(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1305: Thúc ngựa Âm Sơn
Nơi này là Âm Sơn, song phương ngay từ đầu giao chiến, quân tốt cũng không giống như thường ngày, mới ra trận đều là người Hung Nô. Nếu là ngày thường Hung Nô xuôi nam chinh chiến, hẳn là cướp bóc Hán nhân làm cảm tử quân, xua đuổi ra trước, xem như vật dùng một lần, nhưng bây giờ xung quanh không có dân cư, lại thuộc về nội chiến, nên giao tranh từ đầu đến cuối đều là máu của người Hung Nô.
Cho dù là thời đại vũ khí lạnh, hai bên dàn trận mà chiến, xông lên vật lộn chém giết một đổi một, cũng không phải là chủ đạo của hội chiến. Đánh đến mức này, thường là chuẩn bị giải quyết dứt điểm. Nguyên nhân không phức tạp, thân ở trong trận, không có không gian xoay xở, không thể né tránh nhượng bộ, chỉ có thể tiến lên hoặc ngã xuống. Đánh giáp lá cà như vậy, ở bất kỳ thời đại nào, không phải dũng sĩ tinh tuyển, hoặc quân tốt huấn luyện khắc nghiệt, đều rất khó làm được.
Nhất là kỵ binh.
Giống Hung Nô thuộc hàng ngũ khinh kỵ binh, sách lược tốt nhất là dùng số lượng lớn khinh kỵ quấy rối, ép không gian hoạt động của đối phương, tốt nhất là dồn đối phương vào doanh trại, việc lấy nước cũng khó khăn, như vậy là gần thắng lợi. Đồng thời phạm vi hoạt động của kỵ binh có thể mở rộng ưu thế, thậm chí tính đến chuyện chặt đứt đường vận lương của đối phương.
Nếu không hạn chế được đối phương, vậy phải tìm cách khác để tranh thủ chủ động. Hoặc là công địch tất cứu, dụ đối phương ra khỏi doanh trại vững chắc, tập kích trên đường hành quân, hoặc giả vờ yếu để dụ đối thủ chia quân, tìm sơ hở mà đánh. Nếu đã không chế được, lại không điều động được đối thủ, không tìm được sơ hở, không chiếm được tiện nghi, thì một chủ soái hợp cách, có lẽ sẽ chọn không đánh, hoặc xây lũy cao hào sâu, hoặc dứt khoát dẫn quân tránh đi, chờ đợi cơ hội tốt hơn.
Đa số thời gian, chiến đấu giữa hai quân cơ bản là xây lũy cao hào sâu, thăm dò lẫn nhau, tìm sơ hở của đối phương, rồi nhất kích tất thắng, như Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý. Khi đối phương đã sẵn sàng nghênh chiến, dù Gia Cát Lượng mưu trí hơn người, nhưng muốn cưỡng công doanh trại, cuối cùng vẫn không nỡ, hoặc không chắc chắn công hạ được.
Vậy mà giờ phút này, Đại trưởng lão có lẽ đã bị cừu hận làm choáng váng đầu óc, hoặc cảm thấy mình chắc chắn công hạ được ngọn đồi này, nên bất chấp thúc quân xông lên!
Kết quả đợt tấn công vội vàng đầu tiên, đã thất bại trong tiếng cười không tử tế của Vu Phù La. Chiến mã ngửa công vốn đã bị hạn chế tốc độ, thêm những hố ngựa to bằng miệng chén, thỉnh thoảng lại có hố người nhỏ, khiến chiến mã khó lòng phòng bị.
Chiến mã kỳ thật là một cô nương cận thị nặng, ngạo kiều, thích chưng diện, lại không đeo kính, hố trên đất thật sự là không nhìn thấy, ngẩng cao đầu, một cước đạp xuống...
Mất tốc độ, lại đau chân, kỵ binh còn có kết quả gì tốt?
Bất đắc dĩ, Đại trưởng lão chỉ có thể ra lệnh quân tốt xuống ngựa, kỵ binh biến bộ binh, cưỡng ép công kích lên.
