Cửa nát nhà tan.

Chỉ là khi viết lên giấy, dường như chỉ là bốn chữ hời hợt, người đọc qua cũng chưa chắc liếc nhìn thêm một giây. Nhưng đối với những ai thực sự trải qua, bốn chữ này, trong mỗi nét bút đều thấm đẫm máu và nước mắt.

Đối với Đại Kiều và Tiểu Kiều, chính là như vậy.

Tựa hồ hôm qua, các nàng vẫn còn an hưởng phú quý, mỗi ngày thức dậy sớm, việc đầu tiên là nhàn nhã rửa mặt, nô tỳ tự do bưng tất cả vật dụng đến trước mặt. Sau đó, các nàng để tỳ nữ thân cận thay mình mặc quần áo, chải tóc, trang điểm, chỉ cần khẽ ra hiệu, thích cái này, không thích cái kia là được.

Dùng xong điểm tâm, các nàng có thể ngả lưng nghỉ ngơi, trêu chọc mèo chó nuôi trong nhà, ngắm cá vàng trong hồ nước tiểu viện. Tiếp đến, các nàng có thể đánh đàn, luyện chữ, nếu thích thì làm chút nữ công, thêu thùa, không thích thì ra hậu viện bắt ve sầu, đu đưa một hồi. Đợi đến xế chiều, các nàng lại nô đùa một lát rồi nghỉ ngơi.

Cuộc sống cứ thế trôi qua ngày ngày, nhàn nhã khoái hoạt dường như có thể kéo dài đến vĩnh viễn.

Nhưng những khoái hoạt, mỹ hảo, hạnh phúc ấy, đều bị Tào quân hủy diệt vào ngày nọ.

Mùi máu tươi khắp thành, mùi thịt cháy khét lẹt, dường như vẫn quanh quẩn trước mũi Đại Kiều và Tiểu Kiều. Tiếng kêu thảm thiết chói tai, tiếng khóc than tuyệt vọng, cũng tràn ngập bên tai các nàng không dứt. Nhưng những điều đó không phải là nỗi sợ hãi lớn nhất của Đại Kiều và Tiểu Kiều. Điều khiến hai người kinh hoàng là cái chết của phụ thân, Kiều Nhuy.

Khi còn được phụ thân lải nhải, dặn dò hết điều này đến điều khác, Đại Kiều và Tiểu Kiều có lẽ đã từng nghĩ, nếu một ngày nào đó không cần nghe những lời đó thì tốt biết bao. Nhưng các nàng tuyệt đối không ngờ, khi ngày đó thực sự đến, lại tàn khốc và bi ai đến vậy.

Đại Kiều và Tiểu Kiều thậm chí không thể nhặt xác cho cha...

Viên Thuật dẫn quân, trước tiên rời đi từ cửa Nam, trong thành lập tức đại loạn. Nếu không nhờ Dương Hoằng điều động mấy tên hộ vệ đến phủ Kiều Nhuy, bảo vệ Đại Kiều và Tiểu Kiều cùng nhau ra khỏi thành, e rằng các nàng đã rơi vào tay Tào quân.

Kiều gia vốn không phải là thế gia vọng tộc, hộ vệ trong nhà phần lớn đã chiến tử cùng Kiều Nhuy trên thành Thọ Xuân. Trong cơn đại loạn, chỉ còn hai ba tên hộ vệ trong phủ, cùng lão quản gia theo Kiều Nhuy nhiều năm, thất tha thất thểu theo sau, ít nhiều cho Đại Kiều và Tiểu Kiều một chút cảm giác dựa dẫm.

Nhưng, như người ta thường nói, họa vô đơn chí, phúc bất trùng lai, chút cảm giác dựa dẫm ấy cũng nhanh chóng tan biến, chỉ còn lại sợ hãi và sầu lo...

Bởi vì những hộ vệ đi theo Đại Kiều và Tiểu Kiều, không biết vì chuyện gì, cũng không rõ vì nguyên nhân gì, lại bất ngờ chết giữa đường!

Cứ như vậy, chết rồi...

Vô thanh vô tức, không một gợn sóng, giống như phụ thân các nàng, chết mà ngay cả người nhặt xác cũng không có!

Viên Thuật hoảng sợ không chịu nổi, căn bản không có tâm trí để ý đến cái chết của mấy hộ vệ tầm thường. Trên đường đào vong về phía nam, Viên Thuật hoàn toàn hiểu thế nào là tan đàn xẻ nghé. Hắn vốn tưởng rằng cơ nghiệp nhà mình thâm căn cố đế, cành lá xum xuê, không ngờ bây giờ nhìn lại, chẳng qua là trăng trong nước, hoa trong gương, kỳ thực đã trống rỗng. Chỉ cần một chút mưa gió, liền răng rắc một tiếng, không gãy chỗ này thì hỏng chỗ kia. Trong cảnh gió táp mưa sa, Viên Thuật làm sao có tâm lo cho những hộ vệ thấp cổ bé họng bỏ mạng trên đường?

