(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3202: Chuyển tự thán bình sinh
Diêm Nhu cùng đám người quả thật có chút vội vàng, có chút khinh thường, cho đến khi bọn họ chạm mặt một toán nhân mã khác.
Một đội Tào quân!
Hai bên vừa thấy mặt, liền lập tức thân thiết ân cần thăm hỏi, trao đổi lễ vật...
Mũi tên xé gió lao ra, nhanh như chớp giật hướng đối phương mà đến!
Hai bên gặp nhau tại một khúc quanh trên sơn đạo, sau phút ban đầu kinh ngạc, liền hỗn loạn giao chiến, tên bay loạn xạ, chém giết tưng bừng, hầu như không còn hàng ngũ gì.
Bản thân Diêm Nhu vốn đã quen với tập tục thảo nguyên đại mạc, thêm nữa hắn cũng không ngờ rằng sẽ đụng độ Tào quân tại khúc quanh Phũ Khẩu Hình sơn đạo này, còn chưa tới Thiệp huyện, hoặc là các yếu điểm chiến lược.
Mà Tào quân hiển nhiên cũng không phái đủ trinh thám để dò xét bốn phía.
Nhưng nếu đã gặp, vậy cũng không có gì để nói nhảm, cứ đánh thôi!
Diêm Nhu vung trường thương, thương anh di động, tựa như một đóa hoa huyết sắc nở rộ, lập tức bừng nở.
Hắn đối với vũ khí, không có gì quá nhiều yêu cầu.
Hoặc có thể nói, Diêm Nhu không có sở trường nhất định với loại vũ khí nào.
Trường thương, chiến đao, cung tiễn, hắn đều có thể dùng. Võ nghệ của hắn, thuộc loại trung thượng trong người bình thường, muốn tiến xa hơn, không chỉ yêu cầu thiên phú cá nhân, còn cần kiên trì bền bỉ chăm chỉ khổ luyện.
Trong sơn đạo, trường thương tuy nói có chút khó thi triển, nhưng trong một số tình huống, lại có hiệu quả hơn so với chiến đao dao găm. Như hiện tại, trường thương của Diêm Nhu vung lên, liền che chắn một phạm vi rất lớn, không chỉ che khuất mũi tên bắn về phía Diêm Nhu, còn tiện thể giúp đỡ nhân mã xung quanh cùng bị bao phủ bên trong.
Dù sao người có chiến giáp, nhưng ngựa thì không, nếu ngựa bị thương, kinh hãi chạy loạn, vậy thì không cần Tào quân ra tay, Diêm Nhu rất có thể chết dưới vó ngựa.
"Dắt chiến mã đi!"
Sơn đạo không tính là quá rộng, gập ghềnh không cho phép chiến mã phi nước đại, cho nên Diêm Nhu rất nhanh đưa ra quyết định, không cưỡi ngựa chết dí, mà bắt đầu triệu tập nhân thủ, dùng bộ chiến tiến lên.
Rút lui?
Đùa gì vậy, trong từ điển của Diêm Nhu không có chữ "lui".
Mũi tên gào thét, nhưng lúc này không cần Diêm Nhu ra sức gạt nữa, mấy tấm thuẫn được dựng lên phía trước. Vài mũi tên lẻ tẻ găm vào khôi giáp, phát ra vài tiếng leng keng.
Sau tấm thuẫn, thủ hạ của Diêm Nhu cũng nhanh chóng bắn trả mấy mũi tên theo hướng mũi tên bay tới.
Tiếng kêu thảm thiết vang lên trong đám người đối diện.
Hai bên bắn tên chỉ giằng co một lát, khi quân tốt hai bên tiếp xúc, giao chiến hỗn loạn, hiệu quả của vũ khí tầm xa giảm mạnh.
Quân tốt Tào quân đối diện, cũng người người mặc giáp, hiển nhiên không phải tạp binh vận chuyển lương thảo bình thường.
