Phỉ Tiềm trong lòng kêu khổ không thôi, nhưng không thể vừa được giao việc liền lập tức bỏ chạy. Như vậy chẳng những thất lễ mà còn bị người xem thường, nên vẫn là kiên trì đi gặp Thái Diễm.

Nữ tử thời Hán không bị trói buộc bởi những quy củ hà khắc như thời Minh Thanh. Cái gọi là "nam nữ thụ thụ bất thân", hay "phòng the khuê các" chỉ mới manh nha từ thời Tống, được Chu Hi phát dương quang đại, đến Minh Thanh thì đạt đến đỉnh điểm. Danh thần Hải Thụy chỉ vì con gái mình nhận một miếng bánh ngọt từ người hầu nam mà tuyên bố: "Nữ tử sao có thể tùy tiện nhận đồ ăn của đàn ông? Không phải con ta! Thà chết đói còn hơn!". Sau đó, con gái Hải Thụy khóc lóc không ngừng, không chịu ăn uống, và chết đói sau bảy ngày! Điều đáng nói là khi đó con gái Hải Thụy mới năm tuổi...

Những kẻ đạo đức giả, đặc biệt là Chu Hi, ngoài miệng thì đạo mạo trang nghiêm, nhưng sau lưng lại làm những chuyện trái ngược, mang đậm phong cách của hậu thế...

Chu Hi có hai chuyện xấu bị ghi lại. Một là khi đã hơn sáu mươi tuổi, Chu Hi vẫn nạp một tiểu thiếp. Nạp thiếp không phải vấn đề, vấn đề là tiểu thiếp này trước đây là một ni cô mười mấy tuổi. Chu Hi hồi xuân, không kiềm chế được sự hấp dẫn của đồ đồng phục, cưỡng ép cướp người từ trước mặt Phật Tổ... Chuyện khác là con dâu ông, người nhiều năm thủ tiết trong hậu trạch, chưa từng gặp khách nam, lại bất ngờ mang thai...

Sau khi hai chuyện này của Chu Hi bị phanh phui, ngay cả đương kim Hoàng đế Tống Ninh Tông Triệu Khoáng cũng giật mình. Chu Hi từng dạy học cho Tống Ninh Tông, nên Tống Ninh Tông cũng coi Chu Hi là sư phụ. Khi thấy sư phụ mình bị vạch trần, Tống Ninh Tông mang tâm trạng phức tạp, đích thân hỏi Chu Hi sự thật. Chu Hi trả lời lập lờ, thái độ mập mờ, thừa nhận học thuyết của mình là "Ngụy học", đồng thời kiểm điểm sâu sắc: "Tỉnh ngộ hôm qua không phải, mảnh tìm nay là..."

Vậy nên, nếu nữ tính xuyên không, hãy chọn thời Hán Đường, còn tương đối an toàn. Nếu không, đến các triều đại sau này, hãy cẩn thận lồng heo và lừa gỗ...

Phỉ Tiềm gặp Thái Diễm trong thư phòng. Thái Diễm vẫn đang sao chép thư tịch như thường lệ, thấy Phỉ Tiềm đến thì đặt bút xuống.

Chữ của Thái Diễm, tự Tử Uyển, có thể nói "chữ như người", đoan trang đại khí. Vì đang sao chép thư tịch, nên nàng dùng chữ lệ chính thể, từng nét bút mạnh mẽ, ý vị sâu sắc, so với kiểu chữ hữu hình vô thần của Phỉ Tiềm thì cao hơn không biết bao nhiêu bậc.

Thái Diễm vén những sợi tóc xanh xõa xuống vì cúi đầu, nở nụ cười nhạt, hỏi: "Sách trong danh sách đã đọc được mấy quyển rồi?"

Phỉ Tiềm thành thật đáp: "Không dám giấu sư tỷ, một quyển cũng chưa đọc..."

"Vậy tập viết theo mẫu chữ cũng chưa làm sao?"

"... Dạ."

Đôi mắt đen láy của Thái Diễm mở to, nói: "Học không thể lười biếng."

Phỉ Tiềm cúi đầu chắp tay: "Đa tạ sư tỷ chỉ dạy, chỉ là mấy ngày nay thực sự quá bận..."

Phỉ Tiềm nghĩ, có lẽ có thể nhờ Thái Diễm khuyên nhủ Thái Ung, nếu có thể rời xa Lạc Dương, thì cha con họ sẽ không phải trải qua những chuyện bi thảm sau này.

Thế là Phỉ Tiềm lựa chọn kể lại những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay cho Thái Diễm. Thái Diễm rõ ràng ít khi ra ngoài, cũng chưa từng nghe những chuyện này, lặng lẽ nghe Phỉ Tiềm kể, cho đến khi Phỉ Tiềm nói về chuyện của Trọng Nhĩ, Thái Diễm mới gật đầu, tỏ vẻ đồng ý với lời Phỉ Tiềm nói.

Thái Diễm bỗng thở dài, nhỏ giọng nói: "Xưa có văn tặc Đổng, nay có võ tặc Đổng, thật là..."

"Võ tặc Đổng" Phỉ Tiềm biết là Đổng Trác dùng vũ lực thao túng triều chính, ép Lưu Biện thoái vị, nhưng "Văn tặc Đổng" là ai?

"Văn tặc Đổng à? Sư đệ về xem kỹ lại 《 Hán Thư 》 đi, lần sau nếu lại không làm xong việc..." Thái Diễm cười giảo hoạt, không nói rõ, chỉ bảo Phỉ Tiềm về đọc sách học tập rồi đuổi Phỉ Tiềm đi.

