(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1350: Đấu tướng
Trong núi rừng, không gian cho quân đội triển khai không nhiều, nên việc Lưu Bị kéo mười vạn người lên núi thực chất chỉ là phô trương thanh thế, hù dọa đối phương là chính. Ai ngờ đâu, gặp phải Lục Tốn, một con rùa đen cực kỳ lì lợm.
Bởi vậy, những lời khoe khoang về mười vạn hay mấy chục vạn đại quân đều chỉ là trò bịp bợm. Nếu ở bình nguyên thì còn dễ nói, chứ ở Xuyên Thục này, tin rằng quân phía trước đánh, quân phía sau còn ngủ, chẳng nghe thấy động tĩnh gì!
Tựa như lúc Nghiêm Nhan bất ngờ bị Ngụy Diên tập kích, quân lính ở xa trên đường núi chỉ có thể trơ mắt nhìn, không thể ứng cứu...
Lưu Đản chủ quan, nên khi Nghiêm Nhan xông ra, hắn không kịp trở tay. Nghiêm Nhan cũng vậy, chỉ muốn nhanh chóng đuổi kịp Mã Hằng rồi hợp sức đánh úp Ngụy Diên, nào ngờ Ngụy Diên lại mai phục ở đây, muốn chơi tay đôi với hắn, nên nhất thời cũng bị đánh bất ngờ.
Quân Xuyên Thục bị mũi tên bất ngờ bắn trúng, xiêu vẹo ngã trái ngã phải. Ngụy Diên múa đại đao như chong chóng, xông vào chỗ đông người nhất, khoái trá gầm thét, một đao đánh bay bốn năm ngọn trường thương, tiện chân đạp ngã hai tên, chém gục ba tên. Rồi hắn thấy Nghiêm Nhan mặc giáp sắt, đội mũ chiến đỏ chót, lập tức hận không thể móc họng đoạt lấy, mắt đỏ ngầu xông thẳng tới!
Cung tiễn thủ nấp trong đám dân binh cố gắng giương cung cao hơn, nếu không có thể bắn trúng mông Ngụy Diên! Nhưng thấy Ngụy Diên dũng mãnh xông vào quân Xuyên Thục, quân của Mã Hằng cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, cùng nhau hô lớn, bắn tên xối xả vào hậu phương quân Xuyên Thục, lại có người rút trường đao, vác khiên tròn, gào thét nhảy xuống đường núi, theo sau Ngụy Diên xông vào đội hình quân Xuyên Thục.
Mấy tên quân Xuyên Thục trúng tên, kêu thảm thiết lăn xuống đường núi, tiếng la giết, tiếng kêu thảm hòa lẫn, khiến cả Thạch Đầu Lĩnh như nồi cháo sôi!
Ngụy Diên múa đại đao, thẳng tắp chém về phía Nghiêm Nhan, mọi chuyện xung quanh hắn bỏ mặc hết. Đây là một con cá lớn! Giết được có khi thăng liền ba cấp! Dã tâm Ngụy Diên bừng bừng cháy, trong mắt hắn, xung quanh phảng phất tan biến, chỉ còn chiếc mũ chiến đỏ chót trên đầu Nghiêm Nhan là chói mắt vô cùng!
Nghiêm Nhan vốn định đến Thạch Đầu Lĩnh nghỉ ngơi, vừa lên đến nơi, tên đã bay tới, hắn cũng từng trải chiến trận, vội vàng nằm rạp xuống tránh né. Một mũi tên trúng vào hộ vệ bên cạnh Nghiêm Nhan, kèm theo tiếng rên rỉ, máu tươi bắn lên, nhuộm đỏ đầu mặt Nghiêm Nhan, nóng hổi vô cùng, kích thích thần kinh hắn.
Trước đó, Nghiêm Nhan đánh Lưu Đản, chém giết quân Lưu Đản tè ra quần bỏ chạy, lấy ít thắng nhiều, khiến Nghiêm Nhan có chút tự đắc, cảm thấy Chinh Tây tướng quân cũng không phải là bất khả chiến bại, ở Xuyên Thục này, người Xuyên Thục vẫn có thể làm chủ...
Nhưng không ngờ, vừa đến Thạch Đầu Lĩnh, đã gặp phải phục binh của Ngụy Diên!
Nghiêm Nhan vừa sợ vừa giận đứng dậy, phát hiện trước đội ngũ, một tráng hán trẻ tuổi vung đại đao, liên tiếp chém bay mấy tên binh sĩ dưới trướng, xông thẳng về phía hắn!
