(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 256: Hàm Cốc Quan
Chịu ảnh hưởng từ các loại game Tam Quốc, Phỉ Tiềm vẫn luôn cho rằng Hàm Cốc Quan chỉ là một bức tường thành, cùng lắm thì dày hơn chút, nhưng khi đến thực địa mới biết, các trò chơi đời sau đã đơn giản hóa Hàm Cốc Quan, giản lược đến chỉ còn một đoạn tường thành nhỏ.
Thực tế, Hàm Cốc Quan là một tòa thành, dù không lớn nhưng đích thực là thành trì.
Vị trí của Hàm Cốc Quan vô cùng đặc biệt. Khi Phỉ Tiềm đứng trước Hàm Cốc Quan, mới thực sự cảm nhận được sự tuyệt vọng của tướng lĩnh khi nhận lệnh tấn công nơi này.
Hàm Cốc Quan nằm ngay khúc ngoặt cuối cùng của Hoàng Hà, địa thế hiểm yếu vô cùng.
Hoàng Hà từ khe núi phía bắc cuồn cuộn chảy ra, Tần Lĩnh ở phía nam núi non trùng điệp uốn lượn. Hàm Cốc Quan được xây dựng giữa hai ngọn núi, đoạn hẹp nhất chỉ vừa đủ nửa cỗ xe ngựa đi qua, xe cộ qua lại đều phải "nhường đường". Nếu có đất đá trôi hay vật gì rơi xuống, chỉ còn cách trừng mắt nhìn.
Địa hình này dù có mấy trăm vạn quân cũng không thể triển khai, mỗi lần chỉ có thể đi lên khoảng ngàn người. Nếu đông hơn, người sẽ chen chúc, khi đó chỉ cần dội dầu đốt từ trên thành xuống là xong.
Phỉ Tiềm rùng mình.
Sau sự cố trên đường, mấy ngày nay hắn thấy mùi thịt là khó chịu, nên giờ càng không dám nghĩ lung tung, lỡ thành di chứng thì sau này sống thế nào?
Phỉ Tiềm đứng dưới Hàm Cốc Quan, ngước nhìn quan lâu cao vút, lòng đầy rung động. Quan lâu Hàm Cốc Quan ba tầng, chính giữa quan lâu, ngay trên cửa thành có ba chữ lớn "Hàm Cốc Quan", cổ phác đại khí, không biết là bút tích của vị tiền nhân nào.
Tường thành phía đông Hàm Cốc Quan cao khoảng mười ba, bốn trượng, dài chừng mười trượng, kẹt giữa hai ngọn núi. Độ rộng tường thành, từ góc độ dưới thành không nhìn thấy, chỉ thấy binh sĩ đi lại, có vẻ rất rộng rãi.
Trên tường thành có quan lâu, tầng cao nhất là lầu bát giác, góc lầu treo chuông đồng, gió thổi reo vang. Bên hông quan lâu, cách khoảng trăm mét, dựa vào thế núi xây hai vọng lâu nhỏ, một cái tên Vọng Khí Đài, một cái Kê Minh Đài. Từ trên đó có thể trực tiếp tấn công quân địch tiến công Hàm Cốc Quan từ phía sau, rõ ràng là để đánh úp, khiến quân tấn công Hàm Cốc Quan bị địch tấn công từ hai phía.
Địa thế hiểm yếu này khiến bất kỳ tướng lĩnh nào cũng phải đau đầu.
Phỉ Tiềm vừa đợi đội ngũ vào thành, vừa tự hỏi, nếu mình đến tấn công thì phải làm sao? Địa hình này đại quân khó triển khai, càng không nói đến khí giới công thành. Mặt tấn công hẹp như vậy, dù dùng chiến thuật biển người cũng không làm cho quân thủ thành bận bịu được, độ chấn động không đủ, thực tế là đổ thêm dầu vào lửa.
Chẳng lẽ thật sự phải như người ta nói, đào địa đạo đặt thuốc nổ?
Phỉ Tiềm nhìn chằm chằm mặt đất dưới chân một hồi, rồi từ bỏ ý nghĩ hay ho này. Đây chỉ là lớp đất trên cùng, bên dưới toàn đá lớn nhỏ, đào địa đạo thông qua đống đá này, chắc thiên hạ cũng thống nhất rồi.
