(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1292: Nguyệt Nha
Hoàng Nghị cảm thấy mình nhất định là đã phát điên, nếu không sao lại nghe theo Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm an bài, chuẩn bị vượt qua toàn bộ Hà Lạc, sau đó đến Dự Châu, thậm chí có khả năng còn phải đến Dương Châu nữa.
Hoàng Nghị, tự Trọng Văn, vốn xuất thân từ một tiểu thế gia ở Giang Đông. Những năm gần đây, Trung Nguyên rung chuyển, Giang Đông cũng không yên ổn, thường chỉ có thể lo lắng cho bản gia, còn những chi phòng phân ra bên ngoài, giúp được thì giúp, không giúp được cũng chẳng còn cách nào tốt hơn.
Bởi vậy, một thời gian trước, Hoàng Nghị đã đến Kinh Tương Hoàng thị để thử vận may, dù sao cũng cùng họ, mấy trăm năm trước cũng coi như đồng tông, ai ngờ lại chuyển đến Bình Dương.
Rồi giờ đây lại muốn rời khỏi Bình Dương...
Trong khoảnh khắc, cảm xúc Hoàng Nghị trồi sụt, trong đầu không biết nổi lên tư vị gì.
Phòng ốc không lớn, nằm trong một tiểu viện ở thành Bình Dương. Bên trong phòng, ngoài Hoàng Nghị ra, còn có mấy người đang ngồi, trong đó người thu hút ánh mắt nhất chính là Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm.
"Nếu ở giữa dòng đời, việc gì là trọng yếu nhất? Việc gì là hàng đầu? Việc gì là khó xử nhất?"
Trong đêm khuya, ánh đèn trong phòng lay động nhẹ nhàng. Phỉ Tiềm hỏi, nhưng không nói quá rõ ràng, sau khi dứt lời, liền lặng lẽ nhìn những người ở đó. Mấy người trong phòng, bao gồm cả Hoàng Nghị, nhìn nhau, nhất thời không ai trả lời.
Từ khi Phỉ Tiềm chiếm cứ Quan Trung, rồi không ngừng mở rộng đến nay, dưới trướng Chinh Tây đã tụ tập không ít nhân tài đủ loại. Đương nhiên, những người này có lẽ không có nhiều kinh nghiệm sống như Lệnh Hồ Thiệu, tuổi tác cũng còn trẻ, năng lực có lẽ không thể so sánh với Tuân Kham và những mưu sĩ hàng đầu khác. Có lẽ chỉ là họ thiếu kinh nghiệm sống, bởi lẽ ở thời đại này, tri thức vốn là tài nguyên cực kỳ quan trọng, quá trình chuyển hóa tri thức thành trí tuệ lại càng khó có quy chế. Trong thời kỳ này, người có thể vượt trội thường có năng lực cá nhân siêu quần, phần lớn dựa vào tự học và khả năng tự quy nạp.
Những sĩ tộc gia tộc giàu có, trong nhà vốn đã có những người uyên bác, am hiểu kiến thức. Những người này truyền dạy con cháu bằng hành động gương mẫu, dìu dắt tử đệ trong nhà, tỷ lệ thành tài thường cao hơn một chút.
Còn đối với thường dân bách tính, dù có vất vả tích lũy tiền cho con đi học, nhưng không được truyền thụ tốt, cũng khó mà lý giải những văn tự và nội dung khó đọc trong kinh văn. Đừng nói đến những người qua loa đại khái, nếu gia tộc không nắm giữ tri thức uyên thâm, thì khó mà chuyển hóa thành trí tuệ cho con cháu đời sau. Dù có số ít người thông minh, có thể chuyển hóa được, thì khi ra đời làm việc, chỉ cần phạm một sai lầm nhỏ, cũng không đủ bối cảnh và năng lực để xoay chuyển tình thế...
Một người muốn đạt đến đỉnh cao, những sai lầm và trở ngại trên con đường đó vốn là một phần không thể thiếu của sự trưởng thành.