Ban đầu, Vu Phù La còn chiếm ưu thế trên cao nhìn xuống, chiếm chút tiện nghi, giết cho đợt đầu tiên xác người ngổn ngang, máu tươi chảy tràn, nhưng khi người xông lên càng nhiều, quân tốt của Vu Phù La cũng dần lâm vào khổ chiến.
Trên trận tuyến hai bên, thi thể lớp lớp. Máu tươi thấm xuống đất, nhuộm cả bãi cỏ thành màu đỏ sẫm. Máu nhiều đến mức mặt đất không thấm được, hoặc đọng thành vũng, hoặc bàn chân trần giẫm lên, đều tóe lên bọt nước bùn nhão màu đỏ. Mấy trăm người Hung Nô ngươi tới ta đi, liều mạng chém giết trong vũng bùn máu này.
Vu Phù La tuy ban đầu hơi run sợ, nhưng sau khi thấy máu thật sự, cũng trở nên lưu manh. Nhất là khi thấy lực phòng hộ của quân tốt trọng giáp Hán nhân, thì dũng khí tăng lên không ít. Được mấy tên quân tốt trọng giáp Hán nhân và hơn mười tâm phúc hộ vệ bảo vệ, đứng sau chiến tuyến, thỉnh thoảng nhìn chuẩn cơ hội tiến lên đâm chém một phen, để cổ vũ sĩ khí, duy trì sự ổn định của chiến tuyến.
Người Ngụy Đô mặc trọng giáp, thay phiên cho quân tốt tiến lên. Nếu nói Vu Phù La mang theo thân thuộc Hung Nô nhân như một tấm lưới, thì quân tốt trọng giáp của Ngụy Đô là cọc gỗ trên lưới, duy trì sự ổn định của từng điểm. Ba người một tổ, một người cầm thuẫn, hai người cầm trường đao, chém vào đâm ra, mọi việc đều thuận lợi. Khi sức lực giảm sút cần thay thế, tấm thuẫn lớn bọc thép dây leo cũng đủ khiến đối phương mất hết ý định truy sát.
Có lẽ vì nhiều mỡ, hoặc vì tuổi cao, động tác của Vu Phù La không nhanh nhẹn, nhưng dù sao cũng ra trận nhiều năm, thể lực không theo kịp thì kỹ thuật bù vào, vẫn có thể giết tiểu binh Hung Nô sống dở chết dở.
Một tên quân tốt tráng kiện dưới trướng Đại trưởng lão vung chiến đao, chém cho trận tuyến lung lay. Một quân tốt khác của Vu Phù La đâm trường mâu tới, bị hắn một tay nắm lấy kẹp dưới nách, lộ ra sơ hở. Vu Phù La liền chớp thời cơ, bước lên một bước, hung hăng đâm một đao.
Tên kia kêu thảm thiết, bị Vu Phù La đâm vào cổ vai, liền vứt binh khí, tay không túm lấy trường đao, vừa để giảm đau, vừa muốn kéo Vu Phù La xuống giết. Vu Phù La thuận thế đẩy tới, vừa quấy, liền chặt đứt ngón tay tên kia, máu tươi như kiếm phun ra, nhuộm quân tốt xung quanh thêm đỏ. Tên kia không giữ được đao, buông tay ngã về sau.
Tên kia ngã, Vu Phù La cũng không tham, lập tức rụt về, lui vào phạm vi che chắn của quân tốt trọng giáp Chinh Tây. Một mũi tên bắn lén từ đâu đó bay tới, mang theo tiếng gió, bộp một tiếng trúng khiên, bật ra ngoài, lóe lên ánh lửa.
Vu Phù La thở ra, Adrenaline tuôn trào, không kìm được lớn tiếng về phía sườn núi: "Lão bất tử, có gan lên đây, xem ta có bẻ gãy tứ chi của ngươi không, cho ngươi cùng con ngươi làm bạn!"
Tuy ngoài miệng Vu Phù La vẫn cứng rắn, nhưng thực tế nhìn quanh, vì số người ít hơn, vòng phòng thủ đang bị ép lại. Quân tốt của Đại trưởng lão bắt đầu tràn ra hai bên, dần hình thành thế nửa bao vây.
Nơi giao nhau của trận tuyến, thi thể chất đống. Nhất là chính diện Vu Phù La càng nhiều, thi thể lớp lớp, đã chất lên một hai tầng!
