Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1807: Cảm xúc lan tràn

Nếu như đụng phải một cái cục diện mà thế nào cũng thua, người bình thường sẽ làm thế nào?

Nếu như là một trò chơi nhỏ không mấy quan trọng, phần lớn người sẽ nói một câu bài quá nát, mắng vài câu người chia bài, sau đó liền bỏ bài, chờ ván kế tiếp. Nhưng nếu ván này quyết định cả gia sản, hạnh phúc, thậm chí là tương lai còn có thể sống hay không, thì ai còn bình tĩnh mà đối đãi với lá bài nát trên tay, ai còn dứt bỏ nó để chờ người khác định đoạt sinh tử của mình?

Hiển nhiên, đại đa số người là không làm được.

Viên Hi cũng vậy.

Không được cha yêu thích, bị vứt bỏ đến U Châu như ném rác rưởi. Gặp phải thì bọn Tiên Ti thô lỗ dã man, không thì đám đại đầu binh chẳng khác gì người Hồ. Khó khăn lắm gặp được mấy người có thể nói chuyện hợp ý, thì lại ở vào trạng thái nửa địch nửa bạn, thật khiến người phiền muộn.

Mà bây giờ còn phát triển đến mức, vợ mình lại bị huynh đệ mình đưa đi!

Viên Hi có lúc cảm thấy mình phát điên rồi hay sao, sao lại gặp phải chuyện quái quỷ thế này!

Cứ như mình lên bàn chơi bài, vĩnh viễn chỉ được chia cho bài nát!

Mà đối thủ thì dường như mãi mãi có một tay bài tốt, mình đánh ra quân gì, đối phương đều ăn được sít sao...

Trong mùa đông vừa qua, Phỉ Tiềm tướng quân dường như không dùng quá nhiều binh mã, đã khiến cho đám người Tiên Ti mà Viên Hi từng cảm thấy đáng sợ, tan tác như bầy ong vỡ tổ. Có lẽ ban đầu không có nhiều biến chuyển rõ rệt, nhưng giống như mạch nước ngầm tiềm ẩn dưới lòng đất, một khi Bộ Độ Căn và Kha Bỉ Năng lún sâu vào đó, liền bị dòng nước cuốn đi, xoay tròn, ngay cả chính bọn hắn cũng không thể khống chế phương hướng tiến lên.

Vương Đình của Kha Bỉ Năng bị tập kích, không thể không triệt thoái phía sau để chỉnh đốn. Đối với Bộ Độ Căn mà nói, đó như người sắp chết khát trong sa mạc nhặt được một bầu rượu, chẳng kịp nghĩ có phải rượu độc hay không, chỉ có thể uống trước đã!

Bộ Độ Căn không cho phép Kha Bỉ Năng cường đại trở lại, cho nên sau khi Triệu Vân rút quân, liền lập tức bất chấp sự phản đối của các bộ lạc, cưỡng ép dẫn quân đuổi giết Kha Bỉ Năng...

Hành quân vào mùa đông, hơn nữa còn là trong đại mạc giá lạnh!

Đương nhiên, Bộ Độ Căn cho rằng người Hán làm được, thì bọn họ cũng làm được!

Nhưng đông tuyết tàn khốc vô tình đã đánh tan người Tiên Ti, bất kể là Bộ Độ Căn hay Kha Bỉ Năng đều như vậy...

Trong trận chiến này, Kha Bỉ Năng đã mất đi phần lớn đất đai vốn kiểm soát, liên tục thối lui vào núi rừng Liêu Đông. Còn Bộ Độ Căn, dù bề ngoài có vẻ thắng lợi, nhưng trong quá trình truy sát, số người chết cóng còn nhiều hơn gấp mười lần số thương vong trong chiến đấu!

Đầu xuân năm nay, có thể đoán trước là người Tiên Ti sẽ có nhiều bộ lạc gặp phải tình trạng thiếu nhân thủ, thiếu chiến mã. Tự Thụ dự đoán, với tình hình này, ít nhất trong mười năm, một thế hệ, người Tiên Ti đừng hòng có động thái lớn nào.

Khi Viên Hi biết được tình hình này, vừa thở dài trong lòng, vừa không khỏi bội phục mưu lược của Phỉ Tiềm tướng quân...

