Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 214 :  Thăm dò

Phỉ Mẫn cười ha ha, nói: "Đây là việc vui của ngươi, đâu có lý lẽ trách tội?" Ngoài miệng Phỉ Mẫn nói như thế, tựa hồ hoàn toàn không có khúc mắc gì, nhưng trên thực tế trong lòng ngoài tiếc hận còn có chút bất mãn.

Tiếc hận là bởi vì Phỉ Tiềm cưới con gái Kinh Tương Hoàng thị, Phỉ Mẫn có tìm được nữ tử thích hợp trong nhà cũng không tiện gả cho Phỉ Tiềm nữa.

Bởi vì trừ phi Phỉ Tiềm bỏ Hoàng thị, nếu không gả đi cũng chỉ có thể làm thiếp, mà địa vị thiếp đối với con gái gia chủ Phỉ gia là một loại nhục nhã, tuyệt đối không thể chấp nhận.

Đương nhiên, nếu thân phận địa vị Phỉ Tiềm có thể tăng lên cực lớn, vậy dù là tỳ nữ cũng có vô số người cam tâm tình nguyện...

Thời Chu, quý tộc nữ tử xuất giá cần tỷ muội hoặc cô cháu đồng tộc đi theo làm của hồi môn, gọi là thiếp, thiếp sẽ trở thành tiểu thiếp, địa vị cao hơn thiếp. Về sau thiếp và thiếp dần không phân biệt. 《 Lễ Ký * Nội tắc 》 nói: "Vợ không có ở nhà, thiếp không dám tự tiện hầu hạ."

Thời Hán, trừ phi có cống hiến đặc biệt, mới được cưới tám thiếp, tức "Công thành thụ phong, được phép tám thiếp"; còn quan viên nhiều nhất chỉ được cưới một vợ hai thiếp, tức "Khanh Đại Phu một vợ hai thiếp". Nếu là dân thường, một vợ lẽ cũng không được phép, "Thứ dân một chồng một vợ", chỉ được sống với một nữ nhân.

Cho nên nếu ở thời Hán, quan chức Phỉ Tiềm chưa đạt tới cấp "Khanh Đại Phu", mà dám tự tiện nạp thiếp, hắc hắc, truy cứu tới, lập tức có thể biến việc vui thành tang sự...

Bởi vậy, những bất mãn của Phỉ Mẫn cũng từ đó mà ra. Rõ ràng mình đã viết thư cho Phỉ Tiềm, ám chỉ tìm cho Phỉ Tiềm một mối hôn sự, ai ngờ Phỉ Tiềm không những không chấp nhận, mà còn cưới Kinh Tương Hoàng thị mà không hề báo trước, khiến kế hoạch ban đầu của Phỉ Mẫn thất bại, tự nhiên khiến Phỉ Mẫn cảm thấy không thoải mái.

Nhưng dù sao cũng chỉ là ám chỉ trong thư, không nói rõ, dù Phỉ Mẫn biết Phỉ Tiềm chắc chắn hiểu ý, nhưng nói cho cùng vẫn chưa nói rõ, nên Phỉ Mẫn bất mãn trong lòng vẫn chỉ là bất mãn, không tiện nói ra.

Dù Phỉ Tiềm không nhìn ra bất kỳ biểu hiện bất mãn nào trên nét mặt Phỉ Mẫn, nhưng từ một chi tiết nhỏ, Phỉ Tiềm vẫn nhận ra tình cảm chân thật trong lòng Phỉ Mẫn...

Nếu thật sự từ nội tâm cao hứng cho hậu bối, nếu không thể tận mắt chứng kiến, ít nhất sẽ hỏi thăm tình hình hôn lễ lúc đó, tình hình hai người sau khi cưới, vân vân. Dù Phỉ Mẫn là nam giới, lại là gia chủ, chú trọng lợi ích gia tộc hơn, không để tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt, cũng nên chú ý đến việc Phỉ Tiềm thông gia với Kinh Tương Hoàng gia có thu hoạch lợi ích gì, Hoàng gia có ủng hộ Phỉ Tiềm ở những phương diện nào.

Nhưng rất tiếc, những vấn đề này Phỉ Mẫn không hề nhắc tới, chỉ biểu thị chúc mừng trên miệng, vậy thì thái độ thật sự của Phỉ Mẫn đã rất rõ ràng...

Phỉ Tiềm oán thầm trong lòng, xem ra gia chủ nhà mình không phải hạng người khoan hồng độ lượng gì, làm không khéo còn lúc nào đó sẽ ngáng chân mình...

Phỉ Mẫn chậm rãi vuốt râu, hỏi như vô tình: "Nghe nói hiền chất đã ra làm quan ở chỗ Lưu Kinh Châu, nhưng có việc gì chăng?"

