Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 30 : Cố nhân đến thăm

Không ai là không mong muốn mình có một danh tiếng tốt, Lữ Bố cũng vậy. Khi hắn dựa vào võ nghệ siêu phàm, hết lần này đến lần khác mang quân đánh bại đám Tiên Ti xâm nhập phía nam, chém xuống vô số đầu người Hồ, cái tên Lữ Bố Lữ Phụng Tiên của hắn đã được người Hán ở Tịnh Châu ca ngợi và truyền tụng, hắn trở thành người bảo vệ kẻ yếu, anh hùng chống lại xâm lược trong lòng dân Tịnh Châu.

Lữ Bố không thể quên được, mỗi khi hắn từ Sóc Phương Quận mang theo quân thắng trận trở về, những người dân Tịnh Châu nhiệt tình đó đã liều mạng nhét táo, quả dại, bánh mì nhà mình vào ngực hắn.

Khi đó hắn cảm thấy mình hạnh phúc nhất.

Nhưng bây giờ Lữ Bố có một dự cảm không lành, dường như những khoảnh khắc hạnh phúc nhất này sẽ vĩnh viễn rời xa hắn.

Ngay lúc Lữ Bố đang phiền muộn vì dự cảm khó hiểu này, thì có binh sĩ đến báo, nói có một vị tướng quân đồng hương muốn gặp.

Ở nơi xa xôi ngàn dặm như Lạc Dương này mà lại có đồng hương sao?

Nhưng khi Lữ Bố hứng thú bừng bừng chạy ra cửa doanh trại xem xét, điều đầu tiên hắn thấy không phải là đồng hương, cũng không phải là người, mà là con tuấn mã huyết hồng sắc trước cửa doanh trại kia.

Một thân đỏ rực, từ đầu đến chân không có nửa điểm tạp sắc, giống như gấm Tứ Xuyên thượng hạng nhất, dưới ánh nắng chiếu rọi thỉnh thoảng có quang hoa lưu động, thân ngựa cao tám thước, dài hơn một trượng, đứng trên mặt đất, thỉnh thoảng dùng móng đạp đất, mũi phì phì thở mạnh, tràn đầy sức sống, lắc đầu, đôi mắt tròn xoe nhìn thẳng vào Lữ Bố.

Lữ Bố càng nhìn càng thích, không khỏi bước lên hai bước muốn nhìn kỹ hơn, lại không chú ý đến người đứng trước ngựa, mãi đến khi bước hụt hai bước, Lữ Bố mới phản ứng lại, vội vàng nhìn lại, hóa ra đồng hương lại là Lý Túc!

Trong lòng Lữ Bố như có hàng vạn con Thảo Nê Mã lao nhanh qua, thật sự không thể nào liên hệ được người đồng hương đen gầy trước mắt này với con tuấn mã kia, không khỏi thốt lên: "Con ngựa này là của ngươi?"

Lý Túc cười ha ha một tiếng, giao dây cương cho binh sĩ bên cạnh, nói: "Nơi này không phải chỗ nói chuyện, Lữ tướng quân không mời ta uống chén nước à?"

"Nên, nên, mời, mời!"

Lữ Bố dẫn Lý Túc về đại trướng của mình, đi chưa được mấy bước lại quay đầu dặn dò binh sĩ đang giữ ngựa của Lý Túc: "Phải chăm sóc cẩn thận, đúng rồi, đi lấy phần đậu của ta mang cho nó."

Binh sĩ đáp một tiếng, lại chần chờ nói: "Vậy... vậy đậu cho nó ăn, ngựa của tướng quân thì sao?"

Lữ Bố trừng mắt, "Còn nói nhảm nhiều như vậy, mau đi đi!" Nói xong lưu luyến không rời liếc nhìn con ngựa đỏ chót, mới cùng Lý Túc tiến vào đại trướng.

Sau khi hai người ngồi xuống, Lữ Bố thuận miệng hỏi: "Chúng ta bao nhiêu năm không gặp rồi nhỉ? Bây giờ ngươi đang làm gì?"

Lý Túc cười cười, nói: "Cũng không có gì, ta hiện tại chỉ là Dũng Sĩ Trung Lang Tướng thôi, đừng nhìn cái tên có vẻ to tát, kỳ thật thủ hạ không có mấy binh, không giống hiền đệ ngươi, xem kìa, binh hùng tướng mạnh, không tệ!"

Lữ Bố khoát tay, miệng khiêm tốn vài câu, đáp đâu có đâu có, trong lòng lại nghĩ, Dũng Sĩ Trung Lang Tướng, so với quan hai ngàn thạch, một tháng tiền lương có thể cầm năm ngàn! Mấu chốt là còn có thể dựa vào gần những quý nhân trong triều, trách không được có thể có được ngựa tốt như vậy.

Người so với người thật là tức chết người, không ngờ tên Lý Túc này lại phát đạt đến thế.

Lý Túc đột nhiên hỏi: "À, vừa rồi nghe thủ hạ của hiền đệ nói, sao bây giờ ngay cả lương ngựa cũng phải chia phần? Hay là ở chỗ hiền đệ đậu tương đối quý?"

Lữ Bố có chút đỏ mặt, nói: "Không giấu gì ngươi, hiện tại lương thảo ở chỗ ta tạm thời có chút không đủ cung cấp, cho nên..."

Lý Túc giật mình, lớn tiếng nói: "Sao lại như thế? Đổng tướng quân không phải đã đưa một nhóm lương thảo cho Đinh Thứ Sử rồi sao? Sao chỗ ngươi lại không có lương thảo?"