Từ Thọ Xuân đào vong, một đường về phía nam.

Có người đề nghị đến Lư Giang, vì Lưu Huân vốn là bộ hạ cũ của Viên Thuật, trước đây Viên Thuật đãi ngộ hắn không tệ, phong làm Lư Giang Thái Thú. Nhưng cũng có người phản đối, nói rằng lần này Tào quân tiến công Thọ Xuân, Lưu Huân vậy mà không có bất cứ động tĩnh gì, điều đó đã nói rõ rất nhiều vấn đề. Thêm vào đó, từ trước đến nay nghe nói Lưu Huân và Tào Tháo có qua lại, nếu thực sự đến Lư Giang, có lẽ là tự chui đầu vào lưới!

Nếu không đến Lư Giang, chỉ có thể đến Hoài Nam. Nhưng Hoài Nam quận vốn là Cửu Giang Quận, bị Viên Thuật đổi tên mà thôi. Vì Viên Thuật ở Thọ Xuân, coi như Hoài Bắc, nên Hoài Nam quận, vốn gọi là Cửu Giang, tự nhiên phải đáp ứng mọi nhu cầu của Viên Thuật. Thêm vào đó, Viên Thuật những năm này không hiểu gì về dân sinh kinh tế, trong quan niệm của hắn, tiền tài vật tư giống như lúa trong ruộng, chỉ cần đến thời gian phái người thu hoạch là được. Vì vậy, trong thời gian ở Thọ Xuân, Viên Thuật không ít lần đòi hỏi Hoài Nam.

Theo truyền thống tốt đẹp của Hoa Hạ, kẻ trên muốn một, người truyền đạt tất nhiên phải tăng giá. Nếu chỉ đưa ra một cái, lỡ có tì vết thì sao? Ít nhiều cũng phải có dự bị, thay thế, rất bình thường, phải không? Vì vậy, sau khi tầng tầng lớp lớp, đến Hoài Nam, con số đã trở thành khổng lồ, tự nhiên gây ra sự phản đối mạnh mẽ của sĩ tộc và gia tộc giàu có ở đó.

Nhưng lúc đó Viên Thuật thế lớn, hơn nữa Viên Thuật cũng không coi những sĩ tộc gia tộc giàu có ở Hoài Nam ra gì, vì vậy không phân tốt xấu phái người trấn áp, thu thập một trận. Sau đó, người Hoài Nam tự nhiên im lặng.

Im lặng thì im lặng, nhưng oán hận trong lòng không hề giảm bớt. Bây giờ thấy Viên Thuật suy bại, những sĩ tộc gia tộc giàu có ở Hoài Nam không xông lên đánh chó rơi xuống nước đã là tốt lắm rồi, sao có thể trông cậy vào họ sẽ cam tâm tình nguyện hoan nghênh Viên Thuật đến Hoài Nam?

Đi Lư Giang không ổn, đi Hoài Nam cũng không ổn, vậy cũng có người đề nghị đến nương nhờ Tôn Sách. Nhưng muốn đến chỗ Tôn Sách, đường xá lại xa, không chỉ phải qua sông lớn, mà lương thảo dọc đường cũng phải chuẩn bị...

Ngay khi Viên Thuật tả hữu không quyết định, Trần Lan và Lôi Bác được phái đi thu nạp lương thảo, vậy mà không mang lương thảo trở về, còn mang theo số binh mã ít ỏi của Viên Thuật tiến vào núi!

Viên Thuật giận tím mặt, nhưng không còn tướng lĩnh và binh mã để chinh phạt Trần Lan và Lôi Bác. Kiều Nhuy chết trong khi Tào quân công thành, chết ngay trước mắt Viên Thuật. Kỉ Linh vì yểm hộ Viên Thuật triệt thoái, đến nay chưa có tin tức gì, e rằng lành ít dữ nhiều...

Đường cùng, Viên Thuật chỉ có thể tạm dừng lại, thu thập lại lương thảo quân nhu, bắt dân phu xung làm tráng đinh. Trong tình huống đó, Viên Thuật nào có tâm trí lo cho mấy hộ vệ bên cạnh Đại Kiều và Tiểu Kiều chết, lại là chết như thế nào?

Đến hoàng hôn, lão quản gia của Đại Kiều và Tiểu Kiều, giấu ba cái bánh ngô đen trong ngực, lặng lẽ đến trước xe của các nàng. Sau đó, ông đau lòng nhìn hai người đang núp trong xe, hai tay dâng bánh ngô đen. Một bên bị mạch phu thô ráp cứa cổ họng, chật vật nuốt xuống, một bên là bụng đói cồn cào như lửa đốt. Không ăn thì không có gì để ăn, thế là Đại Kiều và Tiểu Kiều cũng không nghĩ nhiều, cũng chẳng còn tâm trí mà câu nệ.

