Thời Hán, lang quan là một quần thể rất lớn. Chữ "lang" thời Hán cũng dùng để chỉ "hành lang", tức lang quan chính là "Hành lang quan".

Thời Hán không ngắn ngủi như nhà Tần, nên dù là Trường An hay Lạc Dương, đều xây dựng rất nhiều cung điện. Đặc biệt là Lạc Dương, quần thể kiến trúc lớn nhất thành trì là hai cung nam bắc, còn có một số cung điện cho Thái hậu ở. Đơn giản mà nói, đó là một thành trì cung điện lớn, và các loại hành lang là thứ kết nối các cung điện với nhau.

Lang quan, ban đầu chỉ những quan viên đứng trong hành lang các cung điện này, thủ vệ cung đình.

Nhưng theo thời gian, đẳng cấp và chức trách của lang quan có chút thay đổi. Ví dụ, người ở gần Hoàng đế, khi cần thiết phải trả lời các vấn đề hoặc làm cố vấn cho Hoàng đế, được gọi là Nghị lang.

Người ở Thượng thư đài truyền đạt, chỉnh lý, biên soạn văn thư và làm các việc hạ đẳng, được gọi là Thượng thư lang.

Quan viên cấp dưới cao cấp, đảm nhiệm các chức trách phụ tá, được gọi là Trung lang.

Kém hơn Trung lang một bậc là Thị lang, thấp nhất là Lang trung.

Người không có chức trách thực sự mới được gọi là Lang quan.

Tất cả các chức "Lang" trên đều thuộc quyền quản lý của Quang Lộc Huân, một trong Cửu khanh. Nhưng trên thực tế, Quang Lộc Huân không thể quản lý hết nhiều lang quan như vậy, nên thông thường, quan cấp dưới của Quang Lộc Huân sẽ quản lý lang quan dưới quyền mình.

Thái Ung đảm nhiệm Tả Trung Lang Tướng là thuộc quan cấp dưới của Quang Lộc Huân. Tả Trung Lang Tướng Tả thự cùng Ngũ quan Trung Lang Tướng, Hữu Trung Lang Tướng Ngũ quan thự, phải thự sát nhập xưng là ba thự, nguyên bản chủ yếu phụ trách điều động và an bài vệ sĩ toàn bộ hoàng cung, nhưng trên thực tế, từ thời Hán Vũ Đế, ba thự đã dần dần bị biên giới hóa, từ võ chức biến thành văn chức.

Bởi vì vệ sĩ cung đình từ lang quan dần biến thành dũng tướng, Vũ Lâm đến thủ vệ, lang quan đứng dưới hiên không còn cần vũ lực, biến thành nơi các quận nước cử hiếu liêm thường thấy nhất để an bài chức quan, và trở thành bậc thang đầu tiên để sĩ tộc leo lên vũ đài chính trị.

Bây giờ Phỉ Tiềm bước lên bậc thang này.

Quả nhiên, dưới sự an bài của Lý Nho, Thái Ung chỉ đi một hình thức, ấn tín và dây đeo triện đã đến tay Phỉ Tiềm. Vốn dĩ còn cần Hoàng đế gặp mặt một lần, ít nhất để Hoàng đế biết có một người như vậy, nhưng bây giờ toàn bộ triều chính đều do Đổng Trác khống chế, việc mở triều hội hay không đều phải nghe Đổng Trác, Hoàng đế muốn gặp ai cũng phải được Đổng Trác đồng ý. Vì vậy, Đổng Trác tiện tay vung lên, miễn luôn quá trình gặp mặt.

Gặp mặt thì miễn,

Nhưng hình thức bên ngoài vẫn phải làm ra vẻ. Vì vậy, Phỉ Tiềm dưới sự dẫn dắt của tiểu hoàng môn, từ xa làm đại lễ với cung điện của Hoàng đế, biểu thị sự tôn kính và hiệu trung với hoàng thất, coi như hoàn thành toàn bộ hình thức, sau đó dưới sự ra hiệu của tiểu hoàng môn, liền muốn rời đi...

xxxxxxxxxxxx

Lưu Hiệp ngồi xổm, hai tay đào bới lan can, nhìn ra bên ngoài cung điện.

Dù hắn là Hoàng đế của Đại Hán đế quốc, nhưng ngay cả cung điện mình ở cũng không thể bước ra nửa bước. Từ sau lần đi thái miếu, có lẽ vì việc dời đô sắp đến, không cho phép xảy ra chuyện ngoài ý muốn, việc trông giữ Lưu Hiệp càng nghiêm ngặt hơn, thậm chí không cho phép Lưu Hiệp tự ý xuất hành hoặc tiếp kiến đại thần nếu không có sự cho phép của Đổng Trác...

Cho nên hiện tại Lưu Hiệp chỉ có thể đào bới lan can trên chương đài của cung điện, nhìn ra bên ngoài qua khe hở của lan can. Lão hoạn quan hầu hạ Lưu Hiệp muốn che lọng cho hắn khỏi nắng, nhưng bị Lưu Hiệp từ chối, Lưu Hiệp không muốn bị người khác chú ý.

