Ngay đêm hôm đó, Tần Lôi liên tiếp gặp ác mộng, nhiều lần xô Nhược Lan đang ngủ cạnh mình sang một bên. Nếu không phải chiếc giường này quá rộng, e rằng nàng đã không tránh khỏi việc lăn xuống giường. Mỗi lần Tần Lôi tỉnh giấc, thấy gương mặt lo lắng của cô gái bên cạnh, hắn lại kéo nàng vào lòng, cảm nhận làn da mềm mại như lụa cùng sự đầy đặn đặc trưng của nữ giới, rồi lẩm bẩm: "Thật tốt, thật tốt." Bị ôm chặt, Nhược Lan mắt to tròn vô tội chớp chớp, vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu lời của Vương gia có ý gì.

Ngày hôm sau, quả nhiên Tần Lôi có quầng thâm dưới mắt. Nhược Lan định dùng phấn trang điểm che đi chút ít cho hắn, nhưng bị Tần Lôi nghiêm khắc từ chối. Hắn nghiêm nghị nói với Nhược Lan: "Đàn ông phải có dáng vẻ của đàn ông!" Nói xong, hắn ưỡn ngực, ưỡn bụng đi ra ngoài. Đi chưa được mấy bước, Nhược Lan đã đuổi theo, tay nâng cây gậy trúc xanh nói: "Gia, gậy của ngài đây." Tần Lôi khẽ nâng cằm tiểu nha đầu, nhận lấy gậy trúc, cười lớn rồi đi ra cửa.

Đoàn xe của Tần Lôi rời Đông cung, tại hẻm Ô Y hội hợp với đội binh của Tông Nhân phủ đã chờ sẵn từ lâu, sau đó đi thẳng đến phố Đại Tướng Quân ở phía đông. Chưa đầy một khắc đồng hồ, xe ngựa đã tiến vào phố Đại Tướng Quân vô cùng khí phái. Mặt đường rộng vài chục trượng được lát bằng đá Huyền Vũ xanh biếc nguyên khối, dọc hai bên đường trồng hai hàng cây Công Tôn cao lớn. Đầu tháng hai lá cây còn chưa đâm chồi, để lộ ra những thân cây thẳng tắp, tráng kiện, cùng những cành cây khẳng khiu vươn thẳng lên trời, tựa như hai hàng vệ binh uy vũ hùng tráng, đứng thẳng tắp, vẻ mặt nghiêm nghị bảo vệ phố Đại Tướng Quân. Tần Lôi nhìn, tặc lưỡi khen: "Xem người ta là lão đại có khác, uy phong thật đấy, nơi ở cũng thật khí phái." Tần Tứ Thủy đang hầu bên cạnh cười nói: "Phố Đại Tướng Quân được đặt tên theo Thái úy phủ, Đại điện hạ cũng chỉ là được thơm lây thôi." Tần Lôi "À" một tiếng, ngạc nhiên hỏi: "Thằng béo nhà đó cũng ở đây à?" Nói rồi hắn dò xét xung quanh, chỉ thấy toàn bộ bên trái con đường, không ngờ lại là một tòa tường viện. Dưới bức tường đỏ cao bốn trượng còn có nhiều đội binh lính đang tuần tra. Lúc này, những binh lính mặc quân phục có vẻ mặt cảnh giác đang chăm chú nhìn những vị khách không mời tự tiện xông vào lãnh địa của mình. Tần Lôi kéo cửa sổ xe lên, nói với Tần Tứ Thủy: "Thậm chí còn có tháp canh, lầu quan sát. Lão Lý gia này đúng là vũ trang đến tận chân răng." Trong lúc đùa giỡn, xe ngựa dừng lại, Thạch Cảm từ bên ngoài mở cửa xe. Tần Lôi chống cây gậy trúc xanh nhảy xuống xe. Hắn cho rằng dùng ghế đệm để bước xuống xe là đặc quyền của những ông lão trung niên, nên hắn vẫn cứ nhảy xuống như thế.

