(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1623: Liếm chó thuế biến
Thế gian như một ván cờ, chỉ khác là không phải một người đi một nước, mà là vô số người vây quanh một bàn cờ khổng lồ, mỗi người đi nước cờ của riêng mình. Ban đầu, các nước cờ chưa lan rộng, nên mọi sự đều bình an vô sự. Nhưng về sau, chúng dần chạm vào các nước cờ khác, hoặc tương sinh, hoặc tương khắc, hoặc vừa tương sinh vừa tương khắc.
Ba ngàn kỵ binh Phiêu Kỵ tướng quân của Đại Hán xuất hiện tại Hà Lạc, không chỉ gây tranh chấp ở Hứa huyện, mà còn chấn động cả Ký Châu, khiến Viên Thiệu đang nghiến răng nghiến lợi chuẩn bị đánh chiếm đại doanh Tào quân cũng phải chần chừ.
Sau mấy ngày công phá, doanh trại tả tiền của Tào quân bị đánh hạ đầu tiên. Đến ngày thứ hai, hữu tiền doanh cũng buộc phải từ bỏ. Hai doanh địa phía sau bị giám sát chặt chẽ, không thể động đậy, chỉ còn lại trung quân đại doanh của Tào Tháo đang cố gắng chống đỡ.
Cả hai bên đều tổn thất nặng nề, thi thể binh sĩ trải rộng trên mỗi tấc đất.
Ngay khi trung quân đại doanh của Tào quân sắp sụp đổ, Tào Tháo mang viện quân chạy tới...
Việc Tào Tháo có viện quân đến, vốn dĩ nằm trong dự liệu của Viên Thiệu. Vì vậy, ông lập tức phái đội dự bị đi chặn đường. Nhưng trinh sát mang về một tin tức kinh người: trong viện quân của Tào Tháo, có cờ xí tam sắc thuộc về Phiêu Kỵ tướng quân của Đại Hán, còn có một lượng lớn kỵ binh!
Chẳng lẽ Phiêu Kỵ tướng quân của Đại Hán đã liên thủ với Tào Tháo, kẻ may mắn này?
Không chỉ Viên Thiệu nảy sinh nghi vấn như vậy, mà rất nhiều tướng tá và mưu sĩ dưới trướng Viên Thiệu cũng sinh ra hoài nghi tương tự, tâm thần rung chuyển...
Tất cả đều là nhờ vào cuộc tập kích điên cuồng của Thái Sử Từ trước đó.
Thật ra, Ký Châu và Dự Châu của Đại Hán đã thái bình từ lâu. Bọn Hoàng Cân loạn tặc giơ gậy gộc, thương trúc, vác xiên cuốc, dù gần như quét sạch toàn Đại Hán, nhưng đối với sĩ tộc thế gia Ký Châu và Dự Châu mà nói, chẳng qua chỉ là một đám ô hợp, không cho rằng có thể làm nên trò trống gì, chỉ là một phiên bản nâng cấp của đánh nhau ở thôn quê, không đáng kể.
Do đó, tại Ký Châu và Dự Châu, những khu vực trù phú nhất của Đại Hán, ấn tượng sâu sắc nhất là hai chuyện: một là Đổng Trác đồ sát Dương Thành, hai là Phỉ Tiềm mang quân tập kích Nghiệp Thành...
Đổng Trác tru diệt Dương Thành, vốn dĩ muốn đe dọa những người ở Dự Châu, để họ biết rằng đao thương không tha ai. Nhưng không ngờ, người Dự Châu càng thêm căm thù Đổng Trác sau khi chứng kiến sự hung ác tàn bạo của hắn. Vì vậy, sĩ tộc Dự Châu mới có cái nhìn khác về Tào Tháo, người dám phản kháng Đổng Trác, thậm chí chủ động mang quân truy sát Đổng Trác. Cũng từ đó, Tuân Úc mới dẫn một đám sĩ tộc Dự Châu, tinh anh Dĩnh Xuyên đến nương nhờ Tào Tháo.
Còn về trận chiến Nghiệp Thành, mọi người đã chứng kiến trang bị tinh lương, khí cụ và binh giáp kỵ binh, trên bình nguyên rộng lớn của Ký Châu và Dự Châu, sẽ có sức phá hoại cường hoành và lực cơ động tuyệt vời đến mức nào. Nó gần như nâng cấp nhận thức của mọi người về mô hình chiến tranh lên một tầm cao mới...
