(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 494: Hán đại lạm phát
Phỉ Tiềm đem những đồng tiền ngũ thù trên bàn gom lại một chỗ, thở dài một tiếng, trong lòng không khỏi dâng lên một chút cảm giác tội lỗi.
Trong lịch sử, Tam Quốc cuối cùng quy về nhà Tấn, sau đó liền sụp đổ. Đời sau đại đa số người đều cho rằng đó là do Tư Mã thị chỉ biết ăn chơi trác táng gây ra, nhưng Phỉ Tiềm mới từ tiền tệ mà suy đoán, kỳ thật trách nhiệm này không nhất định hoàn toàn là do yếu tố con người...
Trong lịch sử có rất nhiều hoàng đế cũng chẳng ra gì, nhưng cũng không có chuyện gì, duy chỉ có Tư Mã gia thối nát một chút liền dẫn đến quốc gia xong đời?
Kỳ thật chỉ sợ vẫn là rơi vào chữ "tiền" này.
Tiền, do quốc gia phát hành, đương nhiên là do quốc gia bảo đảm, gánh chịu tín nhiệm.
Nhưng một khi dân chúng đối với số tiền này mất lòng tin, vậy đối với quốc gia phát hành tiền tệ này, còn có bao nhiêu lòng tin?
Triều Tấn suy sụp nhanh chóng, không thể tách rời khỏi nền kinh tế thối nát đã bị tàn phá từ cuối thời Tam Quốc. Nói cách khác, Gia Cát Lượng cũng đã hoàn thành tâm nguyện kéo đổ Ngụy quốc...
Chiến tranh kéo dài ba bốn mươi năm, không chỉ khiến người chết sạch, mà còn phá tan kinh tế của hai nước Ngụy Thục, chỉ có vùng Giang Nam là còn tốt hơn một chút, bởi vậy cuối cùng triều Tấn mới phải dời về phía nam.
Tư Mã nhất tộc xong đời là vì biết đánh trận, có mưu lược, biết ăn chơi đàng điếm, nhưng lại không hiểu kinh tế, không quản lý tài vụ...
Mà bây giờ, một trận lạm phát sắp quét sạch cả phương bắc, trong đó, hẳn là có một phần do mình giúp sức...
Phỉ Tiềm thở dài một tiếng, cảm giác này khó mà hình dung, có kích động, có tiếc nuối, cũng có chút áy náy, thậm chí còn có một tia hối hận, nhưng lại không thể không làm.
Tam Quốc, rất nhiều người chỉ nhớ rõ đế vương tướng soái, có ai biết rằng những đồng tiền này cũng có thể khiến anh hùng hào kiệt rơi xuống bụi bặm?
Chỉ cần lạm phát đến, những vật tư mình để Thôi Hậu vay mượn mà đến sẽ giống như cho không, đến lúc đó, kẻ ngốc mới dùng thỏi sắt kia để trả nợ, toàn bộ kinh tế sẽ hỗn loạn, giá cả leo thang, còn mình chỉ cần cầm những đồng tiền phế thải kia đi trả là xong...
Mà những người cho vay vật liệu, sẽ trở thành rau hẹ để Phỉ Tiềm mượn lạm phát mà thu hoạch.
Còn những địa lôi đã chôn ở Lạc Dương trước đó, bây giờ đoán chừng cũng đã phát nổ rồi...
Trường An.
Thừa Tướng phủ trưởng sử.
Cổ Hủ vừa bước vào sảnh, liền bị Lý Nho trừng mắt nhìn một cái, theo bản năng rụt người lại, nói: "Ta không phải tự tiện đến, ta có công vụ, chỉ là tiện đường... Ồ! Sư huynh sao lần này bộ dạng thế này?!"
Lý Nho bất đắc dĩ khoát tay áo, nói: "... Tình hình Lũng Tây thế nào?"
"Vẫn như cũ... Bất quá, Mã gia hơi có chút bất an..." Cổ Hủ vừa nói vừa đi vòng quanh Lý Nho hai vòng, lắc đầu nói: "... Sư huynh à, huynh thế này là... Ai... Hay là ta ở lại giúp huynh đi..."
Lý Nho chỉ vào án tịch bên cạnh, ra hiệu Cổ Hủ qua ngồi, nói: "Mã gia, ha ha, Mã gia không an phận đâu phải lần một lần hai... Ta còn chống đỡ được... Này, đừng đi qua đi lại, qua ngồi xuống."
Cổ Hủ lắc lư lưỡng lự đi đến ngồi xuống, vẫn thở dài: "... Thân thể huynh thế này, phải ăn bao nhiêu thịt bò mới bù lại được?"
"Được rồi, không cần nhắc, ta cũng biết..." Lý Nho vỗ tay một cái, lập tức từ ngoài đường đi vào mấy tên thị nữ, đem thức ăn và rượu bày lên bàn.
