(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3268 : Vết thương cũ
『 Không công nổi! 』
『 Không được! Không được! 』
『 Rút lui, rút......』
Các loại tiếng gào thét thất bại vang lên hỗn loạn khắp bốn phía.
Đám quân Giang Đông hỗn loạn, giống như thủy triều rút xuống biển cả, tháo lui tan tác.
Những quân Giang Đông này rõ ràng không phải quân tinh nhuệ, mà chỉ là đám tạp binh già yếu. Thoạt nhìn nhân số không ít, nhưng thực tế sức chiến đấu chẳng ra sao, ngay cả mấy cái ổ bảo địa phương của Kinh Châu cũng đánh không nổi. Lúc tiến thì cùng nhau xông lên, khi bại lui càng chẳng ai quan tâm ai, dù cho những thống lĩnh đội ngũ kia có gào thét khản cả cổ họng để ổn định đội hình, thậm chí còn quăng ngã mấy người, vẫn không thể đứng vững, bị biển người xô đẩy, cuối cùng cũng chỉ có thể cùng nhau bại lui.
Vũ khí cũng rất kém cỏi, có người khô cằn chỉ cầm cây côn gỗ xiên phân, chẳng khác nào năm xưa Hoàng Cân tặc.
Nhưng trớ trêu thay, những người này lại chính là quân Giang Đông!
Toàn bộ Đại Hán, đi theo con đường quân tinh nhuệ, chỉ có Phỉ Tiềm.
Sau đó Tào Tháo học theo một nửa.
Trong quân của Tào Tháo, hộ quân lĩnh quân phần lớn đều là tinh nhuệ, chí ít là hướng theo phương hướng tinh nhuệ mà tiến tới.
Còn trong quân Giang Đông, thì là một nửa nọ một nửa kia.
Chỉ có bộ khúc tướng lĩnh và tư binh, mới có thể xưng là tinh nhuệ, còn đại bộ phận khác đều là quân tốt bình thường, thậm chí có rất nhiều phụ thuộc quân, chỉ được cấp cho một lá cờ xí, mấy cây đao thương, vài món khôi giáp, cũng coi như là một phần tử của quân Giang Đông.
Giang Lăng thành bị phá, nhưng Nam Quận đâu chỉ có một thành Giang Lăng.
Xung quanh còn không ít ổ bảo, nhất là ổ bảo của Khoái thị. Loại ổ bảo này đến tận hậu thế vẫn còn có thể thấy ở một vài khu vực, tỉ như những địa khu có nhiều thổ phỉ sơn tặc, còn tồn lưu lại không ít ổ bảo thổ lâu cận đại.
Loại ổ bảo kết cấu đất đá này, tuy không có hào sâu thành cao như Giang Lăng thành, nhưng phòng thủ lại có vẻ còn mạnh hơn Giang Lăng thành. Trên tường đá của ổ bảo, người đứng đầy đặc kín, đều là đồng tông đồng tộc, sẽ không có ai phàn nàn hay từ chối chuyện ai làm nhiều ai làm ít. Đám quân Giang Đông không chính hiệu kia vừa định tiến đánh ổ bảo, lính phòng giữ trên ổ bảo liền đồng lòng nhất trí chống cự, đẩy ngã bảy tám cái thang thô lậu, đập chết không ít quân Giang Đông không chính hiệu.
Trong chiến hào dưới ổ bảo, không ít quân tốt tạp bài còn thoi thóp, kêu thảm, rên rỉ, ngọ nguậy.
Nhưng mặc kệ là người bên trong ổ bảo, hay người bên ngoài ổ bảo, dường như đều không coi những người này là người.
Trên sườn núi cách xa ổ bảo, Chu Thái mặt không biểu tình nhìn hết thảy trước mắt.
Không có Chu Trị duy trì, Chu Thái cũng không chống nổi công kích của Từ Hoảng, chỉ có thể bại lui từ tiền tuyến.
Thế là trong quân Giang Đông, kẻ tám lạng người nửa cân, ai cũng là tướng bại trận, chẳng có gì đáng nói, lập tức ăn ý triển khai công tác tự cứu.
Giang Lăng thành đã bị Chu Trị và bộ khúc Chu thị bao trọn, Chu Thái muốn vớt chút lợi lộc đương nhiên không thể đi tranh với Chu Trị, cũng không có tư cách tranh với Chu Trị, vậy nên tự nhiên nhắm vào những ổ bảo hương dã xung quanh này.