Trước đó rất nhiều năm, trong những câu chuyện kể về những năm tháng tương ái tương sát giữa Đại Hán và Hung Nô, người Đại Hán học hỏi về kỵ binh từ Hung Nô, từ dân tộc du mục. Vì vậy, tiêu chuẩn kỵ binh của dân tộc du mục chính là tiêu chuẩn kỵ binh của Đại Hán. Nhưng bây giờ, tiêu chuẩn kỵ binh trên mọi phương diện đã đột ngột được nâng cao bởi hành động của Thái Sử Từ.
Kết quả là, khi kỵ binh dưới trướng Phỉ Tiềm, tiêu chuẩn kỵ binh mới nhất của Đại Hán, xuất hiện trên chiến trường, tất cả người Ký Châu, bao gồm cả Viên Thiệu, đều không khỏi khẩn trương, sợ trận chiến Nghiệp Thành lại tái diễn. Thêm vào đó, sau mấy ngày công phá đại doanh Tào quân, dù đạt được hiệu quả nhất định, nhưng quân tốt hao tổn cũng rất nhiều. Trong tình huống không rõ ràng, Viên Thiệu cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ áp dụng cách làm cẩn thận hơn, thu nạp binh tuyến, một lần nữa rút lui...
Vốn dĩ, trận tuyến của Viên Thiệu rất dài, áp bức Tào Tháo đến nghẹt thở. Phía đông có Thanh Châu, phía tây có Hà Nội và Hà Lạc, chính diện lại có Viên Thiệu. Bất kể phương diện nào xảy ra vấn đề, đều sẽ khiến toàn bộ con rồng lớn của Tào Tháo sụp đổ, ván cờ tan tác.
Nhưng bây giờ, sự xuất hiện đột ngột của Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm, tựa như vừa vặn đánh vào điểm yếu của Viên Thiệu, lập tức khiến Viên Thiệu cảm thấy có chút không tiếp nổi.
Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm thật sự chuẩn bị liên thủ với Tào Tháo một trận lớn?
Nếu thật là như vậy, vậy thì có nghĩa là hậu phương lớn Nghiệp Thành cũng chưa chắc đã an toàn. Mặc dù trước đó có Hứa Du đi một chuyến, và lúc ấy vẫn là Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm đã đạt được một hiệp nghị đình chiến trên đại thể. Nhưng đứa trẻ ba tuổi cũng biết, cái gọi là hiệp nghị cũng chỉ là để xé bỏ, ta không chơi với ngươi càng là thỉnh thoảng sẽ lấy ra dùng một hồi trước, cho đến khi không dùng được nữa mới thôi.
Cho nên, nếu Phiêu Kỵ tướng quân bội ước, binh mã ra khỏi Thái Hành Sơn, Trung Mưu tuy nói có đồn trú binh mã, nhưng cũng không nhất định có thể chống cự được. Cứ như vậy, trận nhãn hậu tuyến bị uy hiếp, đồng thời Hà Nội cũng bị đâm đau, còn có chính diện đang tranh đoạt, toàn bộ con rồng lớn của Viên Thiệu vậy mà không có một chỗ an định, khắp nơi đều lộ ra hung hiểm!
Bỗng nhiên, Viên Thiệu mới ý thức được, không biết từ khi nào, Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm của Đại Hán, lại đã trở thành một bên có thể ảnh hưởng đến ván cờ thiên hạ!
Không, không phải bây giờ mới ý thức được, mà là trước kia đã nghĩ tới, chỉ là vì thứ nhất Viên Thiệu không muốn thừa nhận, thứ hai Tào Tháo đang ở trước mắt, nên tạm thời che giấu mà thôi. Còn bây giờ, lại không thể không bắt đầu nghiêm túc đối mặt, một cuộc khảo thí dài lại bắt đầu.
"Người đâu! Đem Hứa Tử Viễn truyền đến!"