Trong nháy mắt Lữ Bố trợn tròn mắt, đứng phắt dậy: "Thật sao?"

"Đương nhiên!"

Lập tức Lữ Bố giận không chỗ phát tiết, chỗ ta đây đã phải giảm khẩu phần, hôm qua đến chỗ Đinh Nguyên còn nói với ta là không có lương thảo!

Lữ Bố nổi giận đùng đùng định xông ra ngoài,

Lại bị Lý Túc kéo lại.

"Ấy da da, hiền đệ ngươi định đi đâu vậy?"

"Ta muốn đi tìm Đinh... Đinh Thứ Sử hỏi cho rõ ràng!"

Lý Túc tỏ vẻ rất ảo não, nói: "Ôi chao, sớm biết ta đã không nói với ngươi, đây chẳng phải là phá hỏng mối quan hệ cha con của ngươi với Đinh Nguyên sao?"

"Cái gì mà cha con? Phụ thân ta mất từ nhiều năm trước rồi, sao lại có quan hệ cha con gì với Đinh Nguyên?"

Lý Túc ngạc nhiên nói: "Chẳng phải ta nghe người ta nói vậy sao? Chẳng lẽ không phải thật? Ôi chao, như vậy ngươi càng không thể đi."

"Vì sao?" Lữ Bố không hiểu, hỏi.

Lý Túc bảo Lữ Bố đuổi hết tả hữu, mới nói: "Chẳng phải rất rõ ràng sao? Vì sao Đinh Thứ Sử không cho ngươi lương thảo? Vì sao hắn lại tuyên bố ngươi và hắn có quan hệ cha con?"

Lữ Bố chớp mắt mấy cái, nghĩ tới nghĩ lui vẫn không hiểu ra sao, cau mày nói với Lý Túc: "Đây là vì sao?"

"Võ nghệ của hiền đệ thế nào?" Lý Túc không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lữ Bố, mà hỏi ngược lại.

"Bố không dám nói dũng, nhưng giữa thiên quân vạn mã, Bố như giẫm trên đất bằng!" Nói chuyện khác ta còn khó nói, nhưng nói về võ nghệ, hừ hừ, ta Lữ Bố rất tự tin!

Lý Túc nói tiếp: "Vậy võ nghệ của Đinh Nguyên Đinh Thứ Sử thì sao?"

Lữ Bố phì cười, nói: "Ông ta là quan văn, làm gì có võ nghệ!"

Lý Túc nghiêm nghị nói: "Vậy xin hỏi hiền đệ, nhiều năm như vậy ngươi cảm thấy trấn thủ biên thùy Tịnh Châu, chống lại Tiên Ti xuống phía nam chăn thả ngựa, là dựa vào võ nghệ của hiền đệ hay là dựa vào văn học của Đinh Thứ Sử?"

"Đương nhiên là..." Lữ Bố há miệng đáp, nhưng nói được một nửa lại thôi, sắc mặt âm tình bất định.

Thanh âm của Lý Túc u uất như từ dưới đất vọng lên: "Hiền đệ ở lâu Sóc Phương, hẳn biết ở đó có một loại thuật huấn thú, muốn bỏ đói, tuyệt đối không thể cho ăn quá no, no quá thì chạy không nổi nữa... Còn phải mang xiềng xích, như vậy mới không cắn chủ..."

Gân xanh trên trán Lữ Bố nổi lên, giật giật liên hồi.

Lý Túc quan sát biểu lộ của Lữ Bố, sau đó cởi một cái bọc từ hông xuống, tiện tay mở ra, đổ hết đồ bên trong lên bàn!

Trong khoảnh khắc, đại trướng như bừng sáng! Thoi vàng lớn, trân châu tròn trịa, ngọc thạch ôn nhuận, tản ra ánh sáng mê người, cả đại trướng tràn ngập những thứ đẹp đẽ!

"... Cái này... Cái này..." Lữ Bố vụng trộm nuốt nước miếng, nhìn chằm chằm châu báu, hỏi Lý Túc, "Sao ngươi lại có những thứ này?"

Lý Túc nói: "Thực không dám giấu giếm, những thứ này đều là Đổng tướng quân cố ý giao cho ta mang đến tặng cho ngươi. Đúng rồi, còn có con ngựa ở ngoài kia, tên là Xích Thố, cũng là Đổng tướng quân tặng cho ngươi!"

"Ngay cả ngựa cũng muốn tặng cho ta? Xích Thố... Tên hay lắm..." Lữ Bố lẩm bẩm, nửa ngày mới phản ứng lại, nói, "Như vậy sao được, ta với Đổng tướng quân không quen không biết, vô công bất thụ lộc!"

Lý Túc cười nhạt, nói: "Đây đều là những thứ tục khí, sao có thể so sánh với bản lĩnh của ngươi? Lúc lên đường, Đổng tướng quân nhà ta nói, cả đời ông ta khâm phục nhất là những hảo hán như ngươi chống lại Khương Hồ, chút vàng bạc này chỉ là ông ta thay mặt dân biên ải, cảm tạ ngươi những năm qua vất vả nơi biên cương thôi! Huống hồ Đổng tướng quân rất thích võ nghệ tuyệt đỉnh của ngươi, còn nói với chúng ta, dùng người phải tận kỳ tài, sao có thể để một anh hùng chịu ấm ức, chỉ là một chức chủ bộ nhỏ bé sao có thể không khiến người thất vọng đau khổ?"

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free