Cạy mở một cái mai rùa đen, ít nhiều cũng có được hai lạng thịt, phải không?
Những binh lính Giang Đông không chính hiệu này, kỳ thật chính là đám dân đen mà Chu Thái bắt được từ xung quanh. Giống như năm xưa Hoàng Cân tặc mang theo dân chúng, quân Giang Đông làm chuyện này cũng quen thuộc rồi.
Người vì sống, cái gì cũng có thể làm.
Thanh niên tráng hán, người già trẻ nhỏ, phụ nữ trẻ em.
Dù cho trước mặt là xác chết, những người này vì một miếng cơm, cũng sẽ mặt không đổi sắc nhét đầy thức ăn vào miệng.
Mà Chu Thái mang đám người này tiến đánh ổ bảo, làm mồi nhử cũng tốt, kiếm cớ cũng được, cũng chỉ là để có miếng ăn. Đánh hạ được thì có ăn, không hạ được thì tất cả đều chết đói. Dù sao dùng để đánh ổ bảo đều là đám dân chúng bị bắt này, quân tốt không chính hiệu, cho dù chết nhiều hơn nữa, Chu Thái cũng chẳng hề nhíu mày.
Chủ nhân ổ bảo cũng không phải không cầu xin, cũng đã ý định dùng chút ít thuế ruộng để Chu Thái rời đi, nhưng đâu có thể nào?
Đến sảng khoái hạ, cho dù là đánh lui mấy lần tiến công của quân Giang Đông không chính hiệu, vẫn còn rất nhiều người vây quanh ổ bảo, nơi xa còn có Chu Thái mang theo bộ khúc của hắn áp trận, quả thực là lên trời không cửa, xuống đất vô vọng.
Liên tiếp chủ ổ bảo cũng nhịn không được mà hô to trên tường đá: 『 Vì cái gì? ! Tại sao lại muốn tới đánh chúng ta? ! Chúng ta có làm chuyện thương thiên hại lý gì đâu! Tại sao phải đối đãi với chúng ta như vậy? ! 』
Chủ ổ bảo kia tê tâm liệt phế gào thét, trong thanh âm tràn ngập tuyệt vọng.
Mà đối với Chu Thái và đám người nơi xa mà nói, kỳ thật lập tức cũng không hưng phấn, thậm chí cũng có chút tuyệt vọng giống như chủ ổ bảo. Chỉ bất quá Chu Thái còn có thể đem tuyệt vọng trút lên người khác, còn chủ ổ bảo thì không có chỗ nào để trút mà thôi.
Giang Đông bại rồi!
Cho dù Chu Thái đánh hạ được ổ bảo, cũng không thay đổi được sự thật Giang Đông đại bại.
Ngay cả một đội quân lệch lạc của Xuyên Thục cũng không thể chiến thắng, điều này khiến giấc mộng tranh bá thiên hạ của Giang Đông tan thành mây khói.
Thế là, Chu Thái cũng nhanh chóng đi theo vết xe đổ của Chu Trị, bắt đầu mưu đồ lợi ích cá nhân.
Nghĩ trăm phương ngàn kế để có lợi, đối ngoại không được, cũng chỉ có thể đối nội.
Khi một xí nghiệp không thể thu hoạch lợi ích từ bên ngoài, bước tiếp theo thường là giảm quân số tăng hiệu quả. Lúc nào xí nghiệp bắt đầu chấm công nghiêm ngặt, động một chút là phạt tiền công nhân viên, thường là một mặt vắt kiệt sức lao động của nhân viên, một mặt khác là ý đồ dùng phương thức này để ép nhân viên tự nguyện từ chức.
Chu Trị nghe nói hiện tại ngay cả công huân nhỏ như tiễu phỉ, cũng phải dán lên mặt mình, có thể thấy hiện tại muốn lập chút thành tích khó khăn đến mức nào!
Mà xem như nhân viên của công ty Giang Đông Tôn thị, hiện nay muốn đổi chủ cũng có chút khó khăn, cho nên việc có thể làm bây giờ là khi xí nghiệp công ty không thể gia tăng hiệu quả và lợi ích bên ngoài, thì điên cuồng thu lấy lợi ích cho bản thân, bởi vì bọn họ đều rõ ràng, Giang Đông kỳ thật đã không có ngày mai.
Đứng quanh Chu Thái, đều là bộ khúc và tư binh đi theo Chu Thái từ trước đến nay.