Diêm Nhu rống lớn một tiếng, thoát ra sau tấm thuẫn, giũ thương hoa lao thẳng lên!
Tiếng gào của Diêm Nhu, tự nhiên không thể so với Tam gia, nhưng trong hạp cốc sơn đạo này, cũng đủ chấn động núi non, vang vọng thung lũng, gần như át đi các âm thanh khác, khiến vài tên quân tốt Tào quân đang xông tới phía trước cũng bị chấn động mà khựng lại!
Cơ hội tốt!
Diêm Nhu vung trường thương, kình lực bộc phát, đầu thương như độc xà hướng về trước đâm ra, điểm trúng cổ họng tên quân tốt Tào quân đi đầu, khoét ra một lỗ thủng, kéo theo một chùm huyết vụ, rồi lập tức đổi hướng, không chút lưu tình lao về phía quân tốt Tào quân phía sau.
Nếu là thương pháp của Triệu Vân, có lẽ sẽ linh hoạt như chim én lượn vòng, nhưng Diêm Nhu hiển nhiên không làm được. Ngoài nhát đầu tiên trúng mục tiêu chuẩn xác, những nhát tiếp theo không nói đến đâm yếu huyệt, chỉ dựa vào sức mạnh lớn, tốc độ nhanh, hoặc gõ hoặc cắt, miễn là trúng người, cắt ngang thế tiến công của quân tốt Tào quân.
Diêm Nhu căn bản không để ý đến những tên quân tốt Tào quân bị đánh dạt sang một bên, chỉ rung trường thương tiếp tục bão táp về phía trước.
Mấy tên quân tốt Tào quân còn định đâm lén sau lưng Diêm Nhu, đã thấy thủ hạ của Diêm Nhu xông lên, chỉ có thể vội vàng nghênh đỡ, nhưng vẫn có một hai tên quân tốt Tào quân, thừa dịp thủ hạ Diêm Nhu chưa kịp lấp chỗ trống, lén lút chém về phía sau lưng Diêm Nhu.
Diêm Nhu nghe thấy ác phong đánh tới, không lùi mà tiến tới, chúi người về phía trước, rồi không quay đầu lại, một tay nắm chặt trường thương, dùng sức quét ngang. Lưỡi thương vô cùng sắc bén, thêm lực đạo mạnh mẽ, bất kể chạm vào hay sượt qua, đều khiến da tróc thịt bong, huyết nhục lìa tan!
Tử thần dường như chú ý đến sơn cốc nhỏ hẹp này, bắt đầu trú ngụ, cười vui, ca hát.
Trong tiếng kêu giết, rất nhanh lẫn vào những tiếng thảm khiếu liên tiếp.
Quân tốt Tào quân phía sau trận tuyến giao chiến hiển nhiên không ngờ rằng đám người Diêm Nhu đột tiến nhanh như vậy, không khỏi có chút rối loạn. Một số người chửi bậy lung tung, dường như muốn dùng tiếng mắng để ngăn cản, hoặc khiển trách đám người Diêm Nhu, số khác thì run rẩy bắn thêm vài mũi tên, nhưng không thể làm thương Diêm Nhu, ngược lại bắn trúng mông huynh đệ mình, tiếng quát mắng hỗn loạn càng lớn hơn.
Không phải là không có quân tốt Tào quân dũng cảm xông lên liều chết, biết võ nghệ Diêm Nhu cũng chỉ có vậy, muốn đoạt thủ cấp của Diêm Nhu, nhưng thực tế võ nghệ không phải chuyện đơn giản có thể khái quát bằng chỉ số.
Diêm Nhu từ thanh thiếu niên đã chém giết trong đại mạc, có lẽ võ nghệ không mạnh, nhưng kinh nghiệm thực chiến tuyệt đối cao hơn quân tốt Tào quân một bậc.