Vừa đứng vững, hắn đã thấy trước cửa phủ Võ Dũng Quận Vương cao lớn, một nam tử khôi ngô, mặc y phục thường ngày đang đứng đó, chính là Hoàng trưởng tử Đại Tần, Tần Lịch. Lúc này, Đại hoàng tử hai tay chắp sau lưng, đứng thẳng như một thanh kiếm trên bậc thang, với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn chằm chằm Tần Lôi. Tần Lôi tiến hai bước, đến trước mặt Đại hoàng tử, chắp tay hành lễ nói: "Tiểu đệ ra mắt đại ca." Đại hoàng tử có chút do dự đưa tay từ sau lưng ra, khẽ chắp lại, miệng nói: "Ta là bái theo lệ tuần tra, ngươi đừng có tự mình đa tình." Tần Lôi trong lòng cười thầm, nhưng biết Đại hoàng tử có tính tình nóng nảy như lửa, ghét nhất bị trêu đùa, liền kính cẩn nói: "Tiểu đệ hiểu rồi." Đại hoàng tử gật đầu, liền dứt khoát xoay người đi vào trong. Tần Lôi bất đắc dĩ cười cười, ôm gậy trúc theo sau.

Hai người ngồi xuống trong đại sảnh. Đại hoàng tử ngồi thẳng tắp, không nói một lời, cứ thế bình tĩnh nhìn Tần Lôi, khiến hắn sởn tóc gáy. Ngồi một lát, Tần Lôi thực sự không nhịn được nói: "Sáng sớm đã ăn điểm tâm mặn rồi, ca ca có thể ban cho tiểu đệ bát trà để uống không?" Đại hoàng tử vốn hạ quyết tâm cho hắn một phen lạnh nhạt, mặc hắn ngồi đó, không ngờ tên này mặt dày đến vậy, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến ánh mắt khinh miệt của mình. Một lát sau, có thân binh bưng lên chén trà lớn. Tần Lôi nhận lấy, "ực ực" vài hớp uống cạn. Vốn định chế giễu sự yếu ớt của hắn, Đại hoàng tử đành phải nuốt ngược lời định nói vào bụng. Tần Lôi đặt bát trà xuống, dùng ống tay áo tùy tiện lau miệng, phá vỡ cục diện bế tắc, nói: "Đều nói Võ Dũng Quận Vương uy vũ hùng tráng, dũng cảm hào hiệp, là tấm gương nam nhi của Đại Tần ta, không ngờ danh tiếng không bằng tận mắt nhìn thấy!" Đại hoàng tử mắt lạnh lùng như điện phóng về phía hắn, hừ nói: "Cô vương làm sao lại hữu danh vô thực được?" Tần Lôi thản nhiên nói: "Rõ ràng muốn nói chuyện với ta, lại học đám hủ nho đó che che đậy đậy, quá khiến người ta buồn cười." Bị người ta ví với 'hủ nho' mà mình khinh bỉ nhất, cơn giận của Đại hoàng tử bùng lên, ánh mắt lạnh lẽo gắt gao nhìn chằm chằm Tần Lôi, sắc mặt đã cực kỳ khó coi. Tần Lôi không sợ hãi chút nào đón nhận ánh mắt của hắn, vẫn không biết sống chết mà nói: "Bị nói trúng tim đen liền thẹn quá hóa giận, đây chính là phong thái của đường đường Hoàng trưởng tử Đại Tần ư?" Tần Lịch tức giận đến cực điểm, lại bật cười nói: "Vừa về kinh liền nghe người ta nói Tần Ngũ Lang to gan lớn mật, quả nhiên lá gan to thật." Đột nhiên lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ ngươi cho là không ai trị được ngươi?" Nói xong đứng dậy, hai bước đi tới trước mặt Tần Lôi. Tần Lôi cũng đứng dậy, hai người trợn mắt nhìn nhau như gà chọi. Phía ngoài, các vệ sĩ đưa mắt nhìn nhau, kiểu xung đột cấp bậc này, e rằng không phải chuyện bọn họ có thể nhúng tay vào. Hai người lườm nhau một lúc, Tần Lịch từ kẽ răng bật ra mấy chữ: "Ta muốn đánh ngươi." Tần Lôi không chút nào yếu thế nói: "Đến đi!" Tần Lịch khóe miệng nhếch lên, để l�� nụ cười kiên cường, nói: "Đi theo ta." Nói xong xoay người đi tới hậu viện. Tần Lôi không nhanh không chậm theo sau, nắm trong tay cây gậy trúc xanh, lại đột nhiên có một loại ảo giác như thể mình là bang chủ Cái Bang đang tham gia hội võ lâm.

