(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 323 : Hàn Môn Tử Đệ
Phỉ Tiềm từ trong đại trướng bước ra, vừa đi vừa nhìn Hoàng Thành dẫn hơn năm trăm binh sĩ còn lại đang huấn luyện đội ngũ.
Đúng, là Hoàng Thành dẫn dắt.
Phỉ Tiềm không tự mình dẫn.
Phỉ Tiềm đương nhiên biết ai dẫn quân ra, trời sinh sẽ có một loại kính sợ với người này, tựa như quân nhân đời sau dù lên đến chức doanh trưởng, đoàn trưởng, khi thấy huấn luyện viên năm xưa vẫn sẽ theo bản năng hành lễ.
Nhưng Phỉ Tiềm cảm thấy không cần thiết, bây giờ trăm công nghìn việc, đâu có thời gian xếp hàng chỉnh đốn đội ngũ?
Phỉ Tiềm chỉ chuẩn bị bắt quân sĩ, còn việc huấn luyện binh sĩ, cứ để Hoàng Thành và những người khác lo liệu.
Người xưa luyện binh chưa chắc kém người hiện đại, chỉ là nhiều điều chỉ có người trong quân mới hiểu, còn người hiện đại dù chưa từng nhập ngũ cũng thấy qua không ít, nên đôi khi bàn luận vẫn tỏ ra rất hiểu biết.
Tào Tháo có Vu Cấm, Lưu Bị có Trần Đáo, ừm, Tôn Quyền thì... Lữ Mông?
Không nhớ rõ lắm.
Thời xưa thông tin liên lạc kém, nên tướng lĩnh chỉ huy binh sĩ rất hạn chế, binh sĩ nhìn chỉ huy qua cờ xí, nghe tiếng trống, riêng việc này đã phải dạy rất lâu.
Có cách nào không cần dạy không?
Đáp án là không.
Lần đầu sai phạm, mười roi, lần thứ hai, hai mươi roi, lần thứ ba, ba mươi roi, cơ bản không ai phạm đến năm lần, không phải vì học được mà là bị đánh chết trong quá trình đó.
Trước cửa doanh có một cái trống lớn, gọi là viên trống, mặt trống màu đỏ sẫm gần như đen.
Màu này không phải do thuốc nhuộm mà là do máu người bôi lên mỗi lần hành hình, lâu dần thành màu đó.
May mắn những binh lính mang từ Lạc Dương ra đều đã được huấn luyện cơ bản, không lạ gì cờ hiệu, chỉ cần tăng cường thêm về đội ngũ là được.
Nhưng hôm nay Phỉ Tiềm không đến xem Hoàng Thành huấn luyện mà là để đón người, nhưng khi đến ngoài cửa doanh, Phỉ Tiềm khựng lại.
Không sai, là một sĩ tộc tử đệ, nhưng tuổi chừng mười bốn, mười lăm.
Thấy Phỉ Tiềm ngây người, sĩ tộc tử đệ kia lập tức sa sầm mặt, mở miệng nói: "Chấp can qua để bảo vệ xã tắc, xe năm thừa để trừng phạt nước Yến, có liên quan gì đến việc xem bói?" Nói xong, phẩy tay áo định bỏ đi.
Ồ, vẫn còn ương bướng...
Phỉ Tiềm cười ha ha, lớn tiếng nói: "Gặp dũng cảm Công Tôn rong ruổi sa trường, nói năng như Lữ tướng hòa giải trong bàn tay, quân không một lời, một kỹ chưa giương, có liên quan gì đến việc xem bói?"
Thiếu niên dừng bước, đứng im một lát rồi quay lại, chắp tay chào Phỉ Tiềm: "Hà Đông Giả Cù Giả Lương Đạo, bái kiến Phỉ Sử quân."
Phỉ Tiềm cũng chắp tay đáp lễ, mời Giả Cù cùng vào doanh.
Không ngờ Giả Cù không chịu vào, nói: "Phỉ Sử quân hãy thử tài."
Được thôi, tiểu tử có cá tính, ta thích.
Phỉ Tiềm nhìn trái nhìn phải, thấy Hoàng Thành đang luyện binh, liền chỉ vào đó nói với Giả Cù: "Ta có hơn năm trăm quân, chia ba dư hai, chia năm dư một, chia bảy dư sáu, xin hỏi, ta có bao nhiêu quân?"
Đây là bài toán điểm binh nổi tiếng của Hàn Tín, còn gọi là quỷ cốc toán, tường ngăn toán, là bài toán kinh điển thời cổ đại.
Giả Cù liếc mắt, tưởng đâu sẽ hỏi về văn học chứ?
Giả Cù vốn tưởng Phỉ Tiềm sẽ hỏi về kinh, sử, tử, tập, hoặc chính sự dân sinh, ai ngờ kẻ tự xưng là đệ tử của Thái Ung, người có uy tín trong giới văn học ở An Ấp lại ra một bài toán học...
Cái này, cái này, Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên, ra đề như vậy, mặt mũi Thái Ung để đâu?