Đương nhiên, nếu là chiến trường rộng lớn, chỉ cần hung hãn không sợ chết, vẫn có khả năng bức lui đánh bại Diêm Nhu, dù sao Diêm Nhu vẫn không phải võ tướng hàng đầu, nhưng ở nơi không rộng rãi này, chỉ cho phép ba bốn con chiến mã song song trong sơn cốc, diện tiếp xúc luôn có hạn, quân tốt Tào quân không thể phối hợp, tự nhiên chỉ có thể bị Diêm Nhu từng bước áp chế.
Quân tốt Tào quân có chút tán loạn, họ rõ ràng có vẻ như đang nghỉ ngơi trong thung lũng, một số quân tốt thậm chí chưa kịp mặc khôi giáp cầm đao thương, chỉ đứng từ xa gào thét, lộn xộn vô cùng.
Thấy tình hình này, Diêm Nhu tự nhiên là hô lớn xông vào, mặc kệ đội ngũ có theo kịp hay không, chỉ cần có thể áp chế Tào quân, mọi vấn đề đều không thành vấn đề.
Trong lúc kịch chiến, Diêm Nhu bỗng nhiên thấy phía trước có một gương mặt quen thuộc, lập tức sững sờ, chợt đại hỉ, giọng như sấm mùa xuân, hét lớn: "Thôi Châu Bình! Chết đi!"
...
...
Thôi Quân nằm mơ cũng không muốn gặp Diêm Nhu ở đây.
Hắn vốn đang chuẩn bị giả dạng làm bộ phận Tào quân, tiến về Thiệp huyện, sau đó có thể rời khỏi Thái Hành sơn, tìm đường sống...
Lại không ngờ rằng Diêm Nhu bỗng nhiên xuất hiện ngay sau lưng hắn!
Kỳ thật Thôi Quân đã nghĩ quá nhiều...
Như việc Thôi Quân không ngờ rằng đường núi lại khó đi đến vậy.
Trước đây hắn ngồi trên cao đường ở Tấn Dương, biết Diêm Nhu, Trương Tế và đám vũ phu, quân giáo Phiêu Kỵ cũng chỉ có vậy, chẳng phải là leo núi băng rừng thôi sao? Có gì ghê gớm?
Hắn cũng làm được!
Nhưng thực tế, hắn thật sự không đi nổi...
Hắn giống như hiệp sĩ bàn phím thời hiện đại.
Một cuộc bạo lực mạng, có thể là một bộ phận người xấu thêm một bộ phận kẻ ngu dốt cuồng hoan.
Người xấu phụ trách dẫn dắt, kẻ ngu dốt bị dẫn dắt. Người dẫn dắt bạo lực mạng, kỳ thật còn rõ hơn người bình thường về việc người bị bạo lực mạng oan uổng đến mức nào; còn người bị dẫn dắt, thường làm pháo hôi công kích người khác, lại tưởng mình nắm giữ chân tướng.
Nhưng loại người hiệp sĩ bàn phím này, xưa nay đều có.
Thôi Quân từng là hiệp sĩ bàn phím, lúc ấy hắn chọn đối tượng "bạo lực mạng" không phải người ngoài, mà là cha hắn.
Cha ruột.
Thời Hoàn Linh nhị đế, mua quan bán tước, ngoài sự ngu xuẩn thiển cận của cá nhân, còn có một nguyên nhân là tài chính Đại Hán khó khăn, thậm chí không có tiền dẹp loạn phản loạn, nên việc kiếm tiền nhanh chóng đương nhiên là một chén rượu cạn.
Trong tình huống đó, nếu là người thanh liêm chính trực, đúng là không nên quyên quan, nhưng với tư cách con người, càng không nên không khuyên can ngăn cản Thôi Liệt trước khi quyên quan, mà lại hô hào sau khi cúng tiền.
Điều này chẳng khác gì cá trê, hưởng thụ mùi hôi của cha chú tổ tông, rung đùi đắc ý, rồi quay đầu mắng mỏ tiền bạc, để tỏ ra mình thanh cao?
