(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 61: Tứ đại phú hào
Thôi Hậu lấy ra đồ vật quả thật làm Phỉ Tiềm giật mình.
Đừng nhìn chỉ là mấy tờ giấy mỏng, lại ghi chép từ châu trưởng quan cho tới quận huyện Thái Thú tính danh, tuổi tác, ham mê, tuy rằng đều là vài chữ thoáng qua, lại tựa như phác họa ra một mạng lưới quan viên địa phương chỉnh thể.
Thôi Hậu nói: "Cuốn sách này người ta đã làm từ nhiều năm trước, hiện nay Thôi gia sinh ý hơi giảm bớt, bởi vậy khó tránh khỏi có chút sai lệch, không biết có thể giúp được hiền đệ chăng?"
Phỉ Tiềm kinh ngạc lật xem, nói: "Vĩnh Nguyên huynh, đây từ đâu mà có?"
Thôi Hậu cười, tựa hồ có chút đắng chát, nói: "Cũng là hoàn toàn bất đắc dĩ, sinh ý vãng lai, khó tránh khỏi gặp phải một chút sự tình khó giải quyết, pháp lệnh các nơi Thái Thú không giống nhau..."
Thôi Hậu chưa nói hết, nhưng ngụ ý đã rất rõ ràng. Từ khi Hán Linh Đế kiếm tiền, trên cơ bản các nơi đều bắt chước, tìm cách kiếm tiền, đối tượng tốt nhất không ai qua được thương nhân. Bởi vậy, thương nhân chuẩn bị loại sách nhỏ này là để hiểu rõ hơn tính nết yêu thích của Thái Thú các quận huyện, để phòng khi cần khơi thông quan lộ mà đưa sai đồ vật.
Dù các thương nhân xuất phát từ nguyên nhân này, cũng đủ để Phỉ Tiềm kinh hãi. Cái này đơn giản như quan trường hộ thân phù thời sau, mà loại sách này có chút hình thức thu thập tình báo ban đầu. Chẳng lẽ xúc giác của thương nhân triều Đông Hán đã mở rộng đến mức này?
Trong đầu Phỉ Tiềm như bắt được gì đó, nhưng nhất thời không nghĩ ra cụ thể là gì, thật có chút bực bội.
Phỉ Tiềm hỏi: "Vật này thương nhân nào cũng có sao?"
Thôi Hậu có chút xấu hổ, nói: "Cũng không phải, như bốn đại thương gia chắc chắn chu toàn hơn ta, còn người buôn bán bình thường hẳn là không mua cái này, dù sao cũng có giá trị không nhỏ."
"A, có người còn bán cái này, thế mà còn làm loại sinh ý này?"
"Ha ha, hiền đệ, không phải một người," Thôi Hậu cười, nói, "Đây là thư lại các châu huyện bí mật mua bán, đừng nhìn quyển nhỏ này, lại phải mua sắm từ mười quận huyện khác nhau..."
Phỉ Tiềm giật mình đại ngộ, trách không được bút tích giữa các trang không giống nhau, thì ra cái này giống nơi bán tin tức cá nhân thời sau, đều là ăn cơm nhà nước rồi đào xám trong nhà, không ngờ sớm ở Đông Hán đã có người làm vậy, xem ra tổ tông ta lưu lại ưu lương truyền thống không ít a...
"Đúng rồi, Vĩnh Nguyên huynh, vừa rồi huynh nhắc tới bốn đại thương gia, chẳng lẽ Thôi gia huynh vẫn chưa được tính?"
"Cũng không sợ hiền đệ chê cười, Thôi gia ta nhiều lắm tính trung đẳng, nhiều nhất nhích lên một chút, so với những thương gia đỉnh cấp vẫn kém một chút..."
Nói đến chuyện giới kinh doanh, Thôi Hậu càng có hứng thú, liền hướng Phỉ Tiềm giới thiệu kỹ càng.
Phỉ Tiềm cẩn thận nghe, lúc này mới đem tin tức về thương gia lúc này đối chiếu với trí nhớ ——
Được coi là thương gia đỉnh cấp chỉ có bốn cái:
Đầu tiên là Mi gia nghe nhiều nên thuộc.
Nếu Mi gia khiêm xưng thứ hai, chắc không ai dám tranh thứ nhất. Từ Châu Mi gia và Hà Bắc Chân gia trên cơ bản ở cùng trình độ, khó phân cao thấp, hai nhà này có thể nói là phú hào cấp cao nhất thiên hạ hiện tại.
Tổ tiên Mi Trúc đời đời kiếp kiếp đều kinh doanh, sinh ý như cá gặp nước, đến đời Mi Trúc đã là "Đồng khách vạn người, tài sản cự ức". Tại Từ Châu còn có Trần gia, nhưng hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Mi gia.
Có thể nói Từ Châu có gần một nửa hoặc là Mi gia, hoặc có quan hệ mật thiết với Mi gia, từ vật phẩm dân sinh đến quân dụng, Mi gia không bỏ qua cơ hội nào.
Song song với Mi gia là Chân gia.
