Bình Dương ngoài thành.

Phỉ Tiềm mang theo Hứa Chử, đứng trên trạm gác cao.

Hứa Chử lặng lẽ đứng sau lưng Phỉ Tiềm.

Vào thời điểm này, Hứa Chử không tán thành việc Phỉ Tiềm ra khỏi thành.

Trong thành, lực lượng bảo vệ chắc chắn mạnh mẽ và toàn diện hơn.

Không phải nói ra ngoài thành là gặp nguy hiểm, mà là dù sao quyết chiến sắp đến, có thể giảm bớt một phần rủi ro nào thì nên giảm bớt, nhỡ đâu Phỉ Tiềm gặp phải chuyện gì bất ngờ, vậy còn đánh đấm thế nào? Phỉ Tiềm hiện tại là một biểu tượng, một đại diện cho thế lực mới của Quan Trung, tuyệt đối không được phép có bất kỳ sơ suất nào.

Nhưng Phỉ Tiềm nhất quyết muốn ra ngoài một chuyến, Hứa Chử cũng chỉ có thể bất đắc dĩ đi theo.

Phỉ Tiềm lặng lẽ nhìn Bình Dương.

Thân ở Bình Dương, mà không thấy Bình Dương.

Chỉ khi tách ra, mới có thể nhìn thấy Bình Dương.

Bình Dương có tường thành, và không chỉ một vòng.

Trường An không có tường thành, hoặc có thể nói Trường An sau khi Phỉ Tiềm nhập chủ Quan Trung, liền không xây tường thành mới. Tường thành Trường An vốn có có thể nói là cung thành từ đầu thời Tây Hán, bên trong thành đều là đại thần thân cận và tôi tớ phục dịch Hoàng đế, còn các ấp lân cận Trường An là nơi ở của văn võ bá quan và dân thường.

Cho nên, từ một góc độ nào đó, Trường An bây giờ giống với hệ thống thành thị thời sau hơn, chia ra khu hành chính trung tâm, khu sinh hoạt và khu nghỉ ngơi, còn Bình Dương thì không khác gì bố cục thành trì Hán đại truyền thống. Vòng trong là trung tâm, vòng nhì là thương mại và hành chính, vòng ba mới là dân chúng bình thường và các công trình khác.

Bình Dương có ba vòng.

Vốn Tuân Kham còn muốn xây tứ hoàn, nhưng bị Phỉ Tiềm ngăn lại.

Không cần thiết phải như vậy.

Nhất là sau khi hỏa pháo xuất hiện, năng lực phòng ngự của thành trì đã vô hình trung bị giảm đi rất nhiều.

Phỉ Tiềm không rõ hỏa pháo có thể thúc đẩy dục vọng tiến thủ ra bên ngoài của Hoa Hạ hay không, nhưng chắc chắn sẽ phá vỡ hệ thống trang viên vốn có.

Nơi này là đất phong của hắn, cũng là điểm xuất phát của hắn.

Một người, trong Tam quốc, rốt cuộc có thể làm được gì?

Vấn đề này từng khiến Phỉ Tiềm bối rối rất lâu, thậm chí có lúc khiến hắn tinh thần hoảng hốt.

Lúc ban đầu, Phỉ Tiềm cảm thấy nếu đến Tam quốc, mà không "sưu tập tem", thì còn gọi gì là Tam quốc? Giống như khi hắn chơi mấy trò chơi Tam quốc, nếu không thể hợp nhất ba đội tinh anh Ngụy Thục Ngô, không thể tập hợp đủ Bát Đại Mỹ Nữ, thì đúng là đồ bỏ đi...

Tâm lý này khiến Phỉ Tiềm trong giai đoạn đầu có một trạng thái rời rạc, thân ở dưới đất, tâm lại ở trên trời. Bay bổng, nhìn xuống, hoàn toàn không cảm thấy thái độ của mình đối với người và vật xung quanh có gì không đúng.

Nhưng may mắn là Phỉ Tiềm lúc đó còn có thân phận lang quan, tính ra là người đọc sách của Đại Hán, mà người đọc sách Đại Hán lúc đó, nhất là học sinh trẻ tuổi, phần lớn đều như vậy, nên cũng không thấy Phỉ Tiềm có gì quá khác thường. Không phải Phỉ Tiềm lúc đó làm tốt bao nhiêu, mà là đám con em thế gia đồng đội quá nhiều...

