(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1536: Làm sao mập bốn
"Làm sao mập bốn" là một từ lóng trên mạng, đồng âm với "Chuyện gì xảy ra", dùng để biểu thị sự nghi vấn hoặc quan tâm đến người khác. Thường được dùng để bày tỏ tình cảm trên mạng xã hội, trong các cuộc trò chuyện phiếm hoặc bình luận trên microblogging.
Ngay trước khi Lưu Kỳ lên đến đỉnh núi khoảng mười, hai mươi phút, những biến hóa trên chiến trường đã khiến Khoái Kỳ không thể kiểm soát được tình hình.
Quân lính của Từ Hoảng chiếm giữ thế thượng phong trên chiến trường, và cái gọi là thượng phong này chính là quyền chủ động. Muốn đánh thì đánh, muốn rút lui thì rút lui, quân lính tiến thoái phối hợp nhịp nhàng, đội ngũ chỉnh tề.
Ngược lại, quân Kinh Châu có lẽ ngay từ khi vừa mới rời thuyền, đặt chân lên bờ, đã định sẵn cục diện bị động.
Từ Hoảng điều phối đội ngũ quân lính, khiến trận tuyến quân lính tuần tự tiến lên, thay thế những người đã suy giảm thể lực ở tuyến đầu. Sự phối hợp tiến lui nhịp nhàng thể hiện hiệu quả huấn luyện một cách đầy đủ. Rất nhiều quân Kinh Châu muốn cắn lui tiền tuyến của Từ Hoảng để chiếm chút lợi lộc, nhưng lại đâm đầu vào những tấm thuẫn lớn của quân Từ Hoảng vừa được thay thế, khiến đầu rơi máu chảy.
Tựa như một cuộc diễu hành biểu diễn trên quảng trường lớn, người ngoài nghề nhìn đội ngũ giao nhau biến hóa, tiến thoái tự nhiên, như nước chảy mây trôi, cảnh đẹp ý vui. Có kẻ chỉ nhìn thoáng qua sẽ thấy chẳng có gì ghê gớm, chỉ là đi đường đổi chỗ thôi. Nhưng khi để những quân lính chưa được huấn luyện đầy đủ thực hiện những thao tác này, thường sẽ xảy ra va chạm lẫn nhau vì phối hợp không đủ.
Tiến lên đẩy lùi, quân lính của Từ Hoảng tựa như chiếc tông đơ sơ kéo tóc, lập tức cạo đi không ít quân Kinh Châu. Trong khi đó, lực sát thương của quân Kinh Châu đối với quân của Từ Hoảng lại bị phân tán đi nhiều nhờ sự phối hợp tốt, gần như cứ ba, năm binh lính Kinh Châu ngã xuống mới thấy một quân lính của Từ Hoảng bị thương hoặc vong mạng.
Đương nhiên, một phần thương vong là do cung tiễn thủ của Khoái Kỳ gây ra. Mặc dù theo thời gian, khi mũi tên của cung tiễn thủ Từ Hoảng tiêu hao gần hết, cung tiễn thủ của Khoái Kỳ cũng tiêu hao rất nhiều sức lực, tần suất bắn cũng giảm xuống, nhưng tỷ lệ chiến tổn như vậy vẫn khiến Từ Hoảng có chút bất mãn.
Tụ lực đã đủ, đã đến lúc tung một chiêu lớn...
"Cho Cường Nỗ Thủ tiến lên, chuẩn bị xạ kích!" Từ Hoảng hạ lệnh, phân phó thân vệ bên cạnh.
Mặc dù cường nỗ uy lực mạnh mẽ, nhưng so với cung tiễn thì nặng nề hơn nhiều, mang theo bất tiện. Hơn nữa, vì nỏ tiễn không có lông đuôi dài như mũi tên, nên tốc độ suy giảm rất nhanh. Thông thường, lực sát thương của cường nỗ ở tầm bắn cuối cùng còn không bằng cung tiễn thông thường. Vì vậy, Từ Hoảng không mang theo nhiều Cường Nỗ Thủ, mà chỉ dùng một số quân lính nhất định để bổ sung phối hợp mà thôi.
