Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1341 : Cửu Không

Người nghèo chí ngắn a...

Cái này thật không phải một câu hình dung từ, mà là tình huống thật khắc họa. Không có ăn uống, dù chí hướng có xa vời đến đâu, cũng không ngăn được tiếng dạ dày réo rắt. Nếu không giải quyết được vấn đề ăn uống, chỉ có chí hướng xa vời thì có ích gì?

Ban đầu, Khương nhân tiến vào Thiên Thủy, mang theo mục đích vô cùng rõ ràng, chính là muốn lương thảo của Hán nhân, đồ vật của Hán nhân, nhân khẩu của Hán nhân. Thậm chí, họ còn cảm thấy mọi chuyện thuận lợi, có thể tiến vào Quan Trung Tam Phụ, cảm thụ cảm giác sống trong vựa thóc, trải nghiệm cuộc sống của người giàu có, ăn một bát, đổ đi một bát, sờ một cái...

Nhưng bây giờ, sự thật phũ phàng tát vào mặt họ, khiến họ tỉnh mộng, trực diện thảm cảnh trước mắt.

Ở phía bắc Trương Dịch, đã bắt đầu có tuyết rơi!

Đây mới chỉ vừa qua giữa thu không lâu, còn chưa chính thức vào đông!

Nếu không có cách nào thu hoạch được cứu tế từ Hán nhân huynh đệ, những Khương nhân ở vùng Lương Châu Tây Bắc xa xôi này sẽ phải lột da một lớp!

Thế là, một lượng lớn quân lính tản mạn xuất hiện, lấy tiểu đội hình thức khuếch tán ra, dọc theo Vị Thủy trên dưới, như châu chấu truy quét các thôn xóm xung quanh.

Mỗi lần, những Khương nhân này từ xa thấy được một góc nhà trong thôn xóm, họ luôn ôm hy vọng lớn nhất, gào thét xông vào, nhưng rất nhanh, lại vang lên tiếng rống giận dữ thất vọng và không cam lòng...

Đừng nói phương viên mười dặm, ngay cả phương viên hai mươi, ba mươi dặm cũng không còn lương thảo, dù có cũng chỉ là chút thùng gỗ cũ nát, cái hũ sứt mẻ.

Lúc này, Mã Siêu và Khương nhân dần tỉnh táo lại, nhận ra một hiện thực đáng sợ bày ra trước mắt.

Hán nhân vườn không nhà trống.

Không phải trước một hai ngày, mà là ít nhất trước mười ngày, thậm chí hai mươi ngày!

Dù họ đã nam tiến với tốc độ nhanh nhất từ Kim Thành, trên đường đi không hề trì hoãn, thậm chí không chờ đủ các bộ lạc nhỏ đến tiếp sau, chỉ để lại dấu hiệu cho Khương nhân đuổi theo sau, vậy mà vẫn chậm chân, điều đó nói lên điều gì?

Nói rõ kế hoạch liên hợp hành động của Mã Siêu và Khương nhân đã bị tiết lộ...

Mã Siêu và thủ lĩnh Tiên Linh Khương là Lê Mạch Vãng Lợi ngồi đối diện nhau, trừng mắt, trầm mặc.

Bình thường, hai đại lão gặp mặt bàn việc, luôn bày biện chút đồ ăn thức uống, rượu, bánh ngọt, thịt thà, nhưng bây giờ, trước mặt Mã Siêu và Lê Mạch Vãng Lợi chẳng có gì cả, à, ngoại trừ cỏ khô và cát bụi.

"Ai? Là ai?"

Lê Mạch Vãng Lợi mắt đỏ ngầu, cơ mặt giật giật.

Mã Siêu nhìn chằm chằm vào con ngươi của Lê Mạch Vãng Lợi, lắc đầu nói: "Không phải người của ta."

Lê Mạch Vãng Lợi nghiến răng, thịt bên má giật lên, nói: "Cũng không phải người của ta."

Đầu tiên loại trừ Mã Siêu và Tiên Linh Khương. Mã Siêu thì khỏi nói, Tiên Linh Khương là bộ lạc lớn dẫn đầu chống đối Hán nhân từ nhiều năm trước, tự nhiên cũng không thể bán mình cho Hán nhân, dù có bán, Hán nhân chắc cũng không dám mua. Vì vậy, về cơ bản có thể loại trừ hiềm nghi tiết lộ của Mã Siêu và Tiên Linh Khương.

Vậy thì là ai?

Một cái tên từ từ bật ra từ miệng Mã Siêu: "Bạch Mã!"

Lê Mạch Vãng Lợi trầm mặc, nhìn chằm chằm Mã Siêu, hồi lâu sau mới gật đầu, nói: "Tốt! Bạch Mã!"