Hơn một tháng nữa là sinh nhật của Lưu Hiệp.

Từ nhỏ hắn đã chưa từng gặp mẹ, nghe nói sau khi sinh Lưu Hiệp thì bệnh mà chết. Nhưng Lưu Hiệp biết, chuyện này có liên quan đến Hà hoàng hậu.

Sau khi mẫu thân qua đời, hắn được Đổng thái hậu nhận nuôi dưỡng lớn lên, nên Đổng thái hậu thực tế coi hắn như người mẹ thứ hai. Đến khi sáu bảy tuổi, hiểu được một số chuyện, Đổng thái hậu mới nói cho hắn biết, năm xưa mẫu thân hắn, Vương Vinh, sau khi uống canh bổ thân do Hà hoàng hậu đưa tới, thì bệnh nặng không dậy nổi...

Sau này, Hà hoàng hậu biến thành Hà thái hậu, người mẹ thứ hai của hắn là Đổng thái hậu bị đuổi ra khỏi hoàng cung, rồi bị sát hại trên đường đi...

Dù Đổng thái hậu tham tiền, nhưng đối với Lưu Hiệp không tệ. Nếu Đổng thái hậu còn sống, chắc hẳn đã bắt đầu thu xếp chuẩn bị sinh nhật cho hắn rồi...

Phụ thân hắn dù bị chê bai về triều chính, nhưng năm nào cũng đến sinh nhật Lưu Hiệp, ngoại trừ năm ngoái, khi đó phụ thân bệnh rất nặng, không thể đến được, còn xoa đầu hắn, nói năm nay nhất định sẽ bù...

Còn có ca ca, dù Hà thái hậu không tốt với hắn, nhưng ca ca từ nhỏ đã thích dẫn hắn đi chơi. Có một lần còn lén trốn hoạn quan đi theo hầu hạ, dẫn hắn chạy đến hậu hoa viên, kết quả vô tình ngã một cú, cả hai đều lấm lem bùn đất, bị Hà thái hậu mắng cho một trận...

Nhưng mà. . . ,

Ngay cả Hà thái hậu, người mỗi lần nhìn thấy hắn đều nghiêm mặt, năm nay, đều không còn ở đây...

Năm nay, các ngươi đều không còn...

Các ngươi ở bên kia đều khỏe chứ?

Chỉ còn lại ta...

Ta nhớ các ngươi...

Lưu Hiệp không khỏi nước mắt tuôn rơi, vội vàng giơ tay áo lau khô, cắn chặt môi dưới, ngẩng đầu lên.

Ngày đó ở thái miếu, Lưu Hiệp đã thề sau này sẽ không khóc nữa, vì hắn biết, khóc là biểu hiện của kẻ yếu, hắn không muốn trở thành kẻ yếu.

Nước mắt cũng không thể cứu được hắn, cũng không thể giúp hắn thoát khỏi cái lồng này...

Bây giờ những người quen của hắn đều đã rời đi, hiện tại hắn cũng sắp phải rời khỏi cung điện quen thuộc này, cái lầu tạ này, cái chương đài này...

Hắn không muốn đi, nhưng bây giờ ngay cả việc ra khỏi cung điện này, gặp những người khác, cũng là một hy vọng xa vời, chứ đừng nói đến việc tìm người giúp đỡ...

Lưu Hiệp lay lan can, như một con thú nhỏ bị giam trong lồng sắt, ép mặt vào khe hở, cố gắng hít thở không khí tự do bên ngoài lồng.

A, tiểu hoàng môn dẫn dắt kia là lang quan mới nhậm chức hôm nay sao?

Lưu Hiệp vội vàng dựa vào lan can, từ tư thế ngồi xổm chuyển sang ngồi ngay ngắn, đặt hai tay lên đầu gối, lưng thẳng tắp, khuôn mặt nhỏ căng ra...

"Ừm, bình thân đi..."

Lưu Hiệp phối hợp với hành động đại lễ thăm viếng từ xa dưới sự chỉ dẫn của tiểu hoàng môn, nhẹ nhàng nói trong miệng.

"Ừm, lui ra đi..."

Lưu Hiệp nhìn bóng lưng đi xa theo tiểu hoàng môn, hoảng hốt cảm thấy có một tia quen thuộc...

xxxxxxxxxxxx

Phỉ Tiềm đang chuẩn bị rời đi theo tiểu hoàng môn, đột nhiên cảm thấy sau lưng có ai đó đang nhìn mình, liền dừng bước, quay lại xem xét, ngoài cung điện im ắng và những Vũ Lâm Vệ kia, không thấy có động tĩnh gì khác thường...

Phỉ Tiềm im lặng, lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng, lại vái chào cung điện, quay người đuổi kịp tiểu hoàng môn đang thúc giục, rời đi.

Bản dịch này, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.