Cứ thế, tôi chết một cách khó hiểu, rồi khó hiểu hơn là lại lạc đến âm tào địa phủ.

Tôi thậm chí chưa kịp gặp cha mẹ lần cuối, cũng không có cơ hội từ biệt những người quen biết. Hay đúng hơn, đến giờ phút này, e rằng chẳng ai hay biết chuyện tôi đã chết.

Lý Hưởng có lẽ vẫn còn đang ngủ say sưa, thầy trò trong trường vẫn sinh hoạt, làm việc như thường lệ. Cha mẹ tôi ở cách xa ngàn dặm, có lẽ đang tự hỏi liệu tôi có bị ốm đau gì không.

Chẳng một ai hay biết chuyện tôi đã chết.

Đến lúc này, trong lòng tôi dâng lên một nỗi bi thương. Người khác chết đều oanh oanh liệt liệt, còn tôi thì lại chết ngay trong mơ.

Càng nghĩ, tôi càng thấy bực bội, càng nghĩ, trong lòng càng cảm thấy khó chịu.

Khi mấy con Quỷ Vương bắt lấy, định đẩy tôi xuống Hoàng Tuyền lộ, tôi đã liều mạng giãy giụa, dốc hết sức lực tinh thần. Dĩ nhiên, cũng vì lẽ đó, tôi phải chịu một trận đòn đau.

Quỷ Vương cầm trong tay một cây trường tiên dài đến ba mét. Roi quất vun vút, gió rít ào ào bốn phía. Gương mặt dữ tợn khiến người ta rợn tóc gáy của nó chĩa về phía tôi, trong miệng phát ra thứ âm thanh không phân biệt được nam hay nữ.

Ngay sau đó, roi 'ba' một tiếng đánh vào người tôi, khiến tôi đau đến co quắp cả người.

Tôi đã chết, giờ đang ở trong âm tào địa phủ, lại đang ở trạng thái Quỷ Hồn. Cây roi của Quỷ Vương quất vào Hồn thể tôi, dĩ nhiên là đau hơn nhiều so với khi quất vào thân xác.

Tôi cắn răng, nhịn cơn đau thấu xương này, vẫn đang liều mạng giãy giụa. Thế nhưng chẳng ích gì, dù sao tôi cũng đơn độc một mình, sức yếu thế cô. Mà những Quỷ Vương này, đều không phải những con quỷ bình thường; chúng rất nhanh đã đẩy tôi vào Quỷ Môn quan, rồi từng chút một đưa tôi về phía Hoàng Tuyền lộ.

Tôi ngẩng đầu nhìn lên Hoàng Tuyền lộ, chỉ thấy con đường này hoàn toàn hoang lương, khắp nơi là cô hồn dã quỷ. Những cô hồn dã quỷ ấy, có lẽ đã phiêu bạt không dưới năm mươi năm, trên mặt chúng hằn lên vẻ chết chóc, gần như không thể nhận ra được khi còn sống chúng là ai.

Tôi tuyệt vọng, sau khi giãy giụa mãi cũng chẳng ích gì, đành buông xuôi.

Mà vào lúc này, một lão giả mặc trường bào màu xanh xuất hiện ngay trước mặt tôi, ngăn cản tôi cùng với đám Quỷ Vương đang đánh tôi.

Vừa rồi, do bị các Quỷ Vương không ngừng lôi kéo, xé rách, y phục trên người tôi có lẽ đã rách bươm gần hết. Nửa người trên của tôi để trần. Sau khi lão giả này ngăn chúng tôi lại, đám Quỷ Vương kia lại vô cùng cung kính với ông ấy, cúi chào một cái rồi lui ra ngoài.

Tôi không khỏi càng thêm tỉ mỉ quan sát lão đầu trước mắt. Người này mặc trường bào màu xanh, trên đầu đội mũ quan, một tay cầm bút, tay kia ôm một quyển sách dày cộp, chân đi hài mây, bên hông còn buộc một sợi dây tơ màu vàng kim.

Thấy trang phục của người này, tôi lập tức tỉnh táo lại. Trang phục này, chẳng phải đúng là Phán Quan trong âm tào địa phủ được ghi lại trong quỷ thuật sao?