Nhưng những tứ chi ngổn ngang này, cũng giúp Vu Phù La phòng thủ phần nào. Thỉnh thoảng có thi thể lăn lông lốc xuống sườn dốc vì máu và giẫm đạp, trượt chân một số người, cản trở việc tiến công.
Quân tốt của Đại trưởng lão không ngừng đánh giết về phía trước, hoặc ngã xuống, hoặc bị thương kéo xuống phía sau rên rỉ kêu thảm. Ngọn đồi cỏ do quân Vu Phù La trấn giữ dường như có thể bị bao phủ bất cứ lúc nào, nhưng từ đầu đến cuối không sụp đổ, lấy những quân tốt trọng giáp làm điểm tựa, chống đỡ toàn bộ trận tuyến trong thế công như thủy triều!
Không phải Đại trưởng lão không muốn phái thêm người, chỉ là như game chiến thuật thời gian thực, thời đại vũ khí lạnh giao chiến, chỉ có tuyến đầu đang chém giết lẫn nhau. Dù phái thêm người, những người phía sau không thể tham gia chém giết, nhiều lắm là chỉ dùng chút hỗ trợ từ xa, chỉ hô hào mà không tới được, uổng phí sức lực.
Nên chỉ có thể công kích như thủy triều.
Và trong dòng triều máu này, những người đứng vững không ngã, chính là quân tốt trọng giáp Chinh Tây trên đồi cỏ.
Những quân tốt trọng giáp này thật đáng sợ. Ở khoảng cách này, có thể thấy rõ trên giáp của họ đầy vết máu, nhưng mỗi người như bàn thạch trên đỉnh núi, mặc gió tanh mưa máu, không thể lay chuyển. Thậm chí có người mang theo tên trên người, bị đâm trúng, chém trúng, cũng không ngã xuống. Về sau, quân tốt của Đại trưởng lão thậm chí theo bản năng tránh né những quân tốt trọng giáp này, không dám đối đầu chém giết.
Đại trưởng lão hai mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Vu Phù La, tự lẩm bẩm, không biết nói gì. Còn Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim nhìn những quân tốt trọng giáp vững như cột trụ đang chém giết, đột nhiên cau mày nói: "Những người này là Hán nhân? Là quân tốt của Chinh Tây tướng quân?"
Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim từ trước đến nay cơ bản ở Cao Nô, chưa theo Phỉ Tiềm tham gia chiến dịch Âm Sơn, cũng chưa từng đến Quan Trung, thậm chí chưa gặp Phỉ Tiềm mấy lần, càng không biết tình hình quân tốt dưới trướng Chinh Tây.
Thấy tình hình trước mắt, Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim không muốn tiếp tục tiến công. Dù chết không phải người của mình, nhưng người Hung Nô vốn không quen đánh trận địa lớn, chiến đấu như vậy không có lợi. Nhưng vấn đề là phần lớn quân tốt dưới trướng đều là tộc nhân và bộ lạc phụ thuộc của Đại trưởng lão, chưa chắc nghe mình. Thứ hai, giết Vu Phù La cũng có sức hấp dẫn với hắn.
Đại trưởng lão nghiến răng nói: "Không phải người Chinh Tây. Vu Phù La đáng chết này sao dám chống cự? Nhưng quân tốt Chinh Tây vẫn là người! Người thì có lúc hết sức! Vu Phù La cho rằng có quân tốt Chinh Tây thì ta không dám đánh, nhưng ta cứ đánh hết lần này đến lần khác! Xem quân tốt Chinh Tây có thể bảo vệ đến khi nào!"
Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim nghe vậy, bất mãn nhíu mày nói: "Còn phải đánh bao lâu? Chúng ta dây dưa với những người trên đỉnh núi lâu như vậy, mà không hạ được chút quân tốt Chinh Tây này. Nếu Hán nhân khác từ bên ngoài đánh tới thì sao phòng bị?"
