Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1313 : Tự tư

Nếu triển khai chiến sự từ Hán Trung đến Xuyên Trung, xét cho cùng, nên được xem là một hình thức chiến tranh khác, đó là chiến tranh vùng núi, thậm chí là chiến tranh thời tiết.

Trong các trò chơi đời sau, kỵ binh tiến vào vùng rừng núi, nếu xét chặt chẽ thì có thể tăng mức tiêu hao di động lực lên 100%, nếu hài hước hơn thì mặc kệ, cứ thế lao vun vút leo đèo lội suối. Nhưng trên thực tế, kỵ binh trong chiến tranh vùng núi cơ bản là phế bỏ.

Đặc biệt là ở vùng núi phía Tây Nam, thời tiết có thể hoàn toàn khác biệt chỉ trong vài dặm. Đỉnh núi lạnh thấu xương, dưới núi nóng như thiêu đốt, nơi hoang mạc thì không có nước dùng, còn trong rừng mưa thì ẩm ướt đến mốc meo cả người.

Cho nên Phỉ Tiềm vẫn luôn tự hào về kỵ binh Tây Bắc, nhưng nếu thực sự tiến vào Thục địa, e rằng cũng chỉ có thể chịu cảnh bị luộc chín. Thêm chút ớt, thêm chút hoa tiêu, cuối cùng dội thêm muôi dầu nóng… Ân, ớt cũng là thứ tốt, không biết khi nào mới có thể tìm được.

Một binh chủng đơn lẻ tuyệt đối không thể thích ứng với địa hình thay đổi của Hoa Hạ. Giống như kỵ binh tung hoành ngang dọc ở phương bắc, đến phương nam cũng chỉ có thể nhìn nước mà thở dài. Người phương nam quen ngồi thuyền tam bản, đi đường núi, cũng khó thích ứng với đại địa mênh mông phương bắc, kỵ binh đánh nhanh diệt gọn. Có lẽ đây chính là một trong những nguyên nhân khiến Tam Quốc Hậu kỳ giằng co lẫn nhau.

Muốn công chiếm Thục địa, chỉ có thể chiêu mộ binh lính mới ở Hán Trung, huấn luyện thành một đội quân thiện chiến vùng núi. Trong lúc Phỉ Tiềm còn đang suy nghĩ xem nên dùng ai để thống lĩnh đội quân này, còn đang cân nhắc dùng người của họ Thỉnh hoặc họ Mông, thì lại có thêm một lựa chọn mới.

Ngụy Diên có lẽ không phải là một tướng lĩnh kỵ binh giỏi, nhưng nhất định là một tướng lĩnh binh đoàn vùng núi thượng giai. Điểm này có thể thấy được từ việc hắn dám đưa ra kế hoạch Tử Ngọ Cốc. Đáng tiếc, lúc đó Ngụy Diên quên mất không phải tất cả quân tốt đều sở trường chiến địa hình hiểm trở…

"Vùng Tam Phụ thì ngược lại bình ổn, chỉ là Lũng Hữu…" Tuân Kham nhìn Phỉ Tiềm có chút xuất thần, tiếp tục hồi báo, "Họ Mã có tin tức…"

Phỉ Tiềm nghe vậy không khỏi ngẩn người.

Hai tháng trước, Phỉ Tiềm nhận được tin tức nói, có người từng thấy Mã Siêu ở gần Kim Thành, sau đó thì không có tiến triển gì mới, cứ như biến mất vậy. Dù Phỉ Tiềm đã cho người tăng cường trinh sát, nhưng cũng không thu được gì mới. Bây giờ bỗng nhiên nghe nói, khó tránh khỏi có chút kinh ngạc.

Mã Siêu đã sáp nhập với Diêm Hành, người trước đây ở lại Kim Thành. Hai người nhìn bề ngoài có vẻ đồng tâm hiệp lực, nhưng trên thực tế Phỉ Tiềm đều có thể đoán ra, giữa hai người chắc chắn có mâu thuẫn. Một người là con rể, một người là cháu trai, nói đến chắc chắn đều có quyền thừa kế cơ nghiệp binh mã của Hàn Toại. Ai trong số họ nguyện ý rút lui?