Viên Thiệu chuẩn bị làm rõ ràng đến cùng chuyện gì đang xảy ra, Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm có ý định tham chiến hay không. Điều này sẽ có ảnh hưởng vô cùng quan trọng đối với kế hoạch tác chiến quân sự tiếp theo. So với những mưu sĩ dưới trướng Viên Thiệu, Hứa Du, người đã có vài lần giao thiệp với Phỉ Tiềm, không nghi ngờ gì là ứng cử viên tốt nhất.
Có một câu ngụ ngôn, kể về một vị thần hay một con quỷ bị phong ấn trong một chiếc bình nhỏ. Thế kỷ thứ nhất, vị thần ma này cầu nguyện sẽ báo đáp thật tốt cho người giải trừ phong ấn của mình. Kết quả, thế kỷ thứ hai trôi qua, thế kỷ thứ ba trôi qua, từ đầu đến cuối không có ai đến giải cứu hắn. Thế là, thần ma liền phát lời thề độc, muốn cho người giải trừ phong ấn biết vì sao hoa lại đỏ như vậy...
Hứa Du không phải người tốt lành gì, nhưng hắn cũng có nguyên tắc và tiêu chuẩn của mình. Trong những ngày bị Viên Thiệu giam giữ, Hứa Du cảm thấy Viên Thiệu chỉ muốn gõ hắn một chút mà thôi, chứ không thực sự muốn lấy mạng hắn. Nhưng sau đó vài ngày, hắn lại thay đổi chủ ý. Chỉ cần Viên Thiệu nguyện ý thả hắn, tha mạng cho hắn, Hứa Du tình nguyện bỏ qua toàn bộ gia tài để chuộc tội.
Nhưng theo thời gian trôi qua, oán khí giấu kín trong lòng Hứa Du dần dần dâng lên. Hồi tưởng lại những năm này hắn nịnh bợ Viên Thiệu, những nỗ lực đó, nhớ tới việc hắn theo Viên Thiệu từ khi còn là cỏ bèo, những năm gần đây phàm là đồ tốt, tóm lại không thể thiếu phần của Viên Thiệu. Nghĩ đến những việc mình đã làm để lấy lòng Viên Thiệu, vì một mệnh lệnh của Viên Thiệu mà bôn ba mệt nhọc, một ngọn lửa giận vô danh bừng bừng nổi lên, thiêu đốt Hứa Du.
Từ vô tư kính dâng chịu mệt nhọc liếm chó, trong nháy mắt chuyển biến trở thành lòng mang lưỡi dao bệnh kiều sát thủ, kỳ thật cũng chính là khoảng cách là một hay hai cái suy nghĩ sự tình...
Bởi vậy, liếm chó không được Horse, câu nói này, thật không phải đùa giỡn.
Đáng tiếc là, Viên Thiệu, một người được liếm rất thoải mái, lại không ý thức được điều này. Vì vậy, sau khi gặp Hứa Du, ông tùy tiện qua loa an ủi rồi hỏi vài câu, liền giao cho Hứa Du làm sứ giả, tiến về điều tra Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm và Tào Tháo đến tột cùng có liên minh hay không.
Hứa Du mặc dù ở hậu doanh, một mình bị giam giữ, nghiến răng nghiến lợi phẫn hận không thôi, nhưng khi thật sự gặp Viên Thiệu, lại có chút sợ hãi. Biết được việc mình phải làm, vội vàng theo thói quen đáp ứng, chợt lại cảm thấy mình lần này có chút không đáng, liền nói ra: "Chúa công chi lệnh, Du không dám không theo... Bất quá, Du chính là người chờ xử tội, việc này..."
"Ừm, Tử Viễn không cần lo ngại..." Viên Thiệu có chút nhíu mày, liền lập tức buông lỏng ra, cười nói, "Đều đã qua... Chính là lương quan tồn trữ bất thiện, đến mức lương thảo nấm mốc biến, ân, không có quan hệ gì với Tử Viễn... Tử Viễn cứ yên tâm đi chính là..."
Viên Thiệu không giải thích còn tốt, cái này một giải thích lập tức liền để Hứa Du trong lòng càng có chút bất mãn, a, tình cảm ngươi đều đã làm rõ ràng, lại còn đem ta giam giữ lấy? Nếu không phải lần này chưa từng xuất hiện cái gì Phiêu Kỵ Tướng Quân sự tình, có phải hay không liền chuẩn bị một mực dạng này giam giữ ta?
