Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1461: Náo cục

Ngụy Diên đứng trên sườn núi, vén đám cây bụi chắn trước mặt, nhìn về phía xa xa thành Quảng Hán. Ánh mắt hắn bị ánh lửa chiến trường hắt lên, không ngừng lay động, trong lòng có chút khó hiểu.

Chuyện gì thế này?

Xuyên Thục tự mình đánh nhau à?

Ban đầu Ngụy Diên còn tưởng rằng quân đội mai phục trong sơn cốc ngoài thành Quảng Hán là để đối phó mình. Nhưng khi hắn mò tới xem xét, thì thấy đám quân tốt này dồn hết sự chú ý về phía thành Quảng Hán, chẳng thèm quan tâm đến Ngụy Diên. Hơn nữa, họ chẳng hề che giấu, cứ thế dựng lều bừa bãi, đốt lửa nấu nướng, tất cả đều hướng về phía Ngụy Diên trên sườn dốc thoải. Khói bếp bốc lên, từ hướng Ngụy Diên nhìn xuống vô cùng rõ ràng, trách sao trinh sát lại dễ dàng phát hiện đến vậy...

Bố trí sơ hở như vậy, giống như muốn phục kích Quảng Hán, chứ không phải chuẩn bị đối phó Ngụy Diên.

Tình hình này khiến Ngụy Diên nghi hoặc không thôi. Đến gần hoàng hôn, đám quân tốt bắt đầu chỉnh lý hành trang, lục tục kéo về phía Quảng Hán, hoàn toàn không hay biết Ngụy Diên đã dẫn quân mò tới...

Nói thật, vì cẩn thận, Ngụy Diên đã định bụng chờ đến đêm xuống sẽ cho đám quân Xuyên Thục "mông hướng về sau" này một đòn chí mạng. Ai ngờ, chưa kịp Ngụy Diên chuẩn bị xong tư thế, đám quân Xuyên Thục mai phục trong sơn cốc đã bỏ đi.

"Quần đều cởi...", ừm, không đúng, "gia hỏa đều chuẩn bị xong...", ừm, vẫn chưa đúng lắm, dù sao là chuyện như vậy đó, khiến Ngụy Diên rất kinh ngạc, bèn lặng lẽ bám theo sau lưng đám quân Xuyên Thục, rồi chứng kiến màn đặc sắc dưới thành Quảng Hán.

Bóng đêm đã bao phủ xuống vùng sơn xuyên đại địa lân cận Quảng Hán. Quân tốt hai bên đang chém giết quanh thành Quảng Hán, không ai để ý đến Ngụy Diên đang đứng ở đây. Họ mải miết giằng co, tiếng ồn ào vang vọng khắp nơi, khiến chim rừng trên sườn núi cũng không dám đậu xuống.

Ngụy Diên im lặng suy tư. Đỗ Hồ đứng bên cạnh, có chút lo lắng nhìn Ngụy Diên, nhưng không dám quấy rầy mạch suy nghĩ của hắn.

So sánh mà nói, binh lực của Ngụy Diên trong ba cánh quân là ít nhất.

Nhưng mà...

Ngụy Diên nhìn chằm chằm vào chiến kỳ họ Lưu trên chiến trường, liếm môi một cái. Còn chiến kỳ họ Bàng bên cạnh, đã bị Ngụy Diên bỏ qua một cách có chọn lọc.

Đôi mắt Ngụy Diên nhấp nháy trong ngọn lửa chiến trường. Trong Xuyên Thục, ai có thể giương cao chiến kỳ họ Lưu? Nếu người này thực sự là Lưu Chương, chẳng phải công lao tày trời đang bày ra trước mặt mình sao?

Mình xuôi nam tiến vào Xuyên Thục, chẳng phải là để đánh bại Lưu Chương, chiếm lấy Xuyên Thục sao? Nếu có thể bắt sống hoặc chém giết Lưu Chương trong trận chiến này, thì có thể nói là đã thu phục được ít nhất một nửa đất đai Xuyên Thục!

