(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3152: Thủ sáo gặp thủ đoạn
Xuyên Thục, Ngô gia.
"Vì cái gì? ! Vì cái gì? ! !"
Một thiếu niên đang giận dữ vung tay, mặt đỏ bừng vì kích động. "Chúng ta Ngô thị trên dưới không làm gì sai, tại sao phải đối xử với chúng ta như vậy? ! Phụ thân đại nhân người cẩn thận từng li từng tí, mỗi ngày đều là......"
"Câm miệng!" Ngô Ý quát lớn.
"Không!" Thiếu niên càng thêm phẫn nộ, hắn giậm chân, kích động đi tới đi lui trong sảnh đường, "Câm miệng! Lại là câm miệng! Lúc nào cũng câm miệng! Cái gì cũng không cho nói! Việc gì cũng không cho làm! Loại ngày này ta chịu đủ rồi! Chịu đủ rồi! Ta muốn khiến hôm nay......"
Thiếu niên gào thét, nhưng khi thấy sắc mặt Ngô Ý trầm xuống như mây đen kéo đến, sắp trút mưa, hắn sợ hãi, nửa câu sau nghẹn lại.
"Phụ...... Phụ thân đại nhân......"
Ngô Ý chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh, "Ngồi."
Thiếu niên do dự một chút, cuối cùng vẫn đi tới, ngồi xuống.
Ngô Ý hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Ngươi biết không thoải mái, biết không cần nhẫn nhịn, biết thiên hạ này bất công, biết mọi chuyện đều có đúng sai, đúng thì nên khen, sai thì chịu phạt......"
"Phụ thân đại nhân, cái này có cái gì sai?" Thiếu niên lại muốn kích động, "Cái này không công bằng! Không công bằng! Chúng ta Ngô gia vất vả khổ cực......"
"Ngươi nói cái gì?" Ngô Ý đột ngột cắt ngang.
"Ta nói cái này không công bằng!" Thiếu niên lặp lại.
"Câu sau." Ngô Ý nói.
"Chúng ta Ngô gia vất vả khổ cực......" Thiếu niên vẫn chưa hiểu ra.
Ngô Ý khẽ gật đầu, "Ngươi biết chúng ta họ Ngô à...... Ta còn tưởng rằng ngươi cho rằng thiên hạ này ai cũng họ Ngô đâu......"
"Sao có thể? Ta đâu đến nỗi như vậy......" Thiếu niên bỗng nhiên ý thức được điều gì, ngây người.
Ngô Ý thấp giọng nói: "Ngươi cho rằng thiên hạ nên như thế nào? Ngươi có nghĩ tới những ngày này dưới luật pháp, quy củ, những cái đúng, những cái sai, là ai định ra? Ai có tư cách định? Ngô gia có tư cách đó sao? Hay những dân phu, điền nông, công tượng trong nhà chúng ta có tư cách nói đúng sai? !"
Giọng Ngô Ý lớn dần, "Chúng ta bảo họ làm gì, họ phải làm cái đó, một lời có thể khiến họ sống, một câu có thể đoạt mạng! Đối với những dân phu, điền hộ, công tượng, nô bộc mà nói, chúng ta...... Chính là luật pháp, chính là quy củ, chính là đúng sai của thiên hạ này!"
Ngô Ý thẳng lưng, rồi từ từ thả lỏng, cúi xuống, "Vậy thì sao? Vẫn là câu nói đó, thiên hạ này...... Đều họ Ngô sao? Ta hỏi ngươi, Thiên tử họ gì?"
"......" Thiếu niên trừng mắt, tựa hồ biết câu hỏi này quá ngốc, nhưng nếu ngay cả vấn đề này cũng không trả lời được, hoặc không hiểu, thì chính mình mới là ngốc, vì thế chỉ có thể thở hổn hển, "Họ, họ Lưu......"
"Rất tốt." Ngô Ý khẽ gật đầu, "Cuối cùng cũng có chút đầu óc."
