Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 472: Ùn ùn kéo đến

Bình Dương thành giờ đã biến thành một đại công trường quy mô lớn.

Tường thành cần tu sửa, ruộng đồng cần canh tác, mương nước cần khơi thông, công cụ cần rèn đúc, binh giáp cần huấn luyện, một loạt sự tình cơ hồ ùn ùn kéo đến, phủ kín trời đất, bao phủ lấy Phỉ Tiềm, Giả Cù, Vệ Lưu ba người.

Phỉ Tiềm nghiến răng nghiến lợi ném mộc giản vừa xem xong sang một bên, xoa xoa cẳng tay nhức mỏi vì cầm những phiến gỗ nặng trịch lâu ngày, quay đầu hỏi: "Lương Đạo, thợ làm giấy đã có chưa?"

Đầu năm nay!

Giấy có, nhưng sản lượng không cao, hơn nữa với người bình thường, gỗ có thể tái sử dụng, không cần thì gọt đi viết lại, nên phần lớn vẫn quen dùng mộc trúc để ghi chép. Vì vậy, nguồn tiêu thụ giấy vẫn luôn ở tầng lớp trên, tức sĩ tộc.

Đừng nói bách tính, ngay cả thư lại cơ sở cũng dùng gỗ là chính.

Giống như trước mặt Phỉ Tiềm, Giả Cù, Vệ Lưu, đều là từng đống mộc giản...

Giả Cù theo bản năng mút nhẹ đầu bút lông ở khóe miệng, rồi vừa phê duyệt gì đó lên mộc giản, vừa nói: "Có hai người, nhưng trước kia đều làm ở xưởng nhỏ, trình tự làm việc không rành lắm."

Ừm...

Phỉ Tiềm nhìn động tác quen thuộc của Giả Cù, cảm thấy miệng mình cũng hơi đắng...

Mực thời Hán không thêm hóa chất như đời sau, nên khá đặc và dễ đông. Đôi khi dính mực mà không viết ngay, đầu bút lông sẽ khô.

Nên để viết trơn tru, người ta thích dùng đồ rửa bút, còn có người như Giả Cù thì thích dùng nước bọt hòa tan...

Nhưng với người Hán, nuốt chút mực chẳng hề gì, không, đây còn là nhã sự, người thường muốn ăn cũng không được.

Phỉ Tiềm lờ đi cái "miệng lớn đen như mực" có chút "rắn thúc" của Giả Cù, quay sang hỏi Vệ Lưu: "Mạnh Liên, thế nào, tìm được thợ từ nơi khác giúp ta chưa?"

Vì giấy cao cấp khó kiếm, mà thợ làm giấy biết chút kỹ thuật tẩy trắng đều là bảo bối của các gia tộc, không dễ gì đưa ra. Bởi vậy, trong số thợ Vệ thị bồi thường chỉ có hai học trò làm giấy trước đây, mà người thợ kia, bất giác đã đổi chủ, thành thuộc hạ của Vệ thị khác...

Vệ Lưu cười khổ: "Sứ quân, cái này, ta chỉ có thể nói cố gắng liên hệ... Thợ mộc, thợ rèn thì dễ nói, chứ loại thợ này..."

Phỉ Tiềm gật đầu, hắn biết điều đó.

Ví như so sánh với hậu thế, thợ mộc thời này như người vượt qua kỳ thi Tứ cấp bằng cách gian lận, vì nông dân đôi khi tự lên núi đốn gỗ về làm; thợ rèn thì ít hơn vì hạn chế vật liệu, như người qua kỳ thi Lục cấp; còn thợ làm giấy, loại kỹ thuật sáng tạo này, chẳng khác nào qua kỳ thi Bát cấp...

Phỉ Tiềm khẽ thở dài, đầu năm nay!

Vừa nói, mấy nha đầu run rẩy bưng trà thang lên cho ba người.

Vệ thị cũng đưa đến chút nha hoàn thị nữ, cùng vài bà thô làm. Phỉ Tiềm thấy ai lớn tuổi, chưa kết hôn, đều bảo Giả Cù lo liệu việc gả chồng, chỉ giữ lại mấy người trẻ nhỏ...