Nếu thành công, Thiên tướng quân này của mình chắc chắn sẽ trở thành một vị tướng quân danh tiếng lẫy lừng!

Dù không hoàn toàn rõ vì sao một bộ phận quân Xuyên Thục trong thành Quảng Hán lại bị tướng họ Lưu tấn công, nhưng điều đó không quan trọng. Dù sao, kẻ thù của kẻ thù, về cơ bản, vẫn có thể coi là đồng minh ở một mức độ nào đó.

Ngụy Diên thấy rõ cục diện giằng co trước mắt. Quân họ Lưu nhất thời không công phá được thành Quảng Hán, quân Quảng Hán cũng không bắt được bản doanh của họ Lưu. Nếu như...

Đôi mắt Ngụy Diên nhấp nháy sáng rực, như có một ngọn lửa đang bùng cháy hừng hực. "Châm lửa! Đánh cờ hiệu!"

Đỗ Hồ giật mình, trong lòng lập tức dâng lên ý nghĩ "ta đã sớm biết sẽ như vậy", vội vàng khuyên can: "Tướng quân! Hiện tại địch ta không rõ, chúng ta cứ xông ra ngoài như vậy, sợ là không khéo bị cả hai bên giáp công... Vậy thì... Chi bằng chờ một chút..."

Đỗ Hồ không sợ chết, chỉ là không thích chịu chết. Tình hình bây giờ có chút giống như hai anh em trong Xuyên Thục đánh nhau, không chỉ dùng nắm đấm, còn vác cả gia hỏa lên, đánh cho đầu rơi máu chảy. Nhưng nếu lúc này trong sân nhà đột nhiên xuất hiện kẻ trộm từ bên ngoài, hai anh em này sẽ gọi kẻ trộm cùng nhau giải quyết đối phương, hay là ngừng tay trước, giết kẻ trộm rồi tính?

Tung nhân tính cách thô man, trong sơn trại cũng không ít giới đấu. Đỗ Hồ quá rõ, tốt nhất là chờ cả hai bên đánh cho lưỡng bại câu thương, rồi xông ra giải quyết tàn cuộc, chẳng phải thỏa đáng hơn sao?

Ngụy Diên cười ha ha, nói: "Sợ gì? Tung nhân vương, ta đâu có hạ lệnh xông lên phía trước... Đánh cờ hiệu trước, thử xem hiệu quả thế nào..."

Đỗ Hồ cười gượng gạo, che giấu nói: "Ta đây không phải lo lắng cho an nguy của tướng quân sao..."

"Tung nhân vương có lòng!" Ngụy Diên không vạch trần sự che giấu của Đỗ Hồ, mà trực tiếp quay người hạ lệnh: "Truyền lệnh xuống, tản ra, dọc theo đường núi đốt nhiều đống lửa. Đợi tiếng kèn lệnh thì đồng loạt châm lửa, cùng nhau dựng cờ!"

Dưới thành Quảng Hán, hai bên đánh nhau náo nhiệt, Ngụy Diên cũng vội vàng chuẩn bị. Một lúc sau, Ngụy Diên thấy mọi thứ đã chuẩn bị gần xong, liền khoát tay hạ lệnh. Thân binh hộ vệ bên cạnh cởi sừng trâu, giơ lên miệng thổi ô ô. Lập tức, xung quanh đường núi, triền núi cũng đồng thời vang lên tiếng kèn ứng hòa, quanh quẩn giữa đất trời.

Trên đường núi, trên sườn núi, khắp nơi đống lửa bùng cháy, rồi kéo dài uốn lượn về phương xa, thanh thế dọa người. Quân tốt của Ngụy Diên và Đỗ Hồ tản ra, từ các đống lửa tụ tập về phía Ngụy Diên, trong chốc lát trông như vô số quân tốt từ trong núi không ngừng tuôn ra.

