(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 717: Phản loạn ban đầu
Đêm đã khuya.
Túp lều cỏ nát tươm dù không ra gì, nhưng dù sao vẫn là nơi che mưa chắn gió, nên đương nhiên thuộc về Ngưu Phụ. Vệ sĩ của hắn canh gác xung quanh lều, còn đám người Hồ như Phộc Hồ Xích Nhân thì tự tìm góc khuất gió, co ro bên cạnh chiến mã...
Phộc Hồ Xích Nhân không ngủ được.
Nạp Cổ tử trận, để yểm hộ Phộc Hồ Xích Nhân chạy thoát, hắn ở lại phía sau, bị vó ngựa quân truy đuổi nghiền nát.
Bộ tộc tan tác, bên cạnh hắn giờ chỉ còn lại hai mươi người, số còn lại không rõ sống chết...
Sau này phải làm sao?
Theo Ngưu Phụ về Hoằng Nông ư?
Ban đầu Phộc Hồ Xích Nhân cũng nghĩ vậy, nhưng cú đấm bất ngờ của Ngưu Phụ đã dập tắt hoàn toàn ý định đó.
Có lẽ Ngưu Phụ chỉ là nhất thời xúc động, Phộc Hồ Xích Nhân cũng hiểu được, nhưng không có nghĩa là hắn chấp nhận được.
Dù người Hồ ở Tây Lương quân không có địa vị cao, thỉnh thoảng phải chịu đối đãi bất công, nhưng trước đây Phộc Hồ Xích Nhân không thấy có vấn đề gì lớn, vì Tây Lương quân mạnh, ít nhất mạnh hơn hắn, nên phục tùng kẻ mạnh là quy tắc thảo nguyên, cũng là điều mà đám người Phộc Hồ Xích Nhân quen thuộc.
Thời Đổng Thừa tướng tốt đẹp biết bao, dù thân phận tôn quý, nhưng đôi khi Đổng Thừa tướng vẫn đến doanh trại của họ, cùng nhau nướng dê bò, uống rượu bát lớn bát nhỏ, hứng chí còn cùng họ nhảy múa bên đống lửa...
Tuy trang bị có khác biệt, nhưng ít nhất cơm no áo ấm không thiếu, thỉnh thoảng còn được uống chút rượu, lén mò đến đầu giường kỹ nữ...
Đó là quãng thời gian tươi đẹp.
Phộc Hồ Xích Nhân khẽ mỉm cười, khi ấy Đổng Thừa tướng chưa phải Thừa tướng, nhưng có hề gì, họ chỉ biết Đổng Thừa tướng, chứ không phải Thừa tướng. Chỉ cần Đổng Thừa tướng ra lệnh, họ sẵn sàng xông lên, dù đối diện là tộc nhân, là đại quân Tây Khương.
Phộc Hồ Xích Nhân cảm thấy theo Đổng Thừa tướng, dù chết trận ngay sau đó cũng đáng!
Còn bây giờ...
Phộc Hồ Xích Nhân trằn trọc, mãi không ngủ được.
Người chết đã chết, người sống vẫn phải nghĩ cách sống tiếp, dù gian nan, thống khổ đến đâu, cũng phải sống.
Trên thảo nguyên, chết trên giường là sỉ nhục, dù già yếu cũng phải chết ngoài lều, huống chi là tự sát hèn nhát.
Chết còn không sợ, còn gì phải sợ?
Nên Phộc Hồ Xích Nhân phải sống, còn phải dẫn dắt tộc nhân sống tiếp. Nhưng tình hình hiện tại có vẻ không mấy lạc quan.
Dù thân binh Ngưu Phụ nói Ngưu Phụ chỉ nhất thời mất trí, hồ đồ mới nói vậy, nhưng Phộc Hồ Xích Nhân không dám chắc, khi Ngưu Phụ tỉnh táo, có còn nghĩ vậy không.
Đổng Thừa tướng là cường giả, nhưng con rể của ông ta thì không, vậy cường giả hiện tại là...
Trận chiến ban ngày có thật vì Phộc Hồ Xích Nhân mà ra?
Phộc Hồ Xích Nhân hồi tưởng lại trận chiến, từ đầu đến cuối, gỡ từng chút một, không phải lỗi của ta, tuyệt đối không phải!
Sao có thể đều là lỗi của ta?!
Vậy là ai sai?
Trong đầu Phộc Hồ Xích Nhân chợt lóe lên một ý niệm, rồi ý niệm đó lan nhanh như cỏ dại mùa xuân, phủ kín cả tâm trí.
