Đổng Trác ngồi ngay ngắn trên xe, vẻ mặt dữ tợn nhìn đám quan lại như chim cút trước mặt.

Chiếc xe lộng lẫy phản chiếu ánh mặt trời, lấp lánh những tia sáng như đâm vào mắt các quan viên Lạc Dương. Ai nấy đều cúi gằm mặt, hận không thể chui tọt vào lồng ngực.

Sáu con ngựa kéo xe.

Vàng ngọc trang sức.

Dù cỗ xe tinh xảo và hoa lệ đến đâu, ánh mắt mọi người vẫn bị hút về phía Đổng Trác đang ngồi bên trong.

Đổng Trác đội khăn trùm đầu, mặc miện phục đen tuyền, tay áo rộng thêu chỉ vàng hình Tam Túc Kim Ô, mỗi bên một con, lấp lánh dưới ánh mặt trời như ngọn lửa cháy trên tay áo. Thắt lưng đeo dải đen thêu Ly Long đỏ chót che gối, chân đi hài đỏ, dáng vẻ uy nghi như núi.

Một tay Đổng Trác đặt lên cột xe khắc vân kim loại, tay kia nắm chuôi kiếm. Đôi mắt sâu hoắm, khóe mắt thâm quầng, chỉ có con ngươi lóe lên như quỷ hỏa trong bóng tối, âm trầm đáng sợ.

Đổng Trác, tướng quốc vừa thắng trận Tiểu Bình Tân trở về triều, các quan lại còn sót lại ở Lạc Dương và những nhà giàu chưa rời đi, tự nhiên phải đến chúc mừng đón rước.

"Chúc mừng tướng quốc thắng trận trở về! Tướng quốc vạn thắng! Tướng quốc vạn thắng!" Dưới sự chỉ huy của lễ quan, đám người hai bên đường đồng loạt dập đầu bái chúc.

Đổng Trác mặt âm trầm, không nhúc nhích, không nói một lời, chỉ đảo mắt nhìn đám người đang quỳ.

Hiện trường hoàn toàn im lặng.

Đổng Trác không lên tiếng, lễ quan cũng không dám lên tiếng, đám người cũng không dám ngẩng đầu hay đứng dậy, cứ như tượng gỗ, thở mạnh cũng không dám, động cũng không dám động.

Dù nhiệt độ không khí không cao, nhiều người đã ướt đẫm mồ hôi, từng giọt rơi xuống đất.

Bàn tay đặt trên cột xe khẽ động, lật ngửa lòng bàn tay, ngón tay khẽ nhúc nhích...

Lễ quan thở phào nhẹ nhõm, vội vàng ra hiệu cho đám người đứng dậy.

Theo lệ cũ, phải có màn hiến tù binh, nhưng nay Hoàng Đế đã đến Trường An, Đổng Trác là lớn nhất ở Lạc Dương, nên không cần hiến tù binh, mà thay vào đó là ba xe đầu người.

Đầu người không cần đưa vào thành, mà được chất đống ngay bên đường.

Binh lính Tây Lương theo Đổng Trác đã quen với cảnh này, vớ lấy đầu người ném xuống đường như ném những viên thịt bẩn thỉu. Đầu người rơi xuống đất "thùng thùng", nếu lăn xa, binh lính sẽ đạp mạnh cho trở về đống.

Những người ở Lạc Dương chưa từng thấy cảnh này, mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy. Nhưng Đổng Trác không nói gì, cũng không vào thành, cứ đợi như vậy, nên đám người đón tiếp cũng phải nhẫn nhịn.

Đổng Trác nheo mắt nhìn đám người, ánh mắt chợt dừng lại, thịt trên mặt giật giật, vẫy tay gọi Lữ Bố đến, nói nhỏ vài câu.

Lữ Bố cúi đầu nghe lệnh, gật đầu, thúc ngựa đi, dẫn mấy quân lính xông vào đám người, tóm một người lôi đến trước xe Đổng Trác, quẳng xuống đất.

