thừa thãi này, không biết còn muốn làm bao nhiêu người kiệt sức nữa."
Tần Lôi lắc đầu nói: "Không phải vậy. Mục tiêu chiến thuật của Bá Thưởng Tái Dương và bọn họ là giáng đòn chí mạng vào đám hộ giáo quân kia, nghiền nát hoàn toàn nhuệ khí của chúng, bởi vậy phải dùng thế thái sơn áp đỉnh để gây áp lực tâm lý lớn nhất cho địch. Còn mục tiêu chiến thuật của chúng ta chính là cố gắng đưa những người này về Tương Phàn một cách vẹn toàn, không cần thiết phải cưỡi ngựa không ngừng vó." Nói xong, ông trầm mặc một lát, rồi lại trầm giọng: "Làm tướng lĩnh, trong chiến đấu nên đặt mục tiêu chiến thuật lên hàng đầu, trong điều kiện không ảnh hưởng đến mục tiêu đó, mới có tư cách bàn đến những chuyện khác."
Tần Hữu Tài nghiêm nghị lãnh giáo. Từ khi đi theo Tần Lôi đến nay, hắn đã dần dần tiếp thu được hệ thống tác chiến của Tần Lôi: kế hoạch trước trận chiến chu đáo chặt chẽ, chấp hành nghiêm ngặt trong thời gian chiến tranh, và tổng kết phản hồi sau chiến trận. Ít nhất bây giờ hắn đã hiểu rõ hơn rất nhi���u về việc mình đang ở giai đoạn nào của chiến dịch, mỗi giai đoạn cần làm gì, thậm chí cả sự phân chia giữa việc chính và việc phụ. Hoàn toàn không giống như trước đây chỉ huy theo cảm tính, còn lông gà vỏ tỏi ôm đồm, không phân rõ chính phụ.
Tần Lôi và đoàn quân nhìn như không nhanh không chậm, nhưng thực tế vì quân sĩ được nghỉ ngơi đầy đủ, luôn dồi dào tinh lực nên tốc độ cũng không hề chậm. Rất nhẹ nhàng, họ đã bám sát phía sau đám tàn quân Di Lặc giáo vốn đã thành chim sợ cành cong. Hễ cứ thấy bọn chúng muốn dừng lại nghỉ ngơi một chút, họ lại ập tới hung hăng cắn một miếng, bỏ lại thêm vài trăm sinh mạng. Ép đám tàn quân Di Lặc giáo phải bỏ mạng gấp rút lên đường, một khắc cũng không được nghỉ ngơi.
Nếu không phải cách Tương Phàn chỉ còn bốn năm ngày lộ trình, e rằng số giáo đồ này cũng đã bị Tần Lôi giày vò đến chết lăn lóc dọc đường, hồn về thế giới cực lạc. Cuối cùng khi nhìn thấy bức tường thành cao lớn vững chãi của Tương Dương phủ, niềm vui điên cuồng đó hoàn toàn có thể lý giải được. Bởi vậy, khi họ dùng hết chút khí lực cuối cùng, lê lết đến chân thành, rồi lại phát hiện dù kêu gào khản cổ cũng chẳng có cánh cổng nào mở ra, thì sự tuyệt vọng và phẫn nộ đó cũng hoàn toàn dễ hiểu.
Quân coi giữ trong thành dĩ nhiên sẽ không mở cửa cho họ. Mấy ngày nay, số giáo dân trốn vào thành đã lên tới hơn 20 vạn, cộng thêm 20 vạn dân chúng ban đầu, 40 vạn cái miệng này đã ăn sạch sành sanh thành Tương Dương. Thậm chí có người nói ngay cả bệ hạ cũng đã không còn được ăn thịt nữa...
