Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 983 : Đổi chế độ thuế

Liên quan đến việc thu thuế, thực tế là một môn học vấn uyên thâm. Môn học vấn này, trong số các phần tử trí thức cao cấp của Hán triều, kiến thức kinh tế "mèo ba chân" của Phỉ Tiềm lại có tính dẫn đầu vượt bậc so với thế giới này.

Vào cuối thời Hán, chính là thời điểm này, vì sao nông hộ ngày càng khốn khó, đất đai ngày càng tập trung vào tay sĩ tộc và gia tộc giàu có? Một trong những nguyên nhân quan trọng là triều đình trưng thu các loại thuế má trên đầu người.

Thuế đất quá ít, thuế đinh quá cao, dẫn đến kết cấu thu thuế của toàn xã hội cực kỳ bất hợp lý. Hán triều không chỉ tính thuế, còn phân chia lao dịch cho từng người, khiến gánh nặng của nông hộ tăng lên mỗi ngày, cuối cùng bị đè sập.

Mà những điều này, trong đại sảnh có mấy ai hiểu rõ và nắm vững được? Thực sự không nhiều.

Giả Hủ nhìn Phỉ Tiềm, dù là một người điềm tĩnh như ông cũng phải kinh ngạc. Ngoại trừ Trương Liêu, Hoàng Húc và những võ tướng khác, Giả Hủ so với những người khác, thực tế là người có cảm nhận sâu sắc hơn về cuộc sống của bách tính, thậm chí còn sát sao hơn cả Tảo Chi...

Giả Hủ tuy nói là hậu duệ của Giả Nghị, nhưng việc chuyển đến Tây Lương chẳng khác nào là "bại gia". Giống như ở đời sau, phàm là người có hộ khẩu kinh đô, chắc hẳn không mấy ai tự nguyện chuyển hộ khẩu đến Tây Vực. Cũng chính vì vậy, Giả Hủ rất rõ nhân khẩu thuế là gánh nặng lớn đến mức nào đối với các gia đình trung bình hoặc nghèo khó. Nghe nói Phỉ Tiềm có ý định hủy bỏ thuế đinh, ông là người đầu tiên kịp phản ứng, cũng là người kinh ngạc nhất, thậm chí còn có một chút cảm giác kính nể không biết từ đâu mà đến.

Phỉ Tiềm này, thật đúng là gan lớn...

Bất quá Giả Hủ dù sao cũng mới đến, nên sau vài giây kinh ngạc ban đầu, ông dần thu lại vẻ mặt, khôi phục vẻ lạnh nhạt. Chỉ là khi cúi đầu xuống, đôi mắt hẹp dài không ngừng đảo quanh, ít nhiều tiết lộ tâm tình không yên trong lòng.

Đỗ Viễn có chút chần chờ lặp lại: "Quân hầu nói... Từ nay về sau, chỉ thu thuế ruộng, không thu thuế thân?"

Phỉ Tiềm lần nữa gật đầu.

"... Cái này, chỉ sợ có chút khó a..." Đỗ Viễn theo bản năng lẩm bẩm, thấy ánh mắt Phỉ Tiềm bắn tới, vội vàng giải thích: "... Phu thuế vậy, cho thì vui, đoạt thì giận, đây là dân tính, chúng đều là như thế... Tuy nói trừ thuế thân, bách tính cố vui chi, nhưng chi tiêu chi phí lại từ đâu mà ra?"

Phỉ Tiềm gật đầu, tỏ ý đã nghe ý kiến của Đỗ Viễn, sau đó quay sang nhìn những người khác, nói: "Các vị không cần lo lắng, cứ nói thẳng thắn."

Tuân Kham chắp tay nói: "Tướng địa mà suy chinh, địa đồng đều lấy số thực, đây là Quản Tử mây chỗ này, thiện chi thiện... Nhưng lấy địa cầu chinh, trên dưới có khác, cương, giác, bạc, tích, đều có sai lầm, khó mà phẩm định, như mọt lại từ đó mưu lợi bất chính, một thì khó mà phát giác, thứ hai hại nước hại dân, cuối cùng thiện chính phản thành ác sách vậy. Nhìn quân hầu nghĩ lại."

Lệnh Hồ Thiệu gật đầu, đồng ý với thuyết pháp của Tuân Kham, cũng lên tiếng tán thành.

