Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1561: Đêm thê lương

Đêm thê lương.

Gió hoảng sợ.

Nếu có thứ gì như vỏ trứng gà thổi thổi, liền vô cùng tốt, cực hợp với tình hình.

Lưu Bị huynh đệ ba người, tại cùng một cái lều vải ngốc nghếch ngồi nằm, trong lúc nhất thời có chút không có gì để nói.

Lều vải ở trong đống lửa đã tắt, chỉ còn lại một cây bó đuốc cắm ở que gỗ, đứng ở lều vải một góc, ít nhiều cho Lưu Bị ba người ngăn cách chút hắc ám.

Quan Vũ gói một tay một chân, nghiêng nghiêng nằm trên giường, trên tay chân từng vòng vải trắng ẩn ẩn lộ ra vết bầm máu, mùi máu tươi bên trong tản ra mùi thảo dược thơm ngát, thần sắc mặc dù có chút uể oải, có lẽ do cứu chữa còn tương đối kịp thời, bởi vậy hiện tại cũng không phát hiện biến chứng gì, chỉ bất quá thương thế như vậy, Quan Vũ muốn khôi phục lại, ít nhất cũng cần tĩnh dưỡng mấy tháng.

"Nhị đệ..." Lưu Bị thấy Quan Vũ không ngủ, liền đưa tới, nhẹ giọng hỏi, "Có chỗ nào khó chịu? Có muốn uống chút nước không?"

Quan Vũ yên lặng lắc đầu, nhẹ nhàng thở dài: "Không ngại... Chỉ là trong lòng có chút biệt khuất..."

"Ngao nha nha..." Trương Phi thực sự không nín được, giảm thấp giọng gào thét, "Cái này Chinh Tây tiểu tặc, hoang ngôn lừa gạt! Thật tức chết mỗ vậy!"

Lưu Bị trừng Trương Phi một chút.

Trương Phi xẹp miệng, nghiêng đầu đi.

Trương Phi thực sự cũng có chút bị đè nén, nhưng mà, hắn gọi thì gọi, cũng không dám làm cho quá lớn tiếng, bởi vì Trương Phi biết, người đầu tiên bị lừa hẳn là Quan Vũ, Quan Vũ lại thân chịu trọng thương, nếu mình đại hống đại khiếu, dẫn tới Quan Vũ cảm xúc sụp đổ dẫn đến thương thế băng liệt, liền càng không tốt.

Lưu Bị ba huynh đệ, cũng không phải người ngu, tách ra thì bị Phỉ Tiềm lừa gạt từng cái, tụ hợp lại tự nhiên vạch trần sách lược của Phỉ Tiềm, vừa may mắn huynh đệ không có việc gì, cũng không khỏi thêm tức giận. Chỉ bất quá loại tức giận này, sáu phần vì chiến bại, ba phần vì tương lai mê mang, còn lại một phần mới vì bị lừa gạt phẫn nộ...

Lưu Bị nhẹ nhàng cầm tay Quan Vũ, lại trừng mắt liếc Trương Phi, nhẹ lời trấn an Quan Vũ: "Nhị đệ, tam đệ, ngươi ta huynh đệ tình như thủ túc, nếu vậy, tay chân có thể dễ vứt bỏ? Huống chi... Chinh Tây cũng không tính quá mức, vẫn lưu lại Đan Dương binh..."

"Lưu lại Đan Dương binh?" Quan Vũ và Trương Phi lập tức bị Lưu Bị dời đi chú ý, không hẹn mà cùng hỏi.

Lưu Bị nhẹ gật đầu, nhớ lại lúc ban ngày đi theo Phỉ Tiềm cùng nhau xoay quanh trong binh doanh, nháy mắt mấy cái, khe khẽ thở dài: "Ngươi ta huynh đệ, cũng bại không oan... Chinh Tây người này, cao thâm mạt trắc... Nhị đệ, tam đệ, Xuyên Thục binh không nói... Đông Châu binh ở dưới tay chúng ta, cũng có một năm đi? Kết quả đến Chinh Tây trong tay, mới hai ba đêm, vậy mà hơn phân nửa quy tâm... Thật sự là, thật sự là... Ai, nếu không phải Chinh Tây lưu lại mấy phần tình, chỉ sợ Đan Dương binh cũng vậy..."