Nhưng khi hai bên áp sát nhau, uy lực của cường nỗ có thể được thể hiện một cách hoàn hảo...
"Sơn! Đại sơn!"
Hơn mười quân lính phụ trách truyền lệnh lớn tiếng hô vang, thanh âm truyền đến tai từng người đội trưởng ở tiền tuyến.
"Cáp!" Đao thuẫn thủ đồng thanh đáp lại, vừa chống đỡ, vừa chuẩn bị lắng nghe chỉ lệnh.
"Sơn! Đại sơn! Lui!"
"Hắc!" Hàng đao thuẫn thủ đầu tiên trầm vai xuống, dựa vào tấm thuẫn cao gần bằng người, đột nhiên va chạm về phía trước, sau đó dùng sức đẩy, mượn phản lực ép xuống để nhanh chóng rút lui hai bước. Vài người nhanh tay thậm chí còn có thể thuận tay đâm thêm một đao vào tấm chắn, rồi rút lui về phía sau, cách một người thu hồi một mặt tấm chắn, rút lui đi.
Quân Kinh Châu bị đao thuẫn thủ đẩy cho lảo đảo đột nhiên cảm thấy phía trước trống trải, liền theo bản năng gầm rú, vung đao thương đuổi theo.
"Kình phong! Lên!"
Cường Nỗ Thủ thuận theo khe hở của đao thuẫn thủ đứng dậy, một người ngồi xuống, một người đứng thẳng, giữ thăng bằng cho nỏ cơ đã được lên dây cung tốt nhất.
"Bắn!"
Gần như không có bất kỳ khoảng cách nào, hiệu lệnh khai hỏa liền được truyền xuống.
Huyền đao hạ xuống, nỏ tiễn gào thét lao ra!
Một vài quân Kinh Châu phản ứng nhanh chóng rùng mình, vội giấu mặt sau tấm chắn. Nhưng càng nhiều quân Kinh Châu vẫn còn giơ đao thương vung vẩy, chỉ có thể tự động hoặc trợn tròn mắt, hoặc nhắm mắt lại, phát ra tiếng kêu thảm thiết vô thức...
Theo tiêu chuẩn trang bị quân đội nhất quán của Chinh Tây tướng quân, cường nỗ cơ bản phải từ ba thạch trở lên, bốn thạch mới được coi là bình thường. Ở khoảng cách chưa đến mười bước, nỏ tiễn ẩn chứa sức mạnh khổng lồ, dễ dàng xé rách mọi thứ cản đường!
Thuẫn, thuẫn nát!
Tấm chắn được bọc da trâu bị nỏ tiễn sắc bén xuyên thủng, kéo theo cả những mảnh gỗ vụn phía sau bay loạn. Quân Kinh Châu đang co đầu trốn sau tấm chắn, vào khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời chỉ thấy trước mắt đột nhiên sáng lên, rồi tối sầm...
Giáp, giáp tan!
Bất kể là mặc giáp da hay giáp gỗ, đều không thể ngăn cản nỏ tiễn tiến lên. Nỏ tiễn xuyên thấu một lớp áo giáp vẫn chưa hết lực, thường mang cả người hất văng về phía sau. Thậm chí có nỏ tiễn lao đi không ngừng, xuyên qua thân thể người thứ hai! Máu tươi trong cơ thể quân Kinh Châu trào ra từ những lỗ hổng do chém giết, phun thành huyết vụ đầy trời...
Cường nỗ!
Là cường nỗ!
Quân Kinh Châu không phải là kẻ quê mùa, không biết gì về nỏ cơ. Đột nhiên phát hiện sinh mạng nhỏ bé của mình lại bại lộ trước cường nỗ ở cự ly ngắn như vậy, lập tức có chút run rẩy. Vừa nghĩ đến việc có thể bị cường nỗ thu hoạch trong khoảnh khắc tiếp theo, một nỗi sợ hãi âm thầm lan tỏa. Dù những Cường Nỗ Thủ này đã bắn một đợt và chưa lên dây cung, quân Kinh Châu vẫn run rẩy, chần chừ, như đối mặt với họng súng đen ngòm, dù không biết có đạn hay chưa, nhưng không ai dám tùy tiện tiến lên dùng sinh mạng để thăm dò.