"Sao? Còn chưa đánh đã khiếp đảm?" Mắt Đại trưởng lão đỏ ngầu nhìn Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim, "Ngươi xem Hán nhân mặc trọng giáp, không sợ đao chém thương đâm, nhưng ngươi bảo hắn chạy thử xem? Chúng ta muốn đi, bọn họ đuổi kịp à? Mặc một thân trọng giáp, còn phải vung vẩy binh khí, hừ! Nhiều lắm một canh giờ, không, nửa canh giờ nữa, bọn chúng chắc chắn kiệt sức! Đến lúc đó dù quân tốt Chinh Tây tới thì sao? Chẳng lẽ ngươi, Thiền Vu mới nhậm chức, không có chút can đảm này?"
Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim cũng hừ một tiếng, đảo mắt nhìn quanh, không thấy động tĩnh gì, mới chậm rãi nói: "Được, cứ theo lời ngươi, đánh thêm nửa canh giờ! Đến lúc đó nếu không hạ được..."
Đại trưởng lão khoát tay: "Đừng nói nhảm! Nhất định hạ được! Người đâu, phái thêm ba bách nhân đội lên!"
Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim không tranh cãi với Đại trưởng lão nữa, mà sai người điều động nhân mã, vòng qua đồi cỏ nhỏ, điều tra xung quanh, nhất là phía đông, phòng ngừa Chinh Tây tập kích.
Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm cũng chuẩn bị tập kích, nhưng không phải ở phía đông mà Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim trọng điểm thăm dò, mà là ở phía bắc, hướng mà Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim cho là không thể xảy ra.
Vì phía bắc có một bãi đá vụn do sông xói mòn.
Khi Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim và Đại trưởng lão công đồi cỏ, Phỉ Tiềm và Triệu Vân đã dẫn quân đánh vòng, tiếp cận từ sau hông. Để tránh tiếng vó ngựa quá lớn, gây cảnh giác cho địch, không chỉ không thả tốc độ chạy, mà còn bọc một lớp vải bố dày trên móng ngựa.
Lớp vải bố dày này không chỉ bảo vệ móng ngựa, mà còn che giấu sự tồn tại của móng sắt.
Hành quân trên thảo nguyên, nhất là dọc bờ sông ẩm ướt, bụi đất nhỏ hơn nhiều so với đất bùn. Thêm vào đó, một mảnh đá vụn do sông xói mòn, hoặc tròn hoặc nhọn, không thích hợp cho ngựa đi, nhưng có móng sắt, chỉ cần tốc độ không nhanh, cũng không khác gì đường bình thường.
Lần này Hung Nô, cơ bản không tàn phế cũng khó. Như vậy, dù Vu Phù La có hùng tâm, cũng không có vốn liếng xoay người. Ít nhất trong một hai đời, không thể gom đủ nhân khẩu, thêm chính sách giáo hóa sau này, có khi lại trở thành bộ lạc người Hồ đầu tiên bị Hán hóa hoàn toàn.
Còn về Lũng Hữu, sự tồn tại của Lý Nho cũng giảm bớt uy hiếp cho toàn bộ Lũng Hữu. Nếu có thể bình định hoàn toàn Lũng Hữu, thì ba chuồng ngựa lớn của thiên hạ Đại Hán có hai cái trong tay Phỉ Tiềm. Mà Ký Châu U Châu lại chinh chiến, bên này dài bên kia tiêu, có thể nói Phỉ Tiềm lập tức khống chế tuyệt đại đa số tài nguyên chiến mã.
Nên hiện tại, khi Phỉ Tiềm dùng móng sắt, ngoài việc công tượng của Hoàng thị giữ bí mật, việc độc chiếm tài nguyên cũng bảo vệ tính tiên tiến của kỹ thuật này trong một thời gian dài.
Ngoài chiến mã, Phỉ Tiềm còn có một tài nguyên quan trọng, là những lão binh kỵ binh thuần thục.
Lần này theo Phỉ Tiềm đến đây, ngoài tinh anh chinh chiến nam bắc nhiều năm, còn có kỵ binh huấn luyện ở Âm Sơn, ít nhiều cũng coi là nửa dân bản xứ, tự nhiên hiểu cách lợi dụng địa hình nơi này.
Dưới trướng Chinh Tây, những năm này Phỉ Tiềm vất vả bố cục, chinh chiến nam bắc, dần dành dụm được tinh hoa kỵ quân không ít. Thêm Triệu Vân Trương Liêu Cam Phong làm thống soái, có thể nói khí tượng đã khác quá nhiều so với biên quân Tịnh Bắc thời Hán Linh Đế.
