Mưa phùn.

Rả rích như tơ.

Phiêu phiêu đãng đãng như bàn tay người tình nhỏ bé, vuốt ve, thấm vào, từ quần áo đến thân thể.

Trà ngon.

Buồn bực hương thơm.

Nhẹ nhàng đung đưa như vòng tay người tình ôm ấp, sưởi ấm, triền miên, từ bên ngoài cơ thể đến tận sâu bên trong.

Mưa phùn cùng hương trà chia cắt không gian trong sảnh ngoài phòng thành hai thế giới khác nhau.

"Huynh trưởng, mời trà!" Tuân Úc cung kính dâng chén trà ngon tự tay pha cho Tuân Trạm, thấy Tuân Trạm nhận lấy bát, bắt đầu uống, sau đó mới bưng bát trà của mình lên, tinh tế thưởng thức.

Trong trà không thêm bất kỳ thứ gì, thuần túy chỉ là nước đun sôi, đó là thói quen của Tuân Trạm.

Uống trà không nói chuyện, ăn cơm không nói chuyện, đó cũng là thói quen của Tuân Trạm.

Nhìn Tuân Trạm chậm rãi uống xong trà, đặt bát xuống, Tuân Úc cũng theo đó buông bát trà.

Ký Châu hạn hán đã lâu, trận mưa xuân này tuy không lớn, lại khiến người mừng rỡ, bởi vì nhờ nó, hạt giống cây trồng có thể nảy mầm sinh trưởng, một năm thu hoạch mới có hy vọng.

Nhưng đối với người Ký Châu hiện tại, cũng có nhiều điều trong lòng, bắt đầu lặng lẽ mọc rễ nảy mầm.

"Đây là tin tộc trưởng gửi đến." Tuân Trạm lấy từ trong ngực ra một phong thư, đặt lên bàn, đẩy về phía Tuân Úc, rồi quay đầu nhìn ra ngoài trời mưa phùn mịt mờ, vẻ mặt nghiêm nghị, như muốn nhìn thấu màn mưa để thấy điều gì.

Tuân Úc cầm thư lên xem, càng xem càng nhíu mày.

Một lúc lâu sau, Tuân Úc mới đặt thư xuống, nhìn Tuân Trạm, thần sắc phức tạp, rồi cúi đầu nhìn ấm nước bên cạnh bàn, hơi nước lượn lờ bốc lên, vẻ mặt lộ vẻ bất đắc dĩ, như muốn tìm được đáp án kinh người từ làn hơi nước kia.

Hai huynh đệ, một người nhìn mưa, một người nhìn khói, im lặng không nói gì.

Tuân Trạm khẽ thở dài, tựa như tiếng mưa xuân rơi trên mái ngói, nhỏ xíu gần như không thể nghe thấy, cất giọng ngâm:

"Trời làm Cao Sơn,

"Đại vương hoang chi.

"Kia tác hĩ chi,

"Văn Vương khang chi.

"Kia tồ hĩ kỳ,

"Hữu di chi hành,

"Tử tôn bảo chi."

Tuân Úc im lặng, hắn biết xuất xứ bài "Thiên Tác" này, tự nhiên cũng hiểu hàm nghĩa của nó.

Đây là bài sơn ca Chu Công tế tự tại Kỳ Sơn vào thời Thành Vương.

Kỳ Sơn không phải cố thổ của bộ tộc Chu, mà là sau khi bộ lạc Chu dời về phía đông, chiếm cứ Triều Ca, đại biểu cho sự chuyển mình từ một bộ lạc thành vương triều. Tất cả sự phát đạt thịnh vượng đều bắt đầu từ Kỳ Sơn, người Chu từ nơi này tiếp tục mở rộng về phía đông, cho đến phần lớn khu vực Trung Nguyên.

Bởi vậy, đối với Chu vương triều, Kỳ Sơn mang ý nghĩa vượt xa nơi bộ tộc ban đầu dừng chân, đó là biểu tượng của sự thịnh vượng, là biểu tượng của một gia tộc từ địa phương vươn lên trung ương.

Quê hương của Tuân thị ở Dĩnh Xuyên, nhưng hiện tại gia chủ Tuân gia lại đi theo Hán Hiến Đế đến Trường An, còn Tuân Trạm và Tuân Úc lại ở Ký Châu, theo một nghĩa nào đó, đều là rời khỏi quê hương, rời khỏi "Kỳ Sơn".

Ý nghĩa của "cố hương" sẽ thay đổi theo sự di chuyển của con người, giống như Chu vương rời khỏi cố hương Kỳ Sơn, mà biến Triều Ca thành cố hương mới. Cố hương ban đầu vì không có lợi cho sự sinh tồn và phát triển mà có thể ảm đạm phai mờ, còn nơi phát tích mới vì mang lại nhiều lợi ích mà có thể trở nên thân cận hơn.

Kiến công lập nghiệp không nhất thiết phải ở nơi sinh ra và lớn lên, giống như tình huống mà Tuân gia đang đối mặt.

Nhưng Tuân Úc nhận ra hàm ý sâu xa hơn trong tiếng ngâm của Tuân Trạm, đặc biệt là câu cuối "Tử tôn bảo chi", càng tiết lộ tiếng lòng của Tuân Trạm lúc này.

Tuân Trạm hiện tại chính là tử tôn của Tuân gia, cơ nghiệp, địa vị và tương lai của Tuân gia, tự nhiên cần Tuân Trạm "bảo đảm".