"Cái gì? !" Trương Phi trừng mắt căng tròn.

"Chinh Tây lấy Xuyên Thục lĩnh Xuyên Thục, lấy Kinh Tương gần Kinh Tương, lấy Quan Trung lung Đông Châu..." Lưu Bị chậm rãi nói, "lấy việc vặt cực khổ nó thần, lấy áo cơm an nó tâm, dụng công huân dụ nó nguyện... Bây giờ Xuyên Thục, Kinh Tương, Đông Châu tam quân, tám chín phần mười đã bỏ qua hiềm khích, không biết ngươi ta huynh đệ, chỉ có Chinh Tây vậy..."

Quan Vũ không khỏi hít một hơi khí lạnh. Quan Vũ cũng có một thời gian dài chuyên luyện binh, tự nhiên rõ đối với đám quân tốt chuyển từ nông phu mà nói, đầu óc bọn họ đờ đẫn cỡ nào, đôi khi không cần côn bổng roi cũng căn bản nghe không hiểu tiếng người, nhưng chính là một đám người như vậy, Lưu Bị lại nói phần lớn quy tâm Chinh Tây, khiến Quan Vũ không khỏi sợ hãi than không dứt.

"Những lương tâm đen tối gia hỏa! Đều bị giòi ăn lương tâm!" Trương Phi bất mãn lẩm bẩm, "Thua thiệt lão tử đãi bọn họ không tệ! Thật uổng phí lão tử một phen hảo tâm!"

Lưu Bị nhìn Trương Phi một chút, không nói gì. Cái gọi là hảo tâm của Trương Phi, là mang theo roi da cùng nhau đi ra, trong mắt Trương Phi, quân tốt không nghe lời liền phải đánh, đánh liền nghe lời, bởi vậy trừ phi muốn hát mặt đen, bằng không bình thường Lưu Bị cũng không để Trương Phi ra mặt huấn luyện quân tốt...

Tạm dừng không nói hảo tâm của Trương Phi có chân thành hay không, nhưng chỉ vẻn vẹn từ tốc độ Chinh Tây thu nạp quân tốt, cũng đã khiến Lưu Bị không thể không sợ hãi than, đồng thời, trong quá trình cùng Phỉ Tiềm đi dạo binh doanh, Lưu Bị còn có một chút cảm xúc, không trực tiếp nói với Quan Vũ Trương Phi.

Bởi vì nói, cũng vô dụng.

Phỉ Tiềm dùng một loại phương thức, nói rõ với Lưu Bị, Chinh Tây so với Lưu Bị càng thích hợp, càng được quân tốt hoan nghênh, đồng dạng cũng bày tỏ để Lưu Bị an phận một chút...

Thế nhưng, Lưu Bị dù mơ hồ biết ý của Chinh Tây, nhưng không phục.

"Ha ha, dù sao Chinh Tây còn để lại Đan Dương binh, nói vẫn quy về huynh đệ ngươi ta..." Lưu Bị cười nói, "Nhị đệ, đừng suy nghĩ nhiều, hiện tại, hảo hảo dưỡng thương, chờ chữa khỏi vết thương, mới có tư cách..."

Trương Phi gật đầu: "Đúng, nhị ca phải thật tốt dưỡng thương, muốn ăn gì nói ta, lão Trương ngày mai liền đi ngoài doanh trại trong núi săn chút tẩu thú!"

Quan Vũ nghe vậy, có chút thở dài, gật đầu, rồi lại nằm xuống, nhắm mắt.

