Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1156: Thiên ý, nhân ý

Toàn bộ chiến trường phía trên, bốn phía nhìn lại, đâu đâu cũng là thi thể nhân mã. Nếu không tận mắt chứng kiến, ai mà ngờ chiến trường lại có thể nhuốm bao nhiêu sắc đỏ đến vậy.

Đỏ tươi thường là màu của động mạch vừa mới bị cắt đứt, đỏ thẫm là màu của máu sắp đông lại, còn có cả màu đỏ hòa lẫn bột đá trắng, xám vàng, cát mịn, đất thô... Lại thêm màu đỏ dính trên da thịt, gân bắp thịt, xương gãy, chiến bào, cờ xí, khí giới, mỗi thứ một khác. Nói là muôn màu muôn vẻ cũng chẳng ngoa.

Trong cơ thể người có bao nhiêu máu có thể chảy?

Phỉ Tiềm không nhớ rõ con số cụ thể, nhưng nhìn lớp lớp thi thể chồng chất như núi, từ chiến trường bên này kéo dài đến tận chân thành, rồi từ chân thành lại lan ra xa xăm. Thi thể đủ mọi hình dạng đè lên nhau, có những cái bị chiến mã giày xéo, hoặc bị loạn binh lưu dân giẫm đạp, đã thành bùn đất dính chặt vào mặt đất...

Tính bằng đơn vị ngàn người, dùng máu tươi cùng nhau sáng tác, tạo nên bức tranh tuyệt mỹ mà thê lương ngay trước mắt.

Vô số binh khí và cờ xí vứt bừa bãi khắp nơi. Chiến mã mất chủ, con thì bị thương không thể đứng dậy, con thì tập tễnh trên chiến trường, như đang tìm kiếm chủ nhân giữa bầy xác chết.

Mã Siêu quân thế thất bại thảm hại!

Đám ô hợp bộc lộ hết sự tệ hại. Nếu còn thắng lợi thì còn chút khí thế, một khi bại trận thì chẳng còn chút sức chống cự nào, lập tức tan rã như núi lở, thậm chí đến một chút phản kháng cũng không có.

Có lẽ vẫn còn vài đội quân cố gắng ngăn cản, nhưng đám lưu dân chạy trốn như ong vỡ tổ, dù có đội ngũ nào có tổ chức cũng bị chúng xô tan, lâm vào hỗn loạn không thể cứu vãn. Thêm vào đó, quân của Giả Hủ từ phía sau xen vào, chia cắt đội hình tháo chạy, khiến chiến trường hoàn toàn mất kiểm soát.

Lại nói, Giả Hủ lấy đâu ra nhiều quân mã như vậy?

Phỉ Tiềm thầm nghĩ, chờ Giả Hủ đến giải đáp.

Cả chiến dịch này, nói là kỵ binh và bộ binh phối hợp, nhưng giống như là kỵ binh phô diễn sức mạnh trên địa hình bình nguyên này hơn.

Kỵ binh do Triệu Vân chỉ huy như lưỡi dao sắc bén, chỉ nhìn thôi cũng thấy rát da, vô cùng hung hãn. Thêm vào đó, Phỉ Tiềm không tiếc tiền trang bị áo giáp và đồ phòng ngự, nên sức chiến đấu càng được bảo đảm. Nơi nào kỵ binh đi qua, không gì cản nổi. Quân Mã Siêu hỗn tạp, chỉ huy chậm chạp, không có sức phản kháng, bị đánh bại, đè bẹp, xông phá là điều tất yếu.

Một khi chiến trận bị phá vỡ, việc khôi phục chỉ huy là vô cùng khó khăn, ngay cả với quân tinh nhuệ. Huống chi quân đoàn Mã Siêu vốn đã ô hợp, vài cá nhân cố gắng chống cự bằng vũ dũng cũng chỉ như châu chấu đá xe, không làm nên trò trống gì.