Thiếu niên: "......"
Ngô Ý hơi ngước mắt, chìm vào hồi ức, "Tổ phụ ngươi năm đó...... Năm đó cho rằng thân cận Đại tướng quân, có thể nắm quyền, chế định luật pháp, phán xét đúng sai, nhưng ông ấy sai rồi...... Ông ấy đánh cược tất cả, rồi chúng ta mất tất cả...... Thiên hạ này, cái gì mới là đúng sai? Ngươi cho rằng đúng sai là đúng sai sao?"
"Hôm nay gọi ngươi đến đây......" Giọng Ngô Ý nhỏ lại, "Là vì phụ thân cũng muốn đánh cược một lần...... Thời gian qua, chắc hẳn ngươi cũng nghe được chút đồn đại...... Hiện tại đồn đại càng lan rộng...... Thậm chí nhị thúc ngươi gặp chuyện không may...... Nếu cứ tiếp tục như vậy, e là...... Ngô gia trên dưới đều gặp nguy hiểm!"
"Phụ thân đại nhân!"
"Lần này, phần thắng có lẽ cao hơn...... Nhưng thế sự khó tránh khỏi bất trắc...... Tổ phụ ngươi năm đó thua cuộc, nên chúng ta từ Trần Lưu đến Xuyên Thục......" Ngô Ý không để ý tới thiếu niên, tiếp tục nói, "Nếu phụ thân thua cuộc...... Ngươi chỉ có thể trốn đi...... Ở ngoài thành nam có một nơi......"
Ngô Ý nghiêng người về phía trước, ghé vào tai con trai, giọng nhỏ dần, rồi nhỏ đến không thể nghe thấy......
......
......
Tử Đồng, Đỗ thị.
Hắn giả điếc đã một thời gian.
Cùng với những tiểu phẩm hài nhạt nhẽo trên truyền hình, thì việc giả điếc này cũng chẳng có gì lạ.
Hiếm có là giả điếc lâu như vậy, không ai tìm đến hắn.
Người Hạ có một nhận thức sai lầm, rằng kẻ tàn tật có thể tiết lộ thiên cơ......
Điều này khiến những người tàn tật chân chính trở thành vô dụng, bị người vứt bỏ, sợ hãi sẽ gặp xui xẻo.
Người thành thật không hiểu "tiết lộ thiên cơ".
Buồn cười là, những kẻ tin vào thiên cơ, khi đối diện với "Thiên Tàn Địa Khuyết", chưa chắc đã thực sự tin vào sự không trọn vẹn.
Đây thực sự là một điều đáng tiếc và bi thương.
Đỗ Vi cũng rất bi thương.
Đỗ Vi là một đại gia sấm vĩ, một danh sĩ giải lời tiên tri.
Hắn "điếc", nhưng có thể nghe thấy những âm thanh mà người thường không nghe được......
Oa ah!
Lúc này người ta sẽ nói, "Chẳng lẽ là âm thanh của trời đất?"
Sau đó Đỗ Vi không thừa nhận, không phủ nhận, không chịu trách nhiệm......
Bộ dạng này trước đây rất thoải mái, cũng khiến thanh danh Đỗ thị Tử Đồng vang xa như một pháp bảo.
Nhưng từ khi Phỉ Tiềm vào Xuyên Thục, sấm vĩ càng ngày càng mất giá.
Danh sĩ Xuyên Thục đi theo một con đường khác, giống sĩ tộc Sơn Đông, nhưng cũng có chút khác biệt.
Đệ tử sĩ tộc Sơn Đông cũng làm sấm vĩ, nhưng họ thiên về kinh văn hơn, còn đám người Xuyên Thục này, cơ bản là hoàn toàn đảo sang sấm vĩ.
Danh sĩ và sấm vĩ, là mối quan hệ tương hỗ.
Mô hình này, dù xưa hay nay, trong hay ngoài nước, đều rất hiệu quả.
