(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1765: Hãm lạc
"Trước hết thả ra tin tức..." Phỉ Tiềm về tới chính vụ sảnh, ngồi xuống rồi suy tư một chút, nói: "Trước tiên cứ nói Phí Vĩ là Trương Văn Viễn phái người đưa tới... Cùng Phiên nhân... đều có thắng bại..."
Bàng Thống liếc nhìn Gia Cát Cẩn, Gia Cát Cẩn hiểu ý, gật đầu đáp ứng: "Thuộc hạ sẽ làm ngay."
Trong Thanh Long tự không ít người đã thấy tình hình lúc đó, nếu không đưa ra phản hồi, chỉ càng thêm suy đoán. Chi bằng Phỉ Tiềm chủ động tung tin, còn thật giả thì... Dù sao với người thường, thật giả không quan trọng, mà người hiểu rõ nội tình cũng vậy...
Tây Tạng dù sao đã lâu không thuộc phạm vi quản hạt của Đại Hán. Dù đổ lên đầu Trương Liêu có chút oan uổng, nhưng vẫn tốt hơn nói thẳng Xuyên Thục có vấn đề.
Người ta luôn có thân sơ xa gần. Nghe là chuyện Tây Tạng, ắt hẳn cảm thấy xa xôi. Nếu nói Xuyên Thục, e rằng không ít người lo lắng vật phẩm Xuyên Thục khan hiếm, giá cả tăng vọt, khó tránh khỏi hoang mang lo sợ.
Tuân Kham, Tuân Du nhận tin cũng vội vàng đến, bái kiến Phỉ Tiềm rồi ngồi vào trong đường.
"Hữu Nhược một đường vất vả..." Dù sự tình khẩn cấp, cũng không thể vì thế mà bối rối. Gặp Tuân Kham đến, Phỉ Tiềm hỏi han chuyện Bình Dương và bắc địa, xác định phía bắc không có vấn đề gì mới chậm rãi lấy quân tình ra, đặt lên bàn.
"Nguyên Trực báo..." Phỉ Tiềm chậm rãi nói, "Kiến Ninh thất thủ..."
(,,#?Д?)! !(◎_◎;)
Dù đã chuẩn bị tâm lý, nghe Phỉ Tiềm nói tin này, mọi người vẫn không khỏi kinh ngạc...
Kiến Ninh, sao lại bị đánh hạ?
Chuyện này, kỳ thật ít nhiều liên quan đến Phỉ Tiềm và Lưu Bị, nhưng nghiêm ngặt mà nói, không phải quan hệ trực tiếp...
... (⊙.⊙)...
Thời gian, lùi về trước một chút.
Điền Trì huyện.
Nơi trị sở của Kiến Ninh quận.
Nhiều người biết chiến mã xuất từ thảo nguyên phương bắc, nhưng ít ai hay ở vùng núi phía nam Hoa Hạ cũng có một thảo nguyên tương tự "Âm Sơn", từng tồn tại một dân tộc du mục, Điền nhân.
Điền nhân lập quốc sớm nhất, hẳn vào thời Xuân Thu Chiến Quốc. Tương truyền một tướng Sở dẫn quân đánh đến Điền Trì, chiếm được nhưng không rõ vì quá xa không về được, hay vì tướng Sở không muốn về, mà lập quốc ở Điền Trì, gọi Điền quốc.
Thời cường thịnh, Điền quốc lấy Điền Trì làm trung tâm, trải rộng mấy trăm dặm. Nông nghiệp, luyện kim, chăn nuôi đều phát đạt, nhất là chăn nuôi, số lượng dê bò ngựa rất lớn, khiến Hán Vũ Đế cũng phải than thở.
Ân, hay là thèm thuồng.
Sau đó, Hán Vũ Đế bắt đầu động thủ với Điền quốc...
Một lần tiến công, "Được trâu ngựa dê ba mươi vạn", rồi lại tiến, "Tướng Hán Điền Quảng Minh dụng binh ích châu quận hoạch súc thập dư vạn", lại đánh "Ngựa ba ngàn, dê bò hơn ba vạn", cuối cùng thì đánh sạch...
Bất quá, chuyện động một tí thu hoạch dê bò mấy vạn, mấy chục vạn, chỉ có Vệ Thanh và Hoắc Khứ Bệnh từng làm. Xét về độ chấn động hay độ khó, Điền quốc không thể so với Hung Nô phương bắc, nên tất yếu thất bại dưới hết lần này đến lần khác công kích.