Lưu Bị lại trấn an Trương Phi, hối thúc Trương Phi đi ngủ, sau mới trở lại giường mình nằm xuống, nghiêng người, đắp chăn lên, mặt ôn hòa lại chậm rãi âm lãnh trong bóng tối. Chinh Tây lưu lại Đan Dương binh, đúng là đáng cao hứng một chút, nhưng chỉ một chút, vì Đan Dương binh đã không trọn vẹn không chịu nổi, số lượng cũng không nhiều...

Còn một điểm rất mấu chốt, nếu chỉ có huynh đệ ba người, thật chờ Quan Vũ thương thế tốt, nếu thật tâm muốn trốn, vỗ mông liền đi, Phỉ Tiềm có thể phòng một ngày, không phòng được một năm, nhưng hiện tại nhiều Đan Dương binh, thậm chí còn chút thương binh, muốn đi, cũng không dễ dàng.

Muốn lưu, những năm tháng này lương bổng...

Không tìm Chinh Tây, đi đâu được?

Mà muốn tìm Chinh Tây, lần lượt đưa tay, trong lòng mình những chí khí ngạo khí còn bảo trì bao lâu?

Đám Đan Dương binh này, nhìn như Chinh Tây chiếu cố, nhưng chẳng phải một bộ xiềng chân?

Đáng tiếc mình còn muốn cam tâm tình nguyện nhận lấy, tự mình mặc lên...

Chinh Tây a, Chinh Tây...

Lưu Bị núp trong bóng tối trên giường, mở to mắt, cau mày. Mắt thấy bước qua "Bất hoặc", liền nhanh chóng hướng "Tri thiên mệnh", tốc độ già yếu trên thân thể tựa hồ lại đột nhiên nhanh, dã vọng trong lòng còn có ngày thực hiện?

Hán gia vinh quang đến tột cùng ở đâu?

Thiên hạ chi đại, thật chẳng lẽ không có nơi nào cho huynh đệ ta ba người sống yên phận?

Trong bất tri bất giác, Lưu Bị cảm thấy khóe mắt có chút ôn nhuận, chợt biến thành lạnh buốt, vội dùng tay áo lau sạch, chậm rãi thở ra, yên lặng nhắm mắt.

Đêm thê lương.

Tâm hoảng sợ.

Lều vải phía trên, dường như có chút thanh âm lưa thưa, sau một lúc lâu, trong doanh địa có tiếng quân tốt phòng thủ kinh ngạc thốt lên: "A... Cáp! Là tuyết! Tuyết, tuyết rơi..."

... ... ... ... ... ... ... ...

An Hán.

Sắc trời âm trầm.

Y Tịch mặc một thân võ sĩ phục tay hẹp, một tay nắm Kiếm Quyết, một tay vũ động trường kiếm, có bài bản hẳn hoi, thần sắc trang trọng, mờ mờ ảo ảo có chút đại gia phong phạm.

Hán đại phần lớn thư sinh đều biết chút võ thuật, cầm cung cũng có thể bắn mấy vòng, chỉ cần không như Quách Gia, mỗi ngày cắn thuốc, vũ lực giá trị đều có thể năm sáu mươi, cơ bản đều bình thường.

Y Tịch theo Lưu Kỳ đến Ba Đông, lại gặp Khoái Kỳ quyền lực dục vọng cực mạnh, ân, hoặc là nói, Khoái gia ba huynh đệ đều không khác mấy, có lẽ chỉ có Khoái gia lão đại hơi ổn trọng, lão nhị và lão tam đều có chút tranh quyền đoạt lợi.

Là lão nhân theo Lưu Biểu nhiều năm, Y Tịch cũng không quá nguyện ý cùng Khoái Kỳ xé mặt, bởi vậy phần lớn thời gian đều nhường Khoái Kỳ, ngược lại tự mình chỉ cần chú ý nội chính, giúp công tử Lưu Kỳ ổn định dân sinh là được, về phần chuyện khác, Y Tịch không muốn quản, đương nhiên, cũng không quản được.

"Quân tử kiếm, đương tri hành, khởi phấn tụ, quang nhật tinh..." Múa đến hào hứng tăng vọt, Y Tịch thu trường kiếm, bấm tay gảy vào thân kiếm, trường ngâm mà ca, "... Thủ trung kiếm, hội cổ kim, quyết phù vân, khai Thái Thanh..."