Rồi cả hai đứng dậy, gọi thị vệ và lính liên lạc: "Người đâu! Bao vây hết đám Bạch Mã Khương thông đồng với Hán nhân! Giết sạch!"

Bạch Mã Khương có oan hay không, có cần xét lại không, có nên cho cơ hội giải thích không, với Mã Siêu và Lê Mạch Vãng Lợi, những điều đó không quan trọng. Quan trọng là cần tìm cho đám thủ hạ một hướng để trút giận.

Vả lại, từ một góc độ nào đó, Bạch Mã Khương có hiềm nghi lớn nhất.

Bạch Mã Khương và Bạch Thạch Khương có quan hệ không tệ, dù thờ phụng thần linh khác nhau, nhưng đều tôn sùng màu trắng.

Trước khi Tây Khương phản loạn, Khương nhân và Hán nhân có mậu dịch biên giới, nhưng việc trao đổi này khá tùy ý, không có ước định cụ thể, lúc có lúc không, thậm chí trở thành thủ đoạn để quan viên Hán nhân dọa dẫm Khương nhân. Quan hệ tốt thì mậu dịch, quan hệ không tốt thì cự tuyệt qua lại.

Khương nhân cũng như đại đa số dân tộc du mục, cần lượng lớn vật tư sinh hoạt, như công cụ, quần áo, nồi niêu, thậm chí vì ít thu nạp thực vật thô sợi, nhiều Khương nhân bị táo bón do tràng đạo dính kết, nên cần lá trà để bảo tồn lâu dài, giảm cholesterol, phòng bệnh chữa bệnh.

Vì vậy, dù giao chiến với Hán nhân, nhiều bộ lạc Khương nhân vẫn duy trì quan hệ gần xa với Hán nhân, hoặc có quan hệ tốt với một số gia tộc giàu có, địa đầu xà Hán nhân, để thu hoạch vật tư cần thiết từ tay họ.

Trong số đó, Bạch Thạch Khương gần như dính liền với Hán nhân, và Bạch Mã Khương có quan hệ không tệ với Bạch Thạch Khương, trở thành nhà cung cấp hàng hóa đại diện chủ yếu cho khu vực Khương nhân, cung cấp dịch vụ trung chuyển bán lẻ.

Bạch Thạch Khương ở bắc địa, Bạch Mã Khương ở đây.

Trước đây, Tiên Linh Khương cũng mua sắm vật tư từ Bạch Thạch Khương, Bạch Mã Khương, nhưng giờ đây, Lê Mạch Vãng Lợi mắt lộ hung quang, mặt đầy sát khí, trở mặt nhanh như lật sách.

Cho nên, tổng hợp lại, Bạch Mã Khương có khả năng tiết lộ tin tức lớn nhất.

Có lẽ ai đó ở Bạch Mã Khương lỡ lời, có lẽ Hán nhân cài người vào Bạch Mã Khương để dò la tin tức, có lẽ không phải toàn bộ Bạch Mã Khương đều là gian tế, nhưng để phân biệt từng người, tìm ra ai là thủ phạm thì quá tốn thời gian. Mà với Mã Siêu và Lê Mạch Vãng Lợi, thứ họ thiếu nhất chính là thời gian.

Vậy nên, chi bằng giết sạch cho xong, dù sao Khương nhân không có thói quen không chém tướng lĩnh khi đại chiến sắp đến. Một mặt, có thể để các Khương nhân khác trút giận, gom lòng người. Mặt khác, có thể mượn vật tư và gia súc của Bạch Mã Khương, phân phát cho các Khương nhân khác, bằng không làm sao đối phó với cục diện thiếu lương thảo trước mắt?

Đương nhiên, cách xử trí này về lâu dài không phải là tốt, nhưng còn cách nào khác, nếu cục diện trước mắt không qua nổi, ai còn quản được tương lai?

Mệnh lệnh của Mã Siêu và Lê Mạch Vãng Lợi nhanh chóng được chấp hành. Người Bạch Mã Khương kêu khóc, chửi rủa, chém giết, nhưng vẫn không thay đổi được vận rủi trước mắt. Các Khương nhân đói khát đến mắt xanh lét như ác quỷ xông lên, xé rách huyết nhục của Bạch Mã Khương, ăn vào bụng...

"Mã gia..." Trong tiếng kêu khóc thảm thiết của người Bạch Mã Khương, Lê Mạch Vãng Lợi nhìn chằm chằm Mã Siêu, lạnh lùng nói, "Ngươi muốn gì, ta ủng hộ ngươi... Nhưng nếu ngươi không lấy được thứ ta muốn..."