Vậy khi nào thì Phỉ Tiềm thực sự bắt đầu đứng trên mảnh đất Tam quốc này, không còn bay bổng nữa?

Có lẽ là dưới núi Lộc Sơn, khi Phỉ Tiềm tiếp xúc với "chân chính" thì bắt đầu. Không phải nói những thứ Phỉ Tiềm học trước đó đều là giả, mà là những thư tịch nhìn thấy ở chỗ Bàng Đức Công trên núi Lộc đều là "bản độc nhất" và "nguyên bản"!

Phải biết, những sách lịch sử thời sau mà Phỉ Tiềm đọc, phần lớn đều đã trải qua "biên soạn" rất nhiều.

Tỉ như triều đại bím tóc, đã chuyên nghiệp "biên soạn" minh sử ba trăm năm, sau đó điều thú vị là, người giúp "biên soạn" lại là Kỷ Hiểu Lam nổi tiếng thẳng thắn cương nghị, điều này thực sự có chút ý vị cả nhà trung liệt cùng đại nhân...

Cho nên, khi Phỉ Tiềm lần đầu tiên nhìn thấy những thư tịch không trải qua bao nhiêu "cắt xén che đậy", cũng không trải qua Khổng Tử đồ tử đồ tôn "biên soạn", trong lòng liền có gì đó bị xúc động.

Tri thức và chân tướng, không phải là bị số ít người cưỡng ép, rồi dùng để che đậy đại đa số dân thường.

Hán đại là một đầu nguồn quan trọng của dòng sông lịch sử này.

Tại sao không từ nguồn cội này mà bắt đầu đứng đắn chính xác, nhìn thẳng vào lịch sử?

Không che đậy, không cắt xén, đem tất cả mọi thứ lưu lại cho hậu nhân Hoa Hạ, hậu nhân mới có thể có trí tuệ hơn, tầm nhìn rộng lớn hơn, chứ không phải bị những thứ hư giả che đậy, nhấn chìm.

"Trọng Khang." Phỉ Tiềm gọi.

Hứa Chử đáp, "Thần ở đây."

Phỉ Tiềm trầm mặc một hồi, "Trọng Khang, sắp ra trận. Ngươi đã chuẩn bị kỹ càng chưa?"

Hứa Chử ngang nhiên nói, "Thần đã chuẩn bị kỹ càng!"

Phỉ Tiềm khẽ gật đầu, một lúc sau đột nhiên hỏi, "Vậy... Trọng Khang, thế nào là thật giả?"

Hứa Chử ngẩn ra, rồi nói: "Phu thật giả, chính là chí lý của thiên hạ; giả giả, là lời bịa đặt của thiên hạ. Thật giả, như nhật nguyệt sáng tỏ, không thể che đậy; giả giả, như mây bay bóng ảnh, khó mà dựa vào. Thật giả, như kim thạch kiên cố, không thể phá hủy; giả giả, như hạt sương sắc màu, thoáng chốc tan biến."

Phỉ Tiềm gật đầu nói: "Đây là biểu tượng."

"Biểu tượng?" Hứa Chử ngẩn ra.

Phỉ Tiềm không trả lời, mà quay người lên ngựa, "Đi, đến doanh địa hỏa pháo xem một chút."

Ở phía tây thành Bình Dương, có một khu vực được phân ra chuyên dụng, xây dựng tường trại bằng đất đá, có trạm gác đứng sừng sững, phòng bị nghiêm ngặt.

Nơi này là nơi tạm thời cất giữ hỏa pháo và những thứ liên quan.

Phỉ Tiềm rất nhanh tiến vào doanh trại.

Hỏa pháo được trưng bày dưới lều trong doanh trại, dùng giấy dầu che kín.

Một nửa số hỏa pháo này được kéo về từ Tấn Dương.

Phỉ Tiềm tiến lên, vén tấm thảm che trên hỏa pháo, vuốt ve thân pháo, cảm nhận sự nóng bỏng ẩn chứa dưới vẻ lạnh lẽo...

Ừm?

Sao có cảm giác hơi kỳ lạ.

Kệ đi.

"Đây chính là chân thực..." Phỉ Tiềm nói với Hứa Chử.

Hứa Chử nhíu mày trầm tư.

Đại công tượng Hoàng Đấu nghe tin, vội vàng đến.