Ánh lửa lấm tấm, như đầy sao.

Nếu mỗi đống lửa đều có một đội nhân mã, thì với thanh thế này, thực sự không biết trong đêm tối có bao nhiêu binh mã đang tiến thẳng về Quảng Hán!

Ngụy Diên cười ha ha, nói: "Dựng cờ! Dựng cờ! Đánh cờ hiệu! Cho đám tiểu bối Xuyên Thục biết danh hào của ta!"

Gần cột cờ, càng nhiều bó đuốc hội tụ, chiếu sáng rực chiến kỳ. Vô số bóng người lay động dưới cờ xí, như những hàng quân tốt đang đứng sừng sững, chuẩn bị triển khai thế công bất cứ lúc nào.

Chiến kỳ tam sắc ngang nhiên phấp phới trong gió đêm, dọa sợ quân tốt hai bên đang chém giết dưới thành Quảng Hán. Rất nhiều người theo bản năng chậm lại binh khí trong tay, ngơ ngác quay đầu nhìn về phía sườn núi nơi Ngụy Diên đang đứng.

Đúng như Ngụy Diên dự liệu, quân Xuyên Thục dưới thành Quảng Hán không cho rằng đây chỉ là nghi binh kế sách, theo bản năng cho rằng trong đường núi có vô số đại quân đang kéo đến, chiến trường không khỏi hỗn loạn...

Trong ngọn lửa, bên cạnh chiến kỳ tam sắc, bỗng nhiên lại dựng lên một cây cờ xí mới. Biên giới lá cờ vải tạp sắc cao thấp không đều, rõ ràng là chế tác tạm thời. Nhưng đó không phải trọng điểm, trọng điểm là vài chữ to trên lá cờ: "Lưu... Thị... Chết... Tại... Đây..."

Trong chiến trường, không ít quân sĩ nhận ra chữ, trong khoảnh khắc này không biết có bao nhiêu người đồng thanh nhắc lại: "Lưu thị chết tại đây?"

Lưu thị chết tại đây!

Lưu Chương và Bàng Hy không khỏi xôn xao!

"Đây là nhân mã Chinh Tây!" Sắc mặt Bàng Hy không còn trấn định như trước, mồ hôi hột lớn như hạt đậu tuôn ra. Trong lúc tâm niệm thay đổi nhanh chóng, hắn đã liên hệ sự xuất hiện của nhân mã Chinh Tây với Triệu Vĩ ở thành Quảng Hán. Càng nghĩ, hắn càng hoảng hốt, giọng nói mang theo chút run rẩy: "Đây là gian kế của Triệu tặc! Triệu tặc cấu kết Chinh Tây, muốn hại chúa công!"

"Cái gì?" Sắc mặt Lưu Chương cũng trắng bệch, "Cái này, cái này phải làm sao, phải làm sao cho phải?"

Bàng Hy đảo mắt liên tục, chưa nghĩ ra kế gì thì bỗng nghe thấy từ phía nhân mã Chinh Tây trong ánh lửa bắt đầu trào ra vô số thân ảnh. Rồi từ trên sườn núi, từng hàng quân tốt tiến xuống, sắp xếp trận thế, dường như chuẩn bị xông giết bất cứ lúc nào...

"Rút... Đúng, rút quân! Rút quân là thượng sách!" Bàng Hy run lên, rồi lập tức nói, càng nói càng kiên định: "Triệu tặc liên hợp Chinh Tây, phản loạn Xuyên Thục, cục diện trước mắt không thể thắng! Chỉ có rút quân trước, bảo tồn thực lực, giữ vững Thê Huyện, mới có thể bảo đảm Thành Đô không lo! Nếu không rút quân, chúa công vạn nhất có sơ xuất..."