『 Tướng chủ, đám hàng vô dụng ngốc nghếch này, thực tế là quá kém cỏi! Mẹ nó! Ngay cả cái ổ bảo nhỏ như vậy, đánh ba bốn lần rồi mà vẫn không công được! 』 Một bộ khúc bất mãn lẩm bẩm.
Chu Thái hiển nhiên không hề để tâm đến ổ bảo.
Đối với hắn mà nói, đánh hạ được ổ bảo tự nhiên là tốt, nhưng quan trọng hơn là hắn phải bảo trụ địa vị hiện tại của mình như thế nào!
Chu Thái xuất thân không tốt, tuy hắn cũng họ Chu, nhưng hắn và Chu Du không có nửa xu quan hệ.
Có lẽ tám trăm năm trước là một nhà, nhưng bây giờ thì......
Chu Du là quý công tử, Chu Thái là Vua Hải Tặc...... Khụ khụ, tiểu đầu mục hải tặc.
Chu Thái và Tưởng Khâm, đều là cường đạo xuất thân.
『 Tướng chủ......』 Bộ khúc thấy Chu Thái không hứng thú lắm, cũng không khỏi hạ giọng, 『 Tiếp theo, chúng ta phải làm sao? 』
Chu Thái nhìn quanh một lượt, phát hiện trên mặt bộ khúc của hắn ai nấy đều tràn ngập vẻ lo lắng, bèn thấp giọng nói: 『 Các ngươi cảm thấy, Tưởng Giáo Úy và Lục Tham Quân hiện tại ở Di Đạo, có thể ngăn cản quân Xuyên Thục bao lâu? 』
Một bộ khúc suy tư một chút, 『 Chu đô đốc không phái binh tiếp viện sao? 』
『 Hừ. 』 Chu Thái bĩu môi, 『 Khi chúng ta ngăn cản quân Xuyên Thục, Chu đô đốc có phái viện quân không? 』
Hiện tại trong quân Giang Đông, ai ai cũng chỉ cân nhắc cho mình, cái gì phối hợp, cái gì ăn ý, cái gì tinh thần đồng đội, cái gì văn hóa xí nghiệp, cũng chỉ là hô hào trên miệng mà thôi.
Lời hay ý đẹp ca múa mỗi ngày, sau lưng tiểu đao mỗi ngày đâm.
『 Lục Tham Quân...... Hừ, vốn dĩ những tên kia đã không muốn đánh trận này......』 Chu Thái thấp giọng nói, 『 Hiện tại tốt rồi, đúng như ý bọn hắn! Chúng ta bây giờ cần cân nhắc, là làm sao bảo toàn chính chúng ta, không bị chúa công...... Khụ khụ, ừm, không bị những sĩ tộc thế gia Giang Đông kia đàn hặc......』
『 A? Chúa công hắn......』 Bộ khúc vô ý thức muốn nói tiếp, nhưng lại ngậm miệng lại trước ánh mắt cảnh cáo của Chu Thái.
Chu Thái thở dài, 『 Giang Đông à...... Đã không còn là Giang Đông năm xưa......』
Tôn thị cũng không phải Tôn thị năm xưa.
Khí khái anh hùng, tóm lại là sẽ tiêu hao hết.
Chu Thái trầm mặc một lát, rồi lớn tiếng hạ lệnh: 『 Truyền lệnh xuống, khiến đám đáng chết sợ chết này ngày đêm không ngớt tiến đánh ổ bảo! Nói cho bọn chúng biết, ở nơi dã ngoại này mà không hạ được ổ bảo, chỉ có chờ chết đói! Mở được ổ bảo, còn có thể no bụng! Muốn sống, thì phải dựa vào chính mình mà tranh! 』
Bộ khúc của Chu Thái đáp lời, rồi riêng phần mình tản ra, lớn tiếng cổ vũ sĩ khí của đám quân không chính quy này. Trong đám người lại đá lại đánh, thậm chí còn động thủ giết mấy kẻ không chịu động, thúc giục đám rối bời không chính hiệu kia lại xếp thành đội ngũ, hướng về phía ổ bảo mà đi.
Tuy nói Chu Thái cũng hiểu rõ, phẩm hạnh của người Giang Đông, chính là đấu đá nội bộ mạnh nhất, nhưng hắn chỉ là một võ tướng mới bò ra từ trong đất, có tư cách gì mà xoay chuyển hết thảy ở Giang Đông này?
Cục diện bây giờ, nói không chừng chỉ có Chu Du Chu Công Cẩn mới có thể thay đổi càn khôn, cứu vãn thế nghiêng!