Hà Bắc Chân gia khiến người chú ý nhất không phải gia tài, mà là Chân Mật được hậu thế phong làm Lạc Thủy nữ thần. Chân gia cũng đời đời kinh doanh, đáng tiếc đến đời này, cha Chân Mật chết yểu, gia tộc do Trương thị, mẹ Chân Mật, chủ quản.
Hai nhà này cơ bản thuộc cấp cao nhất không thể tranh luận.
Nhưng hai nhà tiếp theo trong bốn đại thương gia có chút tranh cãi.
Đầu tiên là Ngô gia Thục Trung. Thương nghiệp Ngô gia bao quát các mặt Thục Trung, hơn nữa gấm Tứ Xuyên đặc sản Thục Trung là vật phẩm sĩ tộc thượng lưu thích nhất, có thể nói một tấm gấm Tứ Xuyên trị giá ngàn vàng, đúc thành tài phú tích lũy của Ngô gia có chút kinh người, dùng phú khả địch quốc hình dung cũng không quá đáng. Nhưng điểm duy nhất khiến người không phục là so với các gia tộc khác, Ngô gia cơ bản không rời khỏi vòng Thục Trung, nên có người cảm thấy cách cục không đủ, không thể xưng tứ đại.
Còn có Vệ gia Trần Lưu.
Vệ gia Trần Lưu bắt đầu từ Vệ Thanh, không ngừng tích lũy, đến nay tại Trần Lưu đã thuộc về tình trạng không phải quan viên triều đình hơn quan viên triều đình. Lúc trước Thái Ung chọn vị hôn phu cho Thái Diễm đã ngàn chọn vạn tuyển Vệ gia. Bất quá Vệ gia dù sao liên hệ với triều đình quá mật thiết, dẫn đến có người nói không thuộc thương gia thuần túy, nên loại khỏi bốn đại thương gia.
Nhưng nếu chỉ luận tiền tài, bốn nhà này tuyệt đối giàu nhất.
Sau đó xuống một chút, gần cấp bậc bốn đại thương gia còn có Mã gia Kinh Châu, chính là nhà Mã gia ngũ thường; Lục gia Giang Đông, sau này bị Lưu Bị đốt thảm...
Xuống chút nữa, còn có Lỗ gia Giang Đông, nhà Lỗ Túc thật thà trong diễn nghĩa; Dương gia Hoằng Nông, Thái Úy Dương Bưu là người Dương gia...
Về phần Thôi gia, Thôi Nghị tiếc nuối biểu thị, nếu Thôi Liệt chưa ngã đài thì còn miễn cưỡng được coi là, nhưng hiện tại đã không bằng trước.
Phỉ Tiềm thấy Thôi Hậu lộ vẻ hâm mộ khi giới thiệu, liền an ủi Thôi Hậu tương lai Thôi gia chắc chắn lại đăng đỉnh.
Thôi Hậu ngoài miệng nói không dám hy vọng xa vời, nhưng Phỉ Tiềm thấy Thôi Hậu vẫn rất muốn thực hiện nguyện vọng này.
Phỉ Tiềm nghĩ, dù sao Thôi Hậu coi như là người đầu tiên hắn quen biết ở Đông Hán. Dù trước kia cha Thôi Hậu có ý định tính toán Phỉ Tiềm, nhưng sau vì nhiều nguyên nhân không thực hiện. Đến nay, Thôi Hậu càng khiêm cung hữu lễ với hắn vì đơn thuốc lưu ly, đương nhiên, cũng có một phần do thân phận của hắn thay đổi.
Tổng hợp cân nhắc, Phỉ Tiềm vẫn thấy Thôi Hậu này cũng được, không thể hoàn toàn coi là loại có thể tâm sự, nhưng chỉ cần thân phận không chênh lệch quá nhiều, ngược lại có thể duy trì quan hệ tốt đẹp lâu dài.
Bởi vậy, Phỉ Tiềm cố ý cho Thôi Hậu nhiều đề nghị hơn về chi tiết kiện lưu ly, khiến Thôi Hậu cao hứng liên tục tán thưởng, lấy giấy bút ghi lại tỉ mỉ. Dù sao hắn thấy qua các loại tạo hình ngàn năm sau quá nhiều, tùy tiện nói ra đều là kiểu dáng mới nhất ở Đông Hán này...
Ngồi một lát, Phỉ Tiềm cáo từ rời Thôi gia. Thôi Hậu rất chân thành mời Phỉ Tiềm ở lại dùng cơm, nhưng Phỉ Tiềm thấy nhà Thôi Hậu có người già bệnh, mình ở lại ăn uống luôn không tiện, nên kiên trì về thành, Thôi Hậu đành đồng ý.
Thôi Hậu tự mình đưa Phỉ Tiềm gần đến dưới thành Lạc Dương, mới lưu luyến cáo biệt. Đợi Thôi Hậu về trang, phụ thân Thôi Nghị bẩm báo lại chuyện đã qua, Thôi Nghị tuy đã hơi mồm miệng không rõ, nhưng đầu óc vẫn tỉnh táo, khó khăn nói: "Kẻ này... Hôm sau... Tất thành... Đại khí... Ngươi... Cần thận... Mà thiện đãi chi..."
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.