Đương nhiên, phần lớn là nhờ Tự Thụ chỉ điểm, Viên Hi mới coi như hiểu rõ. Đầu tiên là Lưu Hòa làm người dẫn đường, kết nối mọi thứ lại với nhau, sau đó bắt đầu hành động tổng thể, và tất cả những điều đó đều là để dẫn dắt Bộ Độ Căn và Kha Bỉ Năng vào cuộc tàn sát lẫn nhau, tiêu hao lực lượng của người Tiên Ti ở mức độ lớn nhất.

Tự Thụ tấm tắc khen ngợi, Viên Hi lại càng nghe càng thấy lạnh trong lòng.

Một Phỉ Tiềm tướng quân như vậy, mình phải làm sao đây?

Cái gọi là vị trí U Châu, mình có thể ngồi được bao lâu?

Trong sự không ngừng tự xem xét và hoài nghi bản thân, khi Viên Hi dần dần bắt đầu nghiêng về phía Phỉ Tiềm tướng quân, thì lại đột nhiên nhận được một tin tức như vậy...

Cái cảm giác chua xót này, đơn giản là một lời khó nói hết.

Ngoài cái truyền thống của nhà họ Lưu ra, ai lại thích vợ mình ngày ngày ở trong nhà người khác?

Viên Hi rất phẫn nộ, nhưng sau cơn phẫn nộ, lại bất đắc dĩ như người mất hết sức lực.

Bây giờ không phải lúc đi chỉ trích Viên Thượng, cái tên huynh đệ đáng chết kia, vì sao lại làm ra chuyện như vậy, mà là sau đó phải làm sao bây giờ?

Chân Thị, dù là do Viên Thiệu sai khiến, ban đầu Viên Hi ít nhiều cũng không vui, dù sao lúc đó Chân Thị còn nhỏ, một tiểu nha đầu phiến tử chưa nảy nở, đâu phải Trương Tam gia, ai thích TV màn hình phẳng chứ...

Nhưng người ta luôn có lúc cảm thấy "thật thơm". Khi Viên Hi cảm thấy càng ngày càng thơm, thì lại phải rời khỏi Nghiệp Thành, đến cái nơi chim không thèm ỉa là U Châu.

Một lần chờ đợi này, là hết ngày này qua ngày khác, hết tháng này qua tháng khác, hết năm này qua năm khác.

Rồi có một giọng nói văng vẳng bên tai, thời đại thay đổi rồi...

Thời đại thay đổi thì có quan hệ gì, dù sao thời đại mỗi ngày đều biến đổi, nhưng ai nói rằng thời đại thay đổi, thì vợ phải chạy sang nhà người khác?

Tự Thụ nhìn Viên Hi, trong lòng ít nhiều có chút đồng tình. Bất quá Tự Thụ cũng hiểu rõ, kẻ yếu thì thật ra không có nhiều lựa chọn. Một người phụ nữ quá xinh đẹp, cũng giống như một người đàn ông quá đẹp trai, từ trước đến nay như châu báu sáng chói, sẽ khiến người khác thèm muốn. Không có khả năng bảo vệ, thì có nghĩa là phải tùy thời bị người này hay người kia đùa bỡn, cho dù không phải Phỉ Tiềm tướng quân, có lẽ cũng sẽ có những người khác.

"Việc này..." Tự Thụ nói với Viên Hi, "Thiếu chủ có thể đi tin Phỉ Tiềm, để cầu trả lại..." Kẻ yếu phải có tư thái của kẻ yếu. Chuyện đã xảy ra, chỉ có thể nghĩ cách giải quyết, mà biểu thị một thái độ khiêm tốn, khẩn cầu Phỉ Tiềm, phần lớn Phỉ Tiềm cũng sẽ không làm khó Viên Hi.

Bất quá à, còn về những chuyện khác thì sao...

Giống như Tào Tháo trong lịch sử trả lại vợ cho Lưu Bị vậy, chuyện này, Tào Tháo rốt cuộc có làm hay không? Tào Tháo không nói, Lưu Bị cũng không đề cập tới.

Giống như một câu nói đùa, cuộc sống muốn không có trở ngại, trên đầu phải đội một chút màu xanh lá cây...

