(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3312 : Tử cùng sinh
Mặt trời mỗi ngày đều mọc, sinh hoạt nhất định phải tiếp tục.
Chỉ cần còn sống.
Người lớn tuổi thì kính sợ sinh mệnh, muốn sống thêm năm trăm năm, còn người trẻ tuổi lại xem thường sinh mệnh, cảm thấy nếu không thể làm nên sự nghiệp vĩ đại, thà chết oanh liệt.
Chiến thuật công thành của Tào quân, đã được coi là tiêu chuẩn đỉnh cao của thời đại này.
Điểm mấu chốt nhất, không phải ở chỗ Tào quân chiếm ưu thế về nhân số, mà là ở chỗ sau khi Tào Tháo đến, phương thức và phương pháp tổ chức tiến công đã có thay đổi cực lớn.
Tường thành chỉ có vậy, hàng ngàn hàng vạn người không thể cùng lúc hỗn loạn xông lên, nhưng việc điều phối tốt và việc làm lung tung khác nhau một trời một vực.
Thế là cường độ công kích An Ấp trong khoảng thời gian ngắn liền tăng lên.
Ban đầu Tào quân vây An Ấp, Tào Hồng chỉ làm bộ làm tịch, tùy ý Bùi Tuấn mù quáng gây rối. Tào quân chủ yếu xây dựng đại doanh xung quanh Kiến An Ấp, phòng bị Phiêu Kỵ tập kích. Mà Bùi Tuấn chí lớn nhưng tài mọn, hiển nhiên không thể gây áp lực lớn cho An Ấp, đồng thời lúc đó Tào Hồng cũng không cho Bùi Tuấn nhiều quyền hạn, về sau dứt khoát đá Bùi Tuấn sang Văn Hỉ.
Cho nên trên đại thể mà nói, cường độ công kích An Ấp lúc đó, nếu xem như một tiêu chuẩn Bùi Tuấn, thì sau khi Tào Tháo đến, cường độ này tự động tăng gấp bội. Dù sao Tào Tháo leo lên đài cao, bộ đội nào lười biếng dùng mánh khóe, với kinh nghiệm của Tào Tháo tự nhiên đều thấy rõ ràng. Những Tào quân này dù không có tướng lĩnh chỉ huy, cũng đều nghiêm túc.
Đến đây, cường độ công kích An Ấp phải chịu đại khái là hai đến ba lần cường độ của Bùi Tuấn.
Sau đó Bào Trung mang binh mã bắt đầu điều phối công thành, trên đại thể lại một lần nữa tăng gấp bội, dưới sự dẫn dắt của hắn, đại khái là gấp bốn năm lần lực công kích của Bùi Tuấn, khiến quân giữ thành An Ấp có chút trở tay không kịp. Tào quân cũng có trận công lên tường thành.
Về sau Tào Tháo nhận được mật báo từ hậu phương, tâm tình xấu đi, Tào Hồng cũng tham gia đốc chiến điều phối, ở hậu phương bắt đầu điều động trung lĩnh quân, trung hộ quân và các tinh nhuệ Tào quân khác hiệp trợ công thành, áp lực An Ấp phải tiếp nhận lại một lần nữa tăng gấp bội.
Đại khái là gấp mười lần cường độ trước đó.
Đến đây, thương vong của quân giữ thành An Ấp bắt đầu tăng vọt, đến mức Bùi Tập cũng không gánh nổi, Bùi Mậu cũng phải lấy tiền vốn cuối cùng ra lấp vào...
Nhưng số tiền này thêm vào vẫn không đủ, đợi đến một ngày Tào Hồng đốc thúc, quân của Bào Trung phía trước dốc toàn lực muốn cạy mở cái xác rùa đen An Ấp này, tư binh gia đinh của Bùi Mậu, Bùi Tập tựa như hạt cát trong sa mạc, trong nháy mắt biến mất trong ngọn lửa công kích mãnh liệt của Tào quân.
Vậy thì, vì sao Tào quân không liều mạng công An Ấp ngay từ đầu, chẳng phải bây giờ tương đương với đã chiếm được thành An Ấp rồi sao?
Chủ yếu là An Ấp chỉ là vật bổ sung...