Hứa Du miễn cưỡng cười cười, chắp tay nói ra: "Như thế... Rất tốt... Bất quá mỗ cũng nghe nói, mỗ gia bên trong tòng tử, cũng bị Thẩm Chính Nam nơi đó giam giữ, lại không biết có tội gì?"
"Ừm..." Viên Thiệu hít một hơi, cười nói, "Tử Viễn, hiện tại quân tình khẩn cấp, nhữ có thể đi đầu tiến về dò xét một hai, về phần những chuyện khác, đều có thể sau khi trở về lại đi phân biệt xử lý... Như thế nào?"
Nói xong lời cuối cùng "Như thế nào" hai chữ, Viên Thiệu mặc dù cười, nhưng lông mày không khỏi rạo rực, kéo Hứa Du trong lòng cũng là đi theo nhảy lên.
Đi theo Viên Thiệu cũng đã nhiều năm, Viên Thiệu có thứ gì thói quen nhỏ, tiểu động tác, Hứa Du cũng là ít nhiều hiểu rõ một chút, giống như vậy liền biểu thị Viên Thiệu đã tức giận, chẳng qua là tại cố nén mà thôi. Kết quả là Hứa Du cũng không dám nhiều lời, liền khúm núm đồng ý, thối lui ra khỏi Viên Thiệu trung quân đại trướng.
Đánh một trận, nói một chút, đánh bàn lại, không thể đồng ý lại đánh, đây cũng là Xuân Thu Chiến Quốc thời kì lưu truyền đến Hán đại một loại phong tục tập quán. Cho nên Hứa Du đi sứ Tào doanh, cũng không tính là cái gì nhiệm vụ không thể hoàn thành, mà lại đại đa số chư hầu cũng đều là ngầm thừa nhận một loại quy tắc, nếu là sai phái tới sứ giả có danh tiếng có danh vọng, như vậy thì xem như lại sinh khí, cũng chính là đánh chửi một trận khu chạy trở về sự tình. Nếu như là sai phái tới chính là cái gì không tên không họ a miêu a cẩu, liền có thể tùy ý xử trí, muốn chém giết muốn róc thịt tùy ý...
Giống Viên Thuật gia hoả kia, hồn nhiên không để ý chư hầu sĩ tộc ở giữa quy tắc, tự tiện giam ức hiếp triều đình phái ra sứ giả, mới khiến cho nhiều như vậy sĩ tộc tử đệ chán ghét mà vứt bỏ cùng phản cảm, cũng đưa đến rất nhiều sĩ tộc tử đệ rời đi Viên Thuật một trong những nguyên nhân.
Tào Tháo a, còn tính là tương đối giảng cứu quy củ chư hầu, cho nên Hứa Du đối với đi sứ Tào doanh, cũng không có quá nhiều cân nhắc tự thân an nguy vấn đề, mà là còn đang suy nghĩ lấy chính mình sự tình.
Tào Tháo cùng Viên Thiệu hai quân kỳ thật cách xa nhau không xa, Hứa Du mang theo một chút Viên quân quân tốt hộ vệ mới ra ngoài không xa, liền bắt gặp Tào quân trinh sát. Lúc này biểu lộ thân phận cùng ý đồ về sau, Tào quân trinh sát liền phân ra mấy người đi theo Hứa Du tả hữu, người khác trở về bẩm báo, chợt lại có mới Tào quân trinh sát gia nhập hàng ngũ đó bên trong, một thì hộ tống, hai cũng là tạm giam.
Tới gần Tào quân đại doanh, Hứa Du xa xa trông thấy trong đại doanh tung bay Tào chữ đại kỳ, trong lòng không khỏi nhớ tới năm đó Viên Thiệu Tào Tháo còn có mình vẫn là ngang hàng luận giao, cộng đồng tại Lạc Dương trong thành cao đàm khoát luận, nâng cốc ngôn hoan tình hình, không khỏi bùi ngùi mãi thôi, cảm xúc bành trướng. Mẹ nó, năm đó đều là Thái Học bên trong lưu manh, làm sao không nghĩ tới dưới mắt...