"Ta biết!" Mã Siêu cắt ngang lời Lê Mạch Vãng Lợi.

Ánh mắt Lê Mạch Vãng Lợi lướt qua mặt Mã Siêu, rồi quay đầu bỏ đi, buông lại mấy chữ: "Biết là tốt."

Ánh mắt Mã Siêu dừng lại trên bóng lưng Lê Mạch Vãng Lợi một lát, rồi chuyển về phía đông. Giờ đây, trước mặt Mã Siêu là một vấn đề cực kỳ đáng sợ.

Thông thường, nếu sự việc bại lộ, gặp phải tình cảnh vườn không nhà trống, lựa chọn rút lui là một hành động sáng suốt và chính xác, nhưng...

Những Khương nhân mà Mã Siêu dẫn đầu, cố nhiên là một bầy sói đói, hoặc chó đói cũng được, nhưng dù là gì đi nữa, nếu không thể lấy được đồ ăn, thu hoạch vật tư, thì tiếp theo bị ăn sạch chắc chắn là Mã Siêu.

Lê Mạch Vãng Lợi tin rằng Bạch Mã Khương tiết lộ tin tức ư?

Chưa hẳn, nhưng Lê Mạch Vãng Lợi vẫn không tranh luận với Mã Siêu một câu, cũng không mặc cả, trực tiếp hạ lệnh vây giết Bạch Mã Khương.

Điều này có ý nghĩa gì?

Mã Siêu hiểu rất rõ.

Rừng cây xa xa đã dần trút bỏ y phục, lộ ra thân thể gầy trơ xương, gió thổi qua cũng một trận lạnh hơn một trận, mùa đông giá rét sắp đến.

Mã Siêu dẫn Khương nhân nam tiến, không phải để công phạt Quan Trung. Đương nhiên, nếu có thể tấn công vào Quan Trung thì tốt nhất, nhưng Mã Siêu tự biết, chỉ bằng lực lượng hiện tại, e là không thể giao phong trực diện với Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm. Vì vậy, mục tiêu ban đầu của Mã Siêu rất đơn giản, tiến vào Hán địa, cướp bóc một phen, vớt một mẻ rồi đi.

Đồng thời, Mã Siêu cũng có thể lợi dụng hành động này để dựng lại uy danh của Mã thị, chỉnh hợp di sản của Mã Đằng và Hàn Toại, thu nạp hoàn toàn Kim Thành vào danh nghĩa mình, tiêu trừ bất mãn và lòng phản kháng của những người khác.

Thế nhưng, sự việc vốn nhất cử đa tiện, sao lại biến thành cục diện như hiện tại?

Hay là đổi hướng?

Không kịp nữa rồi.

Mã Siêu nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ này.

Thiên Thủy đã như vậy, những nơi khác e là cũng chẳng khá hơn. Hơn nữa, Thiên Thủy là đầu mối then chốt liên tiếp phía đông và phía nam. Nếu bỏ Thiên Thủy chuyển hướng khác, tiếp tục thâm nhập sâu, chưa nói có đánh hạ được không, chỉ riêng đường lui không sạch sẽ, vạn nhất bị người thọc cúc...

Vậy chỉ còn lại phương án cuối cùng.

Công hãm Kí Huyện.

... ... ... ... ... ...

Hạ Khuê.

"Trưởng Sử, Khương nhân vây quanh Kí Huyện." Từ Hoảng chắp tay nói với Lý Nho.

Lý Nho khoác áo da, có lẽ mùa đông đến gần, chiếc áo da nặng nề gần như bao bọc cả người Lý Nho, chỉ lộ ra khuôn mặt gầy gò. Nghe Từ Hoảng nói, chỉ trầm thấp lên tiếng, như thể nghe thấy mặt trời sắp xuống núi, bình tĩnh và lạnh nhạt.

"..." Từ Hoảng chờ một lúc, nhưng không nghe thấy Lý Nho đáp lời, không khỏi ngẩng đầu nhìn Lý Nho.

Lý Nho im lặng, đọc sách, dường như trời sập xuống cũng mặc kệ.

Từ Hoảng trầm mặc một lát, vẫn nói: "Trưởng Sử, cô thành không thể giữ lâu, vậy có nên..."

Từ Hoảng phụ trách một số việc quân sự, dù đã chuẩn bị một chút, nhưng nếu thật sự phải phái viện quân, vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Ít nhất phải chuẩn bị đầy đủ vải vóc và lều bạt chống lạnh, nếu không ai biết có gặp phải hàn lưu từ phương bắc thổi đến giữa đường không. Không chuẩn bị đầy đủ, chẳng phải là đi chịu chết sao?

