(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 285 : Phá doanh
Trương Liêu tung ra thương hoa, đầu thương hàn quang dưới ánh lửa xuất quỷ nhập thần, chợt trái chợt phải, tựa như dao nóng xẻ bơ, mang theo kỵ binh Tịnh Châu từ cửa lớn doanh trại trực tiếp xông vào chém giết!
Kỵ binh Tịnh Châu cũng thường xuyên giao chiến với Tiên Ti, đối với việc khống chế và sử dụng chiến mã vô cùng thuần thục. Bọn họ thậm chí có thể nghiêng người nhô ra, nhặt lấy bó đuốc đang cháy ném lên lều trại; cũng có thể ép người xuống thiêu đổ lửa bàn, khiến những khối gỗ cháy văng tung tóe, đốt cháy cỏ khô xung quanh...
Và tất cả những việc này đều được thực hiện khi chiến mã đang phi nước đại, thể hiện kỹ năng cưỡi ngựa cực cao của kỵ binh Tịnh Châu.
Đối với đao thương đâm tới từ hai bên của quân phòng thủ, cơ bản đều mượn lực ngựa để gạt đỡ, sau đó giao cho chiến hữu phía sau giải quyết, tuyệt không dừng lại lâu. Trăm kỵ binh dưới sự dẫn dắt của Trương Liêu, xuyên thẳng vào hậu phương đại doanh.
Phía sau đại doanh không chỉ có lương thảo, còn chất đống những thang mây giản dị và xe xung thành mới được chế tạo chiều nay, cũng là mục tiêu chủ yếu nhất của quân đội Trương Liêu trong lần tập kích doanh trại này.
Hậu doanh phần lớn là quân nhu và phụ binh, khác với chính binh phía trước, rất ít người có dũng khí xông lên như chính binh, đa số thấy kỵ binh tới đều vội vàng né tránh...
Trương Liêu nhặt một bó đuốc, ném lên xe quân nhu, binh sĩ cũng nhao nhao đốt lửa vào các quân nhu và khí giới khác.
Trương Liêu quay đầu ngựa, hắn định xông thêm một lần nữa, không phải vì giết thêm bao nhiêu binh sĩ Trịnh Do, mà là muốn triệt để làm xáo trộn trật tự trong đại doanh, không cho Trịnh Do có thể hữu hiệu tổ chức binh sĩ.
Bên trong đại doanh vẫn vô cùng hỗn loạn, lửa cháy trên lều trại, binh sĩ không tìm thấy thuộc hạ, thậm chí cởi trần hai cánh tay, ngay cả vũ khí cũng không biết ở đâu.
Trịnh Do ra sức gào thét, ý đồ để binh sĩ khôi phục đội ngũ, tổ chức phòng ngự hữu hiệu, nhưng trong nhất thời hiệu quả cực kỳ hạn chế, xung quanh tiếng người la ngựa hí ồn ào, căn bản không thể truyền mệnh lệnh ra ngoài, rất nhiều binh sĩ đều theo bản năng mà làm việc, cắm đầu chạy loạn, khiến đại doanh vốn đã hỗn loạn càng thêm rối tung.
Trương Liêu nheo mắt lại, mang theo một trăm kỵ binh Tịnh Châu càn quét trong đại doanh, phía sau hắn lưu lại là một con đường máu và lửa, binh sĩ Trịnh Do không bị đánh bay thì bị chiến mã lao nhanh đụng ngã, rồi bị chiến mã giẫm đạp, tiếng kêu thảm thiết của binh sĩ liên hồi khiến toàn bộ doanh trại hỗn loạn, ngay cả những binh sĩ còn chút dũng khí phản kháng cũng hoảng hốt không biết làm sao...
Trương Liêu múa trường thương, tựa như Sát Thần giáng lâm, dũng không thể đỡ xông lên phía trước, mũi thương sáng như tuyết hàn quang bắn ra bốn phía, mỗi lần nhảy vọt lóe lên đều có người mất mạng, tiên huyết dưới ánh đuốc mờ tối và lều vải cháy bùng tạo nên một màu đỏ sẫm nồng đậm, văng tung tóe khắp nơi.
Có tướng lĩnh vì tiên huyết kích thích, trở nên cuồng bạo, chiến lực cũng tăng lên, nhưng lại dễ dàng không để ý đến hoàn cảnh xung quanh, dẫn đến bản thân rơi vào trùng vây, cuối cùng kiệt lực mà chết. Trương Liêu thì hoàn toàn khác, tiên huyết nóng hổi văng lên người lên mặt, đều không ảnh hưởng đến hắn, thậm chí mí mắt cũng không chớp một cái.
Trong môi trường này, Trương Liêu càng giết càng tỉnh táo, tựa như một cỗ máy, đâu vào đấy thu gặt sinh mệnh, luôn tìm đến sơ hở của binh sĩ Trịnh Do một cách chính xác nhất, trùng kích, phá hoại, xé rách, đánh tan, vòng đi vòng lại, ngắn gọn hiệu suất cao.