Như vậy còn có thể vui vẻ chơi đùa sao? Không ai lại đi bắt nạt người khác như vậy, chẳng qua là ta đọc ít sách hơn, hiểu biết ít hơn một chút thôi mà?

Thái Ung sư phụ còn hỏi gì đáp nấy,

Sao Thái Diễm ngươi lại không học chút phong phạm của phụ thân vậy...

Hơn nữa còn phải giao bài tập...

Phỉ Tiềm rời khỏi phủ Thái Diễm, thấy trời còn sớm, quyết định ghé qua Thôi gia một chuyến. Từ sau sự kiện Bắc Mang Sơn, cũng đã lâu không đến, hơn nữa Thôi gia dù sao cũng có mạng lưới buôn bán, có thể từ đó tìm hiểu tình hình các châu quận xung quanh cũng tốt.

Thế là Phỉ Tiềm quay đầu về phía thành bắc, trên đường thấy người đi đường thần thái vội vã, sắc mặt hoảng sợ bối rối, không còn thong dong tự nhiên như trước, trong lòng không khỏi thở dài. Những người dân bị sĩ tộc thế gia và triều đình xem như kiến hôi này cũng chịu ảnh hưởng của triều chính, bắt đầu cảm thấy khẩn trương bất an, nhưng ai biết rằng tương lai còn đáng sợ hơn...

Đến trang trại Thôi gia, Thôi Hậu đích thân ra đón.

Gặp mặt, Phỉ Tiềm hỏi thăm tình hình sức khỏe của Thôi Nghị, Thôi Hậu sắc mặt không tốt, lắc đầu.

Phỉ Tiềm ở đời sau có bệnh cũng chỉ biết tự mua thuốc, đến bệnh viện là bất đắc dĩ, chủ yếu là quá đắt, nên y thuật thực sự không hiểu, chỉ là kiến thức rộng một chút thôi.

Người già bình thường phải tĩnh tâm bình khí, kỵ nhất là đại hỉ đại nộ, nếu không, di chứng xuất huyết não rất dễ tái phát, tục gọi là trúng gió. Nghe Thôi Hậu kể lại tình hình của Thôi Nghị, Phỉ Tiềm thấy có vẻ giống trúng gió, nhưng ở đời sau cũng không có biện pháp đặc hiệu để chữa trị loại bệnh này, nên về cơ bản ở thời Hán cũng là thuộc loại bó tay hết cách.

Có lẽ Hoa Đà, Trương Trọng Cảnh thần y có biện pháp, đáng tiếc cả hai đều không ở Lạc Dương, muốn tìm cũng không tìm được.

Thôi Hậu trong lòng cũng hiểu rõ, nên không nói thêm gì, chỉ nói vài câu rồi cho người mang những món đồ lưu ly được chế tạo theo đơn thuốc của Phỉ Tiềm lên.

Không thể không nói, trí tuệ của người xưa vượt xa tưởng tượng của Phỉ Tiềm. Chỉ dựa vào công thức không mấy chính xác của Phỉ Tiềm, các thợ thủ công đã không ngừng thử nghiệm điều chỉnh, cho đến khi thành phẩm gần giống với những món đồ lưu ly mà Phỉ Tiềm từng thấy ở hậu thế. Chỉ có điều, do bị giới hạn bởi con mắt và kinh nghiệm của thợ thủ công, nên không có được sự đa dạng về chạm trổ và tạo hình như ở hậu thế.

Phỉ Tiềm tấm tắc khen ngợi, thực sự vô cùng bội phục.

Lợi nhuận từ đồ lưu ly rất lớn, nhưng dù sao không phải thứ mà dân thường có thể mua được, nên Thôi Hậu chỉ bán những món tốt nhất, nhưng như vậy cũng đã kiếm được một khoản lớn. Kinh doanh độc quyền luôn là đại diện cho sự giàu có.

Bây giờ Phỉ Tiềm đã trở thành đệ tử của hai đại học giả, Thôi Hậu càng thêm tôn kính Phỉ Tiềm, và chia cho Phỉ Tiềm một phần lợi nhuận từ đồ lưu ly.

Phỉ Tiềm biết rằng phần lợi nhuận này cũng là một khoản đầu tư của Thôi Hậu vào tương lai của mình, nhưng cũng không cần phải từ chối, dù sao có người nguyện ý đầu tư chứng tỏ mình còn có giá trị đầu tư.

Chỉ là trực tiếp nhận tiền thì quá tầm thường, nên Phỉ Tiềm nói: "Chuyện vàng bạc không vội, tiểu đệ hiện tại ngược lại có một chuyện khá phiền toái."

"Xin cứ nói, nếu ngu huynh có thể giúp được, đương nhiên sẽ không từ chối."

Phỉ Tiềm nói: "Tiểu đệ ở Lạc Dương lâu ngày, không hiểu nhiều về các vùng Trực Đãi, Dự Ký, Kinh Tương, không biết Vĩnh Nguyên huynh có thông tin gì về phương diện này không?"

Thôi Hậu cân nhắc một chút, nói: "Nếu là địa chí sơ sài, ngu huynh ở đây ngược lại có biết một hai, chỉ là không biết có thể làm hiền đệ hài lòng không." Nói xong, liền gọi một hạ nhân đi thư phòng tìm một cuốn sổ mỏng ra, đưa cho Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm hiếu kỳ cầm lấy xem, không khỏi giật mình!

Thời Đông Hán mà lại có thứ này!

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.