Vì vậy, lần này Từ Hoảng đến là để biết Lý Nho an bài thế nào, bằng không chờ lệnh đến, thật muốn xuất phát thì không kịp nữa.

Lý Nho đặt sách xuống, chỉ sang một bên, nói: "Ngồi."

"Cảm ơn Trưởng Sử." Từ Hoảng cảm tạ, rồi ngồi xuống.

"Theo góc nhìn của Công Minh..." Lý Nho chậm rãi nói, "Kí Huyện, có cần viện quân không?"

Từ Hoảng sững sờ, nhìn Lý Nho, đây không phải là việc ngươi quyết định sao? Nhưng vì Lý Nho đã hỏi, Từ Hoảng suy tư một lát, nói: "Cô thành khốn thủ, nếu biết không ai giúp, sĩ khí tất suy sụp, không thể bền bỉ."

Từ Hoảng trả lời khôn khéo, không nói muốn, cũng không nói không muốn, chỉ biểu thị nếu không có viện quân, cô thành khó giữ, đây là thường thức quân sự.

Lý Nho khẽ gật đầu, nói: "Nếu Kí Huyện đã thanh dã thì sao?"

"Thanh dã?" Từ Hoảng nhướng mày. Từ Hoảng không phải kẻ ngốc, lập tức phản ứng, thì ra Lý Nho đã sớm sắp xếp xong xuôi, thế là chắp tay nói: "Hoảng càn rỡ, mong Trưởng Sử rộng lòng tha thứ."

Lý Nho khoát tay, nói: "Không sao, Công Minh có lòng này đã là không dễ. Việc đốn củi thế nào rồi?"

Từ Hoảng chắp tay nói: "Sau khi Trưởng Sử hạ lệnh, đã chặt cây cối trong rừng núi xung quanh, hiện đã lần lượt chở vào nhà xưởng trong thành... Trong vòng ba ngày, có thể chuẩn bị đầy đủ." Mấy ngày trước, Lý Nho bỗng hạ lệnh chặt cây cối đưa vào nhà xưởng trong thành, nhưng không nói cụ thể để làm gì, Từ Hoảng cũng không rõ nội tình, nhưng quân lệnh đã hạ, tự nhiên phải tuân theo chấp hành.

"Tốt!" Lý Nho gật đầu, rồi dặn dò: "Gần đây có năm trăm quân tốt từ Hữu Phù Phong đến, do Mông thị chỉ huy, Công Minh cần chọn một doanh trong võ đài trong thành để nạp họ, không được lẫn lộn với quân tốt khác, nghiêm cấm người không phận sự thăm dò, mọi thứ cần thiết đều phải cung cấp."

Năm trăm binh của Mông thị?

Còn phải giữ bí mật?

Dù trong lòng có chút nghi vấn, nhưng Từ Hoảng vẫn lập tức chắp tay đáp ứng. Thấy Lý Nho không có gì phân phó khác, Từ Hoảng liền đứng dậy cáo từ.

Lý Nho gật đầu, nhìn Từ Hoảng rời đi, rồi chuyển ánh mắt từ Từ Hoảng sang chiếc bàn, trên bàn có một tấm bảng gỗ nằm im lìm. Trên tấm bảng gỗ dường như có một số hoa văn và chữ viết.

Lý Nho không khỏi lắc đầu, khẽ cười. Chinh Tây tướng quân, ngươi có từng nghĩ đến, phương pháp dời đô năm xưa, bây giờ dùng vào việc vườn không nhà trống, lại thích hợp và hữu hiệu đến vậy?

Thực ra, thời gian vườn không nhà trống ở Thiên Thủy không dài như Mã Siêu tưởng tượng, nhưng vì trước đây mọi hoạt động vườn không nhà trống thường gây tổn thất cho dân chúng, nên dân chúng thường khá mâu thuẫn. Bây giờ có bằng chứng, dù chỉ là một bằng chứng, nhưng cũng tốt hơn nhiều so với việc nói mà không có bằng chứng, dân chúng cũng tương đối đồng tình hơn.

Chỉ có điều, vẫn có chút không nỡ, hoặc là từ đó động tay chân, nhưng dù sao những người này vẫn là số ít. Nếu thật sự điều tra ra có người mượn nguy nan phát tài, Lý Nho cũng không ngại tru di tam tộc để răn đe.

Gió lạnh quét qua, phát ra tiếng ô ô, tràn đầy âm thanh lưỡi mác.

Lý Nho bóp bóp ngón tay, lộ ra chút ý cười: "Nay thu vị Bạch Hổ, chính vào nguyệt phá, Cửu không rời ổ... Ha ha, ha ha... Tự tìm đường chết, đáng đời... Đáng đời a..."

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free