Huống chi ở Đại Hán, hôn nhân là chuyện mọi người ca tụng, là thời đại đạo đức, công khai vạch trần nội tình của cha, lại tuyên dương ra ngoài, hận không ai không biết, đây là ý gì?
Dù sao truyền thông chính thức đều cho rằng chuyện xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài, thầm thì một câu "bất vi nhân tử" là xong, coi như là nhắc nhở quan lớn đại hộ Đại Hán, kéo lại quần, đừng để lộ ra chuyện xấu nào nữa, nếu không sẽ không xứng với Đại Hán huy hoàng.
Một hiệp sĩ bàn phím khác là Khổng Dung, ít nhất khi đối mặt với cái chết vẫn thản nhiên...
Còn Thôi Quân thì sao?
Trước nhuận vì kính.
Như lần này, "quân tử không nhịn được việc nhỏ".
Nhưng đọc vạn quyển sách, Thôi Quân không có bản lĩnh đó, đi ngàn dặm đường, Thôi Quân cũng thấy khổ sở.
Trong Thái Hành sơn đạo, dù đã khá thành thục như Phũ Khẩu Hình, cũng vẫn gập ghềnh khó đi.
Không có gõ chiêng dẹp đường, không có kiệu, đoạn đường này đến, áo bào mũ mão đều dính đầy bụi đất, khiến Thôi Quân không ngừng kêu khổ.
Thôi Hậu khá hơn chút, dù sao năm xưa cũng từng vào Nam ra Bắc buôn bán, chỉ là bây giờ béo già rồi, thể lực giảm sút, thở hổn hển.
Có hai vị Phật lớn như vậy, dù đang chạy trốn, tốc độ sao có thể nhanh được?
Nhưng không ngờ rằng, Thôi Quân và đồng bọn đang nghỉ ngơi trong thung lũng núi này, lại bị đám người Diêm Nhu đụng phải!
Kỳ thật nếu Thôi Quân quyết đoán, có thể phục kích Diêm Nhu một trận, vẫn có cơ hội thắng, nhưng vấn đề là Thôi Quân nghe thấy tiếng người phía sau, liền cho rằng Hạ Hầu Đôn phái người đuổi theo, lập tức sợ hãi, chân tay luống cuống, theo bản năng hạ lệnh chặn đường.
Dù sao Thôi Quân lại giả chết, lại trốn chạy, nếu trốn đến Sơn Đông, có danh sĩ thanh lưu che chở, Hạ Hầu Đôn dù sau này có hiểu ra, cũng đã muộn, không thể làm gì Thôi Quân, nhưng ở Tấn Dương này, lại ở trong quân, quân pháp vô tình, mặc kệ danh sĩ hay không!
Kết quả không phải quân tốt của Hạ Hầu, mà là Diêm Nhu!
Trước đây ở Tấn Dương, Thôi Quân và Diêm Nhu đã có một số mâu thuẫn.
Thôi Quân biết Diêm Nhu không đủ tôn kính với hắn, nên ít nhiều có chút chèn ép. Việc có thể xử lý thì không xử lý, việc cần làm thì kéo dài, đây là thủ đoạn chế ước võ tướng của sĩ tộc Sơn Đông, lại không ngờ rằng, Diêm Nhu không chỉ không chết trong chinh chiến, còn đuổi đến sau lưng hắn!
"Sao lại gặp phải thằng này?"
Thôi Quân thật sự không thể hiểu nổi.
Tuy nói trong Thái Hành sơn có nhiều ngọn núi, nhưng thực tế đường đi cũng chỉ có mấy con đường.
Thôi Quân muốn đến Thiệp huyện, Diêm Nhu cũng vậy.
Thôi Quân đi chầm chậm, có thể nghỉ thì nghỉ, Diêm Nhu một người song mã, khi không thể cưỡi ngựa thì đi bộ, chênh lệch tốc độ như vậy, chẳng phải là bị đuổi kịp sao?