Công Lương Vũ quả thực không ăn thịt, nhưng không phải vì trong thành thiếu lương thực. Dù dưới kia có thiếu thốn đến đâu, thì tạm thời cũng chưa thể thiếu được phần của những kẻ đầu não như ông ta. Vài ngày trước, hắn cao hứng nhất thời, cải trang xuất cung, muốn xem con dân của mình đang ăn uống ra sao. Ghé vào vài tiệm ăn, hắn lại phát hiện những quán này chỉ phục vụ các món thịt. Tò mò, hắn gọi vài món tủ của quán, sau khi nếm thử mấy đũa thì nhận ra những món ăn này hoàn toàn không có mùi vị gì cả.
Bạn nghĩ xem, trong thịt không có mu���i thì món ăn này làm sao mà ăn nổi? Công Lương Vũ lập tức mất hết khẩu vị. Nhưng hắn lại là người có tính khí không chịu thiệt, nghĩ thầm, tiền đã bỏ ra rồi, nếu cứ thế không ăn thì chẳng phải quá tiện cho bọn chúng sao? "Không được, ta phải ăn thêm vài đũa nữa." Thế là hắn lại gượng ép mình ăn thêm một ít. Đến khi cảm thấy thực sự không thể nuốt trôi, hắn mới trong lòng không cam tâm mà đặt đũa xuống, rồi trở về cung.
Đến bữa tối, hắn lại chẳng muốn ăn, nhìn thức ăn đầy bàn mà nuốt không trôi. Hồ thừa tướng cùng dùng bữa với hắn ân cần hỏi han nguyên nhân, hắn liền đem chuyện xuất cung ăn uống ban chiều kể lại. Kết quả là Hồ thừa tướng còn chưa nghe xong, đã không nhịn được xin cáo lui, chưa ra đến cửa sảnh đã nôn khan ra tiếng.
Tiểu cung nữ hầu hạ một bên cũng sắc mặt trắng bệch, che miệng bộ dạng như người có thai phản ứng. Ngay cả Sài Thúc, người vốn luôn điềm nhiên, cũng lần đầu tiên đặt bát đũa xuống, đứng dậy rời chỗ.
Tuy rằng Công Lương Vũ sau khi lên làm 'Hoàng đế' trông có vẻ ngu ngơ đi nhiều, thế nhưng đầu óc hắn vẫn chưa có hỏng hoàn toàn. Hắn lập tức hiểu mình buổi trưa đã ăn phải thứ gì đó không sạch sẽ, bèn kéo giật một tiểu cung nữ đang muốn bỏ chạy, lớn tiếng ép hỏi, cuối cùng cũng có được đáp án cần thiết...
"Thà rằng cả đời chẳng hay biết gì còn hơn..." Sau đó, trong đầu hắn thường xuyên hiện ra câu nói này. Hắn nằm liệt giường ba ngày, và mắc phải cái bệnh nôn mửa theo thói quen. Chỉ cần vừa nghe thấy hai chữ kia, thậm chí là bất kỳ một chữ nào trong đó, hắn sẽ nôn mửa không ngừng, cho đến khi nôn ra cả mật xanh mới thôi.
Nhìn trong gương đôi mắt vô thần, dáng vẻ gầy gò ốm yếu thê thảm của mình, Công Lương Vũ vươn bàn tay gầy guộc như chân gà. Vuốt ve khuôn mặt mình, hắn lẩm bẩm: "Đây còn là đệ nhất thiên hạ mỹ nam tử phong thần tuấn lãng kia sao?"
Hồ thừa tướng, người vừa bước lên tấu trình, không nhịn được rùng mình một trận buồn nôn. Ông ta thì không mắc bệnh, chỉ là thực sự không chịu nổi cái chứng cuồng tự luyến này của bệ hạ. Từ sau sự kiện ăn nhầm kia, vị bệ hạ này càng ngày càng thần kinh, cũng càng ngày càng không thể kiểm soát.
Bất đắc dĩ vì sự việc thực sự vướng tay chân, ông ta đành kiên trì hỏi: "Lần này phải xử lý thế nào, kính xin Hoàng thượng chỉ bảo."
Công Lương Vũ lúc này mới lấy lại tinh thần, hỏi: "Chuyện gì?"