Nhìn khuôn mặt lấm lem bụi đất và mồ hôi, không thể che lấp hoàn toàn dung nhan ẩn hiện của Đại Kiều và Tiểu Kiều, lão quản gia khẽ thở dài, rồi nghiêng đầu nhìn về phía sắc trời dần tối, môi khẽ mấp máy, không biết lẩm bẩm điều gì.

"A thúc..." Đại Kiều bưng bánh ngô, rụt rè đưa ra phía trước, như một con chuột chũi bưng thức ăn. Dù sao trên người dính không ít tro bụi và bùn đất, đương nhiên không thể giống như thỏ trắng, "A thúc cũng chưa ăn phải không... Con và Tiểu Kiều mỗi người một cái là đủ rồi..."

Lão quản gia quay đầu lại, cười với Đại Kiều, nhẹ nhàng nói: "Vậy cứ giữ đi... Ta ăn rồi..."

"Vậy..." Đại Kiều sững sờ một chút, nhìn lão quản gia, dường như hiểu ra điều gì, nhưng lại không biết nên nói gì cho tốt, chỉ có thể khẽ gật đầu, rồi dùng khăn tay gói kỹ bánh ngô đen, bỏ vào trong ngực.

Sắc trời chậm rãi tối xuống, trên đất hoang đốt lên hết đống lửa này đến đống lửa khác. Bại binh tản loạn của Viên Thuật ngồi vây quanh đống lửa, thỉnh thoảng có tiếng mắng chửi, hoặc tiếng khóc, loáng thoáng truyền đến từ trong bóng tối.

"A thúc..." Tiểu Kiều cũng rụt lại, ngồi xổm ở một bên, nhỏ bé cuộn tròn, rúc vào người Đại Kiều, dường như như vậy mới cảm thấy ấm áp và an toàn hơn, "Chúng ta... Chúng ta còn phải đi bao xa, muốn đi đâu?"

Lão quản gia lắc đầu, thấp giọng nói: "Ta không biết..." Ông chỉ là một quản gia mà thôi. Nếu Kiều Nhuy còn sống, ít nhiều còn có người nể mặt Kiều Nhuy, chiêu an một hai. Nhưng bây giờ Kiều Nhuy đã chết, ngay cả Viên Thuật còn đang hoảng sợ, ai còn phản ứng đến ông?

Tiểu Kiều đáng thương nhìn Đại Kiều, mếu máo.

Lão quản gia lại quay đầu đi, nhìn bóng đêm, thấp giọng nói: "Các ngươi... Vẫn là nên nghỉ ngơi sớm đi... Ta ở ngay đây... Các ngươi cứ an tâm nghỉ ngơi..."

Nói là có thể an tâm nghỉ ngơi, nhưng trong tình huống này, dù Tiểu Kiều có rộng lượng đến đâu, cũng khó mà an tâm được. Dù vậy, nàng cũng biết đó là ý tốt của lão quản gia, nên khẽ đáp một tiếng, rồi rụt vào trong xe, co lại thành một hình cầu nhỏ bé, như một con nhím nhỏ bị lột sạch gai.

Đại Kiều có lẽ đã thức tỉnh giác ngộ của người chị, trầm mặc một lát, liền tiến đến bên cạnh lão quản gia, nhẹ nhàng nói: "A thúc... Nếu có Dương Giác, hãy đưa cho con..."

"Tiểu nương..." Lão quản gia đột ngột quay đầu lại, xương cốt già nua không chịu nổi gánh nặng, phát ra một tiếng răng rắc nhỏ, "Ngươi... Ngươi biết?"

Đại Kiều khẽ gật đầu. Dù nàng không hoàn toàn đoán được toàn bộ sự việc, nhưng nàng cũng mơ hồ có một vài liên tưởng, nhất là sau khi hộ vệ chết một cách khó hiểu.

Lão quản gia trầm mặc một lát, rồi thở dài một tiếng, lấy ra một cuộn vải bố từ trong ngực. Sau đó, ông rút ra một con dao găm dài nhỏ, hơi uốn lượn, chỉ có mũi nhọn là sắc bén. Trên chuôi dao khắc hình đầu dê, hai sừng dê cong thành vòng, vừa là trang trí, vừa có thể luồn dây. Lão quản gia cầm dao trong tay, nhẹ nhàng nói: "Tiểu nương... Ngươi biết dùng chứ? Nếu không biết, vẫn là ta cầm thì hơn..."