"Tốt một cái Quân Tử Kiếm, đương trực hành..." Lưu Kỳ vỗ tay tán thưởng, "quân tử chi kiếm, làm lấy thẳng, làm bách chiết không buông tha, trực đạo nhi hành... Cơ Bá ngôn ngữ sâu sắc, khiến người tỉnh ngộ..."

Y Tịch xoay người, liền rủ trường kiếm trong tay, đặt vào vỏ kiếm, chắp tay: "Không biết công tử giá lâm, không được viễn nghênh, mong thứ tội..."

Mẹ nó, ta nói "Tri hành", không phải "Trực hành"! Gặp trở ngại phải biết đau, phải biết nghĩ biện pháp, chứ không phải một cỗ kình mà chỉ muốn "Trực đạo nhi hành"!

Bất quá không tiện nói, ngươi cái ngốc công tử toàn bộ nghe lầm...

Lưu Kỳ khoát tay: "Không sao, không sao, mỗ vô lễ mới phải, tùy tiện mà đến, mong rằng Cơ Bá chớ trách."

Y Tịch không dám xưng, sau đó mời Lưu Kỳ vào phòng an vị, chào hỏi tôi tớ chuẩn bị ẩm thực trà bánh.

"Không cần quá mức phiền phức..." Lưu Kỳ nói, "mỗ tự mang chút rượu, muốn cùng Cơ Bá cộng ẩm một phen..."

Hai người ngồi xuống trong sảnh, trầm mặc một lát, Lưu Kỳ mở miệng trước: "Cơ Bá cho rằng, chúng ta có thể độc kháng Chinh Tây không?"

Y Tịch sững sờ, trầm ngâm, nhất thời không trả lời ngay.

Lưu Kỳ thở dài một hơi, nói: "Nghe tin gia nghiêm có việc, hận không thể lập tức quay về, phụng dưỡng trước gối... Nhưng Xuyên Thục chi địa, ném binh mất đất, nếu vậy rút quân về, còn mặt mũi nào... Ai da..."

Y Tịch liếc Lưu Kỳ, trong lòng hiểu rõ.

Lưu Biểu hiện tại ngã bệnh.

Lưu Kỳ tự nhiên vội vã muốn trở về...

Lưu Kỳ và Lưu Biểu dù quan hệ không khá lắm, nhưng dù sao quan hệ đến Kinh Tương kế thừa, nên trừ phi là Nhị sỏa tử, nếu không đều biết phải làm thế nào. Nhưng vấn đề là Lưu Kỳ nhập Xuyên về sau, không đánh trận thắng nào, chút công huân đều không móc ra được, nếu cứ vậy trở về, thật như Lưu Kỳ nói, không còn mặt mũi, làm sao cùng huynh đệ khác tranh?

"Lưu thị ba huynh đệ quá đáng! Hại mỗ không cạn!" Lưu Kỳ nói đến đây, thật tức giận nghiến răng nghiến lợi, "Đầu tiên hố quân tốt, lại không thắng Xuyên Trung! Bây giờ Chinh Tây lấy Thành Đô, tất thu chỉnh binh tốt, ít ngày nữa tiến quân Ba Đông, lấy tĩnh Xuyên Thục! Bây giờ ta là thịt cá, người là dao thớt, có thể làm gì! ?"

Y Tịch chậm rãi nói: "Công tử quá lo... Chinh Tây sẽ không nhanh tiến Ba Đông..."

"Cơ Bá cớ gì nói vậy?" Lưu Kỳ mắt sáng ngời, nhìn chằm chằm Y Tịch hỏi.

Y Tịch khom người: "Xuyên Trung dù bại, nhưng chưa định. Chinh Tây mới được Thành Đô, tất trấn an nội, mới đánh ngoại. Bây giờ vào đông phong hàn, Ba Đông đường núi gập ghềnh, dù muốn chiến, cũng sang năm đầu xuân, việc này giờ phút này, chỉ cần nghiêm phòng An Hán, có thể không cận ưu."