"Những cái này... Còn bao nhiêu cái có thể sử dụng?" Phỉ Tiềm hỏi.

Hoàng Đấu đưa tay chỉ, "Chỉ còn mấy khẩu này dùng được... Những cái này, như cái này, đều hơi hư hao..."

Kỹ thuật luyện kim bây giờ vẫn còn một số vấn đề, sau khi tấn công Tấn Dương, gần một nửa số hỏa pháo bị hư hại ở các mức độ khác nhau, phải rời khỏi hàng ngũ chiến đấu.

"Chất liệu vẫn còn hơi không đồng đều." Đại công tượng Hoàng Đấu nâng cái bụng tròn vo, lấy dụng cụ kiểm tra mang theo bên mình đo đạc họng pháo cho Phỉ Tiềm xem, rồi dùng bàn tay dày vỗ vỗ thân pháo, "Nhìn bên này, bên này hơi cong một chút... Cái này cũng là do rót không tốt... Đáng tiếc, đáng tiếc quá."

Tuổi thọ của hỏa pháo ở giai đoạn này rất ngắn, giống như những hỏa pháo này dùng tuổi thọ của mình để đổi lấy vinh quang chói lọi trong khoảnh khắc.

Phỉ Tiềm khẽ gật đầu nói: "Có lẽ điều này liên quan đến phẩm chất khoáng thạch."

Hoàng Đấu suy tư một chút, cũng đồng ý, "Khi tinh luyện lần hai có thể vẫn còn cặn bã, phải nghĩ cách xử lý."

Hiện nay Bắc Khuất có thể nói là một nhà máy luyện kim khổng lồ. Các nơi thô luyện đồng thỏi sắt vận chuyển đến Bắc Khuất, thêm vào mỏ than núi Lữ Lương, gần như mỗi ngày đều bốc lên khói đen ngút trời.

Hoàng Đấu bây giờ chủ yếu phụ trách sản xuất hỏa pháo, nên lần này hỏa pháo chở về từ Tấn Dương, đương nhiên là do Hoàng Đấu tiến hành kiểm tra toàn diện. Cái nào còn dùng được thì tiếp tục dùng, cái nào không dùng được thì kéo về Bắc Khuất, hòa tan đúc thành tiền.

Có lẽ sau này tiền còn có thể được liệt kê thành một loại riêng?

Tiền hỏa pháo?

Những hỏa pháo đã trải qua rèn luyện trên chiến trường này, không thể tan rã đúc lại thành hỏa pháo mới.

Kỹ thuật luyện kim vẫn phải phát triển...

Về điểm này, Phỉ Tiềm cũng bất đắc dĩ.

Nhưng pháo từ không đến có là một bước tiến bộ lớn, còn lại là để mọi người thấy, đồng thời cảm thấy tốt là được. Mọi người sẽ tự động thúc đẩy chúng, từng bước một thay đổi tốt hơn.

"Từ khai thác quặng mỏ, thô luyện cũng phải chú ý," Phỉ Tiềm nhắc nhở Hoàng Đấu, "Ngươi phải tìm một số công tượng, dựa trên những tình huống này, từ khoáng thạch hỏa pháo bắt đầu, cho đến kết quả sử dụng cuối cùng của hỏa pháo, xây dựng một quy tắc chi tiết tốt nhất ở trạng thái lý tưởng, sau đó so sánh với tình hình thực tế, xem cái nào có thể cải tiến, cái nào cần tăng cường... Đúng rồi, nghe nói dạo trước có người luyện đồng thành ngân?"

Phỉ Tiềm không hiểu kim loại, nhưng hắn hiểu, đồng đương nhiên không thể luyện thành ngân, chỉ là một loại Bạch Đồng có màu giống bạc thôi.

Nhưng đây là một chuyện tốt.

Không phải Phỉ Tiềm muốn dùng Bạch Đồng để giả mạo bạc, bởi vì trọng lượng của Bạch Đồng và bạch ngân không giống nhau. Nếu thực sự muốn làm việc này, thì cũng ngớ ngẩn như dùng kim loại trắng khác để giả mạo bạc.

Hoặc là mình ngớ ngẩn, hoặc là coi người khác là ngớ ngẩn.

Cho dù không phải công tượng chuyên nghiệp, chỉ là thương nhân bình thường, chỉ cần cầm lên là biết tiền thật giả. Huống chi kim loại không chỉ khác nhau về trọng lượng, còn có độ bóng, độ cứng, độ dẻo dai... Nếu thực sự làm được dĩ giả loạn chân, thì giá cả còn có thể đắt hơn cả bản gốc.