Đại hoàng tử dẫn hắn đi tới võ trường rộng lớn trong hậu viện, đứng lại giữa sân, chỉ tay xuống giá gỗ bày mười tám món binh khí, trầm giọng nói: "Tùy tiện chọn." Tần Lôi vén vạt áo dưới lên, cài vào đai lưng, bất cần đời nói: "Không biết đại ca dùng binh khí gì?" Đại hoàng tử siết chặt nắm đấm, nói: "Đôi tay này là đủ rồi." Nhìn tư thái lưu loát của Tần Lôi, hắn hơi kinh ngạc nói: "Xem ra ngươi cũng là một người luyện võ." Tần Lôi khẽ duỗi gân cốt, mỉm cười nói: "Cũng tạm biết chút quyền cước. Đại ca, để đánh cho tận hứng, chúng ta chơi một cuộc cá cược thế nào?" Tần Lịch không ngốc nghếch hỏi: "Cái gì cá cược?", mà là dứt khoát nói: "Nếu ngươi thắng ta, mọi ân oán giữa chúng ta sẽ xóa bỏ hết. Bằng không..." Tần Lôi cười nói: "Nếu không thì sao?" Tần Lịch cười gằn nói: "Nếu không, ta đây thấy ngươi một lần là đánh một lần." Lời còn chưa dứt, một cước đạp ngang mang theo tiếng gió "hô" đá tới. Trong chớp mắt đã đến bên sườn Tần Lôi. Có vẻ như vị Đại điện hạ có vẻ thô lỗ này muốn đánh Tần Lôi đến trở tay không kịp.

Hắn lại không biết Tần Lôi có xuất thân thế nào. Tần Lôi quanh năm sống trong hiểm nguy, đã sớm hình thành thói quen tốt là luôn luôn giữ cảnh giác. Nhất là mũi tên bên bờ sông Trục Lộc đã khiến thói quen này gần như trở thành phản xạ tự nhiên của cơ thể. Tần Lôi mặt không đổi sắc, quả nhiên là cao thủ. Cánh tay trái hắn đột nhiên co lại, đón đỡ cú đá "khai bia nứt đá" của Đại hoàng tử. Cùng lúc đó, đùi phải hắn không chút lưu tình quất về phía cổ Đại hoàng tử. Đại hoàng tử vóc dáng quá cao, Tần Lôi đá vào huyệt Thái Dương có vẻ hơi vất vả. Đại hoàng tử cũng đưa cánh tay trái ra, đón đỡ cú đá của Tần Lôi. Tiếng "phịch", "bốp" vang lên. Hai người không hề hoa mỹ, trực tiếp va chạm vào nhau. Đại hoàng tử đang ở thời kỳ sung mãn nhất, rõ ràng chiếm ưu thế về sức mạnh. Lần va chạm trực diện này, hắn chỉ bị đánh lùi lảo đảo đôi chút, Tần Lôi thì lảo đảo hẳn một bước. Đại hoàng tử nhìn chuẩn lỗ hổng, chân dài bật ngược trở lại, trên không trung vẽ một đường vòng cung duyên dáng, đá thẳng vào vị trí eo của Tần Lôi. Tần Lôi tuy rằng kịp thời đón đỡ, nhưng tiếc là cơ thể chưa khôi phục thăng bằng, thoáng cái đã bị đạp bay ra ngoài, có chút chật vật lăn mấy vòng. Đại hoàng tử nhìn Tần Lôi lại bật dậy như tôm, gật đầu nói: "Nền tảng không tệ, còn chịu đòn được đấy."