Ít nhất năm sáu chuôi chiến đao, trường thương hoặc chém hoặc đâm về phía Ngụy Diên, Ngụy Diên nửa bước không lùi, hét lớn một tiếng, trường đao xoay tròn, hoặc nện hoặc chặt, hất bay chiến đao, trường thương của quân Xuyên Thục, rồi trường đao quay lại, mang theo máu tươi và tàn chi!
Đao quang bay lên!
Nửa cái bắp chân tự do lộn vòng trên không trung!
Quân Xuyên Thục mất thăng bằng ngã xuống đất, rồi mới nhận ra vật rơi trước mặt là bắp chân của mình!
"Chân của ta!"
Quân Xuyên Thục đau đớn mặt mày vặn vẹo, cố gắng vươn tay muốn với lấy bắp chân...
Một bàn chân to đi ủng da từ trong ánh sáng hỗn loạn đạp xuống, giẫm thẳng lên mặt tên quân Xuyên Thục!
"Ta... Khục khục..." Dưới bàn chân giao nhau giữa ủng da và giày cỏ, tên quân Xuyên Thục dần im bặt.
Nghiêm Nhan lần này đánh úp Lưu Đản, mang theo không nhiều quân, lại đa số mặc nhẹ, một là leo núi vượt đèo, quân trang nặng nề không đi được, hai là người Xuyên Thục thời Hán dáng vóc thấp bé, khả năng chịu tải kém hơn người Quan Trung, Bắc Địa.
Nên lần này, trừ năm mươi đao thuẫn thủ bên cạnh Nghiêm Nhan, đa số quân Xuyên Thục chỉ mặc vải bào, thêm giáp da sau lưng, càng không nói đến trang bị như Đồng Tụ khải của Tháp Thuẫn.
Quân Xuyên Thục, mãi đến khi Gia Cát Lượng nắm kinh tế Thục, mới dần phổ cập Đồng Tụ khải. Nên khi quân Nghiêm Nhan đối mặt Ngụy Diên, đã chịu thiệt thầm.
Để tiện leo núi, quân Xuyên Thục dù có nhận được chút áo giáp từ Lưu Đản, cũng chỉ vác trường thương trên vai, chứ không mặc vào người. Khi Ngụy Diên xông lên, làm sao có thời gian mặc?
Không lẽ hô tạm dừng chiến thuật, rồi chờ mặc giáp mới đánh tiếp?
Nên khi Ngụy Diên xông lên, máu bắn tung tóe, chịu toàn bộ tổn thương vật lý, không miễn trừ chút nào.
Ngụy Diên rống to liên tục, đại đao như sấm sét, đánh bay một đao thuẫn thủ hộ vệ trước Nghiêm Nhan, rồi tiến lên mấy bước, ngạo khí bộc phát chỉ vào Nghiêm Nhan hét lớn: "Thất phu! Có dám ra chiến!"
Mọi người đều nhìn về phía Nghiêm Nhan. Nghiêm Nhan tức đến mặt đen lại, nhưng không thể không lên, trầm mặt quát: "Đã muốn chết, ta sẽ thành toàn ngươi!"
Quân lính hai bên theo bản năng nhường đường, miễn cưỡng tạo ra chút không gian cho Ngụy Diên và Nghiêm Nhan.
Dù đấu tướng trước trận đã không còn là chủ lưu, nhưng không phải là hoàn toàn biến mất, nhất là khi hai võ tướng tiền tuyến gặp nhau, thường sẽ dùng dũng khí cá nhân quyết định hướng đi trận chiến.
Thực ra, không khí đấu tướng thời Hán không bằng Xuân Thu Chiến Quốc, một phần lớn là do Lưu Bang. "Hán Thư" ghi lại, Lưu Bang và Hạng Võ giao chiến ở Quảng Vũ, Hạng Võ muốn đấu tay đôi với Lưu Bang, cố ý sai người mời, thậm chí nói mình chấp hết. Lưu Bang biết rõ, không chỉ mình, mà cả mấy võ tướng dưới trướng cũng chưa chắc đấu lại Hạng Võ, nên nói: "Ta thà đấu trí, không đấu lực." Rồi sai Lâu Phiền bắn chết tên quân tốt truyền lời của Hạng Võ...
Nghiêm Nhan không muốn đấu tướng, vì thấy rõ dũng khí của Ngụy Diên, nhưng đối thủ quá hung tàn, lại thấy quân tiếp viện của đối phương đang chạy đến, một bộ phận giúp Ngụy Diên, một phần vòng quanh núi, rõ ràng muốn bao vây. Nếu không nhanh chóng giải quyết Ngụy Diên, có thể sẽ bị vây ở Thạch Đầu Lĩnh!
Lâm trận mà chiến, đấu tốt đấu tướng, sống chết không oán hận!