Thực ra Trương Liêu đã thấy Trịnh Do đang triệu tập binh sĩ, nhưng không hề vô não xông thẳng vào tướng lĩnh nào, dù sao hôm nay hắn chỉ mang theo hơn trăm người, mục đích chủ yếu là phá hoại khí giới công thành. Việc chém giết Trịnh Do đương nhiên là tốt nhất, nhưng trong tình huống này, Trịnh Do đã tụ tập một số nhân thủ, lại có thân binh bảo vệ bên cạnh, đồng thời một võ tướng khác còn chưa xuất hiện, có lẽ đang chỉnh hợp bộ đội...
Quan trọng nhất là Trương Liêu không có viện quân, trên Hàm Cốc Quan chỉ có Phỉ Tiềm mang theo hơn tám trăm bộ tốt, không thể tùy tiện xuất kích. Vì vậy, sau khi đạt được chiến quả nhất định, Trương Liêu thấy lửa lớn đã lan ra phía sau đại doanh, liền quay đầu xông ra, trở về Hàm Cốc Quan.
Khi Trương Liêu trở lại quan ải, sắc trời đã từ đen kịt chuyển sang hơi xanh trắng.
Phỉ Tiềm cũng thức trắng đêm, thấy Trương Liêu và Hoàng Thành toàn thân trở về, tảng đá trong lòng mới hạ xuống, vội vàng cho người mở cửa thành, nghênh đón Trương Liêu và mọi người trở về.
"Tử Uyên diệu kế! Giết thật sảng khoái!" Trương Liêu dù mình đầy vết máu, nhưng mặt đầy tươi cười, vô cùng rạng rỡ, tiến vào cửa thành, gặp Phỉ Tiềm, càng cười ha hả, tâm tình vui sướng lộ rõ trên mặt.
Trận chiến này có thể nói hắn dùng một trăm kỵ binh đối mặt với binh lực gấp hai mươi lần, phá doanh giết địch không nói, còn thiêu hủy quân nhu và khí giới công thành vừa mới chế tạo, chẳng khác nào không chỉ đánh mạnh vào sĩ khí quân sĩ Trịnh Do, còn trì hoãn thời gian công thành của hắn, chiến quả vô cùng lớn.
"Uy vũ! Uy vũ!" Quân lính lưu thủ trong quan ải cũng rối rít hô lớn, sĩ khí đại thịnh. Có tướng quân vũ lực cao cường như vậy dẫn dắt, bất kỳ binh sĩ nào cũng nguyện ý chấp nhận. Dù họ không trực tiếp ra trận giết địch, nhưng đêm qua cũng ra sức gõ trống suốt đêm, ít nhiều cũng có cảm giác vinh dự.
Phỉ Tiềm bước nhanh ra đón, nắm lấy dây cương ngựa của Trương Liêu, vừa cười vừa nói: "Sớm biết Văn Viễn nhất định thắng lợi trở về, nước nóng cơm nóng đã chuẩn bị xong, mau nghỉ ngơi một chút đi!"
"Tốt!"
Trương Liêu thấy Phỉ Tiềm tự mình ra đón dắt ngựa, trong lòng có chút cảm động, liền đáp ứng, không khách sáo, tung người xuống ngựa, phất tay ra hiệu cho thủ hạ xuống ngựa ăn cơm nghỉ ngơi, còn mình thì đứng bên cạnh Phỉ Tiềm, chỉ vào Hoàng Thành đang đi tới phía sau tán dương: "Tử Uyên tìm đâu ra tay hay vậy, võ nghệ cao cường, tiễn thuật càng cao minh, hai cái vọng lâu hết thảy sáu binh sĩ, tiểu tử này một hơi liền xử lý hết!"
Hoàng Thành ngây ngô cười một tiếng, gãi gãi đầu.
"Thúc Nghiệp, vất vả rồi! Mau đi dùng chút cơm canh, rửa mặt nghỉ ngơi đi!"
Hoàng Thành đáp ứng một tiếng, cũng đi theo kỵ binh Tịnh Châu cùng nhau nghỉ ngơi.
Phỉ Tiềm cùng Trương Liêu nhìn từng kỵ binh Tịnh Châu đi tới, đều mỉm cười cổ vũ tán thưởng, đồng thời trong lòng cũng đang lặng lẽ đếm số, kết quả chỉ đếm được bảy mươi ba, tức là có hơn hai mươi người không thể trở về trong lần công kích này...
Chiến tranh vĩnh viễn tàn khốc.
Dù là người thắng, cũng có người không thể nếm được trái ngọt của chiến thắng.
Trương Liêu liếc nhìn Phỉ Tiềm bên cạnh, nếu như trước đây chỉ cảm thấy Phỉ Tiềm có chút cao minh về văn học, thì bây giờ cảm giác đã khác. Trước mặc kệ vũ lực của Phỉ Tiềm thế nào, nhưng có thể bảo vệ hậu cần chu đáo, còn nguyện ý cổ vũ và khích lệ binh sĩ trở về sau chiến trận, đã có thể thu được sự công nhận của phần lớn binh sĩ. Nếu sau này có thể đưa ra những mưu kế thiết thực và hiệu quả như đêm qua, thì sẽ càng được những thống binh tướng tá như mình tán thành...
Đương nhiên, một hai lần thắng lợi không thể nói rằng tương lai Phỉ Tiềm sẽ chiến thắng mọi trận, nhưng bây giờ nhìn lại, quả thực đã có chút tố chất thống soái, sau này chỉ cần tích lũy, có lẽ sẽ trở thành một thống soái giỏi cũng khó nói...
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.