Chu Thái không ngờ trong quân Xuyên Thục ngoài Cam Ninh ra, còn có Từ Hoảng cũng lợi hại như vậy, lại thêm những vũ khí sắc bén của quân Xuyên Thục, những thứ kia......
Chu Thái không khỏi sờ sờ vết thương trên người.
Hắn đã không nhớ rõ mình bị bao nhiêu vết thương, dường như luôn luôn vết thương cũ chưa lành, vết thương mới đã thêm vào.
Có người từng hỏi hắn, trên người nhiều thương tích như vậy, chẳng lẽ không đau sao?
Chu Thái nhớ lúc ấy hắn chỉ cười, rồi nói vì đại nghiệp của chủ công, dù nhiều thương tích hơn nữa thì sao, thế là dẫn tới một tràng tán thưởng......
Kỳ thật, cầu cái rắm ba quỷ, đâu có thể nào không đau? !
Nhưng Chu Thái có thể làm gì?
Hắn tuy họ Chu, nhưng hắn chỉ có thể dựa vào mình.
『 Mẹ nó! Hôm nay không hạ được ổ bảo, mười rút một giết! 』 Chu Thái bỗng nhiên rút chiến đao ra, vung vẩy trong không trung, 『 Một đám phế vật! Phế vật thì nên chết! Đi chết đi! 』
Chu Thái phun ra một bãi nước bọt, mặt lộ vẻ dữ tợn.
Đánh Phiêu Kỵ quân không lại, chẳng lẽ đánh cái ổ bảo hương dã cũng không hạ được sao?
Tục ngữ nói, tặc không đi không......
Ừm, khụ khụ, tục ngữ nói, binh gia sự tình, chính là quốc chi trọng khí, không thể khinh động.
Bây giờ đã đến Giang Đông một chuyến, đương nhiên không rảnh mà bắt đầu trở về đạo lý!
Dù là chân muỗi, bụng ruồi, cũng phải đánh xuống chút mỡ, bằng không mà nói hắn còn nuôi bộ khúc của mình thế nào, chiêu mộ càng nhiều tư binh thế nào, những vết thương hắn chịu, chẳng phải là đau đớn uổng công sao? !
......
......
Giang Đông.
Ngô Quận.
Tôn Quyền tay run rẩy, tâm rỉ máu.
Trên bàn chồng chất những chiến báo từ tiền tuyến gửi về.
Phía trên cùng, chính là của Chu Trị.
Nhận được chiến báo, Tôn Quyền đã ở trong phòng này rất lâu.
Gian phòng bốn phía im ắng, tôi tớ cũng không dám tiến lên.
Kẻ nào không cẩn thận gây ra tiếng động, đã bị coi là gian tế điều tra cơ mật mà xử tử.
Tôn Quyền nghiến răng, lại cầm phần chiến báo trên cùng lên đọc lại lần nữa.
『...... Tiền quân nghịch tặc phục từ xuyên vùng ven sông đông vọt. Lệnh Tưởng Lục hai người hoành khóa Di Đạo, không để tặc đông lai. Theo Lục Tham Quân báo, tặc tình hung hăng ngang ngược, mặt sông bất lợi, như không có viện quân nhanh bổ chi, sợ có lại thất chi hiểm. Liền phát Nam Quận dân phu, để bù đắp thiếu hụt, lấy tư cứu viện. Đại quân khẩu phần lương thực không thoa chi thả, khẩn chúa công rót phát lương thảo, lấy chèo chống Nam Quận, chống cự tặc quân. 』
『 lại tiến diệt Nam Quận tặc phỉ, điệt chiến thắng cầm. Nam Quận nhiều tông tặc, trước Lưu Cảnh Thăng chưa tĩnh chi, chính là ngồi hương dã. Cùng Tào quân cấu kết. Cho nên lệnh tiền quân thuộc cấp chu, thống lĩnh quân tốt tiến diệt. Trực đảo tặc tổ, đánh chết tặc mấy trăm. Tặc phỉ lui theo ổ bảo, chu lĩnh cũng hăm hở tiến lên, giết đánh chết ổ bảo tặc trùm thổ phỉ lĩnh hơn mười tên, tặc từ hơn ba trăm. Đương thời lại có tông tặc đột kích Nam Quận đại doanh, thần lúc này phân đội nghênh kích. Đánh chết tặc trăm mười mấy tên. Dư tặc bốn vọt......』
『......』
Tôn Quyền vừa nhìn, sắc mặt càng lúc càng tím tái.
