Phỉ Tiềm nhìn ấn tín biệt giá và dây đeo triện vừa nhận được, rồi nghĩ đến đám thư lại lớn nhỏ trong phủ Thứ sử của Lưu Biểu, nhớ lại vẻ mặt khác nhau của họ khi biết Phỉ Tiềm được trao chức biệt giá, không khỏi cười khổ.

Đến mức đó sao, chẳng phải chỉ là một cái hư danh biệt giá còn chưa có thực quyền...

Vốn dĩ có chút hưng phấn khi mới bước chân vào quan trường, nhưng dưới biểu hiện của Lưu Biểu, Y Tịch và một đám người thuộc các hệ phái, gần như đều bị dập tắt sạch sẽ.

Chỉ riêng Lưu Biểu, số người có thể đếm trên đầu ngón tay này thôi đã chia ra nhiều bè phái như vậy!

Nếu đến chỗ nhân viên càng nhiều, bè phái càng phức tạp như Tào Tháo, Lưu Bị, Tôn Quyền, không có chút tâm tư tinh tế nào, tuyệt đối sẽ bị nuốt đến nỗi xương cốt cũng không còn!

Thật sự có chút thất vọng, còn có chút lòng lạnh.

Hồi tưởng lại những chuyện giao tranh lẫn nhau khó hiểu khi đọc Tam Quốc ở đời sau, giờ đây thân lâm kỳ cảnh, Phỉ Tiềm mới hiểu được những chuyện kia phần lớn đều là do phe phái tranh đoạt mà ra.

Cái truyền thống đấu đá nội bộ này có sửa được không vậy? Sao hậu thế gặp phải, đến đây vẫn đụng phải?

Trước khi nhìn ưu điểm của người khác thì lại đi tìm khuyết điểm, hễ phát hiện ra thì ra sức chỉ trích, hơi tí lại làm ra vẻ thanh cao dạy đời người khác, hễ ai mạnh hơn ta thì đều là gian lận, ai kém hơn ta thì đều là một đám ngu ngốc, không ngờ loại người này từ xưa đã có...

Sao lại có nhiều người chỉ đứng trên lập trường của mình để nhìn thế giới như vậy? Phỉ Tiềm thực sự phiền lòng.

Chẳng lẽ những cái gọi là lễ nghi, thành tín, khiêm cung, trí dũng đều bị chó tha rồi sao?

Đơn giản chỉ là một đám mọt, sao lại toàn gặp phải một đám chỉ chăm chăm vào lợi ích trước mắt vậy?

Có biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì không?

Có biết trên mảnh đất Hoa Hạ máu sẽ chảy thành sông không?

Có biết từ U Châu đến Ích Châu khắp nơi chiến hỏa không ngừng không?

Có biết nhân mạng như cỏ rác, chém đầu như cắt cỏ, trăm hộ không còn một không?

Đây là một quốc gia sắp sụp đổ hoàn toàn!

Đây là một niên đại mà văn hóa sắp đoạn tuyệt!

Dù cho không bằng ta biết lịch sử hậu thế, nhưng cũng không cần tệ đến mức này, vì một cái hư danh còn chưa có thực quyền mà đã biểu hiện ra ác ý như vậy.

Tuy có người che giấu không tệ, nhưng dù sao Phỉ Tiềm lăn lộn ở chức trường nhiều, sao phân biệt không ra đâu là cười thật tâm, đâu là ngoài cười nhưng trong không cười. Võ tướng bên kia dù sao liên lụy không lớn, Văn Sính và đám quan võ cũng không biểu hiện gì ra, chủ yếu vẫn là quan văn bên này...

Vốn dĩ cũng không phục lắm, lại thêm Lưu Biểu mới nói mấy câu như có như không, đâu giống như giới thiệu, căn bản là trêu chọc...

Huống hồ Lưu Biểu chơi cũng không cao minh lắm, nếu có Gia Cát Lượng với thuật cân bằng thì có lẽ Phỉ Tiềm còn chưa chắc nhìn ra được, nhưng bây giờ đùa bỡn mấy trò quyền mưu nông cạn này, Phỉ Tiềm thực sự thấy cạn lời.

Vì sao cho hư vị biệt giá?