Tảo Chi ngược lại rất hy vọng có thể giảm bớt thuế má cho bách tính, nhưng nghe mọi người thuyết pháp, không khỏi nhíu mày. Suy nghĩ một lát, ông phát hiện mình cũng không có biện pháp gì, chỉ có thể lặng lẽ ngẩng đầu nhìn Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm lại chờ một lát, thấy mọi người nghị luận đều không khác mấy, nói tới cũng chỉ có vậy, bèn cười, trong lòng ít nhiều vẫn có chút ngoài ý muốn.

Xem ra những sĩ tộc Hán triều này, còn chưa tham lam ngoan cố đến mức không còn thuốc chữa...

Phỉ Tiềm vẫn cho rằng, có lẽ sẽ có người đưa ra những thứ thuần túy trên lý thuyết như "tổ tông chi pháp không thể đổi", "nhất pháp nhưng pháp vạn thế", hoàn toàn không nói đến sự vụ cụ thể. Nhưng hiện tại xem ra, chí ít những người trong phòng này không phải như vậy. Bất luận là Đỗ Viễn hay Tuân Kham, đều xuất phát từ những vấn đề rất thực tế, chứ không chỉ vì phản đối mà phản đối.

Phỉ Tiềm trầm giọng, tiếp tục nói: "Thuế, lúa đổi chi, liễm cốc lấy đủ ăn, phú, bối võ chi, tụ tài lấy đủ binh, đây là thuế phú bản ý, nhưng Tiên Tần về sau, liền có nhiều tệ, sao vậy?"

Thuế đinh, thứ này đã có từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, đến Tần triều thì Hầu Thành coi nó là một lệ cũ, bảo tồn lại, đồng thời dùng cho đến nay, thậm chí trong lịch sử vẫn tiếp tục kéo dài, mãi đến Minh Thanh mới có biến động.

Loại thuế này, vì sao có thể kéo dài mãi? Nguyên nhân chủ yếu nhất là tính toán thu thuế giản tiện dễ làm. Chỉ cần bất kỳ giai cấp thống trị nào khống chế hộ tịch, liền có thể dễ như trở bàn tay dựa theo hộ tịch thu lấy nhân khẩu thuế. Mặc kệ là từ phương thức tính toán, thậm chí là trên con đường trưng thu, đều rất đơn giản. Còn việc trở thành lưu dân hoặc vong hộ, đối với dân chúng bình thường mà nói, đại giới là vô cùng cao. Không phải vạn bất đắc dĩ, bách tính sẽ không làm như vậy. Bởi vậy nhân khẩu thuế trở thành một thủ đoạn vơ vét của cải quan trọng của các triều đại.

Giai cấp thống trị Hoa Hạ bóc lột dân chúng, hoặc nói mức độ nhẫn nại của bách tính đối với những chế độ này, về cơ bản đều rất cao. Tựa như đời sau nhiều lần nâng cao mức tha thứ đối với lạm phát, nhưng lãi suất tiền tiết kiệm của dân chúng bình thường trong ngân hàng lại chậm chạp không điều chỉnh theo lạm phát, hoặc thấp hơn nhiều so với mức lạm phát. Từ một phương diện khác mà nói, việc vận hành lãi suất thấp này là một loại thuế đinh ẩn hình toàn dân.

Vì sao xã hội hiện đại phần lớn hủy bỏ thuế đinh? Bởi vì loại thu thuế này tuy hiệu suất cao, nhưng lại bất công nhất. Từ góc độ kinh tế học mà nói, việc trưng thu thuế đinh chỉ có thể làm cho chênh lệch giàu nghèo tăng lên.

Nhưng kỳ thật không chỉ ở Hán triều, thậm chí mãi đến xã hội hiện đại, liên quan đến phương diện thu thuế, cũng chỉ là từ bất công bên ngoài, chuyển thành bất công ẩn hình thôi. Từ tính thuế bên ngoài, biến thành các danh mục thu thuế khác, tỉ như...

Lấy một ví dụ đơn giản, việc áp dụng tỷ lệ thuế suất đối với hàng hóa, nhìn trực quan, đối với hàng tiêu dùng, số lượng tiêu thụ càng lớn thì thuế phụ càng lớn, số lượng tiêu thụ ít thì thuế phụ cũng ít, điều này dường như phù hợp với nguyên tắc khóa thuế công bằng.

Nhưng tiến thêm một bước phân tích, số lượng hàng tiêu dùng của người thu nhập cao không phải là tỷ lệ thuận với thu nhập. Người thu nhập cao hơn người khác mấy lần, mấy chục lần, thậm chí gấp mấy trăm lần, chi tiêu hàng tiêu dùng của họ tuyệt đối không thể nhiều hơn người khác mấy lần, mấy chục lần, gấp mấy trăm lần.