Đương nhiên, nguyên nhân sâu xa Hán Vũ Đế diệt Điền quốc, có lẽ không phải vì Điền quốc phản loạn hay bất kính, mà vì Điền quốc có đặc sản, ngựa Điền.
Ngựa Điền tuy thấp bé, gọi là lừa chân ngắn, nhưng sức bền tốt. Ngựa thường chạy ba bốn mươi dặm đã thở, ngựa Điền vẫn như chơi. Chạy đến trăm dặm, ngựa thường cần nghỉ ngơi, nếu không sẽ sùi bọt mép, ngựa Điền vẫn giữ được thể lực...
Chạy nhanh, chiến mã Tây Lương bỏ xa ngựa Điền. Nhưng chạy đường dài, ngựa Điền bỏ xa ngựa Tây Lương. Đại khái là vậy, nên Hán Vũ Đế không thể bỏ qua Điền quốc.
Tham lam, mãi là yếu tố quan trọng gây chiến tranh.
Tựa như bây giờ.
"Ung Khải!" Phí Thi cố giãy giụa, giận mắng, "Ngươi làm đại nghịch, ắt vong cửu tộc!" Phí Thi ít nhiều hối hận, nếu sớm biết Ung Khải có lòng phản nghịch, mình đã cẩn thận hơn. Nhưng đời là thế, làm gì có thuốc hối hận.
Liên quân Lý Khôi, Phí Thi bị Lưu Bị đánh bại. Lý Khôi bị bắt, còn Phí Thi không phải mục tiêu chính, thấy đại thế đã mất, liền thu tàn binh trốn về Kiến Ninh.
Một mặt tổn binh hao tướng, không ăn nói được với Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm. Mặt khác, Lý Khôi rơi vào tay Lưu Bị, ấn tín của Kiến Ninh Thái Thú cũng như vào tay Lưu Bị. Nhỡ Lưu Bị phái binh đánh Kiến Ninh thì phiền. Dù không phái binh, chỉ phái người cầm ấn tín đến cũng rắc rối. Nên Phí Thi trốn về Kiến Ninh, ngoài phong tỏa tin tức, còn muốn tụ quân lần nữa, vừa phòng bị, vừa bảo đảm quyền hành không mất.
Vì Lý Khôi trước đó đã điều bảy tám phần mười quân tốt trong quận, nên Phí Thi nhắm vào nhà giàu, chính là Ung Khải.
Dù xưa nay, ăn hôi là chính trị truyền thống. Trong mắt một số chính trị gia, nhà giàu là dê bò lợn nhà mình nuôi, dân chúng là rau hẹ cỏ dại. Dê bò lợn ăn rau hẹ cỏ dại, rồi chính trị gia cần thì giết dê bò lợn mà ăn.
Nhưng Phí Thi không ngờ lần này gặp phải Ung Khải giả heo.
Ung Khải dáng vẻ cũng xác thực giống lợn, tai to mặt lớn, mặt mũi dữ tợn. Ung Khải là hậu duệ Thập Phương hầu. Thời Hán Vũ Đế, Thập Phương hầu bị tước tước vị, bị gạt khỏi chính trường. Bao năm qua, Ung thị gia tộc không ít bị khinh bỉ. Nay, Ung Khải cho rằng Phí Thi không chỉ muốn chút tài vật nhân viên, mà muốn ăn sạch hắn, không chừa đường sống!
Phí Thi dù cố che giấu, nhưng chuyện binh bại sao giấu được địa đầu xà Ung Khải?
Thế là, Phí Thi vội thu hoạch tài phú và nhân thủ của Ung Khải, quên mất chó cùng rứt giậu, heo gấp cũng cắn người, bị Ung Khải chộp cơ hội, lật bàn...
"Phí Công Cử!" Ung Khải túm lấy cổ áo Phí Thi đang bị trói, gần như nhấc bổng Phí Thi khỏi mặt đất, nước bọt bắn lên mặt Phí Thi, "Là ngươi muốn hại ta trước! Chẳng lẽ ta phải mặc ngươi xâm lược?!"
Ung Khải giận dữ ném Phí Thi xuống đất, rồi không để ý Phí Thi phản bác hay nguyền rủa, đi ra chỗ trống, quay mặt về phía thủ hạ vung tay hô lớn: "Từ hôm nay, Kiến Ninh là của chúng ta! Không cần chịu tham quan hủ lại ức hiếp! Không cần bị bắt đi phục khổ dịch! Không cần bị ép mỏ đồng! Kiến Ninh! Từ hôm nay trở đi! Là của chúng ta! Của chính mình!"