Bởi vì Lưu Biểu đối với Phỉ Tiềm vẫn còn trong giai đoạn khảo sát, tuy nói Phỉ Tiềm dâng lên kế sách bình Kinh Tương, nhưng Lưu Biểu hiển nhiên không giống Lưu Bị cùng đường mạt lộ chỉ có thể nắm lấy một cọng rơm, Lưu Biểu tự cảm thấy trong tay vẫn còn chút quân bài, cho nên đương nhiên sẽ không đặt nặng vào Phỉ Tiềm.

Vậy vì sao không nói rõ với mọi người rằng cái chức biệt giá này không có thực quyền?

Đó là bởi vì Lưu Biểu tuy không nhất định hiểu cái gì gọi là kiếm Damocles, cũng không biết cái gì gọi là hiệu ứng cá trê, nhưng không cản trở hắn vận dụng thực tế – thấy không, ta Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng dũng cảm đề bạt người trẻ tuổi, nếu đám lão già các ngươi không siêng năng làm việc, tự nhiên sẽ có người thay thế vị trí của các ngươi...

Vậy vì sao lại muốn nuốt mất công lao hiến kế của Phỉ Tiềm?

Không sai, việc Lưu Biểu phái Y Tịch đến cố ý hỏi thăm hàm nghĩa chân chính của cái gọi là "Túc Tương Dương chi sách" chính là như vậy. Lưu Biểu mới nhậm chức Thứ Sử, việc duy nhất có thể kể đến là dùng kế sách của anh em Khoái gia để trừ khử Tông tặc ở phụ cận Tương Dương, nhưng công lao này dù Lưu Biểu có khoe khoang thế nào, cũng không thay đổi được sự thật là anh em Khoái gia muốn chiếm phần lớn, nhưng Phỉ Tiềm thì khác –

Thứ nhất, Phỉ Tiềm tuy là đệ tử của Thái Ung,

Nhưng dù sao cũng là một người đến dị địa tạm trú, không giống Khoái gia cắm rễ sâu dày, người đông thế mạnh, không có nhiều áp lực;

Thứ hai, Phỉ Tiềm ở Kinh Tương chưa có danh tiếng, cũng không bằng Khoái Lương, Khoái Việt là những người có tiếng tăm ở hương thổ, danh tiếng tự nhiên còn chưa cao, cho nên dù Phỉ Tiềm nói ra chân tướng cũng không nhất định có bao nhiêu người tin;

Thứ ba, Lưu Biểu thực sự cần một chút thứ để thể hiện hùng tài đại lược, dựng nên hình tượng chính diện, kế sách của Phỉ Tiềm khác với những người khác chỉ có một đại phương hướng mơ hồ ở chỗ tính thao tác thực tế rất mạnh, điều này cho hắn một cơ hội tốt nhất để tuyên bố thi lệnh trước công chúng...

Ba điểm này là lý do Lưu Biểu cuối cùng không nhịn được lòng tham, muốn chiếm lấy công lao kế sách của Phỉ Tiềm.

Nhưng Lưu Biểu lại sợ Phỉ Tiềm phản đối, đâm thủng lớp giấy cửa sổ này, cho nên mới để tâm phúc Y Tịch đến dò xét xem Phỉ Tiềm có thể trắng trợn tuyên dương kế sách bình Kinh Tương trước mặt người khác hay không.

Kết quả Phỉ Tiềm chẳng những hiểu ý của Lưu Biểu, không những không nói bất cứ điều gì liên quan đến kế sách trước mặt Y Tịch, còn "mời" Y Tịch mang về những lời để hắn "thoải mái tinh thần".

Cho nên mới có lễ bái thụ biệt giá chính thức hôm nay, nếu không thì ha ha, thật khó nói...

Từ đầu đến cuối là một trận giao dịch giữa Phỉ Tiềm và Lưu Biểu, bất quá điều này cũng hợp ý Phỉ Tiềm.

Lưu Biểu lợi dụng kế sách của Phỉ Tiềm, dựng nên hình tượng vững chắc, cũng lợi dụng việc cho Phỉ Tiềm hư quyền biệt giá để gõ đám sách cũ, còn phát ra tín hiệu chiêu hiền nạp sĩ mạnh mẽ đến giới sĩ tộc bên ngoài...