"Thái Thường thừa..." Đổng Trác lạnh lùng nhìn xuống, môi dày mấp máy, "Sao ngươi lại lộ vẻ bi thương?"

Thái Thường thừa run rẩy, dập đầu liên tục, giọng mang tiếng khóc: "Tướng quốc tha mạng... Tướng quốc tha mạng..." Quá vội vàng, hắn không biết nói gì, chỉ biết kêu xin tha mạng.

Đổng Trác hơi nghiêng đầu.

Lữ Bố rút đao.

Một tay túm tóc Thái Thường thừa, kéo mạnh để lộ cổ, rồi vung đao chém xuống!

"Phốc..."

Máu tươi phun ra, văng tung tóe, bắn cả lên người các quan viên, lấm tấm một màu đỏ thẫm.

Giết người, nhưng Đổng Trác không thấy khoái trá, mà càng thêm bực bội. Hắn trừng mắt đỏ ngầu, quét nhìn đám quan lại còn lại...

"Thượng thư Phó Xạ, sao ngươi còn ở lại Lạc Dương?" Đổng Trác chậm rãi giơ ngón tay mập mạp chỉ vào một người.

Các quan viên bên cạnh Thượng thư Phó Xạ vội tránh xa như tránh ôn dịch, khiến hắn trơ trọi giữa đám đông.

Lữ Bố vẫy tay, hai tên lính Tây Lương như sói đói xông lên lôi Thượng thư Phó Xạ đến trước xe Đổng Trác, tiện tay đạp ngã.

"... Bẩm tướng quốc, hạ quan... Hạ quan trong nhà... Còn chút vật phẩm chưa kịp chuyển đi... Nên trở lại..." Thượng thư Phó Xạ run rẩy, răng va vào nhau cầm cập, nhưng vẫn cố gắng nói hết câu.

"Ồ?" Đổng Trác trừng mắt đỏ ngầu, nhếch mép, "Dời đô là đại sự quốc gia, ngươi... Ha ha, lại vì chút gia tài mà coi thường quốc sự? Không muốn ở lại Đông đô, giữ ngươi làm gì?"

"Tướng quốc..."

Thượng thư Phó Xạ chưa kịp giải thích, Đổng Trác đã phất tay.

Đao quang lóe lên, đầu người rơi xuống đất.

Mọi người tái mét mặt, hận không thể có cái hố để chui xuống, tránh ánh mắt Đổng Trác...

Trong đám người, có vài kẻ vì chuyện này chuyện kia mà lén lút quay về, theo bản năng lùi lại, nhưng không thoát khỏi ánh mắt Đổng Trác. Ngón tay mập mạp chỉ vài cái, lại thêm mấy oan hồn đầu lìa khỏi xác.

Vừa rồi còn là những quan viên áo mũ chỉnh tề, chớp mắt đã thành những cái xác không đầu, không cần thẩm vấn, không cần tuyên án...

Máu tươi từ cổ thi thể chảy ra, nhuộm đỏ cả con đường, mùi máu tanh nồng như miếng sắt rỉ sét lật lên từ cống rãnh, khiến người buồn nôn.

Nhưng lúc này Đổng Trác lại thấy tâm tình dịu đi đôi chút. Hắn hít sâu, hút mùi máu tanh vào phổi, rồi mở miệng: "Truyền lệnh ta, trong thành Lạc Dương, trong vòng ba ngày, phải dời đi hết. Kẻ nào không đi, tịch thu tài sản, giết không tha!"

Nói xong, Đổng Trác bỏ mặc đám người kinh hãi, dẫn quân thẳng vào Bắc Cung...

Đám người sau nửa ngày mới hoàn hồn, không kịp giữ hình tượng, nháo nhào như ong vỡ tổ chạy về thành.

Những cái đầu của Thái Thường thừa, Thượng thư Phó Xạ nằm phơi trên đất, trong lúc hỗn loạn bị đá đi đâu mất, chỉ còn lại mấy cái xác không đầu, lặng lẽ nằm trong bụi vàng, chảy hết giọt máu cuối cùng...

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.