Bởi vì có một số người thích trạng thái không cần suy nghĩ, như vậy sẽ rất thoải mái, vô ưu vô lự, không nhớ không muốn, cũng không cần chịu áp lực tinh thần, dù sao cuộc sống đã khổ sở rồi......
Cho nên những người này là đối tượng mà danh sĩ và sấm vĩ nhắm đến.
Danh sĩ chứng minh sấm vĩ là thật, sấm vĩ lại đẩy cao danh vọng danh sĩ, càng nhiều người không đầu óc, hoặc không có tri thức gia nhập vào nhóm này, khiến danh sĩ và sấm vĩ dung hợp, tạo thành một cỗ lực lượng khổng lồ, đến Lưu Yên lúc đó cũng phải quỳ dưới váy thánh nữ, còn nhận một đứa con nuôi Trương Lỗ......
Giống như minh tinh và cao quản Hoa Kỳ thời nay giảng hòa dưới sự chứng kiến của người phát ngôn thần linh.
Đương nhiên, giữa Lưu Yên và thánh nữ lúc đó, phần lớn là lợi dụng lẫn nhau, giống như lấy độc trị độc, nhưng Lưu Chương không có năng lực của cha, nên không làm được.
Từ khi Phỉ Tiềm đến, một mình cắt sấm vĩ ra, còn lập Thanh Dương Cung, biến Đạo gia thành võ đài của sấm vĩ.
Ban đầu, học thuyết sấm vĩ ở Xuyên Thục còn khá thoải mái, nhưng về sau, người ta cảm thấy có gì đó không đúng.
So với Đạo gia chuyên nói bậy ngàn năm, sấm vĩ chỉ là trò hề.
Hả? Đạo gia không nói bậy? Lão Tử không phải ra khỏi cửa ải phía tây sao? Đến địa bàn Hồ nhân, chẳng lẽ lời Lão Tử nói không phải là tiếng Hồ nhân sao? Tóm lại là nói bậy.
Được rồi, trên đây là lời nói bậy của Mã Hầu, nhưng so với Đạo gia, sấm vĩ tản mạn và không có hệ thống hơn, mỗi nhà một kiểu, mâu thuẫn lẫn nhau. Nếu là bình thường, thì như một người cầm điện thoại lướt mạng, chỉ nghe một người nói, thì thấy có lý, không có vấn đề gì, nhưng khi toàn bộ sấm vĩ bày ra trên bàn, thì các thuyết pháp đánh nhau.
Ví dụ, một bài viết nói vỏ táo có thuốc trừ sâu, nên gọt vỏ ăn thì tốt hơn, dẫn chứng nhà vườn phun bao nhiêu thuốc trừ sâu, diệt bao nhiêu côn trùng có hại, có lý có cứ, không thể không tin.
Nhưng một bài khác lại nói vỏ táo rất dinh dưỡng, không thể tùy tiện bỏ, nếu không sẽ mất bao nhiêu chất dinh dưỡng, cũng đưa ra số liệu phân tích, liệt kê trong vỏ táo có axit gì, đường gì, tố gì, cũng chứng cứ xác thực, không thể bác bỏ.
Mỗi bài riêng lẻ thì không có vấn đề, nhưng khi cả hai bày trên bàn......
Sấm vĩ Thanh Dương Cung cũng như vậy.
Những người tin vào sấm vĩ, vốn là không muốn động não, giờ thấy quá nhiều sấm vĩ mâu thuẫn nhau, đầu óc họ liền như bột nhão, rồi tự động chọn phương thức "đơn giản" hơn, giao mình cho thần.
Ví dụ như Ngũ Đế Tam Thanh của Đạo gia.
Ô a, mọi thứ đều tốt đẹp.
Nhưng đối với danh sĩ sấm vĩ Xuyên Thục, thì không tốt đẹp như vậy.