"Rút!" Lưu Chương nuốt một ngụm nước bọt, "Rút quân!" Lưu Chương đôi khi rất cố chấp, nhưng khi thấy đao kề trước mắt thì người cố chấp đến mấy cũng sẽ tự động lùi ba phần. Dù sao, quân tử không đứng dưới tường sắp đổ, đạo lý này Lưu Chương vẫn hiểu.

Triệu Vĩ trên đầu thành Quảng Hán cũng mờ mịt. Mãi đến khi Lưu Chương phát ra hiệu lệnh rút quân, bộ đội của hắn bắt đầu vô ý thức truy sát quân tốt tháo chạy của Lưu Chương, hắn mới đột nhiên tỉnh ngộ, liên tục gõ hiệu lệnh...

Nhưng Ngụy Diên không có nhiều lo lắng như vậy. Hắn bỏ lại Đỗ Hồ ở lại hiện trường, dẫn một bộ phận quân tốt duy trì thanh thế, còn mình dẫn quân lao thẳng tới bản doanh của Lưu Chương. Trên đường đi, khi vượt qua quân tốt trong thành Quảng Hán, hắn còn lớn tiếng kêu gọi cùng nhau giết địch. Kết quả, đám quân tốt của Triệu Vĩ nửa tin nửa ngờ đi theo, cắn đuôi Lưu Chương truy sát một trận. Nếu không phải trời đã nhá nhem tối, khó phân biệt rõ, Ngụy Diên có lẽ đã tiếp tục truy giết.

Khi Ngụy Diên dẫn quân của mình và một nhóm quân Triệu Vĩ trở lại dưới thành Quảng Hán, nhìn thấy cục diện giằng co trên thành dưới thành, đám quân Triệu Vĩ đi theo Ngụy Diên giết một đường mới đột nhiên hiểu ra mình và nhân mã Chinh Tây không phải cùng một phe, vội vàng kéo dài khoảng cách, không biết làm sao đứng sang một bên.

Ngụy Diên hướng lên đầu thành hô: "Ta là Ngụy Diên Ngụy Văn Trường dưới trướng Chinh Tây! Trên thành là ai? Ta đến đây giúp các ngươi một tay, các ngươi không biết tốt xấu, muốn lấy oán trả ơn hay sao?"

Triệu Vĩ nghe vậy, cơ hồ muốn khóc, trong lòng gào thét: "Ông đây có mời các ngươi đến giúp đâu!" Nhưng lời của Ngụy Diên vẫn có sức mê hoặc lớn, khiến nhiều quân tốt dưới trướng Triệu Vĩ quay đầu nhìn Triệu Vĩ, cho rằng Triệu Vĩ và tướng quân Chinh Tây đã đạt được thỏa thuận gì...

"... Ngụy... Ngụy tướng quân..." Triệu Vĩ nhìn ánh lửa xa xa trong núi, không rõ sau lưng Ngụy Diên có đại quân Chinh Tây hay không, hoặc có bao nhiêu nhân mã Chinh Tây đang tiến về đây, liền chật vật nuốt một ngụm nước bọt, không dám nổi giận tại chỗ, đành phải nuốt xuống những ấm ức và phiền muộn, mơ hồ nói: "Hôm nay trời đã muộn... Có nhiều bất tiện, chi bằng bình minh bàn lại thế nào? Trước ủy khuất tướng quân tạm nghỉ ngoài thành..."

Không ngờ Ngụy Diên rất dễ nói chuyện, gật đầu đồng ý, chỉ nói dù không mở cửa thành, nhưng nếu đại thắng Lưu thị, ít nhiều cũng phải cấp chút lương thảo rượu thịt trả thù lao quân tốt, để Triệu Vĩ thả chút rượu thịt xuống.