Đây là lý do tại sao tiền Phiêu Kỵ chỉ cần không tiết lộ công thức, thì khó mà làm giả.

Sự xuất hiện của Bạch Đồng cho thấy kỹ thuật luyện đồng đã có một nhánh mới, cũng là một biểu hiện của sự sáng tạo của công tượng.

Phỉ Tiềm đương nhiên phải cổ vũ.

Nghe Phỉ Tiềm nói vậy, Hoàng Đấu hơi bất ngờ. Hắn tưởng Phỉ Tiềm muốn trừng phạt người kia. Bởi vì trước đây cũng có người nói có thể luyện ngân, kết quả là dùng vỏ ngoài bạc để lừa Phỉ Tiềm, bị Phỉ Tiềm trực tiếp cho luyện...

"Không cần." Phỉ Tiềm khoát tay nói, "Cố ý và vô ý, hoàn toàn khác nhau. Nếu vì giả mạo bạch ngân mà nghiên cứu chế tạo hàng giả, thì dù nghiên cứu ra kết quả, cũng đáng giết. Nhưng nếu vô tình làm được, thì nên ghi lại, cân nhắc làm thế nào để lặp lại, đồng thời nghiên cứu công dụng cụ thể của nó... Ta nói là công dụng cụ thể, công dụng thực sự, chứ không phải bắt chước cái này, hoặc giả mạo cái kia."

Phỉ Tiềm nghĩ nghĩ, hồi ức một chút ký ức ít ỏi còn sót lại, "Tỉ như dùng để chống gỉ? Ta cảm thấy nên thử một lần."

Trong lịch sử Hoa Hạ có quá nhiều công tượng đột nhiên thông suốt.

Nhưng những linh quang này, hoặc là cuối cùng thất truyền, hoặc là trở thành vật phẩm trêu đùa của một số quan lại quyền quý, hưởng thụ khí cụ, mà không giải quyết được gì, không có phát triển tiếp theo.

Tỉ như Hán đại có "bị trung lư hương", là một vật phẩm rất điển hình. Một vật chứa làm bằng đồng, bên trong để than lửa, đặt trong chăn, dù có xóc nảy thế nào cũng không rò rỉ than lửa, còn có thể giữ ấm sưởi ấm. Vì bị trung lư hương có hình cầu, vỏ ngoài hình tròn và lô thể hình bán cầu ở trung tâm có hai hoặc ba lớp vòng tròn đồng tâm, lô thể ở hai đầu có trục ngắn, chi nhận ở trong vòng hai lỗ, có thể tự do chuyển động. Bên trong vòng chi nhận bên ngoài vòng, bên ngoài vòng chi nhận ở trên vách trong hình tròn, lô thể, bên trong vòng, bên ngoài vòng và vách trong chi nhận cuộn chỉ theo thứ tự vuông góc với nhau, lô thể vì trọng lực tác dụng, dù lăn tròn thế nào, miệng lô luôn giữ trạng thái thăng bằng thẳng đứng.

Mà loại kết cấu này, ở hiện đại được gọi là con quay hồi chuyển...

Mà Hán đại không chỉ có "bị trung lư hương", còn có đèn hình nhạn có chụp đèn che khói lửa có thể tự do xoay tròn, có kính thông sáng chiết xạ ra chữ, có đồng trướng cấu là lương phẩm thiết yếu cho quý tộc Hán đại du lịch đánh trận, còn có xe tự động kế lý nhớ đạo, thậm chí vào thời Vương Mãng đã xuất hiện thẻ thước thanh đồng tinh tế...

Đương nhiên, thẻ thước thanh đồng này cũng bị coi là "vật chứng" cho thấy Vương Mãng thực ra là đồng chí.

Bao nhiêu trí tuệ quý giá như vậy, lại bị coi là đồ chơi của quý tộc thế gia.

Đây là kết quả của việc sĩ nông công thương, sĩ xếp hàng đầu.

Phỉ Tiềm đã muốn "tứ dân bình đẳng", tự nhiên cũng phải thực sự làm như vậy, chứ không phải chỉ hô khẩu hiệu ngoài miệng.