Tôi đột nhiên kích động đến run rẩy cả người. Bởi vì, tôi đã nhìn thấy hy vọng.

Tôi cẩn thận nhớ lại những ghi chép trong quỷ thuật về âm tào địa phủ. Sau khi chết, Hồn phải đến trình báo tại một miếu Thành Hoàng gần nhất. Thành Hoàng gia tại miếu đó sẽ cấp một tấm giấy thông hành, tấm giấy này chính là để đi qua Quỷ Môn quan.

Sau khi qua Quỷ Môn quan, phía sau là Hoàng Tuyền lộ. Ai rồi cũng sẽ chết, nhưng những người chết bình thường, sau khi qua Quỷ Môn quan, sẽ theo Hoàng Tuyền lộ mà tiến vào Âm phủ. Còn những người chết bất thường, họ không thể lên trời, không thể đầu thai, càng không thể ở lại Âm phủ, chỉ có thể phiêu bạt trên Hoàng Tuyền lộ.

Kết thúc Hoàng Tuyền lộ là Vong Xuyên Hà, bên Vong Xuyên Hà là khối Tam Sinh thạch. Vong Xuyên Hà dùng để phân chia Minh Phủ và Hoàng Tuyền lộ. Nước Vong Xuyên Hà có màu vàng máu, bên trong toàn là những cô hồn dã quỷ không thể đầu thai, trùng rắn tràn ngập, khí lạnh đập vào mặt. Còn Tam Sinh thạch đại diện cho tam sinh (tiền kiếp, kiếp này và hậu kiếp), nó đứng ở cuối Hoàng Tuyền lộ, đầu cầu Nại Hà. Người đi ngang qua có thể nhìn thấy tiền kiếp của mình trong Tam Sinh thạch.

Sau Hoàng Tuyền lộ, trên Vong Xuyên Hà có một cây cầu Nại Hà. Cầu chia làm ba tầng, kẻ ác đi tầng dưới cùng. Trong Vong Xuyên Hà thường xuyên có ác thủy trào dâng, người đi tầng thấp nhất phần lớn sẽ bị kéo vào Vong Xuyên Hà, trở thành cô hồn dã quỷ trong đó. Cây cầu này thông Thần, thông Tiên, thông Thiên quốc, cũng có thể thông Quỷ, thông Minh phủ, thông Địa Ngục.

Sau khi vượt qua cầu Nại Hà, sẽ đến Vọng Hương Đài. Bên cạnh Vọng Hương Đài, đứng một lão bà bà tên Mạnh Bà. Mạnh Bà trong tay bưng một chén Mạnh Bà Thang. Khi người đứng trên Vọng Hương Đài nhìn lần cuối kiếp này của mình xong, sẽ uống Mạnh Bà Thang để quên đi tất cả những gì thuộc về tiền kiếp.

Trong âm tào địa phủ, có Địa Ngục và Minh Phủ. Trong Minh Phủ có Phán Quan, Diêm La Vương cùng Âm binh. Địa Ngục thì chia làm mười tám tầng, từ tầng thứ nhất Bạt Thiệt Địa Ngục, cho đến tầng thứ mười tám Địa Ngục.

Giờ phút này, đứng trước mặt tôi, không phải Âm binh, cũng chẳng phải Quỷ Vương, mà là một Phán Quan, điều này sao có thể không khiến tôi kích động?

Nhưng mà, vị Phán Quan này lại không giống lắm so với những gì tôi nhớ. Hành động tiếp theo của ông ấy khiến tôi thất kinh.

Sau khi lão đầu này đuổi mấy Quỷ Vương đi, ông ấy nghiêm nghị liếc nhìn tôi. Cùng lúc đó, tôi cũng nhìn thấy khuôn mặt già nua của ông ấy, trắng bệch mà có phần ghê rợn.

Tôi đang nghi hoặc không biết nên chào hỏi ông ấy thế nào, hay gọi ông ấy là gì. Thì lão đầu này, ngay lúc đó, làm một động tác khiến tôi giật mình thon thót.