Thấy Diêm Nhu quát lớn, Thôi Quân biết không thể dùng lời lẽ khuất phục, liền mặt trắng bệch chỉ vào Diêm Nhu: "Ai có thể trừ khử nghịch tặc này! Thưởng ngàn vàng!"
Khi Thôi Quân hô lên "ngàn vàng", tự biết trôi chảy, khí thế ngút trời, quên mất năm xưa hắn ghét bỏ "tiền bạc" như thế nào, nhưng bây giờ lại tự nhiên dùng "tiền bạc" làm phần thưởng...
...
...
Hộ vệ của Thôi Quân tự nhiên tập trung quanh Thôi Quân, bảo vệ hai con gấu Thôi thị, nhưng điều này vừa vặn tạo điều kiện cho Diêm Nhu tấn công.
"Vèo" một tiếng, một thanh đoản mâu xé gió lao ra, trúng mặt một hộ vệ đang bày trận trước mặt Thôi Quân.
Hộ vệ kia lập tức kêu thảm một tiếng không thành lời, máu văng tung tóe, mất mạng tại chỗ, thi thể lăn xuống sườn đất.
Thôi Quân đứng sau lưng hộ vệ, tuy cố gắng khống chế, nhưng tay chân không tránh khỏi run rẩy. Tuy trong tay hắn cũng cầm một thanh chiến đao, nhưng thực tế ý nghĩa bề ngoài lớn hơn thực tế.
Nếu hắn thấy chết không sờn, năm xưa khi cha hắn gặp nạn đã không chạy xa ngàn dặm, nếu hắn mưu trí hơn người, khi Toan Tảo liên minh đã không chỉ than thở từ xa, nếu hắn cương trực công chính, đã không vui vẻ nhận chức sau khi tự xưng thanh liêm quy ẩn.
Nếu Thôi Quân thật sự liều mạng, dù Diêm Nhu dũng mãnh, cũng chưa chắc bắt được Thôi Quân. Dù sao Thôi Quân không chỉ mang theo hộ vệ, còn lôi kéo một số quân tốt Tào quân không rõ chân tướng, cộng lại cũng có bốn năm trăm người, lấy mạng đổi mạng, không thấy không chống nổi sao!
Người Hoa Hạ vẫn rất thuần phác, chỉ cần người đứng đầu thực sự có can đảm, người phía dưới tự nhiên cũng có thể chống đỡ.
Chỉ tiếc...
Khi bắt gặp Thôi Quân, sau khi tiểu đội đầu tiên bị Diêm Nhu đánh bại, bất kể là Thôi Quân hay quân giáo quân sĩ dưới trướng Thôi Quân, đều nói những lời khác nhau, đều có tính toán riêng, không giúp ích gì cho việc khống chế tình hình, ngược lại khiến chiến đoàn phía trước hỗn loạn, trơ mắt nhìn Diêm Nhu mang người, như chẻ tre, trực tiếp giết đến trước mặt hộ vệ Thôi Quân.
"Thôi Châu Bình! Ngươi cũng có ngày hôm nay!"
Diêm Nhu kêu to.
Nghĩ đến năm xưa ở Tấn Dương, hắn ở dưới trướng Thôi Quân, chịu những khó dễ và trò hề, ăn những quả bồ hòn vì không hiểu quy tắc, sau đó còn bị Thôi Quân liên lụy thanh danh, Diêm Nhu liền như được buff thêm vũ lực, lửa giận ngút trời, trường thương vung vẩy, như quái mãng.
Giúp người là giúp mình. Đáng tiếc bản chất bên trong đều là sĩ tộc Sơn Đông, Thôi Quân tinh xảo chủ nghĩa, khi đối mặt với vũ phu từ đại mạc đến, luôn cao cao tại thượng, căn bản không coi Diêm Nhu ra gì, dù Diêm Chí, huynh đệ của Diêm Nhu chết, Thôi Quân cũng không hề có chút đồng tình.