Đặc biệt là với Đỗ Vi "Thiên Tàn Địa Khuyết", đã "tàn phế" bao năm, không thể nói giờ mình khỏi rồi, có thể ra làm việc chứ? Dù sao làm công là không thể nào, đời này không thể làm công, nên chỉ cố gắng nghĩ cách kiếm tiền.
Giang Đông đến, chẳng phải là cơ hội sao?
Đỗ Vi đến chưa chắc đã muốn đầu hàng Giang Đông, chỉ là theo bản năng muốn mượn cơ hội này kiếm tiền.
Giống như sau này, các nhà đầu tư giao dịch đánh bạc, hoặc những kẻ muốn kiếm lợi từ chiến tranh và cái chết......
Dù sao chuyện lớn như vậy, nhiều lưu lượng như vậy, không kiếm chút nào thì phí.
Vì thế Đỗ Vi đưa ra một dự đoán táo bạo, rằng "Xuyên Thục có thể thắng, nhưng cần lực lượng"...
Đây là "thiên cơ" mà Đỗ Vi tiết lộ.
Hơn nữa, khi mọi người chú ý đến chiến sự, "thiên cơ" này lại lan truyền rộng rãi.
Càng nhiều người quan tâm chiến sự, hắn càng có thể mưu lợi bất chính, còn việc chiến tranh thắng thua, Đỗ Vi không quan tâm, hắn chỉ quan tâm lưu lượng......
Nhưng Đỗ Vi không ngờ rằng, hành động vớt lưu lượng, tranh thủ ánh mắt, ý đồ thu lợi của hắn, lại bị người lợi dụng.
Đỗ Vi như một cái bao tay, bị người ta đeo vào tay, rồi giơ ngón giữa về phía Từ Thứ và Phỉ Tiềm.
......
......
Người đeo bao tay là Dương thị Lâm Giang.
Chuyện ma quỷ của Đỗ Vi, thực ra rất trống rỗng.
Chuyện ma quỷ vốn là dùng để lừa người, mà kẻ bị lừa, thường có dục vọng không được thỏa mãn, lại tham lam muốn xé rách dục vọng đó.
Ai cũng biết không tham lam thì không bị lừa, nhưng những kẻ bị lừa, mấy ai không tham?
Không nhất thiết tham tiền bạc mới là tham, tham thoải mái, tham đơn giản, tham dễ dàng, cũng là tham, một ngày đi đường tắt thành công, đã muốn ngày nào cũng đi đường tắt.
Dương thị Lâm Giang cũng như vậy.
Dương Tùng bỏ Trương Lỗ, là muốn đi đường tắt, mở hack.
Lúc đó không ai chọn Trương Lỗ.
Trương Lỗ nói hắn là Trương Lương đời thứ bao nhiêu, cũng như Lưu Bị là cháu vua đời thứ mấy.
Sở dĩ bỏ Trương Lỗ, chẳng phải vì vào công ty là được làm tổng giám đốc, có cổ phần gốc? Dù sao ai cũng biết Trương Lỗ sống không lâu, dù là Đại Hán, hay chư hầu địa phương, cũng không cho phép một giáo phái trở thành người thống trị......
Vì vậy Dương Tùng bỏ Trương Lỗ, là để sau này đổi chủ.
Nhưng Dương Tùng không ngờ rằng, sau khi đổi chủ, hắn không được đãi ngộ "xứng đáng".
Nói là "xứng đáng", là tập tục cố hữu của Đại Hán, "có thể trên không thể dưới".
Nếu vào quan trường, có chức vị chính quy, thì tối đa chỉ là điều ngang, không thể thăng chức, nếu không sẽ phá vỡ quy tắc. Ví dụ, làm thái thú, ở đây không làm tốt, thì phủi mông đi nơi khác, tiếp tục làm thái thú, nhiều lắm thì trong thời gian giữa hai chức thái thú, mang một cái DEBUFF "miễn chức điều tra", CD thoáng qua, làm mới lại là một thái thú mới.
Đây là lệ cũ của quan trường.
