(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 352: Thăm dò về sau
Suy tư của người này rất có ý tứ, cánh cổng xem như đã đóng, nhưng trong mắt nhiều người, nó vẫn là một con đường, một lối đi tắt để ra vào.
Tựa như cửa doanh trại Bắc Khuất vậy.
Dù cửa doanh đã đóng, người Hồ vẫn coi đó là mục tiêu tốt nhất, nên nơi này cũng là khu vực bị tấn công nhiều nhất, như thể mỗi đợt công kích vào cửa doanh sẽ tăng thêm một phần hy vọng phá cửa.
Bởi vậy, khi bốn người Hồ xông lên chọn cách kéo cự mã, họ gần như không do dự, trực tiếp chọn hai cự mã ở giữa cổng doanh địa.
Thế là gặp khổ.
Thông thường, một cự mã cần được đóng xuống đất ít nhất một gang tay để cố định, tức khoảng hai mươi centimet, nhưng hai cự mã ở cổng Bắc Khuất được chôn sâu xuống đất ít nhất hai mét.
Hơn nữa, Phỉ Tiềm còn sai người đóng ba lần khi nện chặt, mỗi lớp đều dùng gỗ lớn để gia cố. Ba lần gia cố, ba lần nện chặt, khiến cự mã này thậm chí còn khó lay chuyển hơn cả cọc gỗ của tường doanh. Đừng nói là dùng hai con ngựa để kéo, dù thêm hai con nữa cũng chưa chắc rút được nó lên.
Đương nhiên, nếu lực đủ mạnh, có thể trực tiếp kéo đứt cọc gỗ thô to này, nhưng không phải hai con ngựa có thể làm được.
Bởi vậy, hiện tại, hai cự mã chỉ hơi lung lay một chút, nhưng cái giá phải trả lại vô cùng cao.
Hiện tượng trái với lẽ thường này khiến người Hồ sững sờ. Ngay cả những người Hồ vừa đi vừa lại bắn tên trước doanh địa cũng không khỏi ngây dại, hoặc quên bắn tên, hoặc bắn ra những mũi tên xiêu vẹo không biết bay đi đâu.
Phỉ Tiềm chờ đợi chính là giờ khắc này!
Hoàng Thành ném tấm chắn xuống chân, cầm cung tên lên, bật dậy, cuồng hống một tiếng: "Bắn!"
Trên mỗi bệ tường cao ngang ngực của doanh trại Bắc Khuất, đồng loạt đứng lên những cung tiễn thủ. Theo tiếng rống của Hoàng Thành, tiếng "Băng băng" không ngừng bên tai, mũi tên như diều hâu từ trên không trung tấn công con mồi, lộ ra nanh vuốt sắc nhọn, hung hăng đâm về phía những người Hồ đang hoảng hốt trước cổng doanh địa.
Phỉ Tiềm có tấm chắn và tường gỗ để phòng ngự tên, còn người Hồ chỉ có chiến mã và thân xác để chống đỡ.
Nhưng Phỉ Tiềm đứng im, còn người Hồ có thể động, nên rất công bằng.
Dưới tiếng quát lớn của Hoàng Thành, nhiều người Hồ dù chưa kịp phản ứng, nhưng bản năng đã mách bảo nguy hiểm ập đến. Thế là họ vội vàng cúi đầu, thúc ngựa, cố gắng thoát khỏi khu vực tràn ngập mùi vị tử vong này.
Trên đời luôn có những đóa hoa vượt qua bụi rậm, những chiếc lá không làm tổn thương thân cây, nhưng cũng có những kẻ xui xẻo uống nước lạnh cũng ê răng. Dù chạy thế nào, vẫn luôn có vài kẻ kém may mắn trúng tên.
Khúc ca tử vong do người Hung Nô phương Nam chủ xướng cứ thế bị giảo loạn, đánh gãy. Địa lợi ưu việt của doanh địa Bắc Khuất quyết định người Hồ chỉ có thể tấn công từ một hướng. Những thi thể tàn tật và chết chóc trên mặt đất, dù là người Hồ hay ngựa, đều cản trở đường tiến công. Vì vậy, nếu muốn tiến hành đợt công kích tiếp theo, trước hết phải dọn dẹp mặt đất.
Bayatar, người tổ chức cuộc tấn công này, cảm thấy vô cùng xấu hổ. Hắn thúc ngựa đến trước mặt Vu Phù La, xuống ngựa quỳ rạp xuống đất, hôn lên giày của Vu Phù La, cúi đầu chờ đợi trách phạt.
"Xanh Lê ở trên cao, Bayatar, lần này ngươi thua rồi." Giọng điệu của Vu Phù La rất kỳ lạ, không giống như tức giận, cũng không giống như tiếc nuối thất vọng, mà mang theo một sự bình tĩnh, như thể đã sớm biết kết quả này.
"Đúng vậy, Đích Thiền Vu của ta, xin ngài nhân từ cho ta thêm một cơ hội. Ta nhất định sẽ san bằng doanh địa đáng chết của Hán cẩu này!" Bayatar ồm ồm nói.
Vu Phù La đếm số người Hồ và ngựa ngã xuống trước doanh trại, vẻ mặt thoáng ảm đạm, rồi sự ảm đạm này biến mất không dấu vết, khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Trên đất có ba mươi mốt người Hồ.
