(Đã dịch) Quỷ Thuật Truyền Nhân - Chương 207: Đại hung chi địa
Vậy là, Thiên Thủ Thụ Lâm ngày xưa, chính là nơi trường học chúng ta tọa lạc bây giờ sao?
Những ký ức này ta có được sau khi Húc Phong nuốt chửng tiểu quỷ. Thật lòng mà nói, không biết những chuyện trong đó có phải là sự thật hay không, điều đó khiến người ta không khỏi hoài nghi. Nếu Thiên Thủ Thụ Lâm thực sự tồn tại, ta lại càng nghi hoặc hơn nữa, rốt cuộc thì Thiên Thủ Thụ Lâm đó là nơi nào. Tại sao trong rừng cây ấy lại có thể xuất hiện nhiều ác quỷ đến vậy?
"Tương truyền, Thiên Thủ Thụ Lâm là một vùng đại hung chi địa. Thuở ban sơ, những cái cây ở đó đều sống. Nhưng rồi, từng gốc cây trong Thiên Thủ Thụ Lâm cứ thế chết dần chết mòn. Mà sau khi cây cối chết hết, Thiên Thủ Thụ Lâm bắt đầu xảy ra những chuyện quỷ quái." Húc Phong đã nói những lời này.
Ta lặng lẽ lắng nghe, chỉ biết trầm tư suy nghĩ.
Tôi cố gắng xâu chuỗi mọi sự việc lại với nhau.
Hai mươi năm về trước, trường trung chuyên Sở Trung kia lại xảy ra chuyện bi thảm như vậy, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Trước đó rất lâu, vị trí trường học của chúng ta hẳn là một khu rừng, tên là Thiên Thủ Thụ Lâm. Ngay cả khi trường trung chuyên chưa xuất hiện, Thiên Thủ Thụ Lâm này đã là một vùng đại hung chi địa.
Sau khi trường trung chuyên xảy ra chuyện, tiếp đó là thảm án của trường chúng ta mười bốn năm về trước. Kể ra thì đủ loại sự kiện ma quái liên tiếp xảy ra, dẫn đến nhiều người chết thảm, và sản sinh ra vô số lệ quỷ.
Trước đây, ta vẫn nghĩ rằng trường học chúng ta sở dĩ liên tiếp xảy ra chuyện như vậy, là bởi vì xác chết của những học sinh trường trung chuyên hai mươi năm trước bị ném xuống hồ, khiến oan hồn cứ thế hoành hành. Nhưng giờ đây, ta nhận thấy mọi chuyện có vẻ như ngày càng phức tạp.
Kể cả trường trung chuyên Sở Trung kia cũng vậy, chuyện xảy ra ở đó tuyệt đối không hề đơn giản. Lâm Tiểu Bạch tuy tính cách quái gở, nhưng chỉ vì bị người khác trào phúng mà lại có thể dùng cách tự sát để hóa thành lệ quỷ đến báo thù.
Ta có chút không thể hiểu được. Cho dù Lâm Tiểu Bạch muốn báo thù, nàng có thể lựa chọn rất nhiều cách, thậm chí có thể giết người. Thế nhưng, nàng hết lần này tới lần khác lại chọn cách tự sát.
Rất kỳ lạ, vô cùng kỳ lạ. Làm sao Lâm Tiểu Bạch biết rằng, chết rồi thì nhất định sẽ biến thành lệ quỷ? Làm sao nàng biết, chết rồi thì nhất định có thể báo thù?
Khi nghĩ đến những vấn đề này, ta phát hiện những điều đáng ngờ ngày càng nhiều.
Suy nghĩ kỹ lại một chút, Lâm Tiểu Bạch chỉ là một con quỷ nhảy lầu bình thường, oán khí của nàng chẳng lẽ lại lớn đến thế sao? Theo lý thuyết, một con quỷ vừa mới chết, cho dù có lợi hại đến mấy cũng tuyệt đối không thể đạt tới mức độ như vậy.
Trong lúc ta đang suy nghĩ những vấn đề này, trong đầu ta lại hiện lên khuôn mặt của Lâm Tiểu Bạch. Khuôn mặt trắng bệch, sưng phù như da heo ngâm nước. Trước khi nàng ngã xuống, khuôn mặt nàng nhanh chóng thối rữa, rồi nói một câu khiến ta không tài nào hiểu được: "Vì sao có những người có thể lựa chọn vận mệnh của mình, mà có những người lại không thể?"
Vừa dứt câu đó, nàng ngã vật xuống đất, thế mà hồn phi phách tán.
Những lời này rốt cuộc có ý gì? Nàng muốn biểu đạt điều gì? Nàng có ý nói, nàng sở dĩ biến thành như vậy không phải do tự nguyện, mà là bị người khác bức bách sao?
Trong đầu ta lại hiện lên một hình ảnh: tại một sân trường hoang vu tối như mực, Lâm Tiểu Bạch đứng bất động trên tầng thượng. Nàng tóc tai bù xù, trông vô cùng kinh khủng. Có vẻ như, nàng đang chuẩn bị nhảy lầu tự sát. Nhưng đúng lúc này, ta chợt thấy phía sau Lâm Tiểu Bạch, vẫn còn một người đang đứng thẳng tắp, hắn đứng ngay bên cạnh Lâm Tiểu Bạch, với khuôn mặt thối rữa một nửa.
Nghĩ đến điều này, toàn thân ta đột nhiên khẽ run rẩy.