Trong tình huống khuynh hướng tiêu phí giảm dần này, việc khóa thuế hàng hóa sẽ có tính lũy thoái. Thu nhập càng ít, chi tiêu tiêu phí chiếm tỷ trọng trong thu nhập càng lớn, thuế phụ tương đối càng nặng, dẫn đến trên thực tế thuế phụ bất công.

Tiếp theo, khi khóa thuế đối với toàn bộ hàng tiêu dùng, do độ co giãn nhu cầu khác nhau, tốc độ tăng giá do khóa thuế cũng khác nhau. Thường thì sinh hoạt nhu yếu phẩm tăng nhanh nhất, vật dụng hàng ngày thứ hai, xa xỉ phẩm chậm nhất. Bởi vậy, thuế phụ khóa thuế hàng hóa sẽ càng nhiều rơi vào người thu nhập thấp.

Một lần nữa, giai cấp giàu có và tầng lớp giàu có của bất kỳ quốc gia nào luôn luôn là số ít, giai cấp nghèo khó và tầng lớp nghèo khó luôn luôn là đa số. Về tổng thể mà nói, thuế phụ khóa thuế hàng hóa chắc chắn chủ yếu do giai cấp nghèo khó và tầng lớp nghèo khó chiếm đa số gánh vác.

Quy tắc, vĩnh viễn là người chế định được lợi.

Đây là chân lý ngàn đời không đổi.

Chỉ bất quá bóc lột tàn ác, chẳng mấy chốc sẽ bị lật đổ, còn người hiểu được dùng dao nhỏ lăng trì, tự nhiên sẽ tồn tại lâu dài hơn một chút. Mà bây giờ, Phỉ Tiềm cũng chỉ có thể làm được việc biến đại đao thành dao nhỏ...

"Muốn đổi tệ trước, bây giờ thì cần..." Phỉ Tiềm dừng lại một chút, sau đó nói, "Bày đinh nhập mẫu, Hồ Hán phân thuế, trọng lập tính xâu."

Phỉ Tiềm nói xong mười hai chữ này, sau đó không khỏi trong lòng mặc niệm một cái, "người nào đó" ở đời sau xin đừng trách móc, bất quá theo thời gian bây giờ, cái này nên tính là hậu nhân mới đúng, còn không biết tồn tại ở nơi nào đâu, dù sao, có chút loạn...

Trong phòng, mọi người nghe mười hai chữ này xong, cũng có chút loạn.

Đối với những người Hán triều mà nói, đây tuyệt đối là khái niệm mới mẻ, nóng hổi vừa ra lò.

"Bày đinh nhập mẫu, Hồ Hán phân thuế, trọng lập tính xâu?" Tảo Chi quay đầu, lẩm bẩm.

Đỗ Viễn thì đang suy nghĩ, lay lay ngón tay, tựa hồ đang tính toán nếu quả thật làm như vậy, thuế suất sẽ có ảnh hưởng gì, hay là phải chế định như thế nào mới phù hợp...

Vệ Lưu thì nhìn Phỉ Tiềm, sau đó theo bản năng hướng bầu trời phía nam bên ngoài phòng nhìn một cái, khẽ đảo mắt, không biết nghĩ đến điều gì.

Tuân Kham thì vuốt chòm râu, có chút quay đầu, trong mắt lấp lánh không yên.

Giả Hủ từ khi Phỉ Tiềm nói ra "Bày đinh nhập mẫu, Hồ Hán phân thuế, trọng lập tính xâu" thì thay đổi vẻ thật thà trước đó, ánh mắt lấp lánh nhìn Phỉ Tiềm, tựa hồ đang mong đợi Phỉ Tiềm có thể nói tiếp ra điều gì.

Phỉ Tiềm cao giọng nói: "Thượng Cổ chi quốc, thành bất quá mười mấy, thổ không hơn trăm dặm, xe bất quá ngàn chiếc, miệng không hơn vạn dư, bây giờ Đại Hán, cương thổ gấp trăm lần, nhân khẩu vạn lần, vật đổi sao dời, há có thể đã hình thành thì không thay đổi? Huống chi, lúc này thuế má quy chế, đã là không thể không có đổi!"