Cho nên a, đồng học nên ít đi gặp mặt, đi gặp mặt hoặc là mình khoe khoang, hoặc là nhìn người khác khoe khoang.
"Lại đi nói cho chủ công nhà ngươi, nói là cố nhân Hứa Du Hứa Tử Viễn tới chơi!" Hứa Du đối Tào quân một tên trinh sát nói ra.
Tào quân trinh sát cũng không dám thất lễ, liền chạy tới Tào quân trong doanh địa quỳ Tào Tháo trước mặt, đem Hứa Du lời nói lặp lại một lần.
"Thật nói như vậy?" Tào Tháo cau mày hỏi.
Tào quân trinh sát xác nhận.
"Ừm, biết, lại đi xuống đi..." Tào Tháo nắm vuốt râu ria, suy nghĩ. Hứa Du Hứa Tử Viễn, miệng nói cố nhân, đây là mấy cái ý tứ?
Bình thường tới nói, trừ phi đúng là không có cụ thể chức quan, bằng không bình thường đều sẽ xưng hô mình là mỗ mỗ tướng quân, mỗ mỗ tòng sự, tựa như là Lưu đại nhĩ đến Gia Cát trước cửa, cũng muốn lẩm bẩm bức lẩm bẩm nói lên một chuỗi dài đồng dạng.
Tam Quốc Diễn Nghĩa ở trong cũng có Tương Can tự xưng cố nhân đi bái phỏng Chu Du, nhưng là trên thực tế Tương Can cũng không phải là giống như là trong sách nói tới bỉ ổi như vậy, cái kia là La lão tiên sinh nghệ thuật gia công qua, chân chính trong lịch sử Tương Can là danh sĩ, cũng là tướng mạo đường đường, làm lúc mặc dù đúng là thụ Tào Tháo nắm, muốn đi thuyết phục Chu Du, nhưng là thấy đến Chu Du về sau, Tương Can từ đầu đến cuối không nói gì thêm chiêu hàng, sau khi trở về cũng bất quá là phục mệnh nói Chu Du khí độ khoan dung độ lượng, hứng thú cao nhã, không phải ngôn từ có khả năng ly gián, liền coi như là làm xong công sự, về sau cũng không có tại Tào Tháo dưới trướng nghe lệnh, căn bản cũng không có cái gì sách giả sự tình...
Cho nên Hứa Du miệng nói cái này cố nhân xưng hô, tự nhiên là để Tào Tháo nghĩ sâu xa.
Thời gian khoảng cách không lâu, Hứa Du một nhóm liền chậm rãi đi tới Tào quân đại doanh trước đó, quân tốt đến đây bẩm báo, Tào Tháo đứng dậy hướng ra phía ngoài sau khi đi mấy bước, lại nhíu mày nghĩ nghĩ, chợt vung rớt một cái giày, chỉ mặc một con giày, chính là một cao một thấp, khập khễnh hướng về bên ngoài bước nhanh đi đến...
"Bạn cũ đến đây, Tháo nóng lòng một chút, lại chưa kịp lấy giày, thất lễ thất lễ..." Tào Tháo còn nhỏ, giọng cũng không nhỏ, gặp được Hứa Du chính là cười lên ha hả, biểu hiện được cực kỳ vui vẻ đến bộ dáng, "Tử Viễn huynh, Lạc Dương từ biệt, quân không việc gì ư?"
Hứa Du nhìn xem Tào Tháo một chân mặc giày, một chân để trần bộ dáng, trong lòng không khỏi cảm khái ngàn vạn, đã nhiều năm như vậy, đều là hắn một mực liếm Viên Thiệu, nghĩ hết biện pháp làm một con liếm chó, mà bây giờ mới bỗng nhiên cảm giác được, mặc dù biết Tào Tháo cử động như vậy hơn phân nửa cũng là giả, nhưng là bị đại lão liếm, lại là như thế dễ chịu...
Đi con mẹ nó, lão tử không làm liếm chó!
Lão tử cái này quãng đời còn lại, liền muốn để người khác đến liếm!
Tại như vậy trong nháy mắt, Hứa Du run run một cái, trong lòng liền hạ một cái quyết định, chỉ cảm thấy toàn thân thư thái, tâm niệm thông suốt...
Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ đăng tại truyen.free.