Thêm vào đó, Lý Nho vẫn luôn che giấu Hàn Toại, không để ai biết Hàn Toại còn sống. Có lẽ nuôi dưỡng lâu như vậy, Hàn Toại đã béo tốt cũng không biết chừng…

"Con trai họ Mã, lấy danh nghĩa báo thù cho Hàn Văn Ước, cấu kết với đông đảo gia tộc giàu có của các tộc trưởng người Khương, hiệp nghị khởi binh… Hàn Văn Ước có uy vọng lớn ở Tây Lương, ban phát ân huệ rộng rãi, vì vậy không ít bộ lạc nguyện theo khởi binh… Diêm Hành tuy không muốn, nhưng cũng không thể ngăn cản…" Tuân Kham nói, "Bất quá bây giờ đang là thời điểm chăn nuôi sinh sản mùa xuân hạ, cho nên quân họ Mã xâm phạm biên giới nhanh nhất cũng phải đến thu đông…" Dân tộc du mục kỳ thật cũng có ruộng đồng, chỉ là ruộng đồng của họ có thể di động, cho nên cũng phải chờ gia súc sinh sôi mùa đi qua, mới có thể hành động quy mô lớn.

"Chúng ta vừa chiếm Tam Phụ không lâu, dân chính ruộng đất cũng mới bắt đầu triển khai, cũng chưa thấy hiệu quả, lòng người chưa định, lương thực dự trữ càng không đủ, Mã Mạnh Khởi ngược lại biết chọn thời điểm…" Phỉ Tiềm lắc đầu, nói, "Nhưng như vậy cũng tốt, sớm giải quyết vấn đề Lũng Hữu, cũng tốt để Tây tuyến sớm ổn định lại…"

Lòng người an định cũng bao gồm việc phân chia quan chức ở Tam Phụ. Đến nay Phỉ Tiềm vẫn chưa bỏ chữ "Giả" trước chức vị của Từ Thứ, Giả Hủ, Bàng Thống. Giống như nhiều công ty đời sau, các cơ cấu trực thuộc đều treo danh hiệu "Phó tổng quản lý" để chủ trì công việc. Không phải vì tiện thay đổi người, mà là vì xuất thân của ba người. Ân, Bàng Thống cũng không thấp, chỉ là tuổi còn quá nhỏ…

Cho nên vùng Tam Phụ có thể giữ vững ổn định là tương đối tốt rồi.

Tuân Kham gật đầu nói: "Chúa công nói rất đúng, bất quá mỗ lo lắng người Khương… Dù sao người Khương qua lại Đông Tây…"

"Hữu Nhược có ý là những người Khương này sẽ thay Mã Mạnh Khởi đánh tiên phong? Cũng có khả năng này…" Phỉ Tiềm cười cười, nói, "Người Khương tham tiền, cẩn thận một chút cũng không sai… Đã nhiều năm như vậy, nếu không phải người Khương tham tiền, quá so đo, đều mang tâm tư, cho dù có những nhân vật như Mạo Đốn hoặc Đàn Thạch Hòe, cũng khó có thể thống nhất. Phòng tuyến phía Tây thối rữa của Đại Hán này đã sớm không chịu đựng nổi…"

Phỉ Tiềm suy tư một chút, tiếp tục nói: "Phái người đi tìm Bạch Thạch Khương, để bọn họ thay chúng ta ra mặt… Mã Mạnh Khởi cho điều kiện gì… Ha ha, chúng ta cho gấp đôi…"

Trên trán Tuân Kham dường như có gân xanh nổi lên.

"Có thể dùng tiền để giải quyết vấn đề, thì không phải là vấn đề lớn gì…" Phỉ Tiềm cười ha ha một tiếng, nói, "Huống chi chúng ta cũng cần mở rộng diện tích sử dụng thông bảo… Ân, phạm vi lại khuếch trương lớn hơn một chút, tiện thể nói một chút, có thể tăng giá các vật xa xỉ như trà bánh tinh xảo, tuyết muối, thuần tửu, tơ lụa lên một thành… Cứ nói là do chiến loạn, nguyên vật liệu… Chi phí tăng lên…"

Tuân Kham nghĩ nghĩ, khẽ gật đầu, xem như công nhận sách lược giải quyết vấn đề có chút khác thường của Phỉ Tiềm.

"Về phần Hà Lạc…" Tuân Kham khẽ cười, lộ ra một chút khinh miệt, nói, "Phục thị bắt đầu động thủ với Ôn Hầu…"

"Nhịn những ngày qua, cũng coi là không tệ…" Phỉ Tiềm cũng hơi xúc động.