Còn đối với Phỉ Tiềm, thì đổi lấy ít nhất một cái cơm phiếu lâu dài và bùa hộ thân, chỉ cần Phỉ Tiềm không tự tìm đường chết, hoặc Lưu Biểu không ngã đài, thì ngoài sáng sẽ không ai động đến Phỉ Tiềm, còn về phần vụng trộm...

Miễn cưỡng coi như trao đổi ngang giá đi, theo nhu cầu.

Điểm này Phỉ Tiềm không có ý kiến gì lớn với Lưu Biểu, dù sao vốn dĩ đối với Lưu Biểu cũng không ôm hy vọng gì, tự nhiên cũng không thất vọng nhiều.

Kẻ ở vị trí cao tự nhiên phải có chút tâm cơ, Phỉ Tiềm bị lãnh đạo nuốt mất công lao ở đời sau cũng không phải lần một lần hai, cũng không quan tâm hiện tại thêm một lần.

Chủ yếu khiến Phỉ Tiềm bất mãn là ở đời sau gặp phải thì thôi đi, không ngờ ở đây cũng gặp phải một đám người vừa không có bao nhiêu bản lĩnh, không làm được thành tựu gì lớn, chỉ có thể dựa vào dẫm đạp người khác để nâng mình lên!

Biểu hiện của Phó Tốn, Y Tịch còn được, Bàng Quý cũng che giấu coi như không tệ, nhưng đám thư lại khác trong phủ Thứ sử thì đơn giản là khiến Phỉ Tiềm cạn lời...

Một đám ếch ngồi đáy giếng!

Ngươi có bản lĩnh thì lấy ra đi!

Ngươi có năng lực thì thể hiện ra đi!

Không phải là kiếm cớ trên người ta, một kẻ mới đến, để cân bằng sao?

Đám thư lại này, chỉ giỏi tìm cơ hội phun người, lúc nào cũng chăm chăm nhìn xem có cái gì sơ hở để lôi kéo, có thể có tiền đồ gì!

Nếu nói Lưu Biểu là Thứ Sử mới đến, còn chưa có cơ hội cho các ngươi biểu diễn, vậy trước Lưu Biểu là Vương Duệ đâu, cũng không có cơ hội để các ngươi thể hiện sao?

Lúc rời khỏi phủ Thứ sử, từng tốp năm tốp ba liếc mắt đưa tình, đều cho là ta không thấy sao? Trốn sau lưng ta khoa tay múa chân đều cho là ta không phát hiện sao?

Tin hay không không quá ba ngày, sẽ có thể nghe được đủ loại tin đồn liên quan đến ta trên phố?

Tin hay không tiếp theo sẽ có người mượn cớ thỉnh giáo chính vụ, định cho ta một bài học?

Nghĩ đến thật sự rất vô vị.

Nếu lại đi mượn tay Lưu Biểu tìm mấy con chim đầu đàn ngu ngốc, phiến vài cái tát, tự nhiên là có thể yên tĩnh, nhưng Phỉ Tiềm cảm thấy làm vậy không có ý nghĩa gì.

Nếu ta mà làm như vậy, chẳng phải là hạ thấp mình xuống cùng tiêu chuẩn với đám người sủa bậy này sao?

Chi bằng cứ như vậy đi, dù sao giao dịch với Lưu Biểu đã sơ bộ đạt thành, vừa vặn cũng nhận được hồi âm của Bàng Đức Công, nhân cơ hội này nhảy ra khỏi ván cờ rối ren này, đến Lộc Sơn tìm Bàng Đức Công ẩn cư một thời gian rồi tính.

Muốn chơi đùa cũng phải tìm bạn chơi có tiêu chuẩn tương đương, không cần thiết thuận theo ý Lưu Biểu đi cùng một đám mọt tranh giành sóng tốn thời gian. Bản thân việc Lưu Biểu làm chỉ là có ý lợi dụng ta làm "thanh trừng đám mọt thư lại", nhưng ta việc gì phải làm loại chuyện nhàm chán này?

Có lẽ Lưu Biểu ám chỉ ta đấu đổ ai thì có thể thu được thực quyền của người đó, nhưng với ta mà nói, hư quyền biệt giá thì cứ hư quyền biệt giá đi, chút đồ bỏ đi này, ta Phỉ Tiềm thật sự không để vào mắt...

Bản dịch này, xin dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.