Cổ Hủ cầm một miếng thịt bò, nhét vào miệng, để nước thịt bắn ra trong miệng, thỏa mãn rên rỉ một tiếng: "Vẫn là thịt bò ở chỗ sư huynh ngon nhất!"
"Đó là vì ở đây ăn no lại không mất tiền..."
Cổ Hủ nhanh chóng kết thúc đề tài này, nói: "Tình huống của Đổng Trọng Dĩnh không tốt lắm..."
"Ít nhất ngươi phải gọi Đổng tướng quốc chứ..." Lý Nho nhíu mày, trầm mặc một hồi, nói: "... Quả thật có một chút, trong khoảng thời gian này... Ân, thậm chí... Có chút hay quên..."
"Tốt thôi, tốt thôi..." Cổ Hủ lau mỡ dính trên đầu ngón tay vào bàn, nói: "Đáng tiếc con trai của tướng quốc chết yểu, Đổng Hầu Trung Hòa và Ngưu Trung Lang lại... Không thành tựu..."
Cổ Hủ bỗng nhiên nghiêng cổ về phía Lý Nho,
Nháy mắt ra hiệu, nhỏ giọng nói: "... Bằng không... Sư huynh huynh... Hắc hắc hắc..."
"Hồ nháo!" Mặt Lý Nho trầm xuống.
Cổ Hủ rụt đầu trở về, thấp giọng lầm bầm: "... Nhất định phải nhận cái gì thông cổ nguyện vọng..."
Lý Nho cũng không nói gì, chỉ trừng mắt nhìn Cổ Hủ.
Cổ Hủ che mặt, nói: "Được được, không nói nữa, không nói nữa. Sư huynh, lúc ta vừa vào, thấy huynh cầm cái bảng gỗ ngẩn người... Có phải nhân khẩu hôm nay đột nhiên tăng lên, khó an bài không?"
Đến chuyện này, Lý Nho khẽ thở dài một tiếng, đưa tấm bảng gỗ cho Cổ Hủ: "Người thì an bài xong rồi, nhưng cái này mới khó an bài..."
Cổ Hủ lật qua lật lại tấm bảng gỗ xem mấy lần, bỗng nhiên nói: "Cái này hẳn không phải là chủ ý của huynh đâu, nếu không huynh cũng sẽ không phát nhiều như vậy, dẫn đến bây giờ không ăn được..."
"Chuyện xảy ra bất ngờ, lúc ấy..." Lý Nho gật đầu, kể lại chuyện Phỉ Tiềm hiến kế sau khi quan lại Lạc Dương bỏ chạy, sau đó nói, "Nhất thời không kiềm chế được, liền cho phát nhiều..."
Hiệu quả cũng không tệ lắm. Dân chúng từ Tư Đãi di chuyển đến thuận lợi hơn dự đoán, giảm bớt rất nhiều tranh chấp trên đường đi. Từ phương diện này mà nói, tấm bảng gỗ xác thực có tác dụng tích cực, nhưng bây giờ tác dụng phụ cũng đã thể hiện ra, đến địa đầu, dân chúng liền cầm tấm bảng gỗ đến đòi quyền lợi...
Lúc đầu phát nhiều một chút, vẫn còn trong phạm vi khống chế của Lý Nho, dù sao đã vơ vét được không ít tiền tài từ Lạc Dương, nhưng không ngờ rằng sau khi vào Trường An, một hiện tượng kinh tế không chịu sự khống chế của Lý Nho đã đảo loạn kế hoạch ban đầu.
Lạm phát kịch liệt ở Trường An đột nhiên bùng phát!
Nhu cầu tiêu dùng của nhân khẩu tăng nhanh cùng với lượng tiền tài tràn vào lớn, so với lượng vật tư dự trữ vốn có của Trường An đã tạo ra sự chênh lệch cung cầu lớn, kết quả này khiến Lý Nho trở tay không kịp, trơ mắt nhìn giá cả ở Trường An vượt qua số tiền mà hắn đã chuẩn bị trước đó, hơn nữa từ quan lại đến dân chúng, tất cả mọi người đều điên cuồng tranh mua, tích trữ...
Số tiền mang từ Lạc Dương đến, trong nháy mắt cạn kiệt, mà giá cả ở Trường An do người địa phương và người từ nơi khác đến cùng nhau tranh mua, đã tăng lên đến một mức phi lý, một thạch lương phải một vạn tiền, mà còn chưa chắc đã mua được!
Lý Nho hiểu thiên văn địa lý, hiểu quân sự mưu lược, cũng hiểu dân sinh an bài, nhưng đối mặt với cơn lạm phát ác tính mãnh liệt này, lại hữu tâm vô lực.
Lý Nho đã cầu viện Đổng Trác một lần, điều quân lương tồn trữ ở Mi Ổ để áp chế giá cả, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ ổn định được mấy ngày, rồi lại bắt đầu điên cuồng tăng lên, sau đó Đổng Trác liền không chịu chuyển thêm lương thảo nữa...
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành và bảo hộ.