Tốt lắm!
Thật sự là quá tốt!
Tiến quân Xuyên Thục bất lợi, lướt qua hời hợt, lại miêu tả cảnh giết chóc ở Giang Lăng sinh động như vậy. Thật giống như kế hoạch ban đầu của Giang Đông không phải là tiến quân Xuyên Thục, mà là muốn tiến đánh Giang Lăng vậy!
Giết tông tặc mấy trăm, cũng đáng báo cáo nói là đánh thắng trận!
Lại đem thất bại trong tác chiến với quân Xuyên Thục, quy tội cho 『 không ai giúp quân nhanh bổ chi』, 『 đại quân khẩu phần lương thực không thoa chi thả』!
Mấu chốt là gì?
Mấu chốt là thứ đồ chơi này còn có thể quang minh chính đại đặt trên bàn của Tôn Quyền!
Điều này giống như bưng ra một đống không biết là vị sô cô la phân, hay là vị phân sô cô la, bày ra trước mặt Tôn Quyền, còn muốn cầu Tôn Quyền vui vẻ tiếp nhận, vui vẻ hưởng dụng!
Có thể đừng vô sỉ như vậy không?
Tôn Quyền phải hung hăng nắm lấy bàn, mới có thể khống chế mình không lật tung cái bàn!
Thanh thế to lớn như vậy, hắn tân tân khổ khổ mới chắp vá ra được quân Giang Đông tây chinh, hiện tại là vì cái này? Vì tiễu trừ những tông tặc đáng chết kia? Sau đó mình có phải còn nên tỏ vẻ vui mừng, nói một tiếng Chu đô đốc làm tốt? !
Đáng chết!
Đều đáng chết!
Tuy nói mình cũng rõ ràng, danh xưng ba mươi vạn quân Giang Đông, giảm một nửa rồi lại giảm một nửa, sau đó lại đánh cái 85%, cũng coi là không nhỏ binh lực thực tế!
Nhưng kết quả lại là cái gì đây? !
Mà lại hậu kỳ Tôn Quyền còn phải tìm biện pháp lần nữa, ba lần bổ sung 『 quân tốt』 đến tiền tuyến, các loại thêm vào, tổng binh lực ít nhất cũng có mười vạn trở lên!
Cho dù quân tốt bổ sung hậu kỳ có chút chênh lệch so với đợt đầu, nhưng những người kia cũng không phải hoàn toàn vô dụng!
Lại nói, dù là vô dụng, cũng vẫn cần đao thương binh giáp, tên nỏ mũi tên, chiến thuyền lâu thuyền, cờ xí trang phục, lương thảo dưa muối, những thứ này đều là tiền!
Kết quả thì sao?
Kết quả lại là thế này? !
Tôn Quyền cơ hồ vô cùng phẫn nộ.
Đất Giang Đông Đại Hán, không thể so sánh với Ký Châu Dự Châu, kiếm ra mười vạn quân tốt, không hề dễ dàng.
Đương nhiên, cái gì binh gia thắng bại sự tình vân vân, Tôn Quyền cũng không phải không hiểu, nhưng vấn đề là trận chiến này, có thể nói là một trận chiến quan trọng để Giang Đông có tư cách tranh bá thiên hạ hay không. Nếu không thể đánh hạ Xuyên Thục, vậy Giang Đông căn bản không nói tới cái gì hai phần thiên hạ, chỉ có thể bị động bị đánh, cho đến diệt vong!
Thế lực Giang Đông, trải qua hai đời Tôn thị khuếch trương, hiện tại đã dần dần lộ ra một chút xu hướng suy tàn. Hướng đông là biển cả, hướng bắc là lão Tào, đi về phía nam là Nam Việt, duy chỉ có cơ hội là đột phá phía tây, đem Xuyên Thục và Giang Đông hợp thành một tuyến, hai phần thiên hạ. Kể từ đó, Giang Đông mới có càng nhiều cơ hội, mặc kệ là tiêu hóa sĩ tộc thân hào nông thôn nội bộ cũng tốt, hay là tổ kiến thôn tính Nam Việt cũng được, đều cần tương đương tài lực và thời gian, mà bây giờ......
Sớm biết, đã để Chu Công Cẩn đi......
Tôn Quyền nghĩ đến đây, liền sững sờ.
Vội vàng lại cầm chiến báo của Chu Trị trên bàn lên lần nữa, cẩn thận xem lại.