Không phải Phỉ Tiềm thích La lỵ, chỉ là mấy cô lớn cũng mười mấy, nhỏ mới bảy tám tuổi, nếu phân đi, đám thổ dân Hán này sẽ làm ầm ĩ lên mất.

Ai nha...

Kinh Tương còn một La lỵ nữa...

Hay là tìm thêm thợ từ Kinh Tương?

Viện của Lão Thái Sơn kia,

Chậc chậc, hình như giấu không ít đại công tượng...

Nhưng giờ chưa xong việc, tạm thời không thể rời đi!

Phỉ Tiềm đang suy nghĩ thì một thân binh đến báo: "Thôi tòng sự đã đến ngoài thành năm dặm!"

Thôi Hậu đến rồi?

Tốt!

Ba người trong đại sảnh đều mừng rỡ...

Giai đoạn này, ai có chút văn chức đều có thể san sẻ bớt việc! Lập tức giảm từ 33% xuống 25%, không, Phỉ Tiềm thỉnh thoảng mới về, phần lớn vẫn là Giả Cù và Vệ Lưu làm, nên thêm một người là giảm bớt gánh nặng lớn...

Vui vẻ a.

Ba người cười ha hả ra cửa thành nghênh đón.

Ai ngờ ngoài Thôi Hậu còn gặp một người khác: Thường Hoài Thường Tử Thuận.

Phỉ Tiềm ngẩn ra, nhớ ra người nhà Thường gặp ở Ôn Huyện!

"Thường huynh cũng đến? Thật là vui mừng!" Phỉ Tiềm chắp tay.

Thường Hoài Thường Tử Thuận tiến lên quỳ mọp: "Không dám nhận đại lễ của sứ quân! Thường Hoài Thường Tử Thuận ở Ôn Huyện, bái kiến Phỉ sứ quân!" Thật là mỗi thời mỗi khác. Mấy tháng trước, Phỉ Tiềm chỉ là nhân vật nhỏ có chút tiếng tăm, giờ đã là quận trưởng, nắm quân chính đại quyền...

Thôi Hậu cũng tiến lên hành lễ.

Phỉ Tiềm cười đỡ hai người dậy, mời cùng đến phủ nha.

Nơi đầu tiên được chỉnh lý ở Bình Dương huyện thành là Bình Dương phủ nha, nơi Phỉ Tiềm đang ở.

Không còn cách nào, đẳng cấp thời Hán rất nghiêm ngặt, nơi ở của Phỉ Tiềm chưa chỉnh lý xong, chắc không ai dám tự tiện sửa nhà, nên Phỉ Tiềm dứt khoát bảo người sửa thêm mấy gian trong phủ nha, để Giả Cù, Vệ Lưu, Mã Việt cùng ở.

Dù sao giờ chưa có gia quyến, mà mấy người này phần lớn sẽ từ từ chuyển ra ngoài khi Bình Dương thành sửa sang xong.

Có thể nói Bình Dương thành giờ thiếu thốn đủ thứ, nên Phỉ Tiềm mới điều Thôi Hậu đến Bình Dương.

Khi mọi người an vị trong đại sảnh phủ nha, thị nữ vừa bưng trà thang lên, chưa kịp uống mấy ngụm, ngoài phủ nha đã vang tiếng báo cáo gấp gáp!

Phỉ Tiềm đứng lên, thấy một lính tốt chạy nhanh đến, quỳ xuống, hai tay dâng một cây dài tiết, tuyên bố: "Báo! Thiên sứ đã đến ngoài thành ba mươi dặm! Mời sứ quân nghênh đón!"

Phỉ Tiềm vội bước nhanh tới, nhận lấy tiết trượng, xem xét kỹ, chuôi trúc bóng loáng, dài chưa đến hai mét, dùng đuôi bò Tây Tạng làm ba tầng tiết mao, dù là hình dạng hay quy cách, đều đúng là tiết trượng của sứ giả!

Thiên sứ đến rồi sao?

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free