(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 125: Mưa gió tù buồn vô mọi nơi đó canh hàn trùng bốn vách tường
Tần Lôi không có thói quen khoe khoang khi được lợi, chỉ gật đầu, chẳng hỏi lý do mà chậm rãi bước xuống diễn võ trường. Lão đại hơi bất ngờ, vỗ một cái vào vai Tần Lôi, lớn tiếng hỏi: "Sao lại không hỏi lý do gì vậy?"
Tần Lôi quay đầu, nheo mắt cười đáp với lão đại: "Chắc chắn có nguyên nhân, nhưng ta chỉ quan tâm kết quả."
Hai người không thay quần áo, cứ thế lem luốc trở về tiền sảnh. Thân binh bưng lên chậu nước và khăn mặt, cả hai vội vàng lau qua loa mặt mũi, rồi lại ực ực uống cạn một bụng trà lạnh. Thật không ngờ, cả hai lại đồng thanh thốt lên: "Sướng..."
Lời vừa dứt, hai người nhìn nhau một lát, chợt bật cười lớn, tiếng cười vang vọng làm rung động cả nóc nhà, khiến lũ chim sẻ đang kiếm ăn bên ngoài sợ đến nỗi nhảy dựng rồi giật mình bay loạn xạ.
Đại hoàng tử xoa xoa vết bầm trên thái dương, giả vờ lơ đãng nói: "Thằng nhóc nhà ngươi ra tay thật độc ác, chuyên nhắm vào mặt đại ca."
Tần Lôi trong lòng vui vẻ, nhưng ngoài mặt lại lộ vẻ sầu khổ nói: "Đại ca đánh tiểu đệ bầm tím khắp người như quả cà, lại chỉ chừa đúng một khuôn mặt không sứt mẻ gì, khiến tiểu đệ ngay cả muốn than vãn cũng không tiện."
Đại hoàng tử cười sang sảng nói: "May mà không làm hỏng khuôn mặt tuấn tú này của ngươi, nếu không cũng là một tổn thất lớn của Tần gia ta." Hắn đánh giá Tần Lôi một hồi, lại chậc chậc nói: "Nói thật, trông ngươi vẫn thuận mắt hơn lão nhị nhiều. Mạnh mẽ hơn hẳn, cũng ra dáng đàn ông hơn một chút."
Tần Lôi thầm toát mồ hôi hột, hy vọng đại hoàng tử thực sự có tâm tư đơn thuần, lời nói này không có hàm ý gì khác. Hắn vội vàng đánh trống lảng: "Mọi chuyện ngày trước đều là do âm sai dương thác, tiểu đệ xác thực chưa từng nảy sinh ý nghĩ bất kính với anh cả hay quý phi. Dù đã được ca ca tha thứ, tiểu đệ vẫn phải bù đắp lễ nghĩa." Nói xong, hắn đứng dậy cúi gập người hành một lễ.
Tần Lịch vung tay lên, cười mắng: "Mới vừa khen ngươi là hán tử, giờ lại học theo lão nhị cái vẻ khách sáo giả tạo đó. Nếu còn như vậy, coi chừng ta chặt đứt xương gò má ngươi!"
Tần Lôi nghe vậy, cảm thấy rất hợp ý, cười hắc hắc nói: "Đúng là như vậy thật." Vừa nói dứt lời, hắn đưa tay phải ra, giả vờ nghiêm túc nói: "Vậy ta không khách sáo nữa nhé, đại ca, mau đưa tiền phạt của Tông Nhân phủ ra đây."
Đại hoàng tử vốn hào sảng hào hiệp nghe lời này, sắc mặt bỗng đỏ bừng, thấp giọng nói: "Vi huynh thật sự không trả nổi."
Tần Lôi có chút không tin. Từ xưa vẫn luôn là văn nghèo võ giàu, vật tư, tiền lương bạc của triều đình hàng năm chảy như nước về quân đội. Các tướng quân thống lĩnh nắm hết quyền hành, dù không cố tình chiếm đoạt tiền công, thì chỉ cần từ kẽ ngón tay làm rớt chút ít sau khi trừ đi quân tư, cũng đủ để làm giàu. Huống hồ lão đại còn là thống soái một phương, nắm trong tay mười mấy vạn cấm quân.
Ý nghĩ này chợt lóe qua trong lòng, nhưng hắn không muốn phá hỏng mối quan hệ vừa khó khăn lắm mới hàn gắn. Tần Lôi mắt không chớp lấy một cái mà nói: "Đại ca đã có nỗi khó xử của riêng mình, tiểu đệ cũng không tiện ép buộc. Vậy thì, mượn được bao nhiêu thì cứ mượn bấy nhiêu đi. Cứ nói qua loa số tiền là được."
Tần Lịch có chút cảm kích gật đầu, bảo thân binh từ phía sau lấy ra một chiếc hộp gỗ. Tần Lịch nhận lấy rồi nói: "Trong đây có mười lăm nghìn lượng ngân phiếu nội phủ, là bổng lộc mới phát hôm qua. Ngoài tòa nhà này ra, còn có vài mảnh đất ruộng và khế đất bất động sản khác. Tổng cộng đại khái giá trị một trăm tám mươi chín vạn lượng bạc." Hắn lại giải thích: "Vi huynh mười tám tuổi tòng quân, mười năm quang âm hầu như đều trải qua ở biên quan, vì thế không có sản nghiệp gì. Tất cả những thứ này đều do mẫu phi ban cho ta."