"A a a nha..."
... (╯ ̄Д ̄)╯...
Thành Đô.
"Sau đó Ung thị liên tiếp phá hủy các mỏ đồng..." Đổng Hòa lo lắng nói, "Lại rộng chiêu mộ người Việt, Tây, Tung, tập binh mấy vạn, mấy ngày chiếm trọn Kiến Ninh..."
Từ Thứ hít sâu một hơi rồi trầm ngâm.
Đây là một bất đắc dĩ của biên cương Đại Hán, giống loạn Tây Khương thời Hán Linh Đế. Nếu không ai dẫn đầu thì dễ nói chuyện, một khi có người đứng lên hô hào, như châm lửa vào thùng thuốc súng, ầm một tiếng là phong hỏa nổi lên bốn phía!
Kiến Ninh có mỏ đồng, khai thác từ thời Tần. Mà đào quặng, dù xưa hay nay, đều cực khổ. Với sức sản xuất hạn chế thời Hán, đào quặng không chỉ khổ, còn nguy hiểm tính mạng. Thợ mỏ cơ bản là nghề bị áp bức bóc lột thê thảm. Nay bị Ung Khải kích động, dù sao chân trần không sợ mang giày, ngoài cái mạng tàn cũng chẳng có gì để mất, nên cục diện Kiến Ninh nhanh chóng thối nát là bình thường.
"Mấy vạn quân tốt... sợ là nói quá, để tăng thanh thế... Nhưng trừ già yếu, ít nhất cũng có hơn vạn quân có thể chiến..." Quảng Hán Thái Thú Pháp Chính trầm giọng nói, "Lại có người Càng, Tây, Tung, thiện chiến ở sơn lâm, không thể khinh thường..."
Từ Thứ gật đầu.
Ngụy Diên không thấy có gì khó, cười lớn: "Chỉ một lũ ô hợp! Có gì đáng sợ! Sứ quân cho ta năm ngàn tinh binh, ta phá tan như lật bàn tay!"
Từ Thứ nhìn Ngụy Diên, cũng gật đầu, nói: "Ngụy tướng quân dũng mãnh thiện chiến, ta biết... Ung thị kinh doanh Kiến Ninh nhiều năm, hẳn không phải kẻ ngu, nếu không có chỗ dựa, chưa chắc dám phản... Mấy vạn hay hơn vạn, thật không đáng lo, nhưng..."
Đổng Hòa nhíu mày nói: "Ý Sứ quân là... Ung thị cấu kết người khác?"
"Ừm... Sứ quân lo lắng chu đáo..." Pháp Chính cũng gật đầu, "Ung thị chỉ là đám hào cường, việc này... Chỉ sợ Ung thị có mưu đồ khác, như vậy không chỉ là Kiến Ninh..."
Từ Thứ suy tư rồi trầm giọng nói: "Văn Trường nghe lệnh!"
Ngụy Diên bước lên, hiên ngang ứng, nhưng nghe xong lệnh của Từ Thứ thì ngớ người...
... ( ̄^ ̄)o...
Ánh mắt trở lại Trường An.
Tuân Kham nhìn Bàng Thống, như muốn xác định điều gì.
Bàng Thống nhíu mày rồi cũng gật đầu.
Phỉ Tiềm nhìn trái nhìn phải, không hiểu Tuân Kham và Bàng Thống đang đánh đố gì.
Kiến Ninh bạo phát, xét một góc độ, Phỉ Tiềm có chút trách nhiệm.
Nếu không phải Phỉ Tiềm cố ý để Lưu Bị và Lý Khôi tranh chấp, Lý Khôi chưa chắc đã điều quân Kiến Ninh, dù Ung thị có ý đồ xấu cũng chưa chắc tìm được sơ hở...
Nhưng việc này cũng phản ánh chính quyền địa phương thời Hán vẫn rất yếu. Các Thái Thú địa phương có vẻ hống hách, nhưng một khi hào cường phản loạn, gần như nói lật trời là lật trời.
"Chúa công, Nguyên Trực chỉ phái ba ngàn quân cho Vân Trường..." Bàng Thống thấy Phỉ Tiềm khó hiểu, liền nói, "Đây là dụ địch. Nguyên Trực e rằng cảm thấy trong Kiến Ninh còn có ngoại địch..."
"Ngoại địch?" Phỉ Tiềm hỏi, "Là ai? Chẳng lẽ ngoài người Việt, Tây, Tung, còn có tặc nhân khác?"