Nguyên bản Tịnh Bắc, phần lớn là chiến mã mà hậu thế gọi là Mông Cổ, cá thể nhỏ bé, lông dài, chịu rét, nhịn thô trọng, sức chịu đựng tốt, có thể ra trận, nhưng nghề nông. Khuyết điểm là lực bộc phát nhỏ, phụ trọng không lớn, khả năng đột kích lâm trận không đủ. Bây giờ bổ sung một nhóm chiến mã Lũng Tây, lại dễ dàng bù đắp thiếu hụt của ngựa Mông Cổ. Ngựa Lũng Tây tuy ăn uống cần tốt hơn, sức chịu đựng không bằng ngựa Mông Cổ, nhưng to lớn, trọng tải nặng, thừa trọng cao, dễ dàng gây sát thương cao trong thời gian ngắn trên chiến trường. Dù sao giao thủ với người Hồ cơ động mạnh, nếu không thể nắm bắt cơ hội đánh một đợt, có khi lập tức tứ tán như cát vụn, không còn cơ hội thứ hai.
Hơn hai ngàn ngựa Lũng Tây, còn có hơn hai ngàn ngựa Tịnh Châu, liên hợp gần năm ngàn kỵ binh, đều là tinh binh, có thể trực tiếp tham gia chém giết trên chiến trường, có thể gọi là đội hình xa hoa. Ngay cả năm đó Đổng Trác vào kinh, cũng chỉ có ba ngàn kỵ binh, đã áp chế cấm quân không dám vọng động. Tịnh Châu thời Đinh Nguyên, thậm chí không gom đủ ba ngàn kỵ binh.
Nuôi một kỵ binh rất tốn kém, có lẽ chỉ có Phỉ Tiềm lập nghiệp bằng kinh mậu mới làm được.
Ngựa như rồng, người như hổ, trang bị cũng gần như vũ trang đến tận răng.
Phần lớn kỵ binh của Chinh Tây tướng quân, ngoài những trọng trang kỵ binh như Cam Phong, còn lại có thể gom vào phạm trù khinh kỵ, nhưng so với khinh kỵ bình thường thì có thêm một thân giáp da vải lót, bên ngoài bọc một lớp ống tay áo khải. Một số quân sĩ còn có thêm một chiếc thuẫn tròn thép kỵ binh, nhỏ hơn thuẫn kỵ bình thường, nhưng vì nhỏ, lại làm bằng thép, có thể làm mỏng mà vẫn có lực phòng hộ mạnh, nên so với thuẫn gỗ nhẹ hơn. Thêm một vũ khí chính và một vũ khí phụ, mỗi chiến sĩ, dù xuất thân Tịnh Châu hay Lũng Hữu, binh khí đều là phiên bản gia cường. Những kỵ binh trọng trang trực thuộc Lũng Hữu, càng là nhân thủ một cây ngựa giáo tinh công chế tạo. Một số nhà giàu, như Cam Phong, thậm chí còn có dự bị.
Về phần đao chém đầu tinh phẩm do công xưởng Hoàng thị sản xuất, càng là người người được cấp phát. Cường cung ngạnh nỏ tự nhiên không cần nói, vũ tiễn nỏ tên đều là hàng thượng đẳng, bắn xa cũng không dễ trôi, hơn hẳn tên xương cốt mà người Hồ thường dùng. Trang bị đầy đủ như vậy, đủ nuôi mười mấy hai mươi bộ tốt bình thường.
Đây chỉ là tính kỵ binh, nếu thêm chiến mã...
Dưới trướng Chinh Tây, ngay cả chiến mã cũng có vải bố dày làm ngựa bộ. Mấy lớp vải đay và lông đánh thành một lớp, bên ngoài thêm một lớp vải dầu chống nước, vừa chống lạnh phòng ẩm, vừa có khả năng phòng hộ nhất định. Thời chiến có thể làm áo giáp ngựa, hành quân bình thường có thể làm đệm chăn, rất tiện lợi, nhưng chi phí rất lớn, mới dần dần được phân phối trong một hai năm nay.
