Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 127: Ngươi đâm đi

Suốt cả ngày bận rộn, cuối cùng cũng hoàn thành nghi thức kết hôn, bỏ lại đám Bàng Thống ồn ào bên ngoài, Phỉ Tiềm tiến vào động phòng.

Hôn lễ được tổ chức dưới chân Lộc Sơn, dựng một cái lều tre bên ngoài nhà gỗ để làm nơi hành lễ, sau đó dùng vải vây quanh khoảng đất trống để chắn gió núi, đốt thêm mấy lò sưởi để chống lại cái lạnh. Người đến dự cũng rất đông, nên dù là tháng giêng, nhiệt độ vẫn còn dễ chịu.

Bàng Thống, Tảo Chi và Từ Thứ thay Phỉ Tiềm tiếp đãi những người đến tham dự hôn lễ. Phỉ Tiềm đã kính ba vòng rượu, dù rượu thời Hán độ cồn thấp, cũng coi như là ngà ngà say. Nhưng đám người thích náo nhiệt này vẫn xúi giục Phỉ Tiềm đi thêm vòng thứ tư...

Còn muốn vòng thứ tư? Kính xong vòng thứ tư chẳng lẽ còn có vòng thứ năm?

Phỉ Tiềm cảm thấy cứ tiếp tục thế này chắc chắn không xong, dứt khoát chuồn êm, mặc cho đám Bàng Thống cười vang ngoài kia, ai thích cười thì cười, dù sao hắn nhất quyết không ra ngoài nữa...

Quả nhiên, mấy tên không sợ phiền phức ngoài cửa cười vang một hồi, thấy Phỉ Tiềm không ra, cũng tản đi tìm người khác uống rượu.

Phỉ Tiềm lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi quay người lại, nhìn thấy cô dâu nhỏ trước mặt, lại thấy có chút đau đầu.

Nếu đặt ở đời sau, tuổi này chắc chỉ mới học cấp hai, kết quả đến thời Hán đã đến tuổi kết hôn, không biết nên coi là chuyện tốt hay không nữa...

Thật ra Phỉ Tiềm không biết, tân nương trước mặt còn chưa tính là nhỏ tuổi. Nghĩ đến chuyện Trương Tam gia cướp cô nương nhà Hạ Hầu, cô nương kia mới mười hai hay mười ba tuổi gì đó?

Dù sao cũng không hơn kém bao nhiêu.

Trong phòng, hai người mắt to trừng mắt nhỏ, không khỏi có chút xấu hổ. Phỉ Tiềm ho khan một tiếng, tìm chuyện để nói: "Nghe Sĩ Nguyên nói, nàng... sớm đã biết là ta rồi? Phát hiện từ khi nào?"

Nghe đến đây, đôi mắt to của cô dâu nhỏ hơi cong lên, nói: "Ừm... Trước kia... Ân... Lang... Lang... Lang quân..." Khi nói đến từ "Lang quân", nàng vẫn còn hơi ngượng ngùng, giọng nói càng ngày càng nhỏ...

"Này, gọi ta Tử Uyên cũng được..." Cứ lang, lang, lang mãi, chắc đến hừng đông cũng chưa xong.

"Như vậy sao được! Nương nói phải gọi như vậy! Ân... Bất quá cũng nói rồi, muốn nghe lang, lang, lang quân..."

"Vậy tùy nàng thôi, sao cũng được, thấy cái nào thuận miệng thì gọi cái đó." Phỉ Tiềm bất đắc dĩ nói, "Chúng ta nói tiếp chuyện nàng phát hiện ra ta đi."

"Ừm, ngày đó sau khi bị thương ở cửa thành Tương Dương, Tiểu Mặc Đấu liền... A, Tiểu Mặc Đấu là tỳ nữ thân cận của ta..."

Phỉ Tiềm khẽ gật đầu, trong lòng không khỏi thấy buồn cười. Tỳ nữ nhà khác thường gọi Lục Hà, Thải Điệp, Bèo Tấm gì đó, đằng này lại gọi Ống Mực, còn may không đặt cho cái Bào Cái Cưa...

"Khi Tiểu Mặc Đấu ra tìm các ngươi thì các ngươi đã rời đi rồi. Sau này, vào lúc Lưu Thứ Sử đại hôn, Tiểu Mặc Đấu thấy ngươi, cảm thấy dáng người rất giống, nên nhờ Bàng Thống giúp đỡ..."

"Chỉ cần Bàng Thống nhìn thoáng qua là xác định được rồi? Nếu có người khác cũng vừa hay bị thương trên đầu thì sao?"

"Lúc đó cũng chưa hoàn toàn xác định đâu. Nhưng sau đó Bàng Thống dẫn ngươi đến nhà ta chế tiễn, lại gặp được lão Phúc thúc... Ân, ta có thể gọi ông ấy như vậy không?" Hoàng Nguyệt Anh nháy mắt hỏi.

"Được chứ, ta toàn gọi như vậy, đương nhiên nàng cũng gọi được."

"Ừm, lúc đó ta và Tiểu Mặc Đấu đều trộm nhìn lén ngươi và Phúc thúc nhiều lần, cuối cùng mới xác định đúng là ngươi!"

Phỉ Tiềm khẽ gật đầu, nhưng lại hơi nghi hoặc, nói: "Ta nhớ là không có đi qua hậu viện nhà nàng mà, sao nàng có thể thấy ta được?"