Từ khi nghe nói Lữ Bố tiến vào Lạc Dương, Phỉ Tiềm đã cảm thấy đó không phải là một lựa chọn tốt cho Lữ Bố. Lữ Bố không có nhiều đầu óc chính trị, cũng không hiểu nhiều về sự trao đổi quyền lực trong triều đình, lại thêm xuất thân của Lữ Bố…

Ngay cả hiện tại, Phỉ Tiềm còn bị Tư Mã lão nhị trào phúng là quân hán Tây Bắc, huống chi là Lữ Bố, người không có bao nhiêu nội hàm, sớm muộn cũng sẽ bị những sĩ tộc gia tộc giàu có này bài trí và biên giới hóa.

"Trần Công Đài…" Phỉ Tiềm khẽ thở dài, "Xem ra, Trần Công Đài lại một lần nữa phản bội Ôn Hầu…" Lữ Bố bị tính kế, mà Trần Cung là mưu sĩ của Lữ Bố, vậy mà không nhắc nhở hoặc đề nghị sách lược gì cho Lữ Bố, điều này đã nói lên rất nhiều điều.

Có lẽ trong lòng Trần Cung, hắn ở dưới trướng Lữ Bố cũng giống như lúc trước ở dưới trướng Tào Tháo, chỉ là khách tướng, có thể tùy thời rời đi, có thể bán chủ…

"Lại một lần nữa?" Tuân Kham nghi hoặc nói, "Trần Công Đài trước đó đã nghịch chủ? Vậy Ôn Hầu vì sao còn giữ…"

Phỉ Tiềm khoát tay, nói: "Trần Công Đài xuất thân Duyện Châu, vốn xem như thuộc quan của Tào Bình… Không nói cái này, chỉ là Ôn Hầu nghèo túng như vậy, trong lòng mỗ ngược lại hơi xúc động…"

"Ôn Hầu sở dục quá lớn, không hợp với đức…" Tuân Kham nhẹ nhàng nói, như thể tự thuật một đạo lý rất đơn giản, rất phổ thông, "Nếu Ôn Hầu nguyện tĩnh thủ biên vực thì thôi… Bây giờ căn cơ đều không, lại khinh thiệp triều đình, chẳng khác nào trẻ con ba tuổi ôm trân bảo đi chợ…"

Phỉ Tiềm im lặng.

Quan niệm đẳng cấp thế gia sĩ tộc vẫn là chủ lưu của Đại Hán, ngay cả Tuân Kham cũng không ngoại lệ.

Nếu không phải vì Phỉ Tiềm có nhiều thân phận như vậy, xuất thân Hà Lạc, lại có Thái Ung, Bàng Đức Công gia thân, e rằng hiện tại cũng giống như Lữ Bố, dù bò lên vị cao, vẫn không được người tán đồng, giống như Đổng Trác, Hoàng Phủ Tung năm đó.

Hoàng Phủ Tung mặc dù có một hồi đối phó với Phỉ Tiềm, nhưng công bằng mà nói, Hoàng Phủ Tung cũng là một nhân vật bi kịch. Hoàng Phủ Tung xuất thân còn cao hơn Đổng Trác, nhưng dù vậy, cũng không được chủ lưu của Đại Hán tiếp nhận. Thậm chí Hoàng Phủ Tung hạ thấp tự tôn, nguyện trở thành đao kiếm trong tay nhóm Thanh Lưu Đại Hán, cuối cùng cũng giống như biện pháp, dùng khi cần thì thoải mái, dùng xong thì vứt bỏ. Nếu không với tính cách của Hoàng Phủ Tung, sao lại công khai khiêu khích Thập Thường Thị?

Đổng Trác xuất thân càng thấp kém hơn, cho nên khi leo lên Tam Công, thậm chí là Thái Sư, dù không có Viên thị sau lưng làm mưa làm gió, các quận trưởng cũng sẽ không để ý đến Đổng Trác, ít nhất trong một khoảng thời gian tương đối dài.

Con đường vẫn còn gập ghềnh.

Đối với người xuyên việt, khó thay đổi nhất chỉ có lòng người.