Những người bị thương nhẹ đã cưỡi ngựa chạy về, còn những người không thể chạy về vào lúc này, cũng vĩnh viễn không thể trở lại.
Vu Phù La kéo Bayatar từ dưới đất lên, rồi rút đao khẽ cắt lên cánh tay hắn. "Đây là dấu ấn sỉ nhục của ngươi, hy vọng ngươi sẽ vĩnh viễn ghi nhớ nó, và trong mỗi lần công kích, ngươi phải dũng mãnh như tên của mình, nhưng cũng phải cẩn thận và cẩn trọng!"
Bayatar trầm giọng đáp ứng, rồi lại quỳ xuống, hôn lên giày của Vu Phù La, rồi lui xuống.
Vu Phù La nhìn doanh địa Bắc Khuất, nhíu mày.
Nếu là năm năm trước, hắn chắc chắn không chút do dự, trực tiếp ra lệnh tiếp tục công kích, cho đến khi hoàn toàn công phá doanh trại này, rồi hắn sẽ chém đầu chủ tướng doanh trại, nạy sọ lên làm bát rượu, nâng ly rượu sữa ngựa.
Nếu là hai năm trước, hắn chắc chắn sẽ không đánh thăm dò, mà sẽ thử xem có thể liên hệ với cấp cao hơn thông qua chủ tướng này không, thậm chí tốt nhất là có thể câu thông với Hoàng Đế Hán nhân.
Nhưng hiện tại, hắn do dự.
Hai cự mã trước doanh trại nói cho hắn một điều, ít nhất trong doanh trại này, có người quen thuộc phương thức chiến đấu của người Hồ. Dù Vu Phù La không chắc những cự mã khác có giống hai cự mã ở cổng doanh địa không, nhưng hắn không muốn phái người đi thăm dò nữa.
Một lần gọi là thăm dò, hai lần ba lần, vậy sẽ biến thành công kích thực sự. Một doanh địa như vậy, nếu tốn nhiều sinh mạng tộc nhân để chiếm lấy, có đáng không?
Vu Phù La tính toán, nếu tiếp tục công kích, nhiều nhất là tổn thất khoảng một trăm người, là có thể dẹp yên chướng ngại trước cửa doanh. Coi như những cự mã kia đều được gia cố hoặc làm sâu hơn, chỉ cần phái thêm chút ngựa chậm lại, đừng lập tức quá mạnh, thì vẫn có thể kéo ra được.
Sau đó, phóng ngựa dẹp đi mấy cây cọc gỗ tường vây, rồi thông qua lỗ hổng giết vào trong doanh.
Nếu mọi việc thuận lợi, tổn thất khoảng năm trăm đến bảy trăm người, hẳn là có thể đánh sập đại doanh này.
Nhưng vấn đề là, hắn có thực sự cần phải tiêu hao nhiều sinh mạng tộc nhân trên mảnh đất này không? Lần trước giao dịch với Hán nhân đã tổn thất hơn năm trăm tộc nhân, nếu ở đây lại tổn thất năm trăm, rồi lần tiếp theo lại tổn thất vài trăm, cứ tiếp tục như vậy, đừng nói là trở về Vương Đình, ngày tàn của hắn cũng không còn xa.
Một Thiền Vu không có tộc nhân, khác gì một con sói cô độc?
Đúng lúc này, một kỵ binh tuần tra từ bên ngoài chạy vội tới, bẩm báo: "Ở khe núi phát hiện rất nhiều vết tích chiến mã, sau đó phái huynh đệ vào thăm dò thì bị phục kích, không ai trốn về được. Hiện tại chỉ biết là bên khe núi có giấu binh mã Hán nhân, nhưng số lượng cụ thể thì chưa rõ."
Hô Trù Tuyền nhảy dựng lên: "Đó là cái bẫy!"
". . . Cũng có thể không có nhiều người. . . Bất quá, chúng ta không cần mạo hiểm như vậy, cũng không có lý do gì để mạo hiểm như vậy." Vu Phù La suy tư một lát, nói: "Đã Xanh Lê nhắc nhở chúng ta, chúng ta cứ theo ý chỉ của Xanh Lê, tạm thời rút lui đi."
Binh sĩ trong doanh địa Bắc Khuất dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng thấy người Hung Nô bắt đầu rút lui, không hẹn mà cùng hoan hô.
Đỗ Viễn lúc này kéo một lão binh tới, nói: "Chúa công, vị này hiểu chút Hồ ngữ!"
"Quá tốt rồi! Tới đúng lúc!" Phỉ Tiềm vỗ tay, nói: "Tranh thủ thời gian hỏi bọn họ có muốn về Nam Vương Đình không, nếu muốn có thể tìm thời gian phái người nói chuyện."
Lão binh dựa vào tường gỗ, khản giọng hô vài câu, phía người Hồ im lặng một lát, rồi cũng có tiếng đáp lại.
Phỉ Tiềm hỏi: "Hắn nói gì?"
Lão binh đáp: "Hắn nói —— hắn sẽ trở lại, nhưng hy vọng lần sau trở lại, các ngươi có thể trở nên thực sự mạnh hơn."
Phỉ Tiềm sững sờ một chút, rồi mỉm cười, không ngờ gã này còn có chút ngạo kiều.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.