"Cái này..." Hoàng Nguyệt Anh có chút xấu hổ, cúi đầu, giọng nhỏ hơn, "Hậu viện nhà ta có một cái cối xay gỗ, đứng lên trên đó là có thể nhìn thấy..."

"A, ra là vậy..." Phỉ Tiềm nghĩ thầm, không ngờ Hoàng Nguyệt Anh lại còn trèo tường, trách không được có mấy lần tựa hồ cảm giác có ánh mắt trên người mình, nhưng lại không thấy người đâu, chắc hẳn là vì lý do này.

"Đúng rồi," Phỉ Tiềm bỗng nhớ ra một chuyện, nói, "cái tên của nàng... Ta chỉ thấy ba chữ Hoàng Nguyệt Anh trên hôn thư, rốt cuộc đây là tên hay là tự?"

Nghe đến đây, Hoàng Nguyệt Anh vui vẻ, hai mắt to cong cong, nói: "Cái này... Vừa là tên cũng vừa là tự đó. Phụ thân đại nhân ngại phiền phức, đặt cho ta cái tên hồi còn đi học, sau đó không đặt Đại Danh nữa. Đến khi ta trưởng thành thì trực tiếp lấy một chữ, dù sao mọi người đều gọi như vậy, ta cũng quen rồi."

Phỉ Tiềm nghe xong thấy rất mới lạ, trách không được nhạc phụ đại nhân cũng tự gọi mình là Hoàng Thừa Ngạn, chắc cũng là dùng tự thay cho tên. Lại nghĩ đến Hoàng Nguyệt Anh nói nàng còn có một cái nhũ danh, liền tò mò hỏi: "Vậy nhũ danh của nàng là gì?"

Hoàng Nguyệt Anh có chút nhăn nhó, do dự hồi lâu, mới nhỏ giọng nói: "Nhũ danh của ta... Nhũ danh là, ân, gọi... A Sửu..."

Phỉ Tiềm suýt chút nữa bật cười, vội vàng kéo căng mặt ra.

"Hừ! Ngươi muốn cười thì cứ cười đi..." Hoàng Nguyệt Anh có chút buồn bã bĩu môi nói, sau đó nhanh chóng liếc nhìn Phỉ Tiềm, có chút chần chờ nói, "Lang quân, ta có phải... rất xấu không?"

"Xấu?"

Phỉ Tiềm nhìn Hoàng Nguyệt Anh, trong lòng có chút hiểu rõ vì sao nàng lại nói như vậy.

Hoàng Nguyệt Anh thật ra không xấu, ngũ quan cân đối, mắt to, mũi cao, miệng xinh xắn, khuôn mặt cũng là mặt trái xoan tiêu chuẩn, bình thường mà nói thì không có vấn đề gì, chỉ là da hơi ngăm một chút, còn có tóc không phải đen tuyền, mà là màu nâu đỏ sẫm, lại còn hơi xoăn, có chút khác biệt so với phần lớn người thời Hán mà thôi...

Phỉ Tiềm cười ha ha một tiếng, nói: "Nàng không xấu, thật đó, sao có thể coi là xấu được chứ?" Da ngăm một chút thì có gì đâu, hậu thế còn có không ít nữ sinh cố ý phơi da cho có màu đó...

Còn nói về tóc, hậu thế đủ kiểu uốn nhuộm, trên đầu mười mấy hai chục màu còn thấy, cũng không thấy có gì xấu. Tóc Hoàng Nguyệt Anh màu nâu đỏ tự nhiên lại còn hơi xoăn, nói không chừng ở đời sau còn có không ít nữ sinh hâm mộ mà không làm được ấy chứ!

Hoàng Nguyệt Anh mở to mắt nhìn kỹ thần sắc của Phỉ Tiềm, cảm thấy không giống như là nói dối hay tự an ủi mình, liền như trút được gánh nặng trong lòng, nhẹ nhàng thở ra.

Phỉ Tiềm ợ một tiếng lớn, cả ngày bận rộn lại thêm uống không ít rượu, giờ đã thấy mệt mỏi vô cùng, liền nói với Hoàng Nguyệt Anh: "Trời tối rồi, nghỉ ngơi thôi..."

Dù sao nàng cũng chỉ là một cô bé, Phỉ Tiềm không có hứng thú với việc bẻ măng non, chỉ là thật sự quá mệt mỏi, muốn ngủ.

"Nghỉ, nghỉ ngơi?" Hoàng Nguyệt Anh như giật mình, sau đó do dự hồi lâu, giống như hạ quyết tâm lớn, đưa một bàn tay ra trước mặt Phỉ Tiềm, nhắm mắt lại, cắn răng nói, "Vậy... chàng đâm đi!"

"Hả?!"

Hoàng Nguyệt Anh mở hé một mắt, nhìn Phỉ Tiềm một cái, sau đó nói: "Không phải nương nói chàng sẽ dùng một cây kim vừa to vừa cứng để đâm ta sao? Còn phải đâm ra máu mới tốt? Không sao, ta không sợ đau, chàng đâm đi..." Nói xong lại nhắm tịt mắt, chỉ có hàng mi dài run rẩy bán đứng tất cả...

Mặt Phỉ Tiềm đen lại, đây là giáo dục tiền hôn nhân vô trách nhiệm đến mức nào vậy...

Bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free