Ở niên đại này, trừ phi quân thủ thành hoàn toàn không có bất kỳ chuẩn bị nào, sau đó phe tấn công có thể tập kích, hoặc là tập kích bất ngờ công thành. Hoặc là quân phòng thủ căn bản không có ý định phòng thủ, thấy cờ xí của phe tấn công từ xa vừa xuất hiện liền oa oa kêu bậy bỏ chạy, nếu không thì không có khả năng phá thành trong thời gian ngắn...
Trừ Phỉ Tiềm cái tên treo mình trên vách đá kia.
Tào quân ngay từ đầu cần thời gian chế tạo khí giới công thành, cũng cần thời gian làm hao mòn đấu chí và khí lực của quân giữ thành An Ấp, còn cần đào hố khắp nơi chờ Phiêu Kỵ, cho đến lúc này mới tập trung lực chú ý vào thành An Ấp.
Nguyên bản Bào Trung chỉ liều mạng leo lên tường thành trong ngày đầu tiên, để biểu hiện mình không phải kẻ ăn không ngồi rồi, mặt khác cũng mượn cơ hội tiến đánh An Ấp để thoát ly đại bản doanh Tào quân.
Bởi vì Bào Trung không tin Bào Tín cứ như vậy đơn giản "chết bởi loạn quân".
Trong lúc quân Hoàng Cân Thanh Châu tiến quân vào Duyện Châu, Thứ Sử Duyện Châu đương nhiệm là Lưu Đại không nghe lời khuyên của Bào Tín, tùy tiện xuất chiến và chiến tử. Chuyện này không có gì để nói, Lưu Đại dù không chết trong tay Hoàng Cân, cũng sẽ chết trong tay người khác, bởi vì lúc đó đại bộ phận sĩ tộc Duyện Châu đều cảm thấy Lưu Đại không xứng làm người, chi bằng đổi người khác...
Nhưng đối với nhân tuyển Duyện Châu mục, mọi người có ý kiến khác nhau, có người vừa ý Biên Nhượng, cảm thấy Biên Nhượng tài danh trác tuyệt, cũng có người cảm thấy Bào Tín tư cách lâu nhất, kinh nghiệm phong phú nhất tất nhiên ổn định, còn Tào Tháo, lúc đó chỉ là kẻ có Viên Thiệu chống lưng mà thôi.
Đương nhiên, có ghi chép nói lúc đó Trần Cung ủng hộ Tào Tháo, Bào Tín cũng "nghênh" Tào Tháo đến Duyện Châu...
Nhưng loại "nghênh" này, thật ra là Trần Thọ cố gắng chứng minh trong Tam quốc chí, Bào Tín tôn sùng Tào Tháo, cũng ý đồ chứng minh tính hợp pháp trong việc lập nghiệp của lão Tào.
Nhưng chỉ sót một điểm, chính là loại "dân gian tuyển cử" này, trong tuyệt đại đa số tình huống, đều phải tam nhượng ba bái.
Chỉ có Lưu Bị tam nhượng Từ Châu, mà không có Tào Tháo tam nhượng Duyện Châu.
Trong lịch sử Lữ Bố đồng học không hiểu điểm này, cho nên khi Lưu Bị biểu thị khiêm nhượng, Lữ Bố liền tùy tiện thụ, còn nói Lưu Bị người này thật là quái dị, nhưng trên thực tế đã gieo mầm tai họa.
Cho nên đối với Bào Tín đã trà trộn nhiều năm trong thể chế Đại Hán mà nói, sao có thể không hiểu được điểm này? Kết quả là cái "nghênh" của Bào Tín, đến tột cùng là "nghênh" mang tính lễ tiết, hay là thực tình muốn "nghênh" Tào Tháo, ai cũng không rõ ràng, bởi vì Bào Tín không lâu sau đó trong trận chiến đấu với quân Hoàng Cân, vì cứu Tào Tháo mà mạo hiểm tác chiến, cuối cùng chiến tử...
Trong lúc Thọ Trương cùng quân Hoàng Cân chiến đấu, Bào Tín và Tào Tháo cùng ở tiền tuyến, hết lần này tới lần khác cờ xí của Tào Tháo không biết vì sao bại lộ, mà đại bộ đội bộ tốt của Tào Tháo lại vừa vặn không đuổi kịp!