Triệu Vĩ nóng lòng tống khứ Ngụy Diên, không suy nghĩ nhiều, liền đáp ứng Ngụy Diên, sai người lấy chút rượu thịt, đựng trong giỏ trúc, thả xuống thành. Đợi Ngụy Diên dẫn binh rời đi, Triệu Vĩ nhìn sắc mặt của quân tốt xung quanh, mới đột nhiên kịp phản ứng, mình không nên làm theo yêu cầu của Ngụy Diên, nhưng đã muộn.

Người trong chiến đấu kịch liệt, Adrenaline tiết ra rất nhiều, nhưng sau khi chiến đấu, ý thức được đã an toàn, sẽ cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Quân tốt của Triệu Vĩ lập tức như vậy.

Nhiều quân tốt không rõ tình hình, cho rằng trận chiến này đã hoàn toàn kết thúc. Ngoài thành tuy còn một đội quân, nhưng không tính là địch nhân, mà là quân đội bạn, nếu không Triệu Vĩ sao lại cho rượu thịt lương thảo? Thế là đương nhiên, nhiều quân tốt thư giãn ngay lập tức. Cảm giác mệt mỏi tích lũy mấy ngày liền trào dâng, nhiều quân tốt lung lay suýt ngã, thậm chí nằm ngay dưới chân tường, mặc kệ vết máu tanh tưởi, ngủ say...

"Ai..." Triệu Vĩ không tự chủ được thở dài.

Trận chiến hôm nay, dù chiến thắng, nhưng không giải quyết được vấn đề của Bàng Hy như Triệu Vĩ dự tính, mà còn mang đến nhiều vấn đề hơn.

Nhân mã Chinh Tây đã xuất hiện ở đây, chứng tỏ Lãng Trung, Nam Sung đã thất thủ, đồng nghĩa với việc quận Ba Tây đã rơi vào tay Chinh Tây!

Mà Triệu Vĩ là người quận Ba Tây, trong quân tốt dưới trướng cũng có nhiều con em Ba Tây. Điều này có nghĩa là nếu trở mặt với nhân mã Chinh Tây, cũng là bỏ mặc những người thân còn ở quận Ba Tây!

Dù mình có thể đưa ra quyết định như vậy, nhưng những con em Ba Tây dưới tay mình thì sao? Họ sẽ không oán hận gì mà đi theo mình sao?

Huống chi, bây giờ đã coi như triệt để trở mặt với Lưu Chương. Dù mình chứng minh rằng mình không thông đồng với Chinh Tây, không phải mình dẫn nhân mã Chinh Tây đến, Lưu Chương có tin không?

Triệu Vĩ nhìn quanh, có chút tẻ nhạt đi xuống thành.

Cận vệ của Triệu Vĩ không rõ nội tình, dù có chút thương cảm cho Triệu Vĩ, nhưng họ không thể kiềm chế được sự hưng phấn sau chiến thắng, bèn đi theo sau lưng Triệu Vĩ bàn tán nhỏ. Người thì nói muốn chuẩn bị kỹ càng, uống vài chén, vui đùa một chút, người thì nói muốn về ngủ một giấc cho đã rồi tính sau, thậm chí có người còn nói về trang bị của nhân mã Chinh Tây, nói quả nhiên danh bất hư truyền...

"Tất cả im miệng!" Triệu Vĩ phẫn nộ quay đầu quát lớn.

Chúng hộ vệ sau lưng Triệu Vĩ giật mình, trừng mắt nhìn Triệu Vĩ, hoàn toàn không hiểu vì sao Triệu Vĩ bỗng nhiên tức giận như vậy.

"..." Nhìn những hộ vệ tâm phúc phần lớn xuất thân từ quận Ba Tây, vẻ giận dữ trên mặt Triệu Vĩ dần biến mất, cuối cùng biến thành một sự bất đắc dĩ. "Đều... Tất cả giải tán đi... Đi nghỉ sớm, không được uống rượu! Ngày mai... Ngày mai còn phải đi gặp nhân mã Chinh Tây..."

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free