Chỉ có điều, Phỉ Tiềm có chút không hài lòng, càng đánh về sau, đội hình kỵ binh do Triệu Vân chỉ huy cũng có phần tán loạn. Dù sao, trọng lượng giáp của khinh kỵ và trọng kỵ khác nhau, khi xung phong hết tốc lực, ban đầu còn có thể phối hợp, nhưng có lẽ do hăng máu, hoặc do thể lực chiến mã khác nhau, cuối cùng Tịnh Châu Lang Kỵ và trọng kỵ binh tạo thành một khoảng cách khá lớn.

Ngoài ra, đội hình trọng kỵ binh cũng trở nên lộn xộn. Dù có thể thấy một trọng giáp kỵ binh như hổ vào bầy dê, đuổi theo hàng chục Khương binh chạy trốn, nhưng đối với trọng giáp kỵ binh, chỉ khi tập trung mới phát huy được ưu thế lớn nhất. Một khi phân tán quá xa, rủi ro sẽ tăng lên đáng kể.

Phải biết, trang bị của một kỵ binh hạng nặng cơ bản tương đương giá trị của hai đến ba khinh kỵ binh, mà chi phí cho một khinh kỵ binh tương đương ba đến năm bộ tốt bình thường...

Đều là tiền cả đấy!

Triệu Vân à, Phỉ Tiềm vuốt cằm nghĩ, có lẽ Triệu Vân thích hợp chỉ huy Tịnh Châu Lang Kỵ hơn, loại khinh kỵ binh trang bị nhẹ. Còn trọng kỵ binh, vẫn nên tìm người khác quản lý thì hơn.

Không phải nói Triệu Vân không đủ năng lực, hay chỉ huy kỵ binh có thiếu sót gì, chỉ là vì trên chiến trường ồn ào, thông tin lạc hậu, Triệu Vân vừa phải tiên phong phá trận, vừa phải chỉ huy hậu phương, làm được như vậy đã là rất tốt rồi. Nhưng đối với Phỉ Tiềm, tách khinh kỵ và trọng kỵ ra để thống lĩnh sẽ tốt hơn.

Từ Hoảng đang chỉ huy bộ tốt dọn dẹp chiến trường.

Những lão binh dày dạn kinh nghiệm, vác đao thương, thuần thục lật xác chết, hễ thấy Khương binh nào bị thương mà chưa chết, liền không chút do dự bồi thêm đao thương. Tiếng kêu thảm thiết vang lên thất thanh trên chiến trường, còn những Khương binh đầu hàng thì ôm đầu, bịt chặt tai mắt, ngồi xổm xuống, không dám ngẩng đầu lên.

"Cung Hạ tướng quân lập kỳ công! Một trận chiến phục Âm Sơn, một trận chiến định Quan Trung, mở rộng Khúc Tắc, chiếm Hà Nam, phá Hồ Lỗ, trấn Tần Xuyên, thành công lao bất thế!"

"Tôn Tử nói: 'Xuất kỳ bất ý.' Tướng quân dụng binh như thần, phá địch như chẻ tre, như gió mạnh cuốn sạch cỏ rác, một mạch thành công, thật là sảng khoái! Quả là tướng tài trời sinh, rường cột xã tắc!"

"Chiến sự là uy trời. Tướng soái là mệnh trời. Không có võ công không đủ để trấn áp, không có trí mưu không đủ để chế ngự. Tướng quân tuấn tú phi phàm, khí phách lỗi lạc, uy phong lẫm liệt, lời nói như chuông vàng ngọc bích, chính là tấm gương cho chúng ta, là mẫu mực cho thiên hạ!"

Phải nói, sĩ tộc Quan Trung dù sao cũng có nhiều năm văn hóa tích lũy, từ ngữ ca tụng thật phong phú. Lý Quan và mấy tên con em sĩ tộc Quan Trung thấy đại cục đã định, lập tức xúm xít lại, người một câu ta một lời nịnh bợ Phỉ Tiềm, hăng hái như thể chính mình vừa thắng trận.

Phỉ Tiềm giữ nụ cười trên mặt, chắp tay nói: "Quá khen, quá khen, không dám, không dám."