Lúc này, Nghiêm Nhan và Ngụy Diên không còn là tướng lĩnh, mà là đấu tốt, chỉ có tiến không có lùi!
Ánh mắt hai người chạm nhau, không ai nhường ai. Quân sĩ dưới trướng cũng không sợ nguy hiểm, chém giết lẫn nhau.
Nghiêm Nhan nắm chặt chiến đao, nhìn chằm chằm Ngụy Diên, trầm giọng quát: "Sơn trại chủ doanh của các ngươi đã bị ta phá! Lương thảo khí giới đều thành mồi lửa! Các ngươi không đầu hàng, chỉ có đường chết!"
Ngụy Diên cười lớn, phảng phất không hề bị ảnh hưởng, quát to: "Ta mặc kệ hậu doanh thế nào, ta chỉ muốn cái đầu trên cổ ngươi! Chết đi!"
Ngụy Diên đột nhiên xông tới, vung đao chém xuống đầu, nhanh như điện, chém thẳng Nghiêm Nhan!
Nghiêm Nhan nhíu mày, giơ tấm chắn lên, đẩy nhẹ sang bên, rồi chém ngang một đao, bổ vào eo Ngụy Diên, tấn công chỗ tất yếu phải cứu!
Trong quân đấu trận, nào có chiêu thức đẹp đẽ, đều là đi thẳng về thẳng, nhanh chóng chém giết xong việc. Kẻ nào còn rống "phích lịch gió lốc chiến Thiên Mã Lưu Tinh Quyền" khi chiến đấu, e rằng chưa rống xong đã bị chém chết.
Nghiêm Nhan định dùng tấm chắn đỡ đao Ngụy Diên, rồi xông vào vòng trong, dùng chiến đao và tấm chắn phối hợp để chiếm ưu thế. Nhưng tính toán này đã sai ngay từ đầu...
Ngụy Diên không hề để ý đến đao của Nghiêm Nhan, ngược lại tăng lực hai tay, "Đương" một tiếng chém vào tấm chắn của Nghiêm Nhan, mảnh gỗ vụn bay tán loạn, chém thủng một lỗ lớn trên tấm chắn!
Lực đạo như sóng lớn ập tới, truyền từ tấm chắn, khiến Nghiêm Nhan như bị ba bốn tráng hán đụng phải, không chỉ cánh tay run lên, mà cả trụ cũng lung lay, đao chém về phía Ngụy Diên tự nhiên hụt!
Nghiêm Nhan là túc tướng trong quân, lập tức biết mình đã khinh thường lực lượng của Ngụy Diên, thầm kêu không tốt, không kịp lo thân hình khó xử, liền lăn một vòng trên đất. Chỉ nghe "Ông" một tiếng, đao quang gần như lướt qua da đầu, chém mũ chiến đỏ trên đầu Nghiêm Nhan thành hai mảnh, cắt đứt búi tóc cũng xõa tung, che khuất tầm mắt Nghiêm Nhan.
"Không xong!"
Nghiêm Nhan kinh hãi, vội vàng lộn nhào về phía hộ vệ. Đao thuẫn thủ Nghiêm gia cũng gào lên xông tới, ý đồ che chắn cho Nghiêm Nhan rút lui.
Ngụy Diên chém xuống một đao, gần như dồn toàn bộ trọng lượng lên tấm chắn của đao thuẫn thủ Nghiêm thị, ép đao thuẫn thủ liên tục lùi lại, nhưng không thể ngăn cản!
Tay trái Nghiêm Nhan còn run lên, mũ chiến bị chém đứt, tóc xõa tung, nếu không rút lui nhanh, giờ chắc đã bị bổ sọ! Cảm giác sợ hãi trở về từ cõi chết bao trùm Nghiêm Nhan, khiến hắn không dám quay đầu chiến đấu với Ngụy Diên, không màng mặt mũi, lảo đảo đẩy quân mình, giẫm lên thi thể sĩ tốt mà chạy!
"Có ngon thì đừng chạy!"
Ngụy Diên hét lớn, một đao chém ngã một đao thuẫn thủ, mở ra một khe hở ngắn ngủi, đao đổi sang tay trái, rồi dùng chân hất lên, nhặt một trường thương rơi dưới đất, tay phải chộp lấy, nhanh hơn một bước, ném mạnh về phía bóng lưng Nghiêm Nhan!
"Tướng chủ! Cẩn thận!"
Một đao thuẫn thủ Nghiêm thị vừa hô to, vừa bất chấp ngực bụng mở rộng, ý đồ dùng đao chặt trường thương của Ngụy Diên, nhưng không kịp, chiến đao và trường thương gặp nhau trên không trung...