Đáng tiếc Viên Hi không giống như Lưu Bị, hắn không có sự kiên cường bền bỉ của Lưu Bị, người đã bò lên từ tầng lớp dưới đáy. Nghe Tự Thụ nói, không khỏi phẫn nộ nói: "Ta, Viên thị tứ thế tam công, sao lại phải khẩn cầu người khác chuyện gì? !" Khi một người phẫn nộ với cấp trên, thì sẽ không nghe được người khác nói gì. Hoặc là nói, dù có nghe thấy, cũng chưa chắc có thể phân tích và xử lý, tất cả quá trình trong não đều bị lửa giận chiếm cứ, càng không nói đến hành động gì thích hợp. Trong quan niệm của Viên Hi, chuyện này giống như bị lão Vương hàng xóm cắm sừng, sau đó còn phải đi cầu lão Vương hàng xóm hạ thủ lưu tình, đừng làm vợ mình bị thương, lúc nào vui vẻ thì lại cho vợ mình về nhà vậy, đơn giản là nhục nhã đến cực hạn.

Tự Thụ trầm mặc, khẽ thở dài. Đến mức này rồi, còn giữ thể diện làm gì? Viên Hi, ngươi cảm thấy mặt mũi của ngươi đáng giá vạn vàng, nhưng những người khác thì sao? Viên Hi, ngươi suy tính mặt mũi của ngươi, nhưng có cân nhắc đến thể diện của U Châu, của Ngư Dương trên dưới, của những người đi theo ngươi không?

Nếu sớm nghe ta một câu, sớm đưa ra quyết đoán, mặc kệ là lựa chọn nhà nào, cũng không đến nỗi bây giờ bị người ta nắm mũi trêu đùa...

Cả một mùa đông đã qua, ta hỏi ngươi thì ngươi cứ nói để suy nghĩ thêm, rồi tốt, bây giờ "cân nhắc" ra chuyện như vậy. Nếu sớm bày tỏ nguyện ý quy phục dưới trướng Phỉ Tiềm, thì bây giờ Phỉ Tiềm tự nhiên sẽ trả Chân Thị lại, mà dù là bây giờ tỏ thái độ cũng không tính muộn, nhất định phải giữ cái mặt mũi Viên thị đó sao?

Theo tình hình hiện tại, Viên thị là cái mặt mũi gì chứ? !

"Chúa công... vẫn xin nghĩ lại..." Tự Thụ cố gắng lần cuối, "Việc này nên quyết đoán nhanh... Hành động lần này của Tam công tử..."

Tự Thụ cảm thấy có thể đưa ra loại sách lược không có điểm mấu chốt này, nhất định là tên tiểu nhân Quách Đồ kia, nhưng cũng chỉ có Quách Đồ mới tính toán được tâm tư của Viên Hi chuẩn xác như vậy, nắm được chính xác tính cách chết đọc kinh sách, sĩ diện của Viên Hi, và chỉ có người như Viên Hi mới lại nhận tâm tình hoang mang như vậy, nếu không thì giống như truyền thống của nhà họ Lưu...

Tự Thụ còn muốn nói cho Viên Hi, Viên Thượng làm như vậy, thật ra cũng có ý triệt để cắt đứt liên hệ của Viên Hi với sĩ tộc bản địa ở Ký Châu. Dù sao, nếu Chân Thị kiên quyết không đồng ý, thì khó mà làm được việc đưa tiễn Chân Thị. Mà bây giờ, một mặt Chân Thị ở Ký Châu ỡm ờ bày tỏ họ vô tội, bị ép buộc, mặt khác lại chuẩn bị xong hành lý và nhân viên, đây thật ra là hành vi Ký Châu Chân Thị cũng không coi trọng Viên Hi, chuẩn bị ít nhiều liên lụy một chút quan hệ với Phỉ Tiềm.

Hành động này bề ngoài có vẻ là hành vi của một mình Viên Thượng, nhưng trên thực tế rất có thể là một đám người phía sau đang bày tỏ sự hoan nghênh, thông đồng với Phỉ Tiềm tướng quân đang thịnh thế hiện nay...

Đây mới là điều quan trọng nhất!

Viên Hi cần chú ý không phải thân phận của Chân Thị, mà là phải chú ý đến ý nghĩa sâu xa mà hành động này đại biểu. Còn về bản thân Chân Mật, ý nguyện ban đầu của nàng thật ra không quan trọng lắm, cũng không đáng để lý giải nhiều.