Phỉ Tiềm chọn nhóm người này, phần lớn đều giống Hoàng Nghị. Trong mắt người khác, họ không mấy nổi bật, nhưng đều rất giản dị. Sau một thời gian huấn luyện hệ thống, lại trải qua hai ba tháng tiếp xúc, học tập và làm việc cùng Phỉ Tiềm, dần dần loại bỏ một số người, cuối cùng chỉ còn lại năm người...
Ngoài Hoàng Nghị chuẩn bị đi Dự Châu ra, bốn người còn lại...
Hoàng Nghị khẽ quay đầu, nhìn một lượt, trong lòng suy đoán.
Tống Hàng, Tống Tử Kính, người Trần Lưu, vậy nên rất có thể sẽ đi Duyện Châu.
Chu Chương, Chu Tử Phong, người Hà Lạc, tự nhiên là về Hà Lạc.
Lưu Hựu, Lưu Mộc Dương, cũng là người Dự Châu, đi đâu thì khó nói, nhưng chắc không cùng đường với mình.
Vương Minh, Vương Mạnh Minh, người Đại Quận, có lẽ sẽ hướng bắc.
Lúc này, Phỉ Tiềm cũng đang quan sát năm người này.
Sức mạnh cá nhân luôn có hạn, đi một mình cũng dễ khiến thông tin bị đình trệ. Chỉ có dựa vào vận hành tương đối nghiêm cẩn, mới có thể nắm giữ nhiều thông tin hơn trong thời đại thông tin không suôn sẻ như thời Hán.
Năm thân ảnh ẩn mình trong bóng tối này, chính là những mầm mống mà Phỉ Tiềm chuẩn bị phái đi...
Ở thời đại này, sĩ tộc thế gia cố nhiên có những tệ nạn như vậy, nhưng cũng có một số quy tắc ngầm. Ví dụ, những tử đệ sĩ tộc lang thang, chỉ cần đến các cơ quan chính phủ tìm việc, về cơ bản đều sẽ được chiếu cố một chút, thậm chí chỉ cần nói rõ là đến xin tiền lộ phí, cũng sẽ được cho chút ít. Điểm này rất thú vị.
Vậy nên, việc năm người này trà trộn vào chính quyền đối phương có lẽ không khó. Cái khó là làm sao từ một tiểu lại leo lên vị trí quan trọng, có quyền hành, để tiếp xúc được thông tin cốt lõi, có thể chi phối quyền lực và nhân sự...
"... Trước đó chúng ta đã thương nghị, có hai ý tưởng..." Hoàng Nghị nhìn quanh một lượt, cuối cùng mở miệng, "Một biện pháp là các chư hầu nội bộ đều có phái thuộc, tất nhiên có hiềm khích, chúng ta có thể chọn phụ thuộc vào một trong số đó, nhưng... Muốn châm ngòi họ để ảnh hưởng đại cục... Chung quy là quá gian nan, đây là thứ nhất..."
"Thứ hai, nếu như... Nếu như xung đột với tướng quân..." Hoàng Nghị nhìn Phỉ Tiềm một chút, rồi mới tiếp tục, "... Mà chúng ta lại ở xa bên ngoài, đường xá xa xôi không nói, việc truyền tin cũng rất khó khăn..."
Hoàng Nghị nhìn sang Phỉ Tiềm, có chút khó nói ra những lời này.
Phỉ Tiềm tuy nói từ trước đến nay ôn hòa, nhưng không có nghĩa là không có tính khí. Huống chi đây là nhiệm vụ do Chinh Tây tướng quân tự mình giao xuống. Hoàng Nghị tin rằng nếu những người này không muốn chấp hành kế sách của Chinh Tây, tuy không đến mức giết người diệt khẩu, nhưng chỉ sợ thân mình ít nhiều cũng sẽ bị ước thúc, chí ít không thể lập tức rời khỏi Bình Dương. Dù sao, việc dùng gián điệp tình báo hoặc các thủ đoạn nhỏ để quấy nhiễu thượng tầng nhân vật của các chư hầu, khiến họ có xu hướng công phạt lẫn nhau hơn là tìm Chinh Tây gây phiền phức, vẫn có chút nguy hiểm. Bởi vậy, việc bị nhàn trí hoặc giam lỏng một thời gian là điều dễ hiểu.