Ngay cả những quân Kinh Châu bị trúng tên, nhưng tạm thời chưa chết, cũng gần như bản năng tránh ra một bước, kinh hoàng nhìn chiến hữu ngã xuống đất rên rỉ kêu thảm, sắc mặt trắng bệch, như thể người ngã trên mặt đất chính là mình.
Máu tươi từ những vết thương lớn nhỏ, vui sướng trào ra, chảy xuôi, thấm ướt đất đai, nhuộm đỏ cát vàng. Đất cát đá đói khát há miệng nuốt máu tươi, hài lòng phun bong bóng.
Khoái Kỳ ở xa chỉ huy cũng kinh hãi, nhưng dù sao khoảng cách khá xa, bị gió lạnh từ Hán Thủy thổi, lập tức giật mình, vội vàng quát lớn: "Giết, giết tới! Nhanh giết tới!"
Cường nỗ uy lực lớn, nhưng tốc độ lên dây cung chậm hơn cung tiễn nhiều. Bởi vậy, khoảng cách xạ kích là cơ hội tiến công lớn nhất. Lúc này không xông lên, chẳng lẽ còn đợi Cường Nỗ Thủ kéo dây cung, rồi lại hứng chịu một đợt nữa?
Quân Kinh Châu dưới hiệu lệnh lập tức hiểu ra, chỉ có xông lên, cùng quân của Từ Hoảng quấy giết mới an toàn hơn một chút. Nếu ngốc tại chỗ, sẽ trở thành bia ngắm. Nếu quay đầu bỏ chạy, càng là đường chết. Coi như tránh được cường nỗ truy sát, chẳng lẽ đến bờ sông, còn có thể thoát khỏi đao chém quân đào ngũ của đội đốc chiến của Khoái Kỳ sao?
"Giết ——"
Không còn đường lui, quân Kinh Châu lấy hết dũng khí, lao về phía quân của Từ Hoảng.
Thông thường, mạch suy nghĩ của Khoái Kỳ không có vấn đề, sách lược cũng chính xác. Nhưng hiện tại hắn gặp phải không phải là quân đội bình thường, mà là đội quân đã trải qua thời gian dài chiến đấu không ngừng, được trang bị tinh lương khí giới của Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm, và được tạo ra bởi trí tuệ của rất nhiều tướng lĩnh Giảng Võ Đường!
Từ Hoảng từ Lũng Hữu đến, để không bị biên giới hóa, liền chủ động tìm đến Chinh Tây tướng quân, dâng lên... khụ khụ, tài năng võ nghệ của mình, tổ kiến một đội trọng trang chiến phủ bộ đội.
Trên chiến trường, binh chủng đơn lẻ cố nhiên là lựa chọn tốt trong lòng người chơi sơ cấp, nhưng trong thực tế, chỉ có binh chủng hỗn hợp mới có thể ứng phó với các loại địa hình khác nhau, xử lý các tình huống đột phát khác nhau.
Trong hệ liệt binh chủng chiến tranh Chinh Tây, trọng trang quân tốt chỉ có Mạch Đao binh thuộc về Phỉ Tiềm do Ngụy Đô chỉ huy. Nhưng ở cấp tướng lĩnh hạ tầng, lại không có bộ binh trọng trang thống nhất. Đội búa binh trọng trang của Từ Hoảng đã bù đắp vào khâu này.
So với Mạch Đao, yêu cầu kỹ thuật của lưỡi búa tự nhiên thấp hơn. Đồng thời, Tây Lương Tịnh Bắc cũng không thiếu những tráng hán cường tráng. Thêm vào đó, Chinh Tây nâng cao tiêu chuẩn cơm nước cho quân lính, khí lực của quân lính cũng được nâng lên một trình độ tương đối cao. Vì vậy, khi xây dựng đội búa binh trọng trang này, không gặp phải nhiều khó khăn.