Giống như sĩ tộc Ký Châu chỉ cần một người đại diện cho lợi ích của họ, chẳng quan tâm người đại diện này rốt cuộc là Viên Hi, hay Viên Thượng, hoặc là Thẩm Phối hay những người khác.

Đáng tiếc...

"Tam công tử?" Viên Hi bắt nhầm trọng điểm, "Một thằng nhãi ranh như vậy! Ngươi còn gọi hắn là công tử? ! Bán anh trai và chị dâu để cầu phú quý, dùng cái gì mà nhận danh Viên thị nữa!"

Tự Thụ nhíu mày sâu sắc, "Chúa công, vẫn xin an tâm chớ vội..."

Khi một người nổi nóng, thường cho rằng mình cái gì cũng đúng, người khác cái gì cũng sai, mình thiên đại uất ức không ai để ý, ngược lại đi lôi kéo bảy kéo tám kể lể những chuyện khác, rồi càng lún sâu vào loại tâm tình này, liền càng sụp đổ, cuối cùng đem lý trí thiêu đốt đến không còn một mảnh.

"Chớ vội? Làm sao an tâm chớ vội? !" Viên Hi vung tay, giống như đang đứng trước mặt Phỉ Tiềm tướng quân Phỉ Tiềm vậy, "Ngươi nói xem, nếu đem vợ của ngươi đưa cho Phỉ Tiềm, ngươi cũng sẽ an tâm chớ vội à? !"

Tự Thụ nhướng mí mắt, cũng có chút tức giận nói: "Nếu vợ ta có thể an xã tắc, tự nhiên sẽ đưa!"

Viên Hi bị nghẹn đến không thở được, tay run lên mấy lần, cuối cùng phẩy tay áo bỏ đi.

Tự Thụ vươn tay, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ còn lại một tiếng thở dài.

... o( ̄ヘ ̄o#)...

Cũng phẫn nộ không kém, còn có Vương Sán.

Đương nhiên, hắn không phải vì vợ hắn cũng bị đưa đi, mà là vì Tào Tháo mượn chuyện Viên Đàm, bày tỏ hành vi của Phỉ Tiềm ác liệt, liên đới cũng không chào đón Vương Sán ở lại Hứa huyện, bảo Vương Sán thu dọn đồ đạc, mau chóng cút đi.

Đương nhiên, người sáng suốt đều biết, thật ra đây là Tào Tháo cảm thấy Vương Sán ở lại Hứa huyện, trước sau gì cũng là một tai họa, trước đó không có lý do gì tốt, bây giờ tự nhiên là nhanh chóng đuổi Vương Sán đi.

Vương Sán tự nhiên không chịu.

Bởi vì Vương Sán biết, nếu hắn nghe Tào Tháo, ngoan ngoãn cứ thế mà đi, chẳng phải là rơi vào miệng người đời? Bày tỏ ngay cả Vương Sán cũng thừa nhận chuyện của Viên Đàm có liên quan đến Phỉ Tiềm?

Bởi vậy Vương Sán cự tuyệt sự an bài của Tào Tháo, đồng thời cũng bày tỏ chuyện này không hề liên quan đến Phỉ Tiềm, Tào Tháo lấy cớ như vậy là vô cùng vụng về.

Vương Sán kiên trì không rời đi, thật ra cũng đã nhận được sự ngầm đồng ý của Lưu Hiệp.

Trước khi Vương Sán đến Hứa huyện, những việc Lưu Hiệp có thể làm, đại khái chỉ có thể là mùa xuân thì đỡ cái cày, mùa đông thì đưa cái ấm, mà lại đưa cho ai, còn phải nghe theo sự an bài.

Lưu Hiệp bây giờ cuối cùng cũng tương đối minh bạch, đối với hắn mà nói, trong loạn thế hiện nay, tôn thất cũng không đáng tin, quyền thần cũng không an toàn, chỉ có nghĩ cách gom góp lực lượng của bản thân, mới là con đường đúng đắn.