"Nguyệt vi canh tốt, dĩ phục vi chính, nhất tuế truân thú, nhất tuế lực dịch, tam thập bội vu cổ. Điền tô khẩu phú, diêm thiết chi lợi, nhị thập bội vu cổ..." Phỉ Tiềm tiếp tục chậm rãi nói, "Lời này chư vị ứng biết vậy..."

Những người ngồi đây về cơ bản đều đã đọc qua một chút sách vở, cho nên đối với đoạn này cũng không xa lạ gì, ngay cả Trương Liêu cũng ít nhiều biết một chút, thấy Hoàng Thành có vẻ mờ mịt, liền ghé sát lại giải thích nhỏ.

"Hán sơ, nhẹ thuế ruộng, chính là cổ vũ nông tang vậy. Đây là bên trên thiện tiến hành..." Phỉ Tiềm nhìn quanh mọi người, nói tiếp, "Nhưng hôm nay thiên hạ, thuế ruộng vẫn như cũ, cũng không thêm phú, mà lưu dân quá đông, vô tâm lúa trang, sao vậy? Đây là thuế ruộng chi tội ư? Tiên Tần binh giáp đều là thịnh, luật pháp cỗ nghiêm, nhưng dùng cái gì suy bại?"

Những vấn đề này vừa ra, tất cả mọi người đều im lặng suy tư.

"Lao dịch tổn thương dân! Cho nên cần bày đinh nhập mẫu, lấy thuế ruộng thay thế lao dịch! Lao dịch sự tình, có lưu dân có thể dùng, có phản Hồ có thể khu, làm gì ép buộc nhà mình bách tính?"

Phỉ Tiềm chém đinh chặt sắt hạ kết luận thứ nhất.

Cũng chỉ có thể hạ kết luận này, chứ không thể nói là do sĩ tộc chiếm đoạt đất đai, sau đó chĩa mũi nhọn vào sĩ tộc, yêu cầu sĩ tộc đem vốn liếng tích lũy mấy trăm năm hiến ra, vì đại chúng khổ cực mưu phúc lợi?

Cho nên, đây là một kết luận mà bất kể là thượng tầng, trung tầng hay hạ tầng đều có thể chấp nhận.

"Thứ hai, chúng ta chi địa, Khương Hồ tạp cư, hoặc phản hoặc hàng, lặp đi lặp lại không chừng, chính là chúng ta tốt không mạnh, sĩ bất dũng ư?" Phỉ Tiềm tiếp tục tăng cường ngữ khí nói, "Đây là Hồ Hán Phú thuế không phân mà gây nên! Người Hồ truy đuổi thủy thảo, cư không sở định, nhưng chúng ta không nghĩ biến báo, khiến cho cùng nạp thuế ruộng càng dao, rất có lần chi, nào đáng không phản? Cho nên cần Hồ Hán hai điểm, Hán nhân giao nạp thuế ruộng, người Hồ giao nạp súc thuế, lấy bộ lạc vì mà tính, hai mươi lấy một, hai mươi hạ giả có thể miễn."

Nghe đến đây, Giả Hủ chậm rãi nhắm mắt lại, sau đó khẽ thở dài một tiếng, lại lần nữa mở mắt ra, trịnh trọng chắp tay hướng Phỉ Tiềm nói: "Quân hầu nhận thức chính xác, đáng tiếc quân hầu không thể sớm trèo lên triều đình... Như đến cử động lần này Khương Hồ gì phản a? Như đẩy mà quảng chi, Ung Tịnh hai châu, liền rơi quân hầu chi thủ vậy!"

Giả Hủ ở lâu Tây Lương, thấy Khương Hồ sự tình nhiều hơn bất kỳ ai đang ngồi, tự nhiên cũng biết nhiều khi không phải Khương Hồ thiên tính thích phản loạn, mà là có đôi khi thực sự khó mà chịu đựng sự ức hiếp của quan lại Hán.

Để một người Hồ đi giao nạp lương thảo hoa màu là một việc thống khổ rườm rà như thế nào. Lấy sô cảo thuế mà nói, muốn trước đem da dê bò và mọi thứ có thể mậu dịch đi đổi lấy tiền, sau đó lại dùng tiền đi mua sô cảo rồi mới đi giao nạp thuế, cứ như vậy, chênh lệch đâu chỉ một chút.

Giả Hủ vừa nói xong, ánh mắt của mọi người cũng không khỏi sốt ruột lên, trao đổi ánh mắt với nhau, càng suy nghĩ lời Phỉ Tiềm, càng cảm thấy có chút đạo lý.