Đương nhiên, xuất sắc nhất vẫn là những người ở bên cạnh Từ Hoảng, được huấn luyện lâu hơn, cường độ cao hơn. Sau khi mặc thêm bộ trọng giáp của Mạch Đao binh, dù sức chịu đựng kém hơn quân tốt bình thường, nhưng lực bộc phát trong thời gian ngắn trên chiến trường lại là cấp bậc vương giả, số một số hai.
Quân Kinh Châu vì áp chế khu vực xạ kích của cường nỗ, tránh đợt xạ kích tiếp theo, ô ương ương không có trận hình, vùi đầu xông về phía trước, lại đụng phải hơn mười tên trọng trang chiến phủ quân lao ra từ phía sau Cường Nỗ Thủ!
Đã thấy cối xay thịt chưa?
Không sai biệt lắm là tình hình như vậy.
Chiến phủ chế tạo bằng thép tinh luyện, tốn sắt lại tốn thép. Ngoại trừ Phí Tiền, khụ khụ, Phỉ Tiềm, chư hầu nào cam lòng dùng số sắt thép có thể chế tạo năm mươi trường thương binh, thậm chí trộn lẫn chút nước thép, để chế tạo ra nhiều đầu thương hơn, mà lại dùng toàn bộ cho một người lính tốt?
Nhưng hiệu quả thực sự tốt!
Khi chiến phủ to lớn vung mạnh lên, trường thương chiến đao, mộc thuẫn da thuẫn gì đó căn bản không đỡ nổi, không cản được. Kẻ nhẹ gãy xương, kẻ nặng tứ chi lìa khỏi!
Nếu sử dụng Mạch Đao không thích đáng, có thể sẽ bị mẻ dao, thậm chí đứt thân đao. Nhưng chiến phủ hoàn toàn không cần lo lắng vấn đề này. Dù lưỡi chiến phủ có cùn đến đâu, trước khi dừng lại vung vẩy xoay tròn, vẫn còn cùn khí gia tăng. Dù không thể phá giáp, chỉ cần ăn một kích qua áo giáp, cũng trọng thương, không thể tái chiến.
Chiến phủ gào thét, kèm theo tiếng kêu thảm thiết và tứ chi đầu lâu bay tán loạn, máu tươi xương vỡ văng tung tóe. Tiên phong của quân Kinh Châu lập tức như miếng thịt nhét vào cối xay thịt, nát nhừ một mảnh!
Trong ba, bốn mươi nhịp thở ngắn ngủi, trọng trang chiến phủ quân xông vào giữa đám quân Kinh Châu đã quét ra một khu vực trống trải lớn. Trong khu vực trống trải này, như Tu La trận, không tìm ra mấy thi thể còn tính là hoàn chỉnh...
Quân Kinh Châu gần như bị dọa choáng váng, ngay cả những cung tiễn thủ đứng ở đằng xa cũng không ngoại lệ. Có người vừa kéo cung, thấy tình hình như vậy, cánh tay lập tức mềm nhũn ra, mũi tên "Hưu" một tiếng, không biết bay đi đâu...
Đặt mình vào hoàn cảnh người khác, đổi thành bất kỳ ai phát hiện mình dán vào cối xay thịt, trơ mắt nhìn người phía trước bị cối xay thịt kéo tới một khối bên trái, một khối bên phải, ngay cả việc lưu lại toàn thây cũng phải xem vận khí, dù không có cảm xúc thỏ chết hồ bi gì, cũng không khỏi tâm kinh đảm hàn, sĩ khí toàn băng.
Từ Hoảng không bỏ lỡ cơ hội, hạ lệnh cho quân lính dốc toàn lực, xông thẳng vào quân Kinh Châu. Những quân Kinh Châu sĩ khí sụp đổ này, theo chân người lính sợ mất mật đầu tiên quay người bỏ chạy, diễn biến thành một mảng lớn, cuối cùng trở thành toàn tuyến sụp đổ. Ngay cả thân vệ đốc chiến của Khoái Kỳ ở hậu phương, hoặc bị cuốn theo, hoặc chém ngã vài người rồi không biết bị tên đào binh đỏ mắt nào đâm lật, cản cũng không được, soạt một tiếng, binh bại như núi đổ.