Thế nào là nụ cười xấu hổ nhưng vẫn giữ lễ phép, cứ nhìn mặt Phỉ Tiềm là biết.

Phỉ Tiềm cũng hiểu hành động của sĩ tộc Quan Trung.

Lưu dân tràn vào Hữu Phù Phong và Kinh Triệu Duẫn, thêm vào đó binh tai khiến không ít con em sĩ tộc chạy đến Quan Trung, càng khiến nơi này trở nên trống trải...

Tục ngữ nói, ngựa không ăn vụng cỏ đêm thì không béo, người không của phi nghĩa thì không giàu!

Đối với sĩ tộc Quan Trung, thậm chí là sĩ tộc Hán đại đương thời, không có thiên tai thì lấy đâu ra đất đai dư thừa?!

Dù ở thời nào, hễ gặp thiên tai, người phiền não nhất là triều đình, người cao hứng nhất là sĩ tộc giàu có. Nếu thiên hạ thái bình, năm nào cũng bội thu, nông dân an cư lạc nghiệp, thì sĩ tộc giàu có làm sao phất nhanh, làm sao thôn tính đất đai?

Đất đai thời xưa cũng như cổ phiếu thời nay, hễ gặp năm tai họa, cũng như ngàn cổ phiếu rớt giá, người đau khổ nhất là dân thường, còn các đại gia tộc thì mắt sáng rực, đến cả rượu vang năm 1982 cũng uống thêm hai bình...

Chẳng phải sao, hiện tại đã đến thời điểm bước ngoặt của thị trường chứng khoán, chỉ là tiền giấy dư thừa đều nằm trong tay Phỉ Tiềm mà thôi. Tình hình như vậy, sao sĩ tộc Quan Trung không vội vàng đến lấy lòng?

Triệu Ôn hay Chủng Thiệu trước đây, giờ xem ra đều không đáng tin, chỉ có Chinh Tây tướng quân trước mắt là đáng tin hơn cả. Người này đẹp trai hay không không quan trọng, quan trọng là sống dai, à không, là có thực lực, dù sao cũng đáng tin hơn Chủng thị đang tàn lụi.

Phỉ Tiềm cười ha ha, không tiếp tục đôi co với sĩ tộc, mà chuyển chủ đề, kéo Bàng Thống đang cười trộm sang bên cạnh, nói: "À nha, chưa giới thiệu với các vị, đây là Bàng Đức Công cao đồ ở Kinh Tương Lộc Sơn, người xưng Phượng Sồ, Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên!"

Phỉ Tiềm vừa nói, vừa đẩy Bàng Thống đang giãy giụa về phía trước, nói: "Các vị cứ làm quen đi, ta còn quân vụ phải xử lý, không tiếp các vị được. Đợi xong việc này, ta sẽ mở tiệc chiêu đãi, mong các vị đến dự, ha ha..."

"A?"

"Ha ha, nhất định, nhất định."

"Tướng quân cứ tự nhiên, chúng ta sẽ chờ lệnh."

Mọi người nhao nhao đáp lời.

Bàng Thống trừng mắt Phỉ Tiềm, đảo mắt nhìn xung quanh, như muốn nói, nhiều người như vậy, sao lại đẩy ta ra?

Phỉ Tiềm cũng trừng lại, đảo mắt nhìn quanh, ý nói, ngươi nhìn xem, có ai thích hợp hơn ngươi không?

Bàng Thống lén trợn mắt, bĩu môi, rồi đổi sang nụ cười giả tạo, bắt đầu chắp tay, hòa nhã chào hỏi sĩ tộc Quan Trung...

Sĩ tộc Quan Trung có chút oán trách nhìn Phỉ Tiềm đi xa, rồi nhanh chóng đổi sang mặt tươi cười, bắt đầu làm quen với Bàng Thống.

Được tổng giám đốc ra mặt thì tốt nhất, nhưng nếu không được, làm quen với thư ký cũng không tệ...