"Thứ ba, có ruộng tất có hộ, có hộ tất có ruộng. Có hộ không ruộng người, dời hộ đến ruộng chỗ; có ruộng không hộ người, tức không có vì công điền. Vô cớ vong ruộng người, kẻ nhẹ sung quân, kẻ nặng lao dịch. Lại lập quân tước, thứ dân nửa khoảnh, Công Sĩ một khoảnh, Thượng Tạo khoảnh nửa, căn cứ tước vị, đều có thụ ruộng, thụ thuế ruộng nửa, dân ruộng lần chi, như tước nhẹ ruộng nặng, gây nên ruộng lần tại tước người, thì thuế má lại lần chi, cứ thế mà suy ra. Miễn xe thuyền chờ tính xâu, khác thiết thương hộ, ba đời trong vòng, không được làm quan, nó hạ điền mẫu, đều là lần thuế chi. Tăng giao nhận thuế, đến tệ người giao nó thuế, cùng Hồ giống nhau, hai mươi lấy một."

Cuối cùng, Phỉ Tiềm mới ném ra đòn sát thủ quan trọng nhất.

Chế độ thu thuế ruộng bậc thang.

Thụ ruộng, cũng chính là quân công ruộng, có thể hưởng thụ mức thuế thấp nhất. Ruộng của người dân bình thường thì cần giao nạp thuế má và ruộng thuê bình thường. Nếu như ruộng đồng vượt quá quân công tước vị của mình gấp đôi, vậy thì cần giao nộp thuế má gấp bội, cứ thế mà suy ra không giới hạn...

Chỉ cần điều này chính thức ban bố, cũng sẽ đề cao chi phí thôn tính đất đai. Muốn mua bán ruộng đồng, có thể, không ngăn cản, nhưng từ thụ ruộng biến thành dân ruộng, thuế má sẽ biến đổi. Nếu như ruộng dân đạt đến kích thước nhất định, thuế má lại lần nữa tăng lên. Cứ như vậy, hiệu ứng lợi nhuận sinh ra từ mua bán ruộng đồng sẽ giảm dần, từ đó để đất đai không đến mức quá độ tập trung vào một người hoặc một gia tộc nào đó.

Vệ Lưu sửng sốt một chút, sau đó có chút chần chờ nói: "... Cái này, quân hầu, nếu là trong nhà không tước, chẳng lẽ không phải thuế nặng?"

"Cũng không sai! Tước ruộng có thể che chở ba đời, nếu là ba đời về sau vẫn không có mới công, liền chuyển dân ruộng..." Phỉ Tiềm liếc nhìn Vệ Lưu, nâng cao giọng một chút, "Chư vị! Kỳ Lân các bên trên âm càng tại, Vân Thai chư tướng khí trường tồn! Hán mà tự nhiên xách bảy thước, vô công gì nói ấm tử tôn!"

Trương Liêu nghe vậy đột nhiên vỗ tay một cái, cao giọng nói: "Quân hầu lời này đại thiện!"

Hoàng Thành cũng liên tục gật đầu, nói: "Đây là Thiên Địa lẽ phải vậy!"

Ngay cả Tảo Chi, Lệnh Hồ Thiệu cũng nhao nhao biểu thị đồng ý.

Lúc này, phần lớn sĩ tộc Hán triều vẫn có khuynh hướng khai thác tiến thủ, không âm u đầy tử khí như thời Tống. Bởi vậy lời Phỉ Tiềm cũng kích thích hào hùng của mọi người, trong lúc nhất thời đều gật đầu tán thưởng, cảm thấy rất có đạo lý.

Muốn có phúc lợi, vậy thì phải phấn đấu, phải lấy quân công!

"Đây là giờ lành vậy. Này cũng hung lúc. Nơi đây mông muội chi, nơi đây trí tuệ chi. Này cũng có thể quang minh, này cũng có thể hôn ảm. Này hoặc hết lòng tin theo chi, này hoặc đại hoặc chi. Này có bao nhiêu lệ chi mùa xuân, cũng có tuyệt niệm chi tiết lạnh cuối đông..." Phỉ Tiềm cao giọng nói, sau đó nhìn quanh mọi người một vòng, "... Nguyện cùng chư vị cùng nỗ lực..."

Mọi người trong phòng nhìn nhau, sau đó cùng chắp tay hướng Phỉ Tiềm đồng thanh nói: "Duy! Nguyện cùng quân hầu cùng tiến thối!"

Bản dịch này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free