Bi kịch cứ như vậy được bưng lên mặt bàn.
Về sau thông cáo chính thức biểu thị, Bào Tín trong chiến đấu anh dũng liều chết bảo vệ Tào Tháo rút lui, cuối cùng bị giặc khăn vàng tàn nhẫn sát hại.
Sau chiến tranh, mặc dù Tào Tháo treo thưởng trọng kim để tìm di thể Bào Tín, nhưng rất tiếc nuối, không tìm thấy. Tào Tháo đành phải dùng đầu gỗ khắc thành hình dáng Bào Tín để tế bái, đây cũng biểu đạt sự ai điếu và kính ý của ông đối với Bào Tín.
Sau đó Tào Tháo thuận lý thành chương lên làm Duyện Châu mục, không có tam nhượng cũng không có ba bái, cứ như vậy mà làm.
Thời gian chiến tranh tình huống nguy cấp, tòng quyền xử lý, cũng có thể lý giải.
Tào Tháo quay đầu lại vào mùa đông năm đó, liền đem ba mươi vạn giặc khăn vàng Thanh Châu "sát hại" Bào Tín, khiến hài cốt Bào Tín không còn, thu nhập dưới trướng, tổ kiến Thanh Châu quân đại danh đỉnh đỉnh.
Sau đó, Tào Tháo xử lý Biên Nhượng.
Có một nguyên nhân chính là Biên Nhượng nói những điều không nên nói, khiến cả sĩ tộc Duyện Châu đối với Tào Tháo rất bất mãn...
Lại sau đó, Tào Tháo xử lý Khổng Dung.
Trong đó cũng có một nguyên nhân chính là Khổng Dung lão tiểu tử này động một chút lại mỉa mai ông, khiến lão Tào không còn mặt mũi hay sao?
Lại sau đó, trong lịch sử Tào Tháo đợi Bào Tín chết hai mươi năm sau, mới nhớ tới muốn ghi công trạng công tích của Bào Tín, lên biểu phong con trai Bào Tín là Bảo Thiệu làm Tân Đô Đình Hầu, chiêu mộ con trai Bào Tín là Bảo Huân đảm nhiệm thừa tướng duyện.
Vậy thì vấn đề đến, đến cùng là chuyện gì, mà Tào Tháo không thể nhịn, cũng không thể nói?
Phải biết Hứa Du cái miệng thối tha kia, Tào Tháo còn nhẫn thời gian rất dài, mới âm thầm ra hiệu để người bên ngoài hạ thủ.
Những chuyện này, trong hành văn chính thức, tất nhiên là không có đáp án. Bào Trung cũng không tìm thấy sự tích gì để chứng minh suy đoán của mình, chỉ là vì hắn cảm thấy sau khi Bào Tín chết, lợi ích của Tào Tháo không thể nghi ngờ là lớn nhất.
Mà lại Bào Trung cảm thấy, Tào Tháo kỳ thật cũng biết Bào Trung đang hoài nghi, cho nên hữu ý vô ý luôn mang theo Bào Trung bên người.
Bào Trung ở dưới trướng Tào Tháo trong lòng bất an, nhưng hết lần này tới lần khác loại bất an này lại không thể nói với người ngoài, thậm chí ngay cả con mình cũng không thể nói. Bởi vì con của hắn thực tế là đơn thuần đến có thể, căn bản không biết thiên hạ này, có người sẽ vì ở trong đám người nhìn nhiều như vậy một chút liền giết người...
Đương nhiên, đối với việc này, cũng có thể lựa chọn tin tưởng nhân phẩm của lão Tào.
Về phần Bào Trung, hắn không tin, cho nên thà đến tiến đánh An Ấp. Bởi vì công thành chiến Bào Trung quen thuộc, nhưng muốn đối phó Phiêu Kỵ binh mã hắn không hề lành nghề. Mắt thấy Phiêu Kỵ cũng nhanh đến, nếu có một ngày thật Phiêu Kỵ đến, lão Tào ra lệnh một tiếng muốn hắn đi nghênh kích Phiêu Kỵ, vậy hắn đi hay không đi? Chí ít khi đang tấn công An Ấp, Bào Trung còn có thể làm chủ để con mình đợi ở nơi tương đối an toàn một chút.