"... Đưa cho con đi..." Đại Kiều nói, "Trước kia ma ma quản giáo có dạy qua..."

Lão quản gia có chút chần chừ, nhưng cuối cùng vẫn đưa dao găm Dương Giác cho Đại Kiều.

Đại Kiều nhận lấy, phát hiện nó nặng hơn nàng tưởng.

Đại Kiều cúi đầu, nắm chặt dao. Một lúc sau, nàng dứt khoát rút trâm cài bằng ngà voi trên đầu xuống, rồi dùng dao găm Dương Giác thay thế, cắm vào tóc, khẽ cười với lão quản gia.

Lão quản gia không biết từ khi nào, đã lệ rơi đầy mặt.

Tiểu Kiều trong xe quay người lại, không hiểu chuyện gì, nhìn lão quản gia: "A thúc, sao vậy?"

"... Không có gì, không có gì... Cát bụi bay vào mắt..."

... ... ... ... ... ...

"Đồ hỗn trướng!" Dương Hoằng quát lớn một tên thủ hạ, "Ta bảo ngươi trông coi kỹ hai nàng Kiều! Không bảo ngươi động thủ! Ngươi đúng là ngu xuẩn!"

"Cái này..." Tên tâm phúc của Dương Hoằng có chút trợn tròn mắt, "Không phải ngươi nói..."

"Ta nói gì?" Dương Hoằng trừng mắt, "Ta bảo ngươi trông coi kỹ! Đừng để người khác nhúng chàm! Còn lại ta có nói gì không, có bảo ngươi động thủ không? Hả?!"

"Dạ, dạ!" Tâm phúc của Dương Hoằng liên tục gật đầu, nói, "Hiểu rồi, tiểu nhân hiểu rồi!"

Dương Hoằng lại mắng một tiếng, rồi phất tay áo bỏ đi. Hắn tuy háo sắc, hai nàng Kiều lại là song sinh, càng thêm phần quyến rũ. Nhưng Dương Hoằng chưa đến mức sắc dục làm mờ mắt đến vậy. Chỉ là thủ hạ hiểu sai ý, tưởng rằng Dương Hoằng muốn thu hai nàng Kiều, liền ra tay đuổi hộ vệ đi, tiện thể nếu Dương Hoằng có ý, có thể ra tay...

"Thật là đồ hỗn trướng!" Dương Hoằng lửa giận chưa nguôi, lại không khỏi nhớ đến vẻ đẹp của Đại Kiều và Tiểu Kiều, liếm môi một cái, cuối cùng vẫn lắc đầu, thở dài một tiếng, "Ai, đáng tiếc..."

Háo sắc, người đàn ông nào không háo sắc?

Nhưng người chỉ biết truy cầu sắc dục, giống dã thú hơn là người.

Giống như người đàn ông dù ngốc đến đâu cũng sẽ nói muốn mở mắt ra là có thể thấy ngươi, Dương Hoằng cũng không phải chưa từng gần nữ sắc, sao có thể lúc này còn nghĩ đến thỏa mãn sắc dục?

Người đàn ông bình thường sẽ nói, tìm việc làm, kiếm chút tiền, cưới vợ, sinh con. Còn với Dương Hoằng, là phải có sự nghiệp, tích lũy tài phú, kéo dài gia tộc...

Có thể giống nhau sao?

Giống như xe cũ Khai Phong ít nhất bớt hai mươi phần trăm, hai nàng Kiều có còn trinh hay không, giá trị thể hiện ra tự nhiên hoàn toàn khác nhau.

Viên Thuật không có chỗ đặt chân, Dương Hoằng là thủ tịch phụ tá, tự nhiên cần đưa ra chủ ý. Không thể để Viên Thuật cứ vậy mà ở đất hoang mãi...

Vì vậy, Lư Giang tương đối gần trở thành lựa chọn chủ yếu tiếp theo của Dương Hoằng. Lưu Huân ở Lư Giang, Dương Hoằng ngược lại hiểu rõ trong lòng. Người này tuy bề ngoài phóng khoáng đại khí, nhưng thực tế háo sắc lại tham tài. Nếu thực sự bất đắc dĩ phải đến Lư Giang, hai nàng Kiều chắc chắn sẽ trở thành môi giới giao tiếp cực tốt.

Đương nhiên, đối ngoại, Dương Hoằng cũng có lý do. Nhà Kiều không có người chủ trì, Dương Hoằng là đồng liêu, tìm cho hai nàng Kiều một nơi an ổn, an trí thỏa đáng, cũng coi như là chút tình nghĩa đồng liêu với Kiều Nhuy.

Chính là...

Có chút đáng tiếc!

Lần sau nếu lại tìm được song sinh tử như vậy, không biết phải đến khi nào, thật là tiện nghi cho thằng Lưu Huân đó!

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.