Trình độ trang bị như vậy, có thể làm mù mắt chó khắc kim của bất kỳ ai đương thời. Ngay cả Vũ Lâm lang thời Hán Vũ Đế, e rằng cũng chỉ tương đương. Còn Hán Hoàn Đế Hán Linh Đế ngày càng sa sút, chỉ có thể trố mắt nhìn theo, không nuôi nổi một đội quân như vậy.
Ngoài ra, lương thảo của kỵ binh càng sung túc. Thời chiến, quân tốt bình thường được phát hỗn hợp thịt khô và bột mạch tinh xảo xào, ép chặt trong ống trúc. Có nước thì nấu hóa thêm chút rau dại, không có nước thì ăn trực tiếp. Còn chiến mã thì được ăn đậu tằm xào kỹ thêm muối và đường.
Một đội quân như vậy, chi tiêu tiền tài như nước chảy, nhưng cũng đổi lấy sự trung thành và lòng cảm mến cực độ với Chinh Tây tướng quân. Không nói những cái khác, trong loạn thế này, ai có thể như Phỉ Tiềm dồn tài nguyên cho quân tốt, cấp phát giáp tốt, đồ ăn như vậy?
Cũng may Phỉ Tiềm rất biết ôm tiền, cũng rất chịu dùng tiền.
Đương nhiên, kết quả là quy mô kỵ binh của Chinh Tây luôn có hạn. Dù phát triển đến bây giờ, tất cả kỵ binh trên địa bàn Chinh Tây cộng lại cũng chỉ khoảng vạn người. Hiện tại tập trung ở Âm Sơn năm ngàn, Bình Dương còn một ngàn, Thượng Đảng Thái Nguyên một ngàn, Lũng Hữu Quan Trung ba ngàn, Hán Trung địa hình đặc thù, chỉ có mấy trăm.
Người phát hiện viện binh của Phỉ Tiềm đến không phải Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim thăm dò nhầm hướng, mà là Vu Phù La đứng ở chỗ cao. Khi thủ hạ của Vu Phù La phát hiện cờ xí tam sắc xuất hiện ở mặt bắc chiến trường, không kìm được vui mừng hô to, cũng như thông báo cho Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim và Đại trưởng lão...
Không để ý đến Vu Phù La như heo đồng đội, Phỉ Tiềm nhìn Triệu Vân, cũng thấy Triệu Vân ném tới ánh mắt kích động, rồi gật đầu, rút trung hưng kiếm chỉ về phía trước, trầm giọng quát: "Xông trận! Trận chiến này, định đoạt hai mươi năm thái bình cho Âm Sơn!"
Triệu Vân lĩnh mệnh, thúc ngựa về phía trước. Khi chạy đến trước trận, đem trường thương ra sau lưng, hai chân thúc mạnh vào bụng ngựa, đồng thời cúi lưng ghìm chặt chiến mã. Con ngựa trắng hùng tuấn dưới háng, muốn chạy không được, chỉ còn hai vó câu giơ cao, chồm người lên trước trận, hí dài như sấm.
Theo hai vó câu chiến mã rơi xuống, Triệu Vân giơ súng rống lớn: "Hai cánh trái phải! Triển khai! Liệt Phong Thỉ trận! Theo ta xông trận! Hôm nay đạp phá Vương Đình!"
Gần trăm kỵ binh Chinh Tây lập tức theo Triệu Vân đồng thanh hét lớn, rồi những quân tốt phía sau cũng nhao nhao truyền mệnh lệnh, tự động điều chỉnh vị trí theo sĩ quan cơ sở, một cỗ sát khí ngút trời bốc lên!
Ung dung ngàn năm, Mông Điềm dũng tướng, Quán Quân Phiêu Kị, Vệ công binh sĩ, năm xưa ở Hán gia biên hoang nghèo nàn, đều có thể đuổi Hung Nô như chó nhà có tang. Hiện nay đối mặt với phản quân Hung Nô, dù đông đảo thì sao? Dù nhiều gấp đôi, cũng giết không tha!
Trong tiếng kêu ầm ĩ, Triệu Vân đột nhiên buông lỏng dây cương, con ngựa trắng hí dài một tiếng, móng sau đạp đất, bay vút lên không trung, thẳng hướng vị trí vương kỳ của phản quân Hung Nô!
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.