『 Hao tổn mấy trăm......』
『 Thương vong hơn ngàn......』
『 Ừm......』
Tôn Quyền tính toán, rồi trầm ngâm.
Lúc trước hắn quá phẫn nộ, đến mức coi nhẹ một vài chi tiết.
Hiện tại tính toán như vậy, dường như chỉ là suy tàn, mà hao tổn quân tốt cũng không nhiều!
Kể từ đó......
Tôn Quyền lại trầm ngâm.
Nếu như thế cục vô cùng nguy hiểm, vậy Tôn Quyền sẽ không chút do dự mà để Chu Du thống lĩnh binh mã, cứu vãn nguy cấp, nhưng nếu như thế cục không tệ đến mức như tưởng tượng thì sao?
Tôn Quyền là người thế nào?
Hậu thế rất nhiều người đều khinh bỉ Tôn Quyền, nhưng trên thực tế Tôn Quyền trong lịch sử, coi như không đề cập tới quân sự, hắn vẫn có trình độ nhất lưu về chính trị và ngoại giao.
Tôn Quyền đối với Chu Du không chỉ là ỷ lại, tín nhiệm, trong đó còn có một tia kiêng kị, mà Chu Du dường như cũng cảm nhận được phần kiêng kị này của Tôn Quyền. Loại kiêng kị này tăng lên theo tuổi tác của Tôn Quyền, rồi tan biến theo cái chết của Chu Du.
Tôn Quyền còn nhớ khi Tôn Sách chết, Chu Du tuy cùng Trương Chiêu cùng nhau đẩy hắn lên bảo tọa Giang Đông chi chủ, nhưng lúc ấy Chu Du mang theo binh đến!
Chu Du sinh ra trong thế gia đại tộc, đường tổ phụ Chu Cảnh, đường thúc Chu Trung, đều từng đảm nhiệm chức vụ Đông Hán Thái úy, phụ thân của hắn Chu Dị, từng đảm nhiệm chức Lạc Dương lệnh, cho nên nhà Chu Du hoàn toàn là nhà quan lại, vô cùng có quyền thế. Trong hoàn cảnh này lớn lên, Chu Du không chỉ cao lớn đẹp trai, mà còn rất có tài năng.
Có thể nói Chu Du đúng là phù hợp hình tượng 『 tay cầm quạt lông lấy khăn buộc đầu, trong lúc nói cười tường mái chèo hôi phi yên diệt』, nhưng Tôn Quyền thì không......
Tuy nói Tôn Quyền trong Tam Quốc Diễn Nghĩa có tướng mạo hơi không giống người, nhưng trên thực tế dung mạo của Tôn Quyền chỉ có thể coi là người bình thường, miệng rộng mà thôi, thật sự đứng cạnh Chu Du như vậy, Tôn Quyền có chút không ngẩng đầu lên được.
Mà điểm mấu chốt nhất là, Tôn Quyền đến nay trong đêm có đôi khi gặp ác mộng đều sẽ nhớ tới......
Năm đó 『 Sách hoăng, quyền thống sự tình. Du binh tướng phó tang, liền lưu ngô, lấy bên trong hộ quân cùng trưởng sử Trương Chiêu chung chưởng chúng sự tình』!
Chu Du từng giải thích, nói mang theo quân tốt đến là để phòng vạn nhất, nhưng Tôn Quyền trong lòng vẫn rơi xuống một cái gai!
Phải biết nếu như lúc ấy Chu Du suy nghĩ lệch một cái......
Mà Tôn Quyền cảm giác, Chu Du lúc ấy không hề có hiềm nghi 『 lãnh binh tranh quyền』 sao?
Chu Du không phải người Tôn gia, cho dù hắn và Tôn Sách quan hệ tốt bao nhiêu, cũng là ngoại thần. Làm một ngoại thần, lãnh binh nhập Ngô, là ý gì? Chẳng khác nào Đổng Trác năm xưa lãnh binh tiến Lạc Dương!
Tôn Sách vừa mới chết, Chu Du mang binh đến đây, nói là đến vội về chịu tang, nhưng vạn nhất không phải thì sao?
Ai có thể bảo chứng Chu Du lúc ấy, không hề động qua tâm tư khác?
Tôn Quyền không thể xác định.
Cũng không dám xác định.
Chuyện này, vẫn là chôn trong bụng tốt hơn, tựa như vết thương cũ, có lẽ ngày thường không sao, nhưng bị thứ gì dẫn động, thế là vết thương cũ chôn trong bụng, dần dần lên men ra hương vị.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.