Có lẽ là tử thần chạm đến khiến Nghiêm Nhan nhận ra, hoặc là kinh nghiệm của túc tướng phát huy tác dụng, vào thời khắc cuối cùng, Nghiêm Nhan xuyên qua mái tóc rối bời thấy bóng đen gào thét lao xuống, lập tức một ý lạnh từ đầu ngón chân xông lên đỉnh đầu, bỗng nhiên quay người muốn tránh né, nhưng chỉ kịp tránh yếu hại, trường thương bay tới "Phốc" một tiếng đâm vào cánh tay phải Nghiêm Nhan, trong tiếng giáp trụ bay tứ tung, mang đi một mảng lớn huyết nhục!
Dù Nghiêm Nhan là sắt đá, cũng không nhịn được kêu lên một tiếng đau đớn, suýt ngã xuống đất, chiến đao trong tay cũng không cầm nổi, "Leng keng" một tiếng rơi xuống đất.
"Bảo hộ tướng chủ!"
Đao thuẫn thủ Nghiêm thị không màng sống chết xông về phía Ngụy Diên, che chắn Nghiêm Nhan dưới tấm chắn.
Chủ tướng bị thương, không rõ sống chết, lập tức kinh động quân Xuyên Thục, ai nấy đều quay đầu nhìn, thấy cờ đại diện Nghiêm Nhan lung lay sắp đổ, mũ chiến đỏ chót đã biến mất.
Không cần nhiều lời, gần như mọi quân Xuyên Thục đều ý thức được chuyện vừa xảy ra, chủ tướng của họ đã bại!
Mã Hằng dẫn quân đến tiếp viện, thở hồng hộc leo đường núi, khí tức bất ổn, đang cắn răng hợp lực tiến lên, đã thấy Ngụy Diên đại hiển thần uy, đánh bại chủ tướng Xuyên Thục, không nhịn được nhiệt huyết sôi trào, vung tay hô to: "Địch tướng đã bị chém đầu! Giết! Giết a ~"
Tiếng thét cuối cùng, Mã Hằng khản cả giọng, nhưng không sao, Mã Hằng thấy, quân lính dưới trướng tự nhiên cũng thấy, nhao nhao hô lớn một tiếng, dốc hết sức lực xông lên, vung đao thương về phía trước!
Quân Xuyên Thục thì mất hết đấu chí, không còn dây dưa, quay người bỏ chạy. Chủ tướng đã chạy trốn, lẽ nào mình còn ở lại chờ chết?
Ngụy Diên mình đầy máu tươi, mang theo hàn khí, vung đao, xông vào hơn mười thuẫn còn lại chặn hậu!
Đại đao Ngụy Diên vung lên một vòng tròn lớn, rồi dùng sức eo chân, hung hăng quất vào những tấm chắn kia! Lực lượng Ngụy Diên vốn đã kinh người, thêm xung lực, một đao này như cự thạch từ vách núi rơi xuống, không phải tiểu binh có thể cản, trong tiếng vang ầm ầm, hai ba tấm chắn ở chính diện hoặc vỡ vụn, hoặc bay khỏi tay!
Thuẫn trận lập tức bị chém ra một vết rách!
Quân lính sau lưng Ngụy Diên cùng nhau reo hò, xông lên theo khe hở!
Chiến trận cuối cùng của Nghiêm thị không thể kiên trì lâu, bị Ngụy Diên phá vỡ. Nhưng đao thuẫn thủ Nghiêm Nhan so với quân Xuyên Thục bình thường cứng cỏi hơn, không hổ danh cường binh. Rõ ràng đã vô vọng, chiến trận vỡ vụn, cường địch đạp trận, phía sau còn có đại quân xông lên, thế nào cũng là tử chiến ��ến cùng, nhưng vì để chủ tướng rút lui, vẫn liều chết chống cự, kéo nhau đồng quy vu tận!
Lại một tiếng va chạm vang lớn, đao thuẫn thủ Nghiêm thị từ hai cánh xông tới chặn đường Ngụy Diên lại ngã xuống một mảng! Mấy tên bị đánh ngã lộn nhào xuống đường núi, Ngụy Diên không thèm nhìn, lười quản, chân dài bước tới, túm lấy một quân Xuyên Thục, nhấc bổng lên, ném mạnh ra ngoài, nện vào bảy tám tên quân Xuyên Thục!
Quân của Mã Hằng cũng hô to xông lên, vượt qua Ngụy Diên, đâm chém, máu tươi văng tung tóe, chỉ còn tiếng kêu thảm thiết của quân Xuyên Thục vang lên liên miên!
Ngụy Diên đứng vững trên đá ở Thạch Đầu Lĩnh, ngạo nghễ ngẩng đầu, mình nhuộm đầy máu, trước mặt hắn, không còn một địch!
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.