Đêm tối như tấm lụa đen khổng lồ, bao phủ thiên địa, che khuất mọi ánh sáng, ngay cả chút thanh minh trong lòng người cũng bị che lấp.
Phộc Hồ Xích Nhân nghiêng đầu nhìn về phía lều cỏ, thân vệ Ngưu Phụ cũng mệt mỏi, dựa vào nhau ngủ, người canh gác có lẽ vì bên ngoài có người của Phộc Hồ Xích Nhân nên cũng gà gật, ngay cả đống lửa ngoài lều tắt ngúm cũng không hay.
Phộc Hồ Xích Nhân lặng lẽ ngồi dậy, khoác áo da, nhẹ nhàng đánh thức tộc nhân, ghé tai nhau chốc lát, rồi cùng nhau chậm rãi mò về phía lều cỏ...
Ngưu Phụ đã ngủ say, không phải hắn cả tin, mà là quá mệt mỏi, cả thể xác lẫn tinh thần, nên sau khi ăn qua loa chút thịt ngựa nướng, hắn đã ngủ say.
Trong giấc mơ, Ngưu Phụ thấy mình trở lại chiến trường, nhưng lần này hắn là người thắng. Hắn dẫn dắt Tây Lương Thiết Kỵ xông phá xa trận của Phỉ Tiềm, chém giết quân Phỉ Tiềm tan tác, tiếng quân sĩ gầm thét, chiến đao chém giết, máu tươi phun trào hòa cùng nhau, chiến thắng ở ngay trước mắt.
Ngưu Phụ dẫm trên máu tươi và tàn chi, leo lên đài chỉ huy của Phỉ Tiềm, đứng trước mặt Phỉ Tiềm đang run rẩy, cảm thấy trời đất bao la, ngay cả nhật nguyệt trên trời cũng dễ như trở bàn tay.
Phỉ Tiềm bị quân Tây Lương áp giải, quỳ rạp trên đài, An Ấp Hà Đông Thái Thú Vương Ấp cũng quỳ bên cạnh...
Ừ, Hà Đông Thái Thú Vương Ấp bị mình bắt từ khi nào vậy?
Kệ đi, không phải lúc quan tâm chi tiết đó.
Ngưu Phụ ngửa mặt lên trời cười lớn, ý khí phấn phát phất áo khoác, rồi chỉ tay vào Phỉ Tiềm, giận dữ quát: "Nhữ an dám ngăn thiên binh! Nhìn ta hôm nay trảm nhữ đầu chó!"
Nói xong Ngưu Phụ định rút đao, nhưng khi rút chiến đao bên hông, hắn phát hiện nó đã gãy làm đôi...
Rồi đám quân Tây Lương giam giữ Phỉ Tiềm và Vương Ấp biến mất không dấu vết, còn Phỉ Tiềm và Vương Ấp thoát khỏi trói buộc, nhe răng cười, vung đao từng bước tiến lại gần hắn...
"Người đâu! Có ai không!" Ngưu Phụ hét lớn, rồi bỗng nhiên bừng tỉnh, ngồi bật dậy.
Gió lùa bốn phía lều cỏ, mồ hôi lạnh trên người Ngưu Phụ bị gió thổi qua, khiến hắn rùng mình.
Ngoài lều cỏ lóe lên ánh đuốc, rồi một người tiến lại gần.
"Tướng quân gọi ta?" Phộc Hồ Xích Nhân hỏi.
Ngưu Phụ nhíu mày, nói: "Không gọi ngươi, cút ra, gọi..."
Nói được nửa câu, Ngưu Phụ hoàn toàn tỉnh táo, đứng phắt dậy, hô lớn: "Người đâu! Có ai không!"
Phộc Hồ Xích Nhân đứng im, nhưng ánh mắt hung tàn khiến Ngưu Phụ giật mình.
Thịt trên mặt Ngưu Phụ run rẩy, cố giữ vẻ giận dữ: "Ngươi! Ngươi muốn làm gì? Mau lui xuống!"
Ánh lửa lóe lên, mấy tên người Hồ vung chiến đao đẫm máu xông vào, Phộc Hồ Xích Nhân bỗng nhiên cười, lộ hàm răng vàng ố, "Tiểu nhân không có gì, chỉ muốn mượn đầu tướng quân dùng một chút..."
Tiếng rống giận dữ trong lều cỏ dần tắt theo tiếng kim loại chém vào da thịt, lát sau, Phộc Hồ Xích Nhân xách đầu Ngưu Phụ ra khỏi lều, cột vào cổ ngựa, rồi lên ngựa, hướng bắc mà đi...
Bản dịch được bảo hộ quyền lợi và chỉ phát hành tại truyen.free.