Trước đây là thủ trưởng, là người cùng một chiến tuyến, nên Diêm Nhu không hài lòng cũng chỉ có thể nhẫn nhịn, nhưng bây giờ nhân vật chuyển đổi, chẳng phải khiến Diêm Nhu biết thương thiên có mắt sao?
Mang theo tức giận, trường thương hết lần này đến lần khác nện vào thuẫn trận của hộ vệ Thôi Quân, va chạm mạnh khiến mộc thuẫn vỡ toang, mảnh gỗ bay tứ tung.
Thuẫn trận không chịu nổi, hơi tán loạn.
Trường thương của Diêm Nhu như rắn độc, bay vào khoảng trống thuẫn trận cắn xé, thường mỗi lần đâm đều mang theo một vạt máu tươi, và hộ vệ của Thôi Quân cứ thế dần dần giảm bớt.
Hộ vệ Thôi Quân cũng cố gắng đâm trường mâu từ trong thuẫn trận ra, nhưng đều bị Diêm Nhu gạt đỡ. Thậm chí khi Diêm Nhu nổi sát tính, mặc kệ bắt được gì, đều ném vào thuẫn trận, lúc là một đoạn thương, lúc là một hòn đá, thấy thuẫn trận Thôi Quân có người nghiêng ngả ngã xuống, kéo người bên cạnh cũng không vững, lập tức lộ ra một khoảng trống lớn.
Diêm Nhu thấy thế đại hỉ, hét lớn: "Xông lên!"
Sau lưng Diêm Nhu, là thân vệ theo hắn cắn xé nhau trên sa trường, kinh nghiệm chiến trường hơn xa những hàng mã ngoài của thủ hạ Thôi Quân, thấy thuẫn trận lộ ra khoảng trống, liền có người cầm đoản búa và thiết chùy xông lên, nện mạnh vào hàng ngũ đối thủ.
Hộ vệ Thôi Quân tự nhiên đều mặc chiến giáp, đao thương bình thường chưa chắc gây nhiều tổn thương, nhưng vũ khí hạng nặng dù không thể phá vỡ chiến giáp, lực đánh vào cũng khiến hộ vệ Thôi Quân trở tay không kịp, lập tức có không ít người bị đập gãy xương, tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Đến khi hộ vệ Thôi Quân vất vả lắm mới chống được trận tuyến, Diêm Nhu ở phía sau chậm lại chút khí tức lại chớp cơ hội xông lên, trường thương lại là một trận cuồng phong. Lần này, như giọt nước tràn ly, hàng ngũ hộ vệ Thôi Quân rốt cuộc không giữ được, ngã trái ngã phải tán loạn!
"Thôi Châu Bình! Từ khi chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ!"
Diêm Nhu lao thẳng về phía trước, mùi máu tươi nồng nặc khiến Thôi Quân hầu như không thở nổi.
Thôi Quân nghiến răng, gào thét, muốn vung đao chém Diêm Nhu. Trong tưởng tượng của Thôi Quân, nhát đao này chắc chắn sẽ mạnh mẽ, có thể chém Diêm Nhu ngã xuống, nhưng thực tế Diêm Nhu chỉ khẽ nhướng trường thương, liền đánh bay chiến đao của Thôi Quân, bay xa.
"Thiệp huyện! Ta có thể giúp ngươi chiếm Thiệp huyện!"
Khi Diêm Nhu đổi thế thương, thấy trường thương nhuốm máu sắp đâm rách cổ họng mình, Thôi Quân bỗng nhiên động lòng, rống lớn.
Trường thương khựng lại, mang theo bọt máu bắn lên mặt Thôi Quân.
Thôi Quân ngày thường coi trọng dung mạo nhất, nhưng bây giờ chẳng quan tâm, chỉ vội vàng nói: "Diêm tướng quân ngươi đi Phũ Khẩu Hình về phía đông, chắc chắn là đến Thiệp huyện... Ta có biện pháp, có thể giúp tướng quân chiếm Thiệp huyện... Ta thật sự có biện pháp... Đừng giết ta..."
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.