Làm quen không làm lạ, chí ít tiết tấu công thành chiến, Bào Trung vẫn có thể nắm chắc một hai, nhưng hắn vạn vạn không nghĩ tới, Tào Tháo sau khi nhận được tám trăm dặm cấp báo, lại thái độ khác thường muốn gấp công An Ấp trong đêm!
Việc này muốn lấy mạng già của Bào Trung...
Bởi vì Tào Hồng sẽ không quản Bào Trung vô tình hay cố ý, hoặc trung thành hay không trung thành, thấy con trai Bào Tín tựa hồ kích động muốn lãnh binh công thành, liền vung tay lên, "Lên!"
Thế là Bảo Pikachu liền ngao ngao kêu xông lên, hoàn toàn không để ý dụng tâm lương khổ của phụ thân hắn.
Đối với Tào Hồng mà nói, con của hắn đã chết ở Hà Đông, vậy con của người khác có phải đi chịu chết, Tào Hồng sẽ để ý sao? Tào Hồng chỉ để ý hậu phương đến tột cùng xảy ra chuyện gì, mới khiến Tào Tháo thất thố như vậy!
Tỉ như Tào Phi mặc dù không chết, nhưng bị thương tàn phế rồi?
Hoặc là...
Tào Hồng không dám nghĩ, cho nên hắn nhất định phải làm một việc gì đó để có thể an tâm.
Cho nên Tào Hồng xua đuổi quân tốt dưới trướng, liều mạng công thành!
Về phần sự tình sau này, cũng chỉ có thể chờ tương lai rồi nói!
Tào Hồng tự mình nhắc nhở quân tốt, bất chấp tên đá lăn đến trước trận, còn ai dám lười biếng?
Đá lăn lôi mộc của An Ấp bây giờ, đã dùng hết bảy tám phần, lẻ tẻ còn một chút trên cơ bản đều là lấy từ việc dỡ bỏ phòng ốc trong thành, nhưng phòng ốc càng phá tự nhiên càng xa, mà nhân lực sẽ càng ngày càng mỏi mệt, vì vậy đối với uy hiếp của Tào quân trèo lên thành, vẫn là lấy nước sôi làm chủ...
Ngay cả vàng lỏng cũng không còn, chỉ có nước, được đun trong nồi từng dùng để nấu vàng lỏng, rồi dội thẳng xuống!
Bình thường mà nói, lực sát thương của thứ này sẽ nhỏ hơn vàng lỏng rất nhiều, dù sao vàng lỏng có độ sệt, tính ăn mòn và độc tính, chỉ cần nhiễm phải một chút, đều có nguy hiểm tính mạng, còn nước sôi, chỉ cần không phải mấy thằng xui xẻo nhất ở phía trước, từ trên đầu thành còn có thể gọi là nước sôi, hắt xuống dưới thành chỉ có thể nói là bỏng.
Mà nếu có tấm thuẫn che chắn, không trực tiếp tiếp xúc da, tính uy hiếp xác thực thấp hơn vàng lỏng dầu hỏa không chỉ một bậc.
Nhưng thoát ly liều lượng mà bàn nguy hại, đều là đang đùa bỡn.
Quân giữ thành hiển nhiên không muốn một nồi nước sôi có thể đánh lui một đám Tào quân, bọn họ chỉ đối phó những thang mây dựng vào tường thành, đánh lui những Tào quân cầm đao thương, khôi giáp đầy đủ.
Cho nên trước khi chưa dốc toàn lực công thành, thường thấy trên thang mây đã như một chuỗi dài Tào quân, sau đó cấp trên dội hai bầu nước sôi, quân tốt Tào quân ở phía trước bị dội trúng mặt, ngao ngao kêu ngã xuống, những Tào quân còn lại trên thang mây vội vàng trượt chân xuống, tan tác như chim muông, lát sau lại tiếp tục bò thang mây.
Nhưng hiện tại Tào Hồng hạ lệnh dốc sức công thành, liền lập tức khác biệt.
Dù nước sôi theo khe hở tấm thuẫn rớt xuống, tay chân trần trụi của quân tốt Tào quân bị bỏng đến da tróc thịt bong, cũng vẫn kêu thảm tiếp tục xông lên!
