Phỉ Tiềm tiếp tục nói, hắn biết rõ muốn thuyết phục được những người như Thái Ung, không chỉ cần khiến Thái Ung cảm thấy tâm động, mà còn phải để ông cảm thấy hành động thực tế có tính khả thi cao.

"Hung Nô khó thuần phục, một là do ngôn ngữ, hai là do tín ngưỡng, ba là do quan lại..."

Để triệt để đánh tan sự kế thừa của một dân tộc, khiến nó hòa nhập vào văn hóa Hán, mặc dù các triều đại có những biện pháp cụ thể khác nhau, nhưng đều không thể thoát khỏi ba phương diện này.

Ngôn ngữ.

Tín ngưỡng.

Quan lại.

Ngôn ngữ là nền tảng để một nền văn hóa có thể kế thừa. Vì sao văn hóa Hán có thể đứng vững giữa vô vàn ký hiệu ngôn ngữ? Bởi vì chỉ có chữ Hán là sự kết hợp của tượng hình, tượng thanh và tượng ý. Các quốc gia xung quanh hoặc chưa có văn tự, hoặc vẫn còn trong giai đoạn tượng thanh hoặc tượng hình. So với chữ Hán, đơn giản chỉ là cặn bã...

Cho nên, muốn xâm lược bất kỳ quốc gia nào đã có văn hóa, ngôn ngữ chắc chắn là vật dẫn tốt nhất. Hán ngữ Hoa Hạ là một hệ thống ngôn ngữ hoàn thiện, mỹ lệ, đủ sức đè bẹp những ngôn ngữ khác còn đang trong giai đoạn nảy sinh văn hóa.

Mà Hung Nô hiện tại vẫn còn ở trạng thái tín ngưỡng nguyên thủy, một loại tín ngưỡng cấp thấp phát triển trên cơ sở lý luận vạn vật hữu linh. So với "Ngũ Đế" đã được hình tượng hóa cụ thể của dân tộc Hán, loại tín ngưỡng này có sự chênh lệch tương đối lớn về nhận thức, hình tượng và hệ thống.

Mặt khác, việc đề bạt và phân công quan lại, ban thưởng cho những người Hồ đã bị đồng hóa, cũng như việc những quan viên này tổ chức các loại hình hoạt động, có thể loại bỏ tối đa tâm lý đề phòng của người Hồ, quán triệt ý thức thần dân của văn hóa Hán, từ đó đẩy nhanh quá trình đồng hóa.

Và một khi sự đồng hóa này bắt đầu, thường thì kết quả là không thể đảo ngược...

Nhất là đối với những dân tộc vốn yếu thế về văn hóa, lại càng như vậy. Ngay cả khi sau này trở mặt với dân tộc Hán, nhìn lại, tộc nhân của mình từ trên xuống dưới đều nói tiếng Hán, dùng chữ Hán, bộ tổ tông ban đầu đã thất truyền từ ba đời trước. Dù có ngàn vạn dã tâm, e rằng cũng không thể không thở dài một tiếng, rồi suy nghĩ kỹ xem nên chấp nhận chiêu an như thế nào.

Ở đời sau, Đảo Quốc đã lợi dụng triệt để sách lược này, chỉ thực hiện hơn mười năm vận động đồng hóa đối với cong cong, kết quả là, cho đến khi Đảo Quốc đầu hàng, vẫn còn ảnh hưởng sâu sắc. Thậm chí, sau khi đã tiến vào xã hội hiện đại hóa, vẫn có lãnh đạo cong cong chính miệng nói mình là "Tổng thống biết nói tiếng Đảo Quốc, thân Đảo Quốc".

Mà muốn phổ biến những điều này, giai đoạn đầu cần có một lượng lớn nhân viên xử lý giáo hóa.

Cho nên, việc này ngoài Thái Ung ra không còn ai khác có thể làm.

Chỉ có ông mới có điều kiện và cơ sở như vậy.

Vào lúc này, địa vị của Thái Ung trong giới văn học Hán nếu xưng thứ hai, thì thật không ai dám tùy tiện xưng thứ nhất...

Hi Bình Thạch Kinh đặt vững địa vị của Thái Ung trong kinh học, nhiều năm giảng bài tại Thái Học đặt vững địa vị của Thái Ung trong lòng học sinh. Bốn chữ Trần Lưu Thái Thị, tuy không có quan lại quyền quý, tứ thế tam công như Viên thị, nhưng vẫn được người người kính ngưỡng.

Đây chính là sức mạnh của văn hóa.

Một sức mạnh ẩn chứa trong con người gầy gò này.

Loại sức mạnh này không nên bị hao tổn vô ích trong nội đấu, cũng không nên cứ thế lặng lẽ biến mất, chỉ để lại một tiếng thở dài...

Thái Ung im lặng không nói, vuốt râu, khẽ nghiêng đầu, hiển nhiên trong lòng đang không ngừng cân nhắc.