Phỉ Tiềm lại dặn dò Hoàng Đấu phải cẩn thận kiểm tra đối chiếu sự thật hỏa pháo và đạn pháo, cùng những thứ liên quan, rồi mang theo hộ vệ rời khỏi khu vực phòng bị nghiêm ngặt này.

"Rõ chưa?" Phỉ Tiềm hỏi Hứa Chử.

"Cầu thật cầu chính?" Hứa Chử nói.

Phỉ Tiềm khẽ gật đầu, "Đi, chúng ta lại đến quân doanh xem."

Ở Nam Giao Bình Dương, có một quân doanh đang được xây dựng thêm.

Vì kỵ binh đến từ Âm Sơn Thượng Quận Bắc Địa, dù nhân mã thế nào cũng cần một chỗ ở, nên vẫn luôn xây dựng thêm. Cũng may vốn đã có không gian tương đối dư dả, nên việc xây dựng thêm một số trụ sở tạm thời cũng không quá khó khăn.

Phỉ Tiềm ban đầu mang đến Bình Dương không nhiều nhân mã, nhưng nhân mã Âm Sơn Thượng Quận Bắc Địa không ít, sau đó lại triệu hồi thêm một số tuần kiểm và bổ sung binh, thêm vào một bộ phận người Nam Hung Nô và Khương Nhân tòng quân, hiện nay trong đại doanh này người người nhốn nháo, cũng có hơn vạn nhân mã.

Nhưng hơn vạn nhân mã này, rõ ràng không phải toàn bộ đều là tinh nhuệ.

Những nhân mã này, bây giờ về cơ bản đã gắn bó với Phỉ Tiềm, nhất là sau khi Phỉ Tiềm đưa ra "tứ dân chi luận", một số quân giáo trung tầng hơi đọc sách, hiểu đạo lý đều hiểu con đường của họ ngày càng rộng mở.

Quan lại không còn giới hạn chỉ có kinh thư, chỉ có con cháu sĩ tộc mới có thể đảm nhiệm, mà là tứ dân đều có thể đảm nhiệm!

Chỉ bằng điểm này, đủ để khiến nhiều quân giáo sĩ quan trong lòng nóng ran, vì vậy trong quá trình xây dựng thêm doanh địa, gần như không ai khoanh tay đứng nhìn, người người đều bán sức lực. Vì trong lòng họ rõ ràng, tương lai có thể tìm kiếm con đường tốt hơn xa hơn trên địa bàn của Phỉ Tiềm, vậy thì việc họ đang làm cho Phỉ Tiềm chẳng phải cũng là vì mình đang cố gắng?

Điều này còn gì để nói nữa?

Ngay cả dân chúng bình thường xung quanh cũng tự phát đến tham gia.

Không nói trước khác, làm một ngày sống được bao một bữa cơm còn có tiền công, tuyệt không bớt xén.

Còn một số lưu dân chạy nạn từ Hà Đông đến, thì dẫn con cái đến trước quân, quấn lấy quân giáo muốn cho con đi bộ đội, kiếm một trận phú quý. Mà quân giáo sĩ quan thì hết lần này đến lần khác giảng giải, nói Phiêu Kỵ chiêu binh là phải thông qua chiêu binh ti, hàng năm chiêu một lần...

Trong giáo trường, thỉnh thoảng vang lên tiếng khen hay và tiếng hoan hô lớn.

Những người Hung Nô và Khương Nhân mới bổ sung, thì đổi quân bào Hán gia, từng đội từng đội ở chỗ đài cao võ đài trung quân, khảo thí khí lực, xạ thuật, nơi xa còn có khảo thí chém giết cọc gỗ. Những người Nam Hung Nô và Khương Nhân này, bỏ đi da bào nguyên bản, chính thức trở thành một thành viên trong quân Phiêu Kỵ, nhận lệnh quản hạt ngang nhau, cũng có thể nhận được đãi ngộ ngang nhau.

Phỉ Tiềm không đến võ đài, chỉ liếc mắt nhìn từ xa, rồi vòng qua hậu doanh.

Binh mã chưa động, lương thảo đi đầu.

Ở phía sau doanh, trong lều cỏ, trên một dãy bếp lò dài, đặt một dãy nồi lớn, nóng hôi hổi, đang nấu canh.

Đồ ăn trong quân cũng tương đối đơn giản, hoặc là cơm với dưa muối, hoặc là bánh bột ngô với canh.