Phỉ Tiềm mất ba, bốn năm mới dựng lên chiêu bài Chinh Tây tướng quân, mà dù vậy, trong triều đình vẫn có người cho rằng Phỉ Tiềm chẳng qua là một tướng quân biên cảnh tốt hơn Đổng Trác một chút. Thêm vào đó, Tịnh Bắc, Tam Phụ, Hán Trung vốn đã thoát ly hoặc nửa thoát ly sự thống trị của Đại Hán, nên việc Phỉ Tiềm chiếm lĩnh cũng không chạm đến nhiều lợi ích của giới sĩ tộc Sơn Đông Đại Hán, cũng không có nhiều mâu thuẫn.

Nói đi nói lại, sĩ tộc Sơn Đông hiện tại quan tâm là chọn ai trong hai Viên, cũng không có nhiều thời gian quan tâm đến biến hóa ở chỗ Phỉ Tiềm. Trong lòng họ, dù Phỉ Tiềm cuối cùng xưng vương ở bắc địa, cũng chẳng khác nào câu chuyện của Quang Vũ năm xưa, cuối cùng hoặc là thần phục, hoặc là diệt vong, nên sĩ tộc Sơn Đông không quá để Phỉ Tiềm vào lòng.

Nếu chuyển sang nơi khác thử xem?

Nếu Phỉ Tiềm muốn quật khởi ở Ký Châu, Dự Châu, hay Từ Châu, Thanh Châu, nếu không thể giống như Tôn Tào, ngay từ đầu đã quỳ gối dưới váy hai Viên, quỳ liếm gọi ba ba, hai Viên không nói những cái khác, trước liên thủ diệt tin không?

Tôn Tào trưởng thành trên thi thể hai Viên, nhưng cũng mang đến một tai họa ngầm chí mạng, đó là đắc vị bất chính! Từ một ý nghĩa nào đó mà nói, Tôn Tào là phản tặc, là người phản chủ. Cho nên Tào Tháo hận nhất Hứa Du thỉnh thoảng đem chuyện này treo bên miệng, lại giết Khổng Dung dùng "Chắc hẳn phải vậy" để trào phúng Tào Tháo, cuối cùng còn giết Dương Tu mới miễn cưỡng đè xuống được. Mà khi Tào thị bị Tư Mã thay thế, rất nhiều sĩ tộc cũng quan sát, chưa chắc có bao nhiêu người muốn báo thù cho Tào thị…

Khi Tôn Sách chết, Tôn Quyền cũng không thể không thỏa hiệp, nếu không có lẽ người chết tiếp theo là hắn. Dù Tôn Thị kéo dài được, nhưng cũng bị sĩ tộc Giang Đông khống chế, chịu đựng cả đời trong đau khổ và nhẫn nhục.

Đương nhiên, Tư Mã cũng đắc vị bất chính. Dù có nguyên nhân người họ Tư Mã giả ngu nhiều quá thành thật, nhưng đắc vị bất chính cũng khiến lực khống chế của Tư Mã đối với triều chính giảm xuống. Để xoa dịu nội loạn, họ Tư Mã vội vã chiêu mộ mượn binh từ các tộc bên ngoài, khiến các dân tộc du mục xung quanh thấy rõ Trung Nguyên chỉ là hình thức, một Hán địch Ngũ Hồ cuối cùng trở thành lịch sử, dê hai chân trở thành một đoạn luân hồi.

Quy tắc trò chơi từ thời Xuân Thu để lại là như vậy, dù Phỉ Tiềm cũng cố gắng thay đổi một chút, nhưng gần ngàn năm thay đổi một cách vô tri vô giác, há có thể long trời lở đất chỉ trong vài năm ngắn ngủi?

May mắn, những nơi Phỉ Tiềm đang chiếm giữ hiện tại ít nhiều gì cũng là dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng. Cũng chính vì vậy, khi thế nhân nhắc đến Chinh Tây tướng quân, có nhiều ý khâm phục tán thưởng, ngay cả hai Viên cũng không tìm ra lỗi gì của Phỉ Tiềm ở nơi công cộng, xem như một hình tượng tương đối chính diện. Về phần bí mật kị không kiêng kỵ, vậy là hai chuyện khác nhau.

Còn Lữ Bố, muốn đám người trong triều đình cam tâm tình nguyện quỳ dưới háng Lữ Bố, ân, dưới váy, vì hắn thúc đẩy, e rằng còn khó hơn lên trời…

Vậy Lữ Bố về Lạc Dương làm gì?

Có lẽ có lợi cho Trần Cung, có lẽ có lợi cho quân tốt tướng lĩnh dưới trướng Lữ Bố, dù sao chắc chắn có người thu mua, không khéo thì quan tăng ba cấp, duy chỉ có Lữ Bố là không có chút lợi ích nào.