Bào Trung không biết con của hắn đã dẫn một đội quân tốt khác đến mặt khác của thành An Ấp, hắn còn tưởng rằng con của hắn có thể dưới sự bảo hộ của hắn, vượt qua kiếp nạn này, tránh thoát đao thương vô tình. Bào Trung liều mạng, cũng là vì có thể chí ít chứng minh cha con bọn họ không phải bất tài, ít nhiều cũng có thể nói được trước mặt Tào Tháo, nhưng con của hắn không nghĩ như vậy, hắn luôn cảm thấy Bào Trung không tin hắn, xem thường hắn, càng muốn làm một chuyện kinh thiên động địa, để phụ thân hắn thừa nhận sự lợi hại của hắn...
Mà đối với quân giữ thành An Ấp, việc con trai Bào Trung mang theo sinh lực quân triển khai tấn công mạnh ở mặt khác của tường thành, lại giống như Tào quân đang dùng kế dương đông kích tây!
Vậy khi đối mặt kế dương đông kích tây, nên trọng điểm đối phó đông, hay là trọng điểm đối phó tây?
Bào Trung còn không rõ nội tình, cảm thấy trên đầu thành tựa hồ thư giãn chút, tay chân lóng ngóng của mình cũng không thể thời thời khắc khắc trèo lên hỏa luân giẫm thang mây, đang đông ít có chút đắc ý lười biếng, dành thời gian nhìn lại, lại bỗng nhiên trong lòng chợt lạnh!
Con của hắn đâu?!
Loại cảm giác này, không phải thân là phụ mẫu, vĩnh viễn không cảm nhận được. Tựa như trong nhỏ bé lại đứng vững, có người thấy phụ mẫu mất con gấp đến ngất, lại còn đang cầm điện thoại, liền biểu thị mù quáng phát hiện điểm sáng, thực tập phát hiện thủy văn bình thường hưng phấn dị thường, ngao ngao kêu phát biểu cao kiến, nhưng lại không biết trong khoảnh khắc như vậy, kích thích quá lớn khiến ngất là bản năng bảo vệ của khung máy, nếu động mạch tim không tốt nói không chừng tại chỗ liền mất mạng!
Bào Trung vội vàng tìm kiếm, nhưng căn bản không thấy cái thân ảnh vốn nên đứng ở đằng xa dưới chiến kỳ!
Mà cờ tướng quân ở nơi xa, cũng không biết từ lúc nào đã từ "Bào" biến thành "Tào"!
"Đại lang! Đại lang ở đâu?!"
Bào Trung vội vàng chạy trở về, càng đi trở về, trong lòng càng thêm bi thương. Hắn cố gắng hát niệm làm trò trước mặt người khác, giả vờ ngây ngốc, chẳng phải là vì kiếm cho con hắn một mảnh bầu trời hay sao? Mặc dù con của hắn xác thực không thông minh như vậy, nhưng tóm lại là huyết nhục của hắn, tương lai của hắn.
"Đại lang đi đâu? Có ai thấy đại lang rồi?!"
Mũ lính của Bào Trung nghiêng lệch, gặp người liền hỏi. Mà quân tốt tướng tá Tào quân ở phía sau trận đã đổi một nhóm người mới, biết Bào Trung ít nhiều trả lời một tiếng, không biết hoặc chưa quen thuộc thì vung tay áo bỏ đi.
Khi Bào Trung hỏi dưới cờ xí của tướng lĩnh Tào thị, đã thấy Tào Hồng trầm mặt, mặt lộ vẻ hung ác, "Ngươi đến làm gì?! Còn không mau đi đốc thúc quân tốt, nhanh chóng chiếm lấy An Ấp!"
Bào Trung không dám mạnh miệng, nhưng chung quy là không thấy con mình, liền rụt rè hỏi, "Xin hỏi tướng quân, đại lang nhà ta... Không biết đi đâu?"
Tào Hồng dùng khóe mắt liếc nhìn Bào Trung, "Sao rồi? Đại lang nhà ngươi cảm thấy ngươi công thành vất vả, cũng muốn vì chủ công phân ưu, lĩnh một đội quân tốt khác công tây thành tường rồi! Ngươi... Ngươi không tuân lệnh, ta tạm ghi lại, mau chóng trở về tiền tuyến chỉ huy! Bây giờ An Ấp chỉ còn lại hơi thở cuối cùng! Thêm chút sức nữa là có thể đánh hạ! Nếu đánh hạ An Ấp, việc không tuân lệnh này coi như xong! Nếu..." Hừ, ngươi tự giải quyết cho tốt!"