Tuân Kham gật đầu: "Chúa công có biết Tây Nam Di?"
"Tây Nam Di?" Phỉ Tiềm hỏi, "Xin Hữu Nhược chỉ giáo..." Chuyện này, Phỉ Tiềm thật không biết.
"Chúa công khách khí..." Tuân Kham chắp tay, nói, "Tây Nam Di người đông. Xưa có Dạ Lang, Mỹ Mạc, Điền, Cung, đều ở tây nam Xuyên Thục, còn có Côn Minh, Ái Lao, hoặc cày hoặc chăn, nhiều vô kể..."
A?
Côn Minh không phải thành trì, sao lại là bộ lạc? Phỉ Tiềm mờ mịt, kiến thức về biên giới tây nam của hắn chỉ nửa vời.
Thật ra, ngoài Dạ Lang quốc tương đối quen thuộc, ở tây nam Đại Hán, từ thời Chiến Quốc, vùng Điền Trì Kiến Ninh, đông bắc có Bặc, Điền, Mỹ Mạc, Lao Thấm, Tẩu; phía tây có Huề, Côn Minh, Tư Du, Đồng Sư, Huề Đường, Ái Lao; đông nam và Kiềm Tây có Dạ Lang, Câu Đinh, Lâu Ngọa, Thả Lan; còn có Cung Đô, Đẩu, Tạc Đô, Ma Sa... đều gọi là Tây Nam Chúng Di.
Trong đó, Dạ Lang, Điền quốc, Ái Lao là ba quốc gia hoặc liên minh lớn, từng tương ái tương sát với Hán triều một thời gian dài, rồi đều bị đánh bại, có thể nói có huyết cừu với Hán triều...
"Ngoài Tây Nam Di, còn có Đạn quốc, Lâm Dương quốc, Kim Trần quốc..." Bàng Thống vạch ngón tay béo ục ịch, "Đều ở phía nam Phù Nam..."
Chờ đã, Mạnh Hoạch đâu?
Không phải nói Mạnh Hoạch là Ba Động Đại Nguyên Soái, Tổng trại chủ bảy mươi hai trại, có voi binh Đằng Giáp binh, nhưng Bàng Thống và Tuân Kham không hề nhắc đến...
Chẳng lẽ La lão tiên sinh...
Sử Thục ghi chép thiếu sót là một vấn đề lớn. Trong quan niệm của Phỉ Tiềm, Xuyên Thục thời Tam Quốc tương đối an nhàn, nhưng nghe Tuân Kham và Bàng Thống nói, mới biết không chắc đã hơn gì phương bắc.
Dân tộc đông đảo, văn hóa khác biệt lớn, giao tiếp càng rườm rà. Từ Hán Vũ Đế, Đại Hán công phạt cướp đoạt Tây Nam Chúng Di, nên không có hữu ái thân thiện, láng giềng hòa hảo...
"Như vậy, Nguyên Trực dùng ba ngàn quân của Văn Trường làm mồi, muốn biết Kiến Ninh chi tặc rốt cuộc bao nhiêu?" Phỉ Tiềm cầm quân báo xem lại, thấy suy đoán của Tuân Kham và Bàng Thống có lý.
"Chúa công..." Tuân Du chắp tay, ngập ngừng bổ sung, "Ngoài Tây Nam Di, còn có Giao Chỉ Thái Thú... Ngoài ra, Giao Châu Thứ Sử cũng vậy..."
"Công Đạt nói rất đúng!" Bàng Thống gật đầu.
Tuân Kham cũng nói: "Thuộc hạ nghe Lưu Giao Châu giao hảo với Linh Lăng Thái Thú..."
Giao Châu Thứ Sử Lưu Phạm, thật là càng liên lụy càng rộng...
Nghe lại cái tên này, Phỉ Tiềm có chút hoảng hốt.
Nhưng là mưu sĩ, Bàng Thống và Tuân Kham rất hợp cách, cố gắng cân nhắc mọi mặt. Nếu không, Phỉ Tiềm cho là việc nhỏ, kết quả thành đại sự thì phiền.
Phỉ Tiềm suy tư rồi gõ nhẹ mấy lần lên bàn, trầm giọng nói: "Như vậy, Kiến Ninh chi loạn cần thận trọng... Truyền lệnh, Hoàng Công Hoành nhanh chóng chuẩn bị tám ngàn binh Hán Trung, dời quân Xuyên Thục, bổ sung chỗ thiếu, bình trấn di loạn!"
Bản dịch này được độc quyền phát hành tại truyen.free.