"Ôn Hầu có động tĩnh gì không?" Phỉ Tiềm khẽ thở dài, hỏi. Điều này chỉ có thể xem Lữ Bố ứng phó ra sao, ứng phó tốt thì tạm thời qua loa, có lẽ còn có thể chấp nhận đối phó một đoạn thời gian, nhưng vẫn sẽ có vết rách, giống như vợ chồng tình cảm tan vỡ, dù cố gắng thế nào cũng khó bù đắp khe hở, còn nếu làm không tốt…

Tuân Kham lắc đầu, nói: "Tử chiến đến cùng… Chỉ bất quá, chưa hẳn có thể như Hoài Âm hầu… Dưới trướng Ôn Hầu, tâm tư khác biệt, đã không có quyết tâm tử chiến, lại không có nhu cầu cầu sinh, nếu Ôn Hầu không động thì thôi, nếu động, sợ là chưa chiến đã bại…" Ngoại trừ một bộ phận người theo Lữ Bố một đường sinh tử, phần lớn quân tốt dưới trướng Lữ Bố đều là chiêu mộ lại từ Ký Châu và Duyện Châu. Những người này có bao nhiêu người có tình cảm thân mật với Lữ Bố, sẽ chết cũng không đổi theo Lữ Bố?

Tuân Kham dừng lại một lát, nhìn Phỉ Tiềm nói: "... Kham biết chúa công và Ôn Hầu có quen biết… Nhưng không phải thời điểm thích hợp… Cũng không thể nạp…"

Phỉ Tiềm nhíu mày.

Ý của Tuân Kham, Phỉ Tiềm có thể hiểu.

Đại hình thế có lẽ có thể suy đoán dựa trên những ấn tượng ký ức trước đây, nhưng chi tiết nhỏ thì không ai hoặc không có sự việc nào có thể cung cấp cho Phỉ Tiềm tham khảo.

Đương nhiên, Tuân Kham nói như vậy cũng có nguy hiểm nhất định, dù sao hiện tại Phỉ Tiềm quyền thế ngày càng lớn, cảm giác áp bức đối với Tuân Kham ngày càng mãnh liệt, muốn tùy ý và không giữ lễ tiết như năm đó, về cơ bản là không thể. Nếu Phỉ Tiềm cảm thấy không thích, trong lòng sinh ra ngăn cách…

Nhưng Tuân Kham cảm thấy mình nhất định phải nói ra, nếu không đến khi sự việc trước mắt mới nói thì đã muộn, nên Tuân Kham kiên trì nói thẳng.

Lạc Dương thực chất là một đầm lầy, ai tiến vào thì đừng mong sạch sẽ mà ra, nhiễm một thân bùn đã là tốt, phần lớn là trực tiếp không còn đầu. Tuân Kham nói không sai, hiện tại địa bàn của Phỉ Tiềm lớn, cũng chưa ổn định hoàn toàn, nếu bị cuốn vào tranh đoạt triều đình, khó tránh khỏi được cái này mất cái khác, đến lúc đó làm không tốt thì sẽ là phản ứng dây chuyền…

Về phần Lữ Bố đến tột cùng như thế nào, chỉ có thể dựa vào chính Lữ Bố, Phỉ Tiềm chỉ có thể chú ý đến mình trước.

Nếu vứt bỏ Lữ Bố, chỉ cân nhắc lợi ích bản thân, có phải là ích kỷ không?

Đương nhiên là ích kỷ.

Nhưng vấn đề là Phỉ Tiềm có giao tình với Lữ Bố, nhưng Tuân Kham và tất cả tập đoàn Tịnh Bắc có giao tình với Lữ Bố không?

Nếu hoàn toàn làm việc dựa trên tình cảm cá nhân của Phỉ Tiềm, có tính là một loại ích kỷ khác không?

"Phái một người, lấy danh nghĩa hướng triều đình cống nạp thanh cảo mùa xuân, tìm cơ hội nhắc nhở Ôn Hầu một chút…" Phỉ Tiềm thở dài, lắc đầu nói, "Việc này chưa hẳn toàn bộ là do Phục thị gây ra, e rằng còn có ngư ông ở bên… Hy vọng Ôn Hầu ít nhiều gì có thể hiểu được… Còn tương lai, rồi nói sau…"

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free