Xưa nay là vậy.

Bàng Thống cũng hiểu rõ, chỉ có hắn mới trấn được tràng diện, nên dù có chút phiền muộn, vẫn phải đóng vai này. Ai bảo Phỉ Tiềm hiện tại chỉ có một mình Bàng Thống là sĩ tộc "hàng hiệu"?

Giống như Tam công triều đình, mở miệng ngậm miệng đều nói chuyện đàn bà, chuyện hài hước, thì gọi là phong lưu, gọi là đánh giá, gọi là điều tiết không khí, là nhã sự bậc nhất, ai cũng phải che miệng cười theo. Còn đám lưu manh trong ngõ hẻm, mở miệng ngậm miệng cũng nói những lời tương tự, thì gọi là hạ lưu, gọi là quấy rối, là lời lẽ dơ bẩn, đáng ghét, chỉ muốn tát cho mấy chục cái...

Có Bàng Đức Công đề tên, thêm danh hiệu Phượng Sồ, vấn đề tuổi tác của Bàng Thống không còn quan trọng, tự nhiên có thể ngang hàng với sĩ tộc Quan Trung, cao đàm khoát luận.

Đương nhiên, Phỉ Tiềm để Bàng Thống tiếp xúc trước, cũng là để Bàng Thống thăm dò nội tình của những người này. Đây là sự ăn ý giữa Phỉ Tiềm và Bàng Thống, không cần nói rõ.

Chỉ là, có những người Phỉ Tiềm có thể bỏ qua, nhưng có những người không thể bỏ mặc, ví dụ như Lý Nho...

Nhưng khi nhìn thấy Lý Nho, Phỉ Tiềm không khỏi sững sờ.

Trước đây, Lý Nho dù không đến mức "Kỵ tỉnh trực minh quang, kê minh yết kiến chương. Diêu văn thị trung bội, ám thức lệnh quân hương" (ý khen phong lưu, đẹp trai), nhưng cũng đường đường chính chính, mày thanh mắt sáng, quả thực bất phàm. Ngay cả khi làm Thời Thiên, cũng chỉ gầy gò một chút, có vẻ đơn bạc mà thôi.

Nhưng Lý Nho trước mắt...

Đây là Lý Nho sao?

Mái tóc đen đã biến thành tơ trắng, khuôn mặt không còn hồng hào, thêm vào đó là những nếp nhăn sâu hoắm. Vì quá gầy, xương gò má nhô cao, hốc mắt sâu hoắm, quả thực như hai người khác nhau.

Nếu không có Giả Hủ giới thiệu, thêm vào đó là thần thái quen thuộc, Phỉ Tiềm khó mà nhận ra.

Thảo nào Lý Nho dám công khai xuất hiện trước mặt mọi người. Thật ra, nếu không có Giả Hủ báo cho, Phỉ Tiềm cũng coi như hai người khác nhau. Sự thay đổi này quá lớn, như một người ba bốn mươi tuổi, một người năm sáu mươi tuổi, nếu không nói ai mà tin là cùng một người?

"... Lý Trưởng Sử mời ngồi..." Phỉ Tiềm đưa tay mời, "... Không ngờ lâu ngày không gặp, lại thành ra như vậy..."

"Gặp qua Chinh Tây." Lý Nho chắp tay, cánh tay lộ ra gầy trơ xương, da bọc xương.

"Lý Trưởng Sử, sao lại đến mức này?" Phỉ Tiềm không khỏi hỏi, như hỏi người, nhưng cũng như hỏi sự tình.

Phỉ Tiềm thấy Lý Nho ngẩn người, mà Lý Nho nhìn thấy Phỉ Tiềm cũng ngẩn người. Lý Nho nhìn chằm chằm vào thanh kiếm bên hông Phỉ Tiềm, im lặng một lúc, rồi cúi đầu nói: "... Thiên chi sở khải, nhân bất cùng... Chinh Tây xuất Miến Thủy, chuyển Tịnh Bắc, nhanh như chim cắt, đi như bưu, lâu ngày không gặp, đã cơ nghiệp vững chắc, quả khiến người bội phục... Lần này đến đây, một là theo lời mời của Văn Hòa, hai là có nghi ngờ trong lòng, xin Chinh Tây chỉ giáo..."