Một đám đầu bếp binh đang bận rộn, bỗng nhiên có người nhìn thấy Phỉ Tiềm đến, không khỏi hô to một tiếng: "Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân!"

Tiếng la đột ngột, khiến không ít đầu bếp binh giật mình.

"A!"

Một đầu bếp binh đang bưng một chậu gỗ bánh hấp, nghe thấy tiếng la liền run tay, hai ba cái bánh hấp trong chậu rơi ra, lăn lóc trên mặt đất.

Một cái vừa vặn lăn đến trước chân Phỉ Tiềm.

"Bái kiến Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân!"

Người trong lều ăn vội vàng bỏ dở việc trong tay, cúi người xuống.

Phỉ Tiềm cười cười, xoay người nhặt chiếc bánh hấp lăn đến trước mặt lên, "Tất cả đứng lên đi!"

Mọi người cùng nhau lên tiếng, lúc này mới đứng lên, đứng nghiêm một bên.

Phỉ Tiềm cầm bánh hấp trong tay vỗ vỗ, lại thổi thổi, rồi bẻ một miếng nhỏ, không đợi Hứa Chử kịp phản ứng, trực tiếp bỏ vào miệng.

"..." Hứa Chử ở một bên nhíu mày.

Không phải Hứa Chử cảm thấy bánh hấp bẩn.

Chỉ cần từng có một chút sinh hoạt quân lữ là rõ, chút bụi này căn bản không tính là gì.

Hứa Chử chỉ là cố gắng đề phòng mọi rủi ro, dù là rủi ro rất nhỏ.

Phỉ Tiềm liếc nhìn biểu lộ của Hứa Chử, cười cười, cũng không ăn tiếp, cầm bánh hấp trong tay, khẽ gật đầu nói: "Bánh hấp làm không tệ..."

Hai ba tên đầu bếp binh đứng nghiêm bên cạnh nghe vậy, cùng nhau quỳ xuống đất, nói chuyện vui vẻ run rẩy, "Tạ... Tạ Phiêu, Phiêu Kỵ khen ngợi..."

Phỉ Tiềm khẽ gật đầu, ra hiệu hộ vệ đỡ những đầu bếp kia dậy, rồi tiến lên vén nắp một nồi canh, lấy thìa vớt mấy lần.

Canh liệu rất đơn giản, xương dê rau cải trắng.

Trên mặt canh có không ít váng dầu.

Xương cốt hiển nhiên đã ninh nhừ rất lâu, thịt đã tróc ra phần lớn, chỉ còn lại mấy sợi gân rải rác còn liên tiếp.

Dùng thìa khuấy động dưới đáy nồi, một chút thịt nát lơ lửng lên.

Phỉ Tiềm vừa định húp một miếng canh, liền thấy Hứa Chử liếc mắt, đành bất đắc dĩ buông thìa, nói với đầu bếp binh bên cạnh: "Nhớ bỏ thêm muối. Mọi người đều là hán tử đổ mồ hôi, ăn uống không có vị mặn thì không được."

Đầu bếp binh liên thanh trả lời, vỗ ngực đảm bảo tuyệt đối để Phỉ Tiềm yên tâm.

Phỉ Tiềm gật đầu, rời khỏi hậu doanh, trên đường, đưa nửa khối bánh bột ngô còn lại cho Hứa Chử, "Đây cũng là chân thực."

Hứa Chử vô ý thức nhận lấy khối bánh hấp bị tách ra một miếng, nhìn mặt bánh hấp dính tro, trầm mặc một lát, bỗng ngẩng đầu lên, nói với Phỉ Tiềm: "Chúa công, ta hiểu rồi..."

Phỉ Tiềm nhìn Hứa Chử, "Ngươi thật sự hiểu?"

Hứa Chử lấy khăn tay gói kỹ khối bánh hấp, đặt trong ngực vỗ vỗ, "Trận chiến này, không vì sự đại nghĩa hư ảo, mà cầu sự chân thực của dân sinh! Chúa công trước xem công tượng, sau quan tâm nông phu, lại hỏi quân tốt, cho nên, chuyện như vậy, mới có thể vì sự chân thực của Đại Hán!"

Phỉ Tiềm mỉm cười, "Không sai, hiểu lý này, Trọng Khang có thể độc lĩnh một quân vậy!"

Bản dịch này, mong sao thấu triệt ý tại truyen.free.