Trong lòng rên rỉ một tiếng, Hồ thừa tướng đành phải lặp lại: "Chính là vấn đề giáo dân ngoài thành. Trong số họ, rất nhiều 'ngân' chính là người từ thành Tương Dương bị phái ra, trong thành tự nhiên còn có 'gia ngân' của họ. Hiện tại những 'ngân' này đều làm loạn rồi." Không phải Hồ thừa tướng lắm lời, mà là để tránh cho bệ hạ bị chứng nôn mửa tái phát, hiện tại toàn bộ trong cung đã thống nhất cách gọi, 'người' đều nói thành 'ngân', 'thịt' đều nói thành 'ấu'.
Công Lương Vũ nghe, "À" một tiếng, rồi quay đầu đi, từ trong hộp phấn trên bàn lấy phấn nền, nhẹ nhàng vỗ lên hai gò má. Đến khi che giấu hoàn toàn sắc mặt vàng như nến, hắn mới nhỏ giọng nói: "Giết hết là xong." Hắn lại vươn tay chỉ vào Hồ thừa tướng, hơi giận nói: "Một chút lũ dân đen quấy phá thôi cũng phải làm phiền 'ngân' như các ngươi, vậy còn cần các ngươi làm gì?" Nói xong, hắn lại bắt đầu quở trách đám tiểu thái giám mới vào cung không hiểu quy củ, đầu bếp gần đây làm đồ ăn quá đạm, đêm qua bên ngoài quá ồn ào khiến hắn hôm nay có quầng thâm mắt, vân vân. Dường như một người đàn bà oán hận đang tìm cớ để trút giận.
Hồ thừa tướng cúi đầu, dường như xấu hổ không chịu nổi lời Công Lương Vũ, nhưng thực tế chỉ là không dám nhìn ngón tay hoa khẽ nhếch của hắn mà thôi. Đến khi Công Lương Vũ trút giận xong, ông ta mới phiền muộn nói: "Bây giờ muốn giết e rằng đã hơi muộn. Những 'ngân' này hô bằng gọi bạn, lôi kéo nhau lại, đã có đến bốn năm vạn 'ngân' đang vây kín hoàng cung chật như nêm cối, nói rằng nếu ngài không đưa ra một lời giải thích, thì sẽ..."
"Thì sẽ làm sao?" Công Lương Vũ giậm chân hỏi, giọng cao vút.
"Thì sẽ xông vào tìm ngài hỏi cho ra nhẽ." Hồ thừa tướng có chút hoảng loạn nói. Chính ông ta cũng đang bị vây khốn trong hoàng cung, nên lần này sự sốt ruột không hề giả bộ chút nào.
Công Lương Vũ lại dường như hoàn toàn không lo lắng, lạnh nhạt hỏi: "Thế đám bạn bè sống chết của ngươi sao không đến cứu giá?"
Hồ thừa tướng biến sắc, thầm nghĩ, ai còn rảnh mà lo cho ngươi chứ? Bọn họ ước gì được xem trò cười của ngươi kìa. Ngoài miệng, ông ta chỉ có thể nói: "Bọn họ mỗi người đều bận rộn với chức trách của mình, không rảnh phân thân." Nếu không phải vì thiếu nợ nần ở chốn phong nguyệt quá nhiều, ông ta cũng đã chẳng cả ngày ru rú trong cung trốn nợ, nên căn bản không mong sẽ có ai đến cứu mình.
Công Lương Vũ liếc nhìn Hồ thừa tướng mập mạp với vẻ mặt trào phúng, cười nhạo nói: "Trẫm còn tưởng bọn họ sẽ không mặc kệ ngươi đấy chứ."
Hồ thừa tướng nhất thời nổi giận, thầm nghĩ nếu không phải vì kéo người đến họp triều cho ngươi, ông đây có thể nợ nần chồng chất như thế sao? Có thể đắc tội hết cả đám bạn bè cũ hay sao? Nghĩ vậy, ông ta không nhịn được mỉa mai đáp: "Bên ngoài toàn là trung thần của bệ hạ, dĩ nhiên ngoan ngoãn nghe lời. Vậy còn cần ta làm gì nữa?"