Còn điều tra tham nhũng, nghiêm trị kẻ ác, ở Đại Hán căn bản không tồn tại!
Ở Đại Hán, kẻ thực sự ngã ngựa, bị xét nhà, nguyên nhân không phải tham nhũng hay vô năng, mà là đấu tranh chính trị thất bại......
Nếu không nhìn vào triều đình Đại Hán, quan lại tham nhũng dù vào ngục, vẫn có nhà lầu xa hoa, có người hầu hạ. Chẳng phải nói vương tử phạm pháp cũng như thứ dân? Vậy sao không nhốt chung với tội phạm thường dân, lại chiếu cố thêm cho đám tham quan này? Đương nhiên, quan chức Đại Hán sẽ không thừa nhận có chiếu cố thêm, tất cả đều phù hợp quy tắc, phù hợp quy trình.
Cho nên Dương Tùng cho rằng, hắn đổi chủ, thì ít nhất phải được thăng chức......
Ít nhất một cái Ích Châu biệt giá không thoát, tệ nhất cũng phải là Ích Châu trị trung!
Đúng vậy, mục tiêu của Dương Tùng là ở lại Ích Châu, chứ ai dại gì đi Lương Châu quỷ quái?
Vì thế khi Phỉ Tiềm bảo Dương Tùng đi Lương Châu, Dương Tùng không làm, vứt mũ về nhà.
Năm xưa Viên Thiệu cũng làm vậy!
Sau đó tên tuổi Viên Thiệu càng vang dội, có phải không?
Dương Tùng biết, mình hiến đất có công, Phỉ Tiềm thế nào cũng phải có ý tứ, mời mọc một chút, rồi mình từ chối một chút, rồi Phỉ Tiềm lại mời mọc......
Để đảm bảo lợi ích của mình, lại không chọc giận Phỉ Tiềm, dẫn đến gà bay trứng vỡ, nên Dương Tùng biết, khi Phỉ Tiềm mời mọc lần hai, giả vờ cảm động trước thành ý của Phỉ Tiềm, vui vẻ nhận chức là lựa chọn tốt nhất.
Nhưng Dương Tùng không ngờ rằng, Phỉ Tiềm......
Cái tên Phiêu Kỵ đáng chết này, thậm chí còn không thèm mời một lần!
Ít nhất cũng phải tới một lần chứ!
Khốn khiếp!
Nhưng dựa vào cố gắng từ chức, chẳng lẽ lại phải trở về làm tiểu đệ bưng trà rót nước?
Ban đầu Dương Tùng còn cắn răng chịu đựng, có Nghiêm Nhan cùng mình, không đến nỗi quá khó chịu. Dù sao bản lĩnh Nghiêm Nhan, ai cũng biết, nên có thể nói Phỉ Tiềm mù mắt, Từ Thứ ghen tài, không thấy Nghiêm Nhan không được trọng dụng, mình càng bị đố kỵ vân vân......
Nhưng cái tên mày rậm mắt to Nghiêm Nhan kia, không biết từ lúc nào đã phản rồi!
Cái này......
Dựa vào cái gì?
Ta Dương Tùng cũng vì Đại Hán rơi nước mắt, vì Xuyên Thục đổ mồ hôi, vì Thiên tử đổ máu......
Dù chỉ là lúc đi săn, ngã ngựa bị thương, nhưng đó cũng là đổ máu, phải không?
Dựa vào cái gì hiện tại không được hưởng vinh quang và địa vị mà ta đáng được hưởng?
Vì sao còn phải vất vả khổ cực làm việc cùng đám dân thường hạ đẳng?
Vậy thì công lao của mình và tổ tông, đổ máu, đổ mồ hôi, chẳng phải là vô ích?
Dương Tùng có thể chịu được chuyện này sao?
Cho nên "Xuyên Thục có thể thắng", cũng có nghĩa là "Xuyên Thục cũng có thể không thắng"!
Năm xưa Dương Tùng có thể đổi chủ một lần, vì sao không thể nhảy lần thứ hai?