Năm đó Lưu Hiệp mới đến Hứa huyện, trong lòng ít nhiều còn cảm thấy khoảng cách đến Kinh Châu tương đối gần, mà Kinh Châu còn có dòng dõi Hán thất Lưu Biểu, ít nhiều coi như nửa người một nhà, kết quả không ngờ, cái gọi là người một nhà này lại có cùng một đức hạnh với Lưu Bị. Những năm gần đây, Lưu Hiệp cũng không ít nghe nói chuyện Lưu Biểu ở Kinh Châu "nhiều làm tiếm ngụy, liền chính là ngoại ô tự Thiên Địa, mô phỏng khiển trách thừa dư", lại thêm việc Lưu Bị vốn được coi trọng, trong sự kiện Đổng Thừa cũng công khai lâm trận bỏ chạy, khiến Lưu Hiệp triệt để thất vọng về những dòng dõi bản gia Lưu thị này.

Cho nên, bây giờ chỉ còn lại lựa chọn quyền thần.

Thế nhưng quyền thần cũng chưa chắc tốt đẹp gì.

Có lẽ cũng có quyền thần sẽ thay Lưu Hiệp đánh hạ giang sơn, sau đó đích thân đưa Lưu Hiệp lên bảo tọa, còn bản thân thì giữ đạo thần tử, khiêm cung phụng sự, nhưng...

Điều này về cơ bản là rất không có khả năng, giống như Tào Tháo bây giờ vậy.

Lưu Hiệp cũng từng cho rằng Tào Tháo là một trung thần, giống như hoạn quan năm xưa phục thị mình, là người tri kỷ của hoàng thất, nhưng rất tiếc, khi Lưu Hiệp chạm đến hiện thực, mới phát giác ra tất cả đều tàn nhẫn như vậy.

Tào Tháo cũng phát hiện Lưu Hiệp sinh ra ý nghĩ như vậy, cho nên trông coi Lưu Hiệp nghiêm nghiêm thật thật, tỷ như Trưởng Sử Vương Tất, Dĩnh Xuyên Điển Nông Trung Lang tướng Nhậm Tuấn, Nghiêm Khuông...

Trong lịch sử, liên quan đến cái chết của Lữ Bố, cũng có lời nói không phải Lưu Bị góp lời, mà là Vương Tất nói, sau đó chụp lên đầu Lưu Bị. Bất kể chuyện này là thật hay giả, nhưng nhìn từ điểm này, Vương Tất có thể phát biểu ý kiến liên quan đến việc có nên tiếp thu hay không trước mặt Tào Tháo, có thể thấy Tào Tháo rất coi trọng và tín nhiệm Vương Tất.

Còn Nhậm Tuấn, Nghiêm Khuông, thì phụ trách bảo an ở Dĩnh Xuyên, nhất là Nhậm Tuấn đồng thời cũng phụ trách quân đồn, thủ hạ có một đám binh lực tùy thời có thể điều động, cũng là nhân vật trọng yếu đề phòng an nguy của Hứa huyện. Nếu không đạt được sự tín nhiệm tuyệt đối của Tào Tháo, cũng sẽ không giao một chi binh lực như vậy cho Nhậm Tuấn.

Ba người này, trong ngoài hiệp đồng, lại thêm Hạ Hầu Đôn tọa trấn bên trong, gần như ngăn cách Lưu Hiệp, khiến Lưu Hiệp gần như không có cơ hội tiếp xúc với ngoại giới, thậm chí ngay cả một người nói chuyện cũng không có.

Trước kia còn có Đổng Thừa, dù gì còn có Tuân Du, mà bây giờ...

May mắn Vương Sán đến, giống như mở ra một cánh cửa sổ cho Lưu Hiệp, ít nhiều mang vào một chút khí tức bên ngoài Hứa huyện.

Lưu Hiệp ý thức được, quyền của quyền thần, là cần phải ngăn chặn, cho nên hắn cần mượn Phỉ Tiềm để ngăn chặn Tào Tháo. Cho nên Lưu Hiệp dù cảm thấy Vương Sán năm xưa "giả chết", phẩm hạnh có lẽ có vấn đề, nhưng vẫn nhẫn nại, thậm chí tại trường hợp công khai, còn cố gắng tán dương.

Bởi vậy khi Vương Sán bị Tào Tháo lấy cớ chuyện Viên Đàm xua đuổi, Lưu Hiệp liền hoặc là vô tình hay cố ý bày tỏ, chuyện này không liên quan đến Vương Sán, Vương Sán không cần rời khỏi Hứa huyện. Nhưng bất kể là Lưu Hiệp hay Vương Sán, cũng không ngờ đến sự biến hóa tình thế tiếp theo, vượt ngoài mọi dự đoán...

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free