Công Lương Vũ vẫn với vẻ mặt giễu cợt nói: "Nếu chuyện gì cũng cần trẫm đích thân ra mặt, vậy còn cần ngươi làm thừa tướng làm gì? Ra hạn cho ngươi trong nửa ngày phải xua tan đám 'ngân' đang bao vây triều đình, nếu không nhất định chém đầu không tha!" Nói xong, hắn xoay người đi thẳng đến cửa.
Hồ thừa tướng thấy hắn đùn đẩy như vậy, lại còn bộ dạng lẽ ra phải thế, không khỏi trong lòng tức giận. Ông ta xoay người, khom lưng cúi lạy thật sâu Công Lương Vũ, lớn tiếng nói: "Bệ hạ yên tâm. Thần sẽ không để ngài mất 'ngân'!"
Công Lương Vũ vốn đang mỉm cười, nghe thấy chữ 'ngân' kia thì phẫn nộ xoay người lại, chỉ vào Hồ thừa tướng nói: "Lớn mật..." Lời còn chưa dứt, hắn lại theo thói quen nôn mửa liên tục.
Ngay lúc Công Lương Vũ khom lưng nôn mửa, tại đại doanh Trấn Nam Quân mới đóng quân ngoài thành Tương Dương, Tần Lôi lần đầu tiên gặp gỡ Dương Văn Vũ, người mà ông đã nghe danh từ lâu. Chỉ thấy hắn vóc người tầm thước, không cao không lùn, không mập không gầy, tướng mạo cũng không tính là anh tuấn, nếu không ph��i đôi mắt sáng ngời có thần kia, e rằng ném vào đám đông sẽ chẳng thể tìm ra.
Điều khiến Tần Lôi giật mình là Dương Văn Vũ lại trẻ như vậy, trông chừng chỉ ba mươi tuổi. Ở tuổi này mà có thể trở thành thống soái của năm vạn quân Trấn Nam tinh nhuệ, e rằng không thể chỉ dựa vào phúc ấm tổ tông để giải thích, huống hồ ông cũng chưa từng nghe nói trong quân giới có gia tộc lớn nào họ Dương.
Mà Dương Văn Vũ cũng kinh ngạc không kém khi thấy Tần Lôi còn trẻ. Hắn dù nghĩ thế nào cũng không tài nào tưởng tượng nổi, một tên gia hỏa có thể dựa vào loạn lạc phương Nam mà thống lĩnh quân chính phương Nam, xoay hai tỉnh thân sĩ trong lòng bàn tay, lại còn có thể chế định ra phương lược tác chiến cẩn thận và khả thi đến thế, vậy mà trông chưa đầy hai mươi tuổi.
Hai người không khỏi đều nảy sinh hảo cảm với đối phương, đây e rằng chính là cái gọi là anh hùng tương tiếc trong truyền thuyết.
Sau một hồi hàn huyên ngắn ngủi, Dương Văn Vũ chuyên đến yết kiến Tần Lôi, liền báo cáo tình hình bố phòng của đội ngũ: "Mạt tướng từ Sơn Nam tiến sát Giang Bắc, tuần hoàn theo phương lược Vương gia chế định là vây mà không tấn công, đẩy dồn hết phản tặc Di Lặc giáo từ mấy phủ ở phương Bắc ra, cuối cùng tám ngày trước đã dồn hết chúng vào Phàn Thành, lập tức hoàn thành việc vây hãm thành đó."
Tần Lôi khen ngợi: "Rất tốt, Văn Vũ. Ngươi trong việc chấp hành mệnh lệnh chiến thuật không hề sai sót, điều này khiến ta rất vui mừng và yên tâm."
Dương Văn Vũ chỉ cảm tạ đúng mực, không biểu lộ quá nhiều hưng phấn. Tần Lôi âm thầm gật đầu, thầm nghĩ, quả nhiên có phong độ đại tướng không lo vinh nhục, đẳng cấp cao hơn hẳn tên thổ phỉ râu vàng Tần Hữu Tài kia.