Cây chết chuyển, người chết sống, chẳng lẽ không phải đạo lý này?
Dù có bị bắt, chẳng phải có Đỗ Vi ngu ngốc kia ở phía trước sao?
Có bao tay tốt như vậy đưa đến tận cửa, không dùng chẳng phải là đáng tiếc?
Dương Tùng rất tự nhiên đeo vào bao tay của Đỗ Vi, rồi nói lời này là Đỗ Vi nói, lời Đỗ đại gia nói còn có giả sao?
Tên tuổi Đỗ đại gia ngươi không biết à?
Fan của Đỗ đại gia có mấy ngàn vạn, mỗi phút kiếm được cả trăm vạn, cần gì lừa ngươi?
Đỗ đại gia nói, lần này Xuyên Thục gặp nạn, muốn thắng, nhất định phải có "lực"!
Cái "lực" này đương nhiên là "tề tâm hợp lực", có phải rất phù hợp đạo lý mà mọi người nhận thức không?
Vậy thì Từ Thứ trước đây nắm giữ quan chức ở Xuyên Thục, giờ có phải nên chia sẻ một chút không?
Những sĩ tộc đại hộ Xuyên Thục bị áp chế, giờ có phải nên thỏa hiệp một chút không?
Không nghe Đỗ đại gia nói sao?
Phải hợp lực, nếu không Xuyên Thục nguy!
Đợt thị Giang Châu, có phải nên chú ý một chút không?
Ngô thị Đông Xuyên, có phải cũng nên chiếu cố một chút không?
Mọi người cùng nhau chia bánh, mới có thể hợp lực, nếu Từ Thứ không biết điều, không nghe lời Đỗ đại gia tiết lộ thiên cơ, chịu khổ tai điếc, không quan tâm tương lai, hạnh phúc, hài hòa của Xuyên Thục......
Vậy thì đừng trách bách tính Xuyên Thục không đồng ý, phải không?
Đúng vậy, Dương thị Lâm Giang không đứng ra phía trước, hắn không chỉ đeo bao tay, mà còn đẩy Đợt thị và Ngô thị ra làm bia đỡ đạn.
Ngô thị không cần nói, còn Đợt thị, là một trong những dòng họ Tung, Để, Ba dung hợp với Hán dân ở Xuyên Thục. Ở Xuyên Thục, người Man quen gọi Tôn Giả là "Đợt", cả tổ trong và tổ ngoài, đều gọi là "Đợt", về sau trở thành một dòng họ Hán hóa của người Man. Trong loạn Hoàng Cân, Đại tướng Đợt Mậu, chính là xuất thân Đợt thị.
Một đại diện Hán hóa của người Man, Đợt thị.
Một vỏ bọc Đông Châu, Ngô thị.
Rất hợp lý.
Từ Thứ chẳng phải muốn lợi dụng những người này để dọa phái bản địa Xuyên Thục sao?
Giờ thì trực tiếp khuấy đục nước, làm như Đợt thị và Ngô thị muốn dẫn đầu đoạt quyền, nếu Từ Thứ nhượng bộ, thì có lần một sẽ có lần hai, một khi lỗ hổng này bị mở ra, muốn đóng lại cũng không dễ, hơn nữa khi họ có được quyền hành và chức vị, ngược lại có thể áp chế Từ Thứ, hoặc bán đứng Từ Thứ, như năm xưa bán rẻ Lưu Chương.
Nếu Từ Thứ thái độ cứng rắn, đối phó Đợt thị và Ngô thị, thì càng tốt, gần như đồng nghĩa với Từ Thứ tự phế võ công, đến lúc đó bị người người oán trách, chỉ có thể dựa vào phái bản địa Xuyên Thục, dù Từ Thứ muốn chống đến cùng, cũng không ngăn được tường đổ mọi người đẩy......
Mọi thứ dường như đều nằm trong kế hoạch của Dương Tùng.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.