Tần Lôi trong lòng dậy sóng, hắn không ngờ lão đại lại khốn khó đến mức này. Phải biết rằng, nếu không phải đã đến đường cùng, ai cũng sẽ không đụng đến bất động sản của mình, đó đều là cơ nghiệp cả mà. Lại nhìn thân binh hầu hạ bên cạnh, ai nấy mắt đỏ ngầu, lộ vẻ bi phẫn. Tần Lôi biết chắc chắn có ẩn tình bên trong.
Tuy rằng tiếp xúc không nhiều lắm, nhưng Tần Lôi nguyện ý tin tưởng đại hoàng tử một lần. Hắn nhận lấy hộp, từ bên trong rút ra một vạn lượng ngân phiếu, rồi đóng hộp lại, đưa trả cho lão đại nói: "Đại ca, mượn chừng này thôi, trên người huynh không thể không có tiền, bất động sản cũng không thể động vào, bằng không nương nương sẽ đau lòng."
Tần Lịch kiên quyết nói: "Vậy làm sao ngươi hoàn tất việc cần làm đây? Nếu không phải vương phủ này là do phụ hoàng ban tặng, bán đi sẽ là đại bất hiếu, ta cũng sẽ gán nợ hết cho ngươi. Nam nhi Tần gia chúng ta không thể làm những việc khốn nạn đó."
Tần Lôi trong lòng thầm lè lưỡi. Hèn chi Chiêu Vũ Đế hôm ấy nổi trận lôi đình, hóa ra mình đại bất hiếu một phen, vậy mà còn trách oan phụ hoàng. Nghĩ vậy, Tần Lôi từ trong ngực rút ra một phong thư, đưa cho Tần Lịch nói: "Huynh xem thủ dụ này của phụ hoàng đi."
Tần Lịch hai mắt trợn trừng, kinh ngạc nói không nên lời: "Ngươi sao lại vò nát thủ dụ của phụ hoàng thành ra thế này?"
Tần Lôi liếc mắt một cái, trong lòng thầm kêu không ổn. Lá thư tự tay Chiêu Vũ Đế viết, vốn được hắn cất giấu bên mình, lúc nãy đánh nhau lại quên lấy ra. Sau một trận đạp đá, mồ hôi thấm đẫm, nó càng trở nên mềm oặt, rách bươm, nát bấy.
Tần Lôi xấu hổ cười, cẩn thận xé mở phong bì thư, để lộ ra phần ruột thư bên trong coi như vẫn còn nguyên vẹn. Hắn thở phào một hơi rồi nói: "May mà chữ của phụ hoàng không bị hư hại, vậy không tính là đại bất hiếu chứ?" Câu cuối cùng là để hỏi lão đại.
Lão đại có chút ngẩn người lắc đầu, cười khổ nói: "Thôi, đừng coi là gì cả."
Tần Lôi yên tâm giũ giũ tờ giấy, chỉ không ngờ nó lại đứt đôi ở giữa, chỉ còn sót lại chút mép giấy liền nhau. Hóa ra nếp gấp đó từ trước đã bị sũng nước, mà giấy thời này lại giòn, nên Tần Lôi chỉ hơi dùng sức một cái, liền thành ra thế này.
Tần Lôi lẩm bẩm nói: "Vậy coi như không sao nh��." Đại hoàng tử cầm lấy hai mảnh giấy tuy đứt lìa nhưng vẫn còn dính chút mép, cười nói: "Không ai thấy thì không tính." Hai thân binh phía sau hắn lập tức giả vờ ngơ ngác như thần hồn xuất khiếu, hiển nhiên là chẳng nhìn thấy gì cả.
Tuy rằng tờ giấy này tuy thảm hại, nhưng một chữ bên trên cũng không thiếu. Tần Lịch nhìn sáu chữ lớn trang nghiêm do Chiêu Vũ Đế tự tay viết, lại hơi run run. Tần Lôi thấy rõ ràng, vành mắt hắn cũng hơi đỏ lên. Xem ra phụ hoàng cũng biết nỗi khó xử của lão đại. Tần Lôi cực kỳ hiếu kỳ, nhưng lại không tiện hỏi ra lời, trong lòng như có mèo cào.
Nhìn chữ viết của hoàng đế, lão đại cũng không kiên trì nữa, cảm ơn Tần Lôi, rồi sai thân binh mang hộp gỗ cất về.
Tần Lôi đưa ngân phiếu cho Tần Tứ Thủy cất giữ, rồi đứng dậy ôm quyền nói: "Đại ca, tiểu đệ còn có công vụ trong người, hôm khác sẽ lại đến quấy rầy."