Lưu Kỳ thở dài một hơi, chợt lại nhấc lên, ánh mắt hơi co lại, "Vậy không cận ưu, liền có lo xa?"

Y Tịch gật đầu, ngữ khí vẫn bình ổn, không bỏ khẩn thiết: "Công tử, giường nằm bên cạnh, há để người khác ngủ say? Ngày xưa... Ân, được rồi... Bây giờ Chinh Tây đã nhập chủ Xuyên Trung, há có thể ngồi nhìn Ba Đông cô treo ở ngoài?"

Lưu Kỳ bất an vặn vẹo hai lần, nhìn bên ngoài trời càng âm trầm, tựa hồ trên mặt cũng càng phát âm trầm.

Y Tịch ngồi ngay ngắn, tựa như con rối.

Lưu Kỳ liếc Y Tịch, rồi xoay người, đối diện Y Tịch, khẩn thiết: "Nếu theo kế sách Cơ Bá, bây giờ nên làm thế nào?"

Y Tịch khẽ cười, cơ hồ không chút nghĩ ngợi: "Bây giờ chi tuyển, không phải kế sách của Tịch. Chính là công tử sở dục..." Trước đó lão tử đã nói, ngươi nghe cũng không nghe, đều nghe Khoái Kỳ, hiện tại cuối cùng biết tìm lão nương, phi, lão tử?

Lưu Kỳ sững sờ, rồi hơi cười xấu hổ: "Lúc trước chưa nghe theo kế sách Cơ Bá, ta rất thẹn... Bây giờ chuyện quá khẩn cấp, mong Cơ Bá xem trên mặt gia nghiêm, vui lòng chỉ giáo..."

Y Tịch rủ mí mắt, thấp giọng: "Theo ý mỗ, vẫn một chữ..."

Lưu Kỳ nhíu mày: "Hòa? Cầu hoà?"

Y Tịch im lặng.

Lưu Kỳ hít một hơi thật sâu, quay đầu nhìn ra ngoài phòng.

Mây trên trời tầng thấp áp xuống, gần như không gió, bốn phía ngột ngạt, tựa như làm hạ nội tâm Lưu Kỳ, kiềm chế lại bất lực.

Lưu Kỳ vẫn còn trong phạm vi trung nhị, dù áp lực như núi lớn, vẫn còn chút suy nghĩ, nhưng nếu không phải xem Y Tịch là lão nhân theo Lưu Biểu, nói thế nào cũng là thúc thúc, tất nhiên cho nó biết lợi hại!

"Thế nhưng..." Lưu Kỳ trầm mặc hồi lâu, thấp giọng, "mỗ lãnh binh tiến Xuyên, nếu... Cùng Chinh Tây ngưng chiến cầu hoà, chẳng phải bị người chế nhạo?"

Y Tịch mỉm cười: "Công tử có biết Kinh Tương Hoàng thị?"

"A?" Lưu Kỳ sững sờ, sao bỗng nhiên kể, chủ đề chuyển đến Kinh Tương Hoàng thị?

Y Tịch nói: "Chúa công quyền chưởng Kinh Tương, nam bắc tám quận, quan lại ngàn người, binh giáp mười vạn... Nhưng có lấy Kinh Tương Hoàng thị làm nỗi hổ thẹn sao?" Lão tử ngươi đều nhịn được, ngươi hùng hài tử không nhịn được? Người khác nói một câu liền không nhịn được, sao không nghĩ mình trước đó làm phá sự đâu?

Lưu Kỳ nghe vậy, sững sờ nửa ngày, thật lâu không nói nên lời.

Ngoài phòng, càng âm trầm, chợt, không biết từ khi nào, từng mảnh bông tuyết phiêu đãng xuống, nghĩa vô phản cố nhào về phía đại địa đầy ô trọc và vết máu, như ý đồ che lấp hết thảy, lại như muốn tịnh hóa cõi thế gian này...

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free