Trong lòng tuy rằng khen ngợi, nét mặt ông vẫn thản nhiên nói: "Không biết vây quanh Phàn Thành cần bao nhiêu binh lực?"
Loại vấn đề này dĩ nhiên không làm khó được Dương Văn Vũ, thế nhưng hắn vẫn suy nghĩ nghiêm túc một hồi, rồi mới chậm rãi nói: "Nếu chỉ vây mà không công, ba vạn người là đủ rồi."
Tần Lôi lại hỏi: "Tương Dương thì sao?"
Dương Văn Vũ vẫn suy nghĩ một lát, rồi mới trầm giọng nói: "Vẫn là vây mà không công, chỉ cần hai vạn người." Tương Dương chính là thủ phủ cũ của Giang Bắc, ba mặt bị nước bao quanh, một mặt dựa núi vững chắc, dễ thủ khó công không sai, nhưng tương ứng, cũng dễ dàng bắt gọn như bắt rùa trong chum. Bởi vậy hắn mới nói như vậy.
Tần Lôi tiếp tục hỏi: "Dùng năm vạn người của ngươi, vây quanh hai tòa thành này trong sáu ngày, ngươi có làm được không?"
Dương Văn Vũ trầm ngâm chốc lát, gật đầu nói: "Mạt tướng có thể làm được."
Tần Lôi vỗ tay nói: "Văn Vũ quả thực không tầm thường, sau này luận công, ngươi phải thuộc về hàng đầu đấy."
Dương Văn Vũ lúc này mới đứng dậy tạ ơn Vương gia ưu ái, sau đó mới không nhanh không chậm nói: "Kính xin Vương gia thứ lỗi mạt tướng lắm miệng."
Tần Lôi gật đầu, cười nói: "Khi bàn luận quân tình, ta chắc chắn sẽ không ghi thù, nên ngươi cứ việc nói."
Dương Văn Vũ lúc này mới hỏi: "Lúc nãy đi theo Vương gia tuần doanh, mạt tướng phát hiện hai nghìn kỵ quân của chúng ta không có ở trong doanh, xin hỏi Vương gia, bọn họ đã đi đâu rồi?"
Tần Lôi cười ha ha nói: "Có phải ngươi còn muốn hỏi, để chúng ta giữ thành, còn hơn một vạn người các ngươi muốn đi làm gì đúng không?"
Dương Văn Vũ thoạt nhìn có vẻ ngượng ngùng nói: "Điều này khác thường với phương lược tác chiến Vương gia ban bố trước đó, nên thuộc hạ mới có câu hỏi này. Xin Vương gia thứ tội."
Tần Lôi khoát tay nói: "Đã nói không trách tội, đừng có lề mề." Nói xong, ông ngẩng đầu, nhìn về phía hồ Tương Dương ở hướng đông, trầm giọng nói: "Giữa giai đoạn thứ hai và giai đoạn thứ ba của chiến dịch, còn có một nhiệm vụ ẩn giấu. Bởi vì liên quan đến tuyệt mật, nên bất tiện ghi vào phương lược tác chiến, ta sẽ truyền miệng ở đây."
Dương Văn Vũ nghe vậy nghiêm nghị đứng thẳng, chờ Tần Lôi phát biểu.
"Ta sẽ dẫn quân của Tần Hữu Tài đông tiến đến thủy quân hồ Tương Dương, bắt giữ tên tội phạm quan trọng đã đánh cắp bản vẽ tuyệt mật thủy sư của ta, khi cần thiết sẽ trấn áp thuộc hạ của hắn. Xong việc, trong vòng sáu ngày sẽ quay về. Ta lệnh cho quân của ngươi canh phòng nghiêm ngặt Phàn Thành, chỉ cho phép vào không cho phép ra, không được để lọt một người nào từ hai thành này!"
Dương Văn Vũ tay phải đấm lên giáp ngực bên trái, làm một lễ chào quân đội tiêu chuẩn của Đại Tần, cất cao giọng nói: "Mạt tướng tuân lệnh!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.