Ngay cả đến thời đại vũ khí nóng, sĩ khí của bộ đội vẫn là một yếu tố then chốt để giành chiến thắng. Quân Kinh Châu đã trải qua đả kích của cường nỗ, lại đột nhiên bị trọng trang chiến phủ quân đón đầu "Quay búa", nếu có một khoảng cách chiến trường đủ dài, có lẽ sau khi lui tới một mức độ nhất định sẽ khôi phục được chút lý trí, rồi có thể quay trở lại chiến đấu. Nhưng vấn đề là không gian của Khoái Kỳ không đủ, vừa lui đã lui đến bờ Hán Thủy...
Quân lính hoảng loạn giẫm lên bàn đạp chạy lên thuyền, có người vội vàng nhảy xuống sông, bám lấy dây thừng bên cạnh thuyền để leo lên, còn có nhiều người bị chen chúc đến thân bất do kỷ, xô vào Hán Thủy, rồi bị dòng nước cuốn trôi, hoặc nổi hoặc chìm.
Khoái Kỳ tay chân luống cuống kêu to, rống giận, nhưng sau một lát đã biến thành rên rỉ, cuối cùng lắc lư hai lần, trước mắt tối đen, "Đông" ngã quỵ, suýt nữa rơi xuống thuyền. Hộ vệ bên cạnh Khoái Kỳ hoảng sợ liên thanh hiệu lệnh, nhổ neo xuất phát, căn bản không lo được những quân Kinh Châu còn lại bị xua đuổi đến trên bờ sông.
Nếu xét về sát thương trực tiếp, e rằng quân Kinh Châu chỉ tổn thất một, hai phần. Nhưng trong quá trình chạy trốn, vì giẫm đạp lẫn nhau, hỗn loạn, thậm chí rơi xuống Hán Thủy, dẫn đến thương vong, lại chiếm đến phân nửa số lượng quân lính!
Ở phía bên kia, đội quân của Lưu Kỳ vừa mới vất vả bò lên lưng núi, vui mừng chuẩn bị liên thủ với Khoái Kỳ giáp công Từ Hoảng, lại chứng kiến cảnh tượng này...
Bờ Hán Thủy, quân Kinh Châu như một đám cừu không tấc sắt, chỉ biết cúi đầu, chổng mông lên, be be be be bị khu trục truy sát chạy tứ phía!
Đã nói là hai mặt giáp công đâu?
Đã nói là đại bại Từ Hoảng trong kế hoạch đâu?
Đây rốt cuộc là làm sao mập bốn! ?
Trong đầu Lưu Kỳ chỉ còn lại mấy vấn đề này, những chỗ khác trống rỗng.
Từ Hoảng cũng chú ý đến biến hóa trên sườn núi, không nhịn được cười lớn, rồi hướng về phía lưng núi, vẫy vẫy tay, quát lớn: "Ngột tiểu tử kia, xuống đây một trận chiến!"
Hộ vệ bên cạnh Từ Hoảng cũng vuốt binh khí, đi theo quát lớn: "Đến! Đến chiến!"
Rồi càng nhiều quân Chinh Tây cũng cao giọng quát: "Đến chiến! Đến chiến!"
Tiếng khiêu chiến thậm chí che lấp tiếng kêu thảm thiết của quân Kinh Châu bị đuổi giết, như sấm rền lăn qua trên không trung sơn cốc sông ngòi...
"Công tử..." Hộ vệ của Lưu Kỳ có chút sợ hãi, thấp giọng nói, "Chúng ta..."
"Đi! Đi mau!" Lưu Kỳ không nói hai lời, quay đầu bỏ chạy. Tâm hoảng ý loạn, một chân đạp hụt, lập tức ấp úng tuột xuống rất xa, ai nha nha kêu to, "Đông" một tiếng đâm vào một cành cây mới dừng lại được, "Ngao" một tiếng rồi ngất đi.
"Cốc nện!"
Hộ vệ của Lưu Kỳ sợ đến biến cả giọng, luống cuống tay chân xông lên phía trước, rồi dựng Lưu Kỳ hôn mê lên, chạy xuống núi...
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.