Ông ấy đột nhiên vươn tay ra vòng lấy eo tôi. Không sai, là ôm lấy eo tôi!

Mà tôi, trong khoảnh khắc ấy cả người run lên bần bật, da gà nổi khắp. Tôi chưa từng có cử chỉ thân mật như vậy với một người đàn ông nào, huống hồ, lại là một ông già.

Đầu óc tôi bắt đầu miên man suy nghĩ: Chẳng lẽ lão đầu này muốn làm chuyện gay với tôi sao? Âm phủ này quả thật thiếu phụ nữ quá, mà tôi vừa mới bị mấy Quỷ Vương xé rách quần áo, lão đầu này thấy tôi trắng trắng mềm mềm nên nảy sinh hứng thú?

Tôi nghĩ vậy, nhưng lại không hề giãy giụa. Bởi vì, tôi căn bản không có cửa mà giãy giụa. Huống hồ, tôi hiện giờ cũng đã chết tiệt rồi, còn giữ gìn liêm sỉ cái gì nữa. Cùng lắm thì cứ đùa giỡn với lão đầu này một chút, dù sao ông ta là Phán Quan, lỡ đâu ông ta hài lòng rồi lại tha cho tôi một mạng thì sao.

Nghĩ đến đây, tôi có chút đắc ý.

Nhưng đột nhiên, một tiếng quát lớn đã đánh thức tôi: "Trên người ngươi sao lại có bùa chú này?"

Tôi chợt ngẩng đầu lên, người quát lớn với tôi không ai khác, chính là lão đầu kia. Giờ phút này, khuôn mặt ông ta trở nên cực kỳ dữ tợn, khiến lòng tôi lạnh toát. Tôi cúi đầu nhìn bên hông mình, mới nhớ ra chuyện lần đó Lưu Tùy đã vứt bùa chú vào người tôi. Kết quả, lá bùa này đã xuất hiện bên hông tôi.

Tôi ngơ ngác trả lời: "Đương nhiên là có người vẽ rồi, sao, ông ta cảm thấy hứng thú à?"

Lời tôi vừa dứt, sắc mặt lão đầu lại thay đổi lần nữa. Ông ta bỗng nhiên túm lấy cổ áo tôi, sức lực lớn đến kinh người: "Mau nói cho ta biết, là ai?"

Tôi đáp: "Hắn gọi Lưu Tùy."

Sức lực của lão đầu càng lớn hơn, gương mặt ấy trong giây lát đã biến thành đỏ như máu, diện mạo vô cùng dữ tợn. Tôi bị ông ta nắm chặt, suýt nữa thì sùi bọt mép mà hồn phi phách tán.

Ông ta túm lấy cổ tôi, lắc mạnh: "Nói cho ta biết, hắn ở đâu!"

Trong lòng tôi có chút bực bội, giãy giụa mãi mới thoát ra được. Sau đó, tôi mơ hồ nói ra địa chỉ trường học của chúng tôi.

Mà lão đầu này, bỗng nhiên nắm chặt lấy tay tôi, kéo tôi chạy vụt ra khỏi Quỷ Môn quan. Đằng sau lão đầu, đám Quỷ Vương cũng hô vang lên: "Lưu Phán Quan, ngài không thể tự ý mang hắn đi!"

Lão đầu này rất cá tính, ông ta cũng không quay đầu lại, giận dữ quát đám Quỷ Vương kia: "Người này hôm nay ta nhất định phải mang đi, ai cũng đừng hòng cản, cút!"

Tiếp đó, lão đầu kéo tôi chạy càng lúc càng nhanh, tầm mắt tôi dần trở nên mơ hồ.

Khi tôi tỉnh táo trở lại, tôi đã xuất hiện ở sân trường của chúng tôi, và trông thấy thi thể của chính mình.

Bên cạnh thi thể tôi, Lưu Tùy đứng đó với vẻ mặt lạnh lùng, còn Lý Hưởng thì đang khóc lóc thảm thiết.

Đột nhiên, vị Phán Quan này nhìn Lưu Tùy, rồi cũng bật khóc.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.