Nhưng rõ ràng, nếu dựa theo lời Chinh Tây tướng quân, được duy trì về vật lực và nhân lực, thì việc có chỗ đứng ở các chư hầu không phải là chuyện quá khó. Nhất là sau khi thấy được hiện trạng Bình Dương, còn có bản kế hoạch mà Chinh Tây tướng quân miêu tả, Hoàng Nghị và những người khác tin rằng nếu Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm đi đủ xa, thì tác dụng của họ sẽ càng quan trọng hơn.
Phỉ Tiềm gật đầu, rồi chậm rãi nói: "Những lời hôm nay, chỉ nói ở đây, không được truyền ra ngoài."
Hoàng Nghị và những người khác vội vàng đáp lời.
"Ha ha..." Phỉ Tiềm bỗng nhiên nở nụ cười, rồi đổi giọng thoải mái hơn, "Đừng khẩn trương, không nghiêm trọng như các ngươi nghĩ đâu... Một mặt, dù các ngươi đi đâu, các chư hầu đều không quá phòng bị... Ừm, chí ít không có phòng bị chuyên biệt, nên khi mới gia nhập, các ngươi không cần quá lo lắng..."
"Vấn đề là sau khi các ngươi gia nhập..." Phỉ Tiềm nhìn quanh một lượt, rồi tiếp tục, "Điều hàng đầu là không được coi chư hầu là trọng, phải giữ lập trường công bằng... Tuyệt đối không được cuốn vào tranh đấu đảng phái... Các vị cứ thử nghĩ xem, nếu các ngươi là lãnh tụ chư hầu, khi biết các ngươi là người của một hương đảng nào đó, liệu có nghi ngờ rằng những mưu lược kế hoạch mà các ngươi nói ra là vì hương đảng mưu lợi hay không? Đồng thời, nếu như kế sách của các ngươi có sơ hở, lại không thể mưu lợi cho hương đảng, thì những người cùng hương đảng sẽ đối xử với các ngươi như thế nào? Vậy nên, đầu tiên nhất định phải ghi nhớ hai chữ 'Siêu Thoát', nếu không cần thiết,尽量 không nên tham gia vào tranh chấp hương đảng."
Hoàng Nghị lặng lẽ mở mắt, có chút xấu hổ.
"Thứ hai, chính là 'Ưu dị'. Muốn có vị thế Siêu Thoát, phải có năng lực phi thường, luôn khiến các chư hầu cảm thấy các ngươi đang vì họ cân nhắc..." Phỉ Tiềm tiếp tục, "Những gì các chư hầu cần, không ngoài hai chữ tài vật. Muốn con đường phát tài, hãy tìm ta. Muốn cách điều chuyển vật tư, cũng cứ phái người đến tìm ta... Vậy nên, phàm là nông tang mậu dịch, nhà xưởng khí giới, phàm là những gì các chư hầu cần, chính là cơ hội để các ngươi có được địa vị và tín nhiệm... Yên tâm, ta nhất định sẽ không giữ lại chút nào để hỗ trợ các vị..."
Nghe Phỉ Tiềm nói, năm người cũng nhìn nhau, đều thấy được một chút động lòng trong mắt người khác. Lùi một vạn bước mà nói, dù cho chỉ là đem những gì mình gặp được, nhưng có thể thay tộc nhân học được chút thủ đoạn và kỹ thuật từ Chinh Tây, cũng là việc có thể truyền thừa cho hậu thế, phúc phận cho đời sau, sao có thể không động lòng?
"Thứ ba, về phần nhân thủ và việc truyền tin, các ngươi cũng không cần quá lo lắng..." Phỉ Tiềm cười nói, "Chỉ cần các ngươi cắm rễ xuống, tự nhiên sẽ có người tìm đến các ngươi, việc truyền tin cũng do họ làm, dù có vạn nhất cũng chắc chắn không liên lụy đến các ngươi. Chỉ cần chính các ngươi ngày thường hành vi cẩn thận một chút là được..."
Cuối cùng, Phỉ Tiềm nhìn mọi người, dừng lại một lát, nói: "Nếu các ngươi không có vấn đề gì khác, thì những ngày tới hãy lên đường thôi... Những người đã gặp các vị trước đây, ta sẽ dẫn đến Âm Sơn, chắc chắn trong vòng hai ba năm sẽ không quay lại, nên các vị có thể yên tâm, ra khỏi cửa này, sẽ không ai biết chuyện giữa các ngươi và ta..."