Giống như tộc trưởng Tuân Sảng dặn dò trong thư, tuy bề ngoài là những lời ân cần, quan tâm, nhưng ý tứ vẫn hết sức rõ ràng, yêu cầu Tuân Trạm "tận khả năng" giúp đỡ Viên Thiệu.

Giống như năm đó trong gia tộc, thuyết phục Tuân Trạm "tận khả năng" giúp đỡ Ký Châu mục Hàn Phức.

"Huynh trưởng..."

Tuân Úc đứng dậy, đại lễ bái lạy, mồ hôi túa ra trong lòng bàn tay, vốn định nói vài lời trấn an Tuân Trạm, nhưng bao nhiêu lời đến bên miệng lại không thể thốt ra.

Tuân Trạm khẽ mỉm cười, đỡ Tuân Úc dậy, nói: "Ta là huynh, tự nhiên đi đầu. Không cần như vậy."

Tuân Trạm cũng giống như Tuân Úc, sau khi đến Ký Châu, phát hiện Ký Châu mục Hàn Phức không phải là một minh chủ, nhưng đối với Viên Thiệu Viên Bản Sơ mà nói, vẫn có chút tiếc nuối.

Bởi vì bên cạnh Viên Thiệu đã có người cùng xuất thân Dĩnh Xuyên, Quách Đồ.

Quách Đồ tuy trước kia là thuộc hạ của Ký Châu mục Hàn Phức, nhưng từ khi Viên Thiệu đến Ký Châu, đã nhanh chóng thiết lập quan hệ với Viên Thiệu, đồng thời nhận được sự tín nhiệm của Viên Thiệu, đây không phải là một chuyện khiến người ta cao hứng đối với Tuân gia cùng xuất thân Dĩnh Xuyên.

Khí lượng của Quách Đồ...

Cho nên ban đầu Tuân Trạm cũng không muốn nghiêng về Viên Thiệu, cũng khinh thường việc cộng sự với một người có khí lượng nhỏ hẹp như vậy, hắn càng hy vọng có một minh chủ đủ để thi triển tài năng của mình, chứ không phải cả ngày đấu đá với đồng liêu.

Nhưng gia tộc có lệnh, không dám không tuân theo.

Ai bảo mình là con trai của Tuân gia, lại là huynh trưởng, mình không làm người tiên phong thử sức, chẳng lẽ lại để đệ đệ của mình đi làm sao?

"Hàn Văn Tiết tất bại." Tuân Trạm nói, như đang nói một chuyện bình thường, "Không được lòng sĩ Ký Châu, cũng không được người Dĩnh Xuyên, lo trước lo sau, do dự, chỉ có tiết trượng, thì làm được gì. Người làm đại sự không câu nệ tiểu tiết, người thành bá nghiệp phải dũng cảm tiến tới, thiên hạ ngày nay, chưa thấy anh kiệt nào như vậy. Văn Nhược, ngươi hãy đợi xem..."

Tuân Úc biết, thực ra Tuân Trạm nói hai câu, một câu chỉ Viên Thiệu, Viên Thiệu quá chú trọng "tiểu tiết", vào thời khắc quan trọng này, lại còn muốn làm ra một cái "thừa chế", muốn an cho mình cái danh Xa Kỵ tướng quân rồi mới làm việc, nhưng lại không biết cơ hội tốt luôn thoáng qua, mà quan chức, chỉ cần có danh nghĩa Tam công, thật sự muốn động thủ, đợi đến ngày thành công, chẳng lẽ còn nhỏ sao?

Câu còn lại chỉ Viên Thuật, chỉ có binh Nhữ Nam, thủ hạ có Tôn Kiên, Kỷ Linh, lại quanh quẩn ở Dự Dĩnh, không có khí khái "dũng cảm tiến tới", còn để Đổng Trác bắt được sơ hở, phản công.

Bởi vậy, trong mắt Tuân Trạm, Viên Thiệu và Viên Thuật đều không phải là những "anh kiệt" đáng để nương tựa, nhưng vì yêu cầu của gia tộc, lại không thể không dấn thân vào trận doanh của Viên Thiệu, cho nên, thực ra đối với Tuân Trạm, đó cũng là một sự tàn nhẫn.

"Cẩn tuân đại huynh dạy bảo." Tuân Úc lại bái.

Tuân Trạm khẽ gật đầu, quay đầu nhìn ra ngoài phòng, mưa phùn đã tạnh lúc nào không hay. Tuân Trạm mỉm cười, nói: "Mưa đã tạnh, có thể lên đường rồi."

Đúng vậy, mưa tạnh, có thể đi, nhưng rốt cuộc phải đi như thế nào, và phương hướng này, cuối cùng sẽ dẫn đến đâu?

Tuân Úc từ biệt Tuân Trạm, ra khỏi nơi ở của Tuân Trạm, đi chậm rãi trên đường phố Nghiệp Thành, ngửa đầu nhìn những đám mây chưa tan trên trời, không khỏi chậm rãi ngâm lên:

"Gì cỏ không hoàng,

"Ngày nào không được.

"Người nào không tướng,

"Kinh doanh tứ phương.

"Gì cỏ không huyền,

"Người nào không căng.

"Ai ta chinh phu,

"Độc vì phỉ dân.

"Phỉ tê giác phỉ hổ,

"Suất bỉ khoáng dã.

"Ai ta chinh phu,

"Triêu tịch bất hạ."

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.