Tư tưởng "Hán đồng hóa" mà Phỉ Tiềm vừa trình bày với Thái Ung vô cùng mới lạ, lại có tính khả thi rất cao. Trong những sách lược thúc đẩy đồng hóa mà Phỉ Tiềm giảng giải, thể hiện trình tự và hệ thống hoàn thiện, thành thục, điều này không thể nghi ngờ là một điểm khiến Thái Ung động tâm.

Phỉ Tiềm dập đầu xuống đất, phát ra tiếng vang, nói lớn: "Võ giả dùng búa rìu mở mang bờ cõi, dù máu nhuộm giáp trụ, da ngựa bọc thây không về; văn giả dùng thanh hao điểm chỉ giang sơn, dù Đại Đạo độc hành, nhưng vượt mọi chông gai cuối cùng dứt khoát!"

Thái Ung thì thào lặp lại lời của Phỉ Tiềm, không khỏi ngẩng đầu lên, nhắm mắt lại, khóe mắt ươn ướt.

Đại Đạo độc hành, vượt mọi chông gai cuối cùng dứt khoát...

Thái Ung cô độc, trên con đường văn học, ông đã đi đến trình độ này, phía trước là mênh mông, không có bất kỳ con đường có sẵn nào để đi theo. Những người cùng học trước đây đã chọn con đường riêng, cầu quan thì cầu quan, quy ẩn thì quy ẩn. Quay đầu nhìn lại, trên con đường cổ văn này, người càng ngày càng ít...

Vượt mọi chông gai ư...

Đâu chỉ là vượt mọi chông gai, đơn giản là mình đầy thương tích!

Thái Diễm còn nhỏ, mẫu thân đã qua đời vì thân thể suy yếu trên đường lưu vong. Cuối cùng, vì mình không biết thời thế, đắc tội với Trung Thường Thị...

Thái Diễm trưởng thành, mình tỉ mỉ chọn một nhà Vệ gia, vốn tưởng là nhà tốt, ai ngờ lại tự tay đẩy Thái Diễm vào hố lửa. Suy cho cùng, vẫn là vì mình quá thiện lương, không biết lòng người hiểm ác...

Bây giờ cục diện Lạc Dương, mình không phải không biết những tranh đấu trong triều đình, mà Thái Diễm không có chỗ dựa, nếu mình qua đời, con gái bảo bối sẽ ra sao? Thái Ung nghĩ đến đây thì đau lòng không thôi, đôi khi còn nghĩ có phải mình quá kiên trì, quá câu nệ đạo nghĩa...

Đau lòng, thân mệt, sao có thể không đau, sao có thể không tổn thương?

Bây giờ bị Phỉ Tiềm một câu nói ra hết, Thái Ung gần như không thể tự chủ.

Một hồi lâu sau, Thái Ung mới chậm rãi cúi đầu, mở mắt ra, khẽ gật đầu với ánh mắt chờ đợi của Phỉ Tiềm, nói: "Thôi được, đợi dời đô xong, con đến Tịnh Châu đặt chân, vi sư... sẽ đi một chuyến!"

Phỉ Tiềm mừng rỡ, liên thanh đáp ứng.

Một tảng đá lớn trong lòng Phỉ Tiềm cuối cùng cũng rơi xuống. Có thể nói, mục đích quan trọng nhất của Phỉ Tiềm khi đến Lạc Dương đến giờ đã cơ bản hoàn thành. Những gian khổ và lặp đi lặp lại trong đó thật sự không thể kể hết với người ngoài.

Từ Hàm Cốc Quan, Phỉ Tiềm gần như đã làm việc liên tục không nghỉ ngày đêm. Không chỉ mình phải đi một vòng trước bờ vực sinh tử, mà còn phải điều chỉnh kế hoạch ban đầu dựa trên những thay đổi hiện tại, cùng Lý Nho cò kè mặc cả, còn phải sắp xếp mối quan hệ giữa Phỉ gia và Viên Dương. Bây giờ cuối cùng cũng đã hoàn thành tất cả mục tiêu theo từng giai đoạn. Dù tinh thần tạm ổn, nhưng cảm giác mệt mỏi về thể xác lại ập đến như thủy triều.

Đang lúc Phỉ Tiềm muốn cáo từ Thái Ung để nghỉ ngơi một chút, bỗng nhiên quản gia của Thái phủ đi tới. Dù đi lại coi như trầm ổn, nhưng trên mặt lại không giấu được vẻ kinh hoảng...

Thái quản gia chắp tay, thấp giọng nói: "Nghe nói mới trên đường cái, Bắc Quân bỗng nhiên xảy ra tranh chấp với Hồ binh, hiện tại càng diễn càng liệt, đều động đao thương, có người chết, hai bên đều đang không ngừng gọi người, nghe nói đã chắn cả con đường tây!"

Bản dịch này được cung cấp độc quyền cho độc giả của truyen.free.