Tần Lịch biết hắn còn phải đến chỗ lão tam, lão tứ, hai tên quỷ khó chơi đó, nên cũng không cố giữ lại. Hắn đứng lên nói: "Vi huynh mùng tám tháng sau sẽ phải rời kinh, hy vọng đến lúc đó ngươi đến tiễn ta."
Tần Lôi ôm quyền nói: "Đương nhiên rồi."
Tần Lịch vẫn tiễn Tần Lôi ra đến tận cửa, mắt thấy đoàn xe biến mất mới quay vào.
Từ cạnh cổng, một vị văn sĩ thanh nhã bước ra, thi lễ với đại hoàng tử nói: "Vương gia, vị điện hạ này đúng là một nhân vật thần kỳ."
Đại hoàng tử ha ha cười nói: "Không sai, Tôn tiên sinh, xem ra hắn cũng rất hợp tính tình của ngươi đấy nhỉ."
Vị Tôn tiên sinh kia cười khổ nói: "Chẳng phải vì giao du với Vương gia lâu ngày, nên gu thẩm mỹ cũng thay đổi rồi sao."
Hai người cười lớn rồi cùng nhau trở về nhà, không nhắc lại chuyện này nữa.
~~~~~~~~~~~~~~
Lúc này, Ngũ điện hạ, người rất hợp ý Tôn tiên sinh, lại đang cởi trần, nằm vật vờ trên ghế lớn trong xe ngựa, rên rỉ không ngừng.
"Ôi da, nhẹ chút, nhẹ chút... Chẳng biết lão đại ăn gì mà lớn, bị hắn đánh một cái, cứ như bị trâu rừng húc phải vậy." Tần Lôi vẻ mặt đau khổ than vãn với Tần Tứ Thủy, người đang bôi thuốc cho hắn.
Tần Tứ Thủy thành thạo xoa nắn bóp lên lưng Tần Lôi. Việc này trên thảo nguyên hầu như ngày nào cũng lặp lại, vì thế tay nghề của Tần Tứ Thủy đã tăng vọt lên tầm danh thủ quốc gia. Hắn cười hắc hắc nói: "Nhìn Vương gia lúc đó cứ như người không có việc gì vậy, ngay cả tiểu nhân cũng giật mình."
Tần Lôi phiền muộn nói: "Đây chẳng phải là thua người không thua thể diện sao? Thực ra ông đây đánh không lại lão đại, cái lão già đó mới đúng là chỉ giỏi ba hoa thôi chứ!"
Tần Tứ Thủy khinh thường nói: "Một người hai mươi tám tuổi ức hiếp một người mười tám tuổi, có gì là bản lĩnh chứ? Có giỏi thì mười năm nữa, đợi Vương gia cũng hai mươi tám tuổi rồi hãy so tài lại."
Tần Lôi lắc đầu nói: "Không thể nói như vậy được. Trong lúc giao chiến, chẳng lẽ còn phải bận tâm ngươi bao nhiêu tuổi? Già thì không đánh, trẻ thì không giết, phải đợi đúng lúc mới ra tay sao?"
Tần Tứ Thủy cười hắc hắc nói: "Với thân phận như Vương gia, làm sao lại có thể không bỏ qua cho người khác được chứ?"
Tần Lôi nghe, phì cười nói: "Có lý, có lý. Tứ Thủy, ta thật có chút tiếc khi phải ném ngươi vào Thiết Trừ Ngõ."
Tần Tứ Thủy không hề qua loa mà nói: "Vậy thì vẫn theo Vương gia, hầu hạ ngài cả đời vậy." Lúc này thuốc đã bôi xong, Tần Lôi ngồi dậy, Tần Tứ Thủy vội vàng khoác áo choàng lên cho hắn. Tần Lôi nhìn khuôn mặt già nua của Tần Tứ Thủy, ôn tồn nói: "Nam tử hán đại trượng phu, vẫn phải làm chút sự tình chứ. Cứ mãi hầu hạ người thì tính là gì."
Đột nhiên nghĩ tới một chuyện, hắn giả vờ lơ đãng hỏi: "Tứ Thủy à, ở Đại Tần chúng ta, từ 'Lão nhị' có hàm ý đặc biệt gì không?"
Tần Tứ Thủy suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Không có gì đặc biệt cả." Nói xong, hắn từ trong ngực lấy ra một phong thư, đưa cho Tần Lôi nói: "Vương gia, đây là một vị tiên sinh trong phủ của đại điện hạ nhờ tiểu nhân chuyển giao cho ngài."
Tần Lôi nhận lấy, xem lạc khoản, đó là Tôn Cách. Hắn liền mở ra đọc. Vị Tôn tiên sinh này đã viết rõ ràng từ đầu chí cuối trong thư về toàn bộ quá trình đại hoàng tử công kích phủ đệ của lão tam, lão tứ, nguyên nhân kinh tế đại hoàng tử khốn khó, cùng với phân tích tài sản của lão tam, lão tứ.
Tần Lôi đầu tiên lướt mắt qua tờ giấy, sau đó phát hiện trên đó có rất nhiều điều khiến hắn vô cùng hứng thú. Hắn liền bắt đầu đọc từng câu từng chữ.
Bản quyền nội dung đã được truyen.free độc quyền biên tập và đăng tải.