Nhưng lời khoác lác đã nói ra, mà Phỉ Tiềm cũng không có vẻ gì là đã chuẩn bị trước, chỉ là thấy luyện binh mới nhớ ra, Giả Cù cũng không tiện nói gì, đành cúi đầu tìm kiếm xung quanh.
Phỉ Tiềm thấy lạ, tiểu gia hỏa này không lo giải toán mà cúi đầu tìm gì vậy?
Giả Cù khẽ hừ một tiếng, nói: "Ra ngoài vội quá, chưa mang tính trù!" Tính trù thường đựng trong hộp, trừ phi phải tính toán sổ sách mỗi ngày, ai lại mang theo bên mình?
Nhưng nếu cần tính toán gấp thì sao?
Như Giả Cù bây giờ, cúi đầu tìm cọng cỏ dài, nhổ vài cọng làm tính trù tạm thời.
Phỉ Tiềm cười ha ha, không nói gì thêm, kéo Giả Cù vào doanh, đến đại trướng, cầm bàn tính trên bàn đưa cho Giả Cù, nói: "Tính trù quá rườm rà, vật này gọi là bàn tính, do thầy ta chế tạo." Tiện thể chỉ qua loa cách dùng bàn tính.
Giả Cù cầm bàn tính xem xét kỹ, cẩn thận gẩy hạt gỗ, hơi ngạc nhiên nói: "Thái Trung lang quả là thần nhân. Văn chương kinh luân đầy bụng, tính toán cũng cao thâm khôn lường..."
"À, đây là thầy ta Lưu Nguyên Trác, Lưu Hầu chế tạo." Phỉ Tiềm đính chính.
Thảo nào lại ra đề toán học.
Giả Cù ngẩng đầu nhìn Phỉ Tiềm, chợt thấy sự khác biệt giữa người với người quá lớn, mình khổ sở cầu sư khắp nơi không được, còn người trước mặt không chỉ bái Thái Ung làm thầy mà ngay cả Lưu Hồng, bậc thầy toán học thời Đông Hán cũng là sư phụ của hắn, đây là một cú sốc không nhỏ với Giả Cù.
Gia tộc Giả Cù, đến đời tổ phụ còn được coi là vọng tộc, nhưng ngày càng suy tàn, đến đời cha mẹ thì chỉ còn gắng gượng, không ngờ khi Giả Cù còn nhỏ, cha mẹ đều qua đời vì bệnh thương hàn.
Thời Hán, chi phí mai táng rất lớn, Giả Cù lo tang sự cho cha mẹ nên cơ bản đã tiêu hết của cải trong nhà.
Đừng nhìn hắn mặc áo rộng tay dài như vậy, thực tế hắn chỉ còn bộ y quan này là tươm tất, có thể gặp người.
Không có tiền bạc, không có sách vở, gia tộc suy tàn, việc đọc sách rất khó khăn, những năm qua hắn phải mặt dày mày dạn, nhờ chút thể diện của cha mẹ để lại, mượn đông một ít, tây một ít, đến bây giờ.
Một năm hắn chỉ có thể tùy ý chọn chép ba quyển sách, nếu được Thái Ung bình phẩm thì chắc chắn sẽ thay đổi hiện trạng của hắn, nên lời Phỉ Tiềm nói có sức hấp dẫn quá lớn, dù hắn nghe nói Vệ thị ở Hà Đông không chào đón Phỉ Tiềm lắm, hắn vẫn đến.
Ở cửa doanh làm ra vẻ, chỉ là muốn nâng cao giá trị bản thân, nhưng bây giờ chưa kịp thể hiện đã bị đả kích quá sức.
Giả Cù lặng lẽ trả bàn tính cho Phỉ Tiềm, làm một đại lễ với Phỉ Tiềm, cay đắng nói: "Tiểu tử mạo muội, quấy rầy nhiều rồi, mong Phỉ Sử quân thứ lỗi." Nói xong liền cáo từ.
Phỉ Tiềm vội kéo lại, nghiêm nghị nói: "Trước đánh ở hang sói, Trọng Ni không lấy làm thương, trước dũng cảm làm việc, Tần Hoàng mới phái đi dùng, Tiềm dù bất tài, vẫn muốn vì Đại Hán khai cương mở cõi, ngựa đạp Âm Sơn! Giả lang quân, ngươi có chí hướng gì? Ngươi muốn lưu danh sử sách, hay chỉ muốn chết nơi xó xỉnh?"
Giả Cù bỗng ngẩng đầu, muốn nói lại thôi.
Phỉ Tiềm mỉm cười, nói: "Ta có thể mời ngươi làm nhớ thất, trong vòng ba năm, nếu ta không chiếm được Thượng Quận, ngươi có thể tự do đi lại, thế nào?"
Giả Cù trầm ngâm hồi lâu, rồi lùi lại nửa bước, chỉnh tề y quan, lễ bái Phỉ Tiềm: "Cù tham kiến Phỉ Sử quân!"
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành và bảo hộ.