"Thế nhưng đại lang nhà ta..."
Bào Trung còn muốn tranh thủ, đã thấy ánh mắt Tào Hồng như đao đâm thẳng tới.
"Sao? Cảm thấy ta không chém được ngươi?"
Thanh âm Tào Hồng băng hàn, sát ý từ trong kẽ răng tràn ra.
Bào Trung không dám nói gì nữa, lủi thủi bỏ đi.
Mà An Ấp lúc này, cũng xác thực như lời Tào Hồng nói, đã đến thời khắc cuối cùng, mặc kệ là gia đinh tư binh của Bùi thị, hay dân phu chiêu mộ trong thành, đều tử thương từng đống, tinh bì lực tẫn.
Quân giữ thành vốn gần như toàn quân tận diệt, mười không còn một, ngay cả dân phu chiêu mộ lên thành, cũng hao tổn đến bảy tám phần.
Một số dân phu căn bản không có hộ giáp, mũi tên Tào quân gào thét mà đến, mặc kệ là nam đinh hay phụ nữ trẻ em, là thanh niên cường tráng hay già yếu, hết thảy bắn ngã trên mặt đất, huyết thủy thẩm thấu trên mỗi viên gạch trên tường thành, lấp đầy tất cả khe hở. Khi giẫm đạp, có chút màu tím đen từ dưới chân phun trào ra, tựa như tay từ địa ngục duỗi ra.
Dụng cụ thủ thành, hoặc dùng hết, hoặc hư hao, ngay cả nồi đồng nấu vàng lỏng nấu nước cũng cháy hỏng mấy cái, còn lại nồi đồng cũng có hai ba cái vì thiếu nhiên liệu mà nghiêng đổ trong tro tàn.
Vô số thương binh, trên tường thành, bên trong dưới tường kêu rên, căn bản không ai để ý tới, cũng không ai đi trị liệu. Thi thể cũng có rất nhiều không rảnh chuyển đi, mặc kệ nó nằm hay ngửa, tàn khuyết không đầy đủ che kín trên tường thành, hành lang bên trong.
Đánh tới sảng khoái hạ, quân thủ thành cũng tốt, dân phu cũng vậy, quả thật như lời Tào Hồng nói, chỉ còn một hơi chống đỡ mà thôi, dựa vào bản năng nghênh chiến, chống cự công kích của Tào quân.
Rất nhiều người trong thành đều chết dưới sự tiến công của Tào quân, có phụ thân, cũng có con cái.
Khi chiến tranh chưa giáng xuống đầu mình, bách tính Hà Đông luôn cảm thấy chiến tranh bất quá chỉ là như thế, loạn thế cũng bất quá chỉ là như vậy thôi. Nhưng bây giờ trước mặt tử vong, không ai nói nhiều một câu, ngay cả những bàn phím hiệp ngày thường thích nhảy nhót nhất, cũng đều trầm mặc...
Bùi Mậu kéo thân thể già nua, cùng Bùi Tập nghênh chiến hai mặt giáp công của Tào quân.
Chiến tranh sẽ không vì Bùi Mậu tuổi tác lớn, thân thể không tốt mà cho ông đặc biệt ưu đãi. Ngược lại, càng là loạn thế, già yếu càng nguy hiểm.
Bùi Mậu cũng vậy, không có quân tốt Tào quân nào gặp Bùi Mậu râu tóc hoa râm, liền kính trọng người già, thân mật né tránh, ngược lại thấy Bùi Mậu một thân khôi giáp đầy đủ, biết là đầu cá lớn, càng xông về phía Bùi Mậu chém giết!
Đúng lúc, con trai Bào Trung là Bảo đại lang cũng phát hiện Bùi Mậu, cảm thấy lão nhân này nhất định là một kinh nghiệm bao lớn, công lao của hắn đến rồi, liền âm thầm ẩn thân trong đội Tào quân, hướng phía tường thành leo lên...
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.