Mãi mới đến lượt Phỉ Tiềm xếp hàng vào Hàm Cốc Quan. Không còn cách nào, đường chỉ rộng vậy, dù muốn nhường cũng không có chỗ để đi, mà còn phải chừa hai kỵ mã để truyền tin quân sự.
Thời Hán, giữa đường chỉ có hai loại người được đi, một là Hoàng Đế, hai là khẩn cấp khoái mã tám trăm dặm. Ngoài ra, nếu gặp người thường xông vào, cảnh cáo không hiệu quả thì có thể bắn tên giết ngay.
Vào thành Hàm Cốc Quan, Phỉ Tiềm phát hiện tòa thành nhỏ này lại có kết cấu thành trong thành ngoài. Nội thành dựa vào núi phía bắc, hình chữ nhật, nằm giữa hạp cốc.
Người xưa thật quá gian xảo, coi như vạn khổ công phá cửa thành Hàm Cốc Quan, à, khoan hãy nói làm sao phá, vào được thành chắc chắn phải trợn tròn mắt, trực tiếp từ công thành chuyển sang chiến đấu đường phố, còn bị binh lính trên tường thành nội thành dội hỏa lực xuống đầu.
Trong thành chỉ có một con đường đông tây xuyên qua quan thành, cũng là con đường duy nhất. Ở giữa thành có một con đường đi về phía nam, nằm trên bờ khe Hà Bắc, có một khu đất tương đối bằng phẳng, là khu sinh hoạt chính của Hàm Cốc Quan.
Hàm Cốc Quan là cửa ải quan trọng cho việc đi lại đông tây, không thể thiếu khách sạn và dịch trạm. Phỉ Tiềm dễ dàng tìm được dịch trạm, nhờ thân phận Tả Thự Thị Lang mà dừng chân.
Cửa ải hiểm yếu như vậy, trách không ai không thèm muốn, tiếc rằng nơi này quá khó tấn công, lấy mạng người lấp cũng như ném đá xuống giếng.
Phỉ Tiềm ngồi xe ngựa cả ngày, thật sự phát điên, đến nơi rồi thì muốn đi dạo trong thành, vừa đi vừa suy nghĩ vấn đề trước đó.
Nếu dùng Thủy Hỏa chi thuật, nước rõ ràng không khả thi, hỏa công thì sao? Phỉ Tiềm liếc nhìn nhà dân hai bên, cũng hơi vò đầu. Nhà dân đều xây bằng đá núi và bùn đất nện chặt, có lẽ vì phòng cháy mà mái nhà không lợp tranh mà lợp ngói, bên đường còn có mương nước dẫn từ khe Hà Bắc đến, vừa giải quyết sinh hoạt, vừa tiện lấy nước khi cháy.
Như vậy, hiệu quả hỏa công sẽ bị giảm bớt.
Phỉ Tiềm đi dạo trong Hoàng Thành, thầm nghĩ, từ xưa bao nhiêu danh thành hùng quan thất thủ không phải vì yếu tố bên ngoài, mà là do nội bộ.
Vậy nên, nếu đánh nhau thật, vẫn còn vài biện pháp.
Phỉ Tiềm đến gần cửa thành bên trong Hàm Cốc Quan, hơi do dự.
Xem tình hình, nha môn Hàm Cốc Quan đều đặt trong nội thành, mình có nên vào xem không?
Trưởng quan Hàm Cốc Quan chia làm văn võ, văn chức là Hàm Cốc Quan Lệnh, võ chức là Đô Úy. Quan văn Hàm Cốc Quan Lệnh Phỉ Tiềm không ấn tượng, hình như họ Trịnh, có quan hệ với Trịnh Huyền? Hay là Trịnh ở nơi khác?
Võ chức là người của Đổng Trác, tên Quách Phổ, chắc có quan hệ với Quách Tỷ.
Giờ vào hay không vào?
Trong lúc Phỉ Tiềm do dự, tại dịch trạm, một dịch tốt đứng ở nơi khuất, nhìn Hoàng Húc sắp xếp xe ngựa, mắt lóe lên bất an, rồi lặng lẽ thu mình vào bóng tối, lặng lẽ quay người, rời khỏi dịch trạm.
Bản dịch được thực hiện và bảo hộ quyền lợi bởi truyen.free.