Lâm Tiểu Bạch không phải tự sát, nàng không phải tự sát.
"Thế nào?" Húc Phong quay đầu lại, vẻ mặt khó hiểu.
Ta vỗ trán mình: "Không sao, không sao."
Thế nhưng trong đầu ta lại rối như tơ vò, vấn đề thực sự không phải ở trường học chúng ta, mà là mảnh đất này. Giờ đây, vô số nghi vấn luẩn quẩn trong lòng ta: Thiên Thủ Thụ Lâm rốt cuộc là gì? Mảnh đất này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Húc Phong không nhanh không chậm nói: "Những năm nay ta lang thang một mình qua rất nhiều nơi, những chuyện ta biết cũng không ít. Trông cậu thế này, chắc hẳn vẫn đang suy nghĩ về Thiên Thủ Thụ Lâm. Ta ngược lại có vài suy đoán, cậu có muốn nghe không?"
Lòng ta không để tâm lắm: "Cứ nói đi."
Húc Phong nói: "Ta nghe người ta nói, trên đời này tồn tại không ít những đại hung chi địa. Một số là do nguyên nhân về mặt phong thủy, còn một số khác thì là những nơi chôn xác chất chứa oán khí cực nặng từ thời cổ xưa. Chẳng hạn như chiến trường, nơi hai bên chém giết đẫm máu, tử thương vô số. Những người này dù đã chết, quỷ hồn vẫn sẽ lưu lại nơi đó tiếp tục giao tranh, cho đến khi hồn phi phách tán."
Húc Phong nói càng lúc càng hăng say: "Cậu thử tưởng tượng mà xem, ngay cả khi thành quỷ, bọn họ vẫn hung ác như vậy thì nơi đó tự nhiên cũng trở nên hung ác dị thường, thành ra đại hung chi địa."
Ta hỏi: "Vậy còn đại hung chi địa về mặt phong thủy thì sao?"
Húc Phong nói hắn không hiểu nhiều về phong thủy, chỉ biết những đại hung chi địa về phong thủy thì cực kỳ đáng sợ. Nếu có người chết được chôn ở đó, con cháu đời sau tuyệt đối sẽ không còn mụn con nối dõi. Còn người bị chôn ở đại hung chi địa, chẳng những linh hồn không thể xuống địa phủ đầu thai, mà còn xảy ra thi biến. Vùng đại hung chi địa ấy, cũng sẽ biến thành nơi dưỡng thi.
Hai loại tình huống Húc Phong vừa nói, ta cảm thấy đều có vẻ như có thể miễn cưỡng liên quan đến mảnh đất trường học chúng ta. Chỉ là không hiểu sao, ta mơ hồ cảm thấy mọi chuyện không chỉ đơn giản như vậy.
Ta nói với Húc Phong: "Chúng ta đừng đoán mò nữa, đi thôi."
Rất nhanh, chúng ta đã đến cổng cục cảnh sát. Lần này Húc Phong tuy giúp ta, nhưng điều đó không thể xóa bỏ tội danh giết người của hắn. Cuối cùng, hắn bị Trương Viễn Trung còng tay, đưa vào phòng tạm giam, vài ngày nữa sẽ bị xét xử.
Mà sau chuyến đi đến trường học này, sức mạnh của tiểu quỷ trong cơ thể Húc Phong đã tiêu hao ít nhất một nửa, trong vòng vài năm tới, tiểu quỷ sẽ không còn cuồng bạo nữa. Với hắn, đây có lẽ là kết quả tốt nhất rồi.
Vào đêm đó, ta cứ thế ở lại trong đồn cảnh sát. Trong đầu ta, mấy chữ Húc Phong nói cứ lặp đi lặp lại vang vọng: "Đại hung chi địa."
Trường học chúng ta, là một cái đại hung chi địa.
Trong mơ màng, ta dường như lại nghe thấy giọng nói đã xuất hiện trong giấc mơ của ta: "Hài tử, con phải mạnh lên. Chỉ có mạnh lên, con mới có thể vén màn bí mật của trường học, nếu không con sẽ chết."
Trong đêm tối, ta ngồi bật dậy, lẩm nhẩm một câu "Ta muốn trở nên mạnh hơn".
Trong tâm trạng bấn loạn, ta cứ thế ngồi bất động trong bóng đêm. Ngoài cửa sổ, sắc trời dần dần sáng lên. Ta đứng dậy, bước ra khỏi cục cảnh sát. Cứ đi mãi, ta vô thức bước đến một trạm xe buýt.
Đúng lúc này, một chiếc xe buýt dừng lại trước mặt ta, và mở cửa xe. Hơn nữa, chiếc xe này vừa hay lại chạy về hướng trường học của chúng ta.
Ta ngây người một lúc, người lái xe hô lên: "Có muốn lên xe không?"
Ta vô thức bước tới. Sau một chặng đường dài xe buýt chạy như điên, cuối cùng đã đến đoạn đường lớn bên ngoài trường học của chúng ta. Cách đó không xa chính là nơi Lý Hưởng bị xe cán.
Xuống xe, ta lặng lẽ bước tiếp về phía trước. Có lẽ là lựa chọn của tiềm thức, ta lại một lần nữa đi đến bên hồ.
Lúc này, trời vẫn chưa sáng rõ. Nhìn về phía trước, mọi thứ bên hồ đều có chút mờ ảo.
Và đúng lúc này, ta nhìn thấy, trong hồ nước kia lại có một cái đầu thật lớn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free.