Dù sao Phỉ Tiềm không phải nhân vật dậm chân một cái là thiên hạ rung chuyển, tin tức từ Kinh Tương truyền đến nếu không hữu tâm tìm hiểu, với cấp bậc của Phỉ Tiềm dù có chút tin tức cũng không hấp dẫn bằng việc Quan Đông sĩ tộc thảo phạt Đổng Trác, nên việc Phỉ Mẫn lạc hậu tin tức về Phỉ Tiềm là hết sức bình thường.

Đừng nhìn câu nói kia nhẹ bẫng,

Tùy ý như trưởng bối thường hỏi vãn bối, ngươi làm việc thế nào rồi?

Nhưng câu nói đó lọt vào tai Phỉ Tiềm, khiến Phỉ Tiềm lập tức suy nghĩ, dù sao có thể lên làm gia chủ sĩ tộc, không ai là đơn giản, dù là Phỉ gia nhỏ bé này cũng vậy...

Từ câu nói của Phỉ Mẫn, Phỉ Tiềm suy đoán ra ít nhất ba hàm ý:

Thứ nhất, ở thời Hán này, ra làm quan thường mang ý nghĩa trung thành với ai đó, lời này của Phỉ Mẫn có ý hỏi thăm Phỉ Tiềm có chọn trung thành với Kinh Châu Thứ Sử Lưu Biểu hay không;

Thứ hai, bản thân Lưu Biểu mang trên mình rất nhiều dấu ấn, vừa là Hoàng tộc, vừa là Đại tướng nơi biên cương, lại ở trong phạm vi Quan Đông sĩ tộc, dù không đánh ra cờ hiệu gì rõ ràng, nhưng việc mắt đi mày lại với Quan Đông sĩ tộc là điều ai cũng hiểu, nên Phỉ Mẫn cũng hỏi thăm Phỉ Tiềm đứng về bên nào, bên Đổng Trác hay bên Quan Đông sĩ tộc, hay giống Lưu Biểu, thuộc loại cỏ đầu tường;

Thứ ba, rất tự nhiên, Phỉ Tiềm đã ra làm quan ở Kinh Tương, sao lại đột nhiên chạy về Lạc Dương, chẳng lẽ có việc gì đặc biệt? Đương nhiên Phỉ Mẫn sẽ không hỏi thẳng, mà dùng cách này để hỏi thăm Phỉ Tiềm, nếu Phỉ Tiềm có thể nói tự nhiên sẽ nói, không thể nói, Phỉ Mẫn cũng không hỏi thẳng, mọi người cũng không vì vậy mà khó xử, khiến cả hai bên đều có chút xấu hổ...

Phỉ Tiềm nói: "Tiềm đã từ quan rồi..." Chuyện này sớm muộn gì mọi người cũng biết, nên không cần giấu giếm hay lừa gạt, thà nói thật còn hơn.

"Ừm?" Phỉ Mẫn hơi thẳng người, tay vuốt râu cũng dừng lại, hỏi: "Hiền chất vì sao lại từ quan?"

Nếu Phỉ Tiềm phát triển ở Kinh Tương, Phỉ Mẫn tự nhiên không có ý kiến gì, mục đích của sĩ tộc khai chi tán diệp chính là như vậy, nhưng Phỉ Tiềm lại từ quan ở Kinh Tương, vậy chẳng phải mang ý nghĩa...

Nên Phỉ Mẫn cũng cảm thấy có chút bất an, dù sao con mình cũng lớn, cũng cần một cái bệ phóng để thể hiện năng lực, để thu hoạch thành tựu nhất định, như thế mới thuận lý thành chương kế thừa vị trí gia chủ Phỉ gia đời tiếp theo.

Vốn dĩ ở Phỉ gia, vị trí gia chủ đời tiếp theo không có gì cạnh tranh, nhưng bây giờ một Phỉ Tiềm trẻ tuổi xuất hiện, dù chưa có được chức vị cao, nhưng nhân vật đứng sau lưng thật sự là tiềm ẩn tài nguyên khó lường, làm không khéo vị trí gia chủ ổn thỏa trước kia sẽ tuột khỏi tay...

Tình hình này sao Phỉ Mẫn không khẩn trương?

Mình kinh doanh Phỉ gia bao năm nay, chẳng phải là vì tương lai có thể truyền lại gia nghiệp Phỉ gia cho con mình hay sao? Mà bây giờ Phỉ Tiềm dù không tỏ vẻ cạnh tranh, nhưng ai dám bảo đảm Phỉ Tiềm sẽ không nảy ra ý nghĩ đó trong tương lai? Huống hồ, rõ ràng Phỉ Tiềm có thể thoải mái ở Kinh Tương, giờ lại từ quan chạy tới Hà Lạc, rốt cuộc là muốn làm gì?

Dù nụ cười trên mặt Phỉ Mẫn không đổi, nhưng ánh mắt lại sáng quắc nhìn chằm chằm Phỉ Tiềm, như muốn xuyên thủng vẻ ngoài Phỉ Tiềm, đào móc ý nghĩ thật sự trong lòng ra...

Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free