Lại chờ một lát, Phỉ Tiềm thấy Hoàng Nghị và những người khác thực sự không có vấn đề gì, liền cười đứng lên, nói: "Nhanh thì hai ba năm, chậm thì ba năm năm, tin rằng chúng ta sẽ lại có dịp quay đầu, uống rượu khánh công... Tốt, ta đi trước, các ngươi... Cũng sớm nghỉ ngơi, vạn sự cẩn thận..."
Mặc dù Phỉ Tiềm nói nhẹ nhàng, nhưng làm gián điệp, sao có thể không có nguy hiểm? Nhưng không có gián điệp, thì việc truyền tin lại có điểm mù. Giống như Viên Thiệu đột nhiên phát binh tiến vào Thượng Đảng, nếu không nhờ Hắc Sơn chúng, có lẽ đến khi binh lính đến dưới thành mới biết. Bởi vậy, việc phái người đến các chư hầu trở thành việc nhất định phải làm ngay lập tức.
Trước đây, Phỉ Tiềm cũng đã phái một số người đến các chư hầu, nhưng đều dựa vào các thương đội, ít nhiều có chút bất tiện. Hiện tại, nhân viên điều tra của thương đội vẫn như cũ, mới tăng thêm một nhóm người nửa ngoài sáng nửa âm u, lấy Giảng Nông Học Xã, Giảng Công Học Xã làm vỏ bọc, lại thêm Hoàng Nghị và những người khác trà trộn vào chính quyền các chư hầu. Cứ như vậy, sẽ có ba con đường khác nhau.
Phỉ Tiềm từ tiểu viện đi ra, lên một cỗ xe ngựa không có dấu hiệu bên ngoài viện. Xe ngựa nhanh chóng khởi động, rồi rẽ hai ngã tư, trực tiếp lái vào hậu viện của một viện tử khác.
Phỉ Tiềm vén màn xe ngựa, bước xuống xe, ngửa đầu nhìn lên, một vầng trăng non treo trên bầu trời đêm, ánh sáng long lanh phảng phất như một viên ôn nhuận hòa điền ngọc...
"Những thứ kia... Đều đã chuẩn bị xong?" Phỉ Tiềm thu hồi ánh mắt, thản nhiên hỏi.
"Đều đã chuẩn bị xong." Hoàng Húc dâng lên một cái cẩm nang.
Phỉ Tiềm mở cẩm nang, nhờ ánh trăng nhìn vào bên trong. Bên trong cẩm nang có những Ngọc Hoàn, ngọc chương, cung ngọc lớn nhỏ khác nhau, dường như cũng lóe lên ánh sáng ôn nhuận dưới ánh trăng.
Phỉ Tiềm đưa tay vào trong, vuốt ve đường vân, sờ đến vầng trăng non được điêu khắc...
"Cứ như vậy đi..." Phỉ Tiềm trả cẩm nang cho Hoàng Húc, ngửa đầu nói, "Ngươi sắp xếp một chút, nếu họ quyết định, khi rời đi, hãy để người của ẩn viện đưa những tín vật này cho họ trên đường..."
"Mặt khác, chuẩn bị một chút, cũng nên lên đường đến Âm Sơn..." Nói xong, Phỉ Tiềm liền hướng phía tiền viện đi đến, xuyên qua hành lang, tiếng ồn ào dần dần lớn lên.
"Quân hầu!"
"Tướng quân!"
"Chúa công!"
Vừa vào tiền viện, thỉnh thoảng lại có tướng tá đứng dậy hành lễ, ân cần thăm hỏi. Tiếng ồn ào cụng rượu cũng dần dần nhỏ xuống...