Tần Lôi nhe răng cười, không nói gì. Pha đối chọi trực diện vừa rồi khiến hắn hiểu rằng sức mạnh của hai bên có sự chênh lệch khá lớn, lại càng không thể đùa giỡn mánh khóe, bằng không không những không hóa giải được ân oán giữa hai bên mà còn vô cớ để tên vũ phu này coi thường. Đại hoàng tử không để cho hắn có cơ hội tự hỏi, nhảy người xông lên, một cước thẳng đạp vào ngực. Tần Lôi hai tay giao nhau, đỡ một cú, lảo đảo lùi lại vài bước. Thế công liên tiếp ập đến, như gió giật mưa rào, không hề có khoảng cách. Tần Lôi bị một chiêu khống chế, từng bước bị động, ch��� có thể đỡ bên trái, gạt bên phải, liên tiếp lui về phía sau. Nhất thời, hắn như con thuyền nhỏ trong mưa to gió lớn, bất cứ lúc nào cũng có thể bị đánh ngã xuống đất. Đại hoàng tử, người đang tấn công thuận lợi, lại thầm giật mình kinh hãi. Những đòn tấn công không chút lưu tình của mình phần lớn đều bị Tần Lôi suýt soát né tránh được. Những đòn không thể tránh thì cũng luôn bị Tần Lôi đón đỡ, không đánh trúng chỗ hiểm. Cả bộ liên hoàn cước đá xuống, không những không thể khắc địch chế thắng, trái lại bị Tần Lôi dần dần nắm giữ tiết tấu, đến cuối cùng đã hoàn toàn không thể gây ra uy hiếp cho hắn nữa. Tần Lôi dựa vào sức dẻo dai phi thường cùng kinh nghiệm thực chiến phong phú, cuối cùng miễn cưỡng chiến đấu hòa với lão đại. Hai bên bắt đầu giao chiến giằng co. Lúc này không ai chiếm được ưu thế. Ngươi đánh ta một quyền, ta liền trả ngươi một cước; ngươi bổ tới một chưởng, ta liền thúc cùi chỏ vào ngươi. Sau mười mấy hiệp "bùm bùm", trên người cả hai đều đã lấm lem bùn đất.

Khi liên hoàn cước của Đại hoàng tử một lần nữa ập tới, động tác cuối cùng cũng lộ ra một chút sơ hở. Tần Lôi nhìn đúng cơ hội, chân trái thật cao giơ lên. Đại hoàng tử vội giơ tay đỡ, nhưng chiêu này lại là hư chiêu. Tần Lôi xoay người, đùi phải đã đá trúng ngực Đại hoàng tử. Đại hoàng tử cũng là một kẻ ngoan cường, thấy không thể tránh được, giơ lên một cước, đá vào eo Tần Lôi. Sau một lần va chạm kịch liệt, hai người cùng lùi lại, cách xa nhau một trượng. Mỗi người xoa nắn những chỗ bị trúng đòn, trợn mắt nhìn đối phương. Lúc này, đã gần nửa canh giờ trôi qua. Dù thường ngày hai người rèn luyện thân thể khắc khổ không ngừng, nhưng cũng đã hơi chịu không nổi. Hơi thở của cả hai đều có chút dồn dập, mồ hôi cũng theo hai gò má tuôn rơi. Đại hoàng tử nhìn Tần Lôi vẫn giữ được dáng người không chút sứt mẻ, đột nhiên giãn mặt ra cười nói: "Ta thua."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng chia sẻ trái phép.