Phỉ Tiềm khẽ mỉm cười, gật đầu chào hỏi, rồi từ tay một thị vệ lấy một chén rượu, đi tới chính giữa, cao giọng nói: "Các vị đều là những người chiến thắng trong cuộc thi đấu cuối năm, ở đây, mỗ dùng chén rượu này để chúc mừng các vị! Vinh quang tối nay là do các vị hăng hái tiến lên mà có được! Chén rượu hôm nay, đền đáp những giọt mồ hôi của các vị! Người đâu! Đem tiền thưởng bưng lên! Đợi cùng uống chén rượu này xong, sẽ phát cho các vị! Nào! Tối nay không say không về! Uống thắng!"
Trong viện, trên hành lang, ngồi đầy những tướng tá sĩ quan, đều cùng nhau đứng lên, bưng chén, đồng thanh đáp lời, như tiếng sấm rền vang vọng trong bầu trời đêm.
"Uống thắng!"
... ... ... ... ... ...
Một vầng trăng non chiếu rọi nam bắc.
Dưới ánh trăng, phía tây Âm Sơn, Vương Đình Hung Nô.
Vu Phu La cũng đang uống rượu.
Bất quá, nơi Vu Phu La tự nhiên không náo nhiệt như bên Phỉ Tiềm. Nếu Vu Phu La có tài như Lý Bạch, có lẽ cũng sẽ ngâm một câu gì đó như "Đối ẩm thành ba người", nhưng hiển nhiên Vu Phu La không có, thế là ngàn lời vạn ngữ biến thành một chữ ——
"Ai..."
Phỉ Tiềm đoán không sai, Vu Phu La trong lòng rất mâu thuẫn. Hô Trù Tuyền bị tạm giam, nhưng Vu Phu La không biết nên xử lý như thế nào.
Vu Phu La phỏng đoán ý của Chinh Tây tướng quân là muốn Vu Phu La biểu đạt một thái độ, nhưng vấn đề là thái độ này...
Đơn giản nhất là chặt đầu Hô Trù Tuyền rồi đưa cho Phỉ Tiềm, như vậy về phía Chinh Tây tướng quân tự nhiên là không có vấn đề gì, nhưng trong gia tộc bộ lạc lại có vấn đề.
Mặc dù Vu Phu La cũng rất tức giận vì Hô Trù Tuyền tự tiện cử binh, nhưng có mấy vị trưởng lão trong tộc ra mặt thuyết phục, nói rằng Hô Trù Tuyền hiện đã mất hết binh quyền, người lại ngã bệnh, dù có lỗi cũng đã nhận trừng phạt, hơn nữa cũng không gây ra tổn thất lớn cho Chinh Tây tướng quân, tội không đáng chết, huống chi còn là em trai của Vu Phu La...
Còn có một số người thì nói rằng, hiện tại Vu Phu La là Hung Nô vương, nếu triều đình Đại Hán truy cứu tội danh của Hô Trù Tuyền thì cũng nên nhận, nhưng Chinh Tây tướng quân tuy thế lớn, dù sao cũng chỉ là Chinh Tây tướng quân mà thôi. Nếu thực sự có chiếu lệnh của Đại Hán triều đình, cũng không phải là không thể xử lý Hô Trù Tuyền, nhưng hiện tại không có chiếu lệnh của Đại Hán triều đình, ngay cả Chinh Tây tướng quân cũng không biểu đạt ý gì rõ ràng, vậy thì cần gì phải e ngại Chinh Tây tướng quân đến mức vội vàng đi xử lý Hô Trù Tuyền?
Nếu Vu Phu La cứ qua loa làm vậy, tộc nhân sẽ nghĩ gì, sẽ thấy thế nào? Tương lai khi cần tộc nhân chiến đấu, Vu Phu La sẽ đối mặt với tộc nhân như thế nào, làm sao có thể khơi dậy sĩ khí của tộc nhân?
"Ai..."
Vu Phu La lại thở dài, bưng chén lên, uống một hơi cạn sạch, rồi đặt mạnh xuống.
Tiếng bước chân nhỏ vụn từ bên ngoài đại trướng truyền đến, mấy tên hộ vệ ngăn cản người tới, sau khi hỏi han mấy câu, liền đến trước đại trướng thấp giọng bẩm báo: "Tôn kính Thiền Vu, người phía bắc... Người phía bắc đến..."
------ Màn đêm buông xuống, vận mệnh xoay vần, ai sẽ là người nắm giữ tương lai?