Phỉ Tiềm nhìn Lý Nho, nói: "Chỉ giáo không dám, xin Trưởng Sử cứ nói."

Nói đến, Lý Nho cũng là người có vai trò quan trọng trong cuộc đời Phỉ Tiềm. Có lẽ không có Lý Nho, Phỉ Tiềm cũng không có cơ hội quen biết Thái Ung, tự nhiên cũng không được Thái Ung tiến cử, rồi học tập dưới trướng Bàng Đức Công. Nói đến, Lý Nho cũng xem như nửa ân nhân của Phỉ Tiềm.

Đương nhiên, đối với hai người trong cuộc, có lẽ vào thời điểm đó, không ai ngờ cục diện sau này lại thành ra như vậy.

"... Xin hỏi Chinh Tây, " dù Giả Hủ đã nhắc đến, nhưng khi thấy thanh trung hưng kiếm bên hông Phỉ Tiềm, Lý Nho vẫn có chút giật mình như cách một thế hệ, vốn muốn hỏi vài câu, không biết vì sao lại đổi thành, "... Đổng Trọng Dĩnh vong, vì sao mà nên?"

Đổng Trác?

Phỉ Tiềm hơi nhíu mày.

Cái chết của Đổng Trác đả kích Lý Nho lớn đến vậy, thậm chí trở thành bệnh trong lòng. Có lẽ người càng thông minh càng dễ để tâm vào chuy���n vụn vặt, hoặc là thân ở trong cuộc nên không thấy rõ toàn cảnh?

Dù không biết nguyên nhân cụ thể là gì, nhưng Lý Nho đã hỏi, Phỉ Tiềm cũng không ngại cho hắn một câu trả lời mà chính mình đã suy nghĩ.

Phỉ Tiềm hơi quay đầu, nhìn về phía đám sĩ tộc Quan Trung đang tụ tập một chỗ, không biết bàn luận gì với Bàng Thống, có vẻ hứng thú dạt dào, cao hứng bừng bừng chỉ trỏ chiến trường, nói: "Trọng Dĩnh thân bại, không gì khác, chính là từ đây mà ra!"

Lý Nho theo ánh mắt Phỉ Tiềm nhìn, thấy đám sĩ tộc Quan Trung, thần sắc hơi ngốc trệ. Hắn vốn cho rằng Phỉ Tiềm sẽ nói Đổng Trác tàn bạo, chính sự vô phương, tự tiện giết đại thần, binh lính hỗn loạn, nhưng không ngờ Phỉ Tiềm lại nói nguyên nhân lớn nhất là cái này...

"Hừ hừ... Ha ha... Ha ha ha..." Lý Nho bỗng nhiên toàn thân run rẩy, không khống chế được cười lớn, cười đến nước mắt nước mũi chảy ròng, "... Thiên chi sở khải, nhân bất cùng vậy! Thiên ý như thế, ý trời à... Đã biết như thế, không biết Chinh Tây muốn làm gì?"

"... Tận sức ta, có thể đổi thay..." Phỉ Tiềm nói.

"Nếu không thể đổi, thì nên làm thế nào?" Lý Nho không lau nước mũi và nước mắt, cứ vậy nhìn chằm chằm Phỉ Tiềm, hai mắt yếu ớt như quỷ hỏa.

Phỉ Tiềm cũng không trả lời, chỉ trầm mặc một lát, rồi quay đầu nhìn về phía chiến trường đầy xác chết...

"... Ha ha ha, trải qua nhiều năm khúc mắc, không ngờ hôm nay được giải..." Nụ cười chậm rãi hiện lên trên khóe miệng Lý Nho, chợt mở rộng, cười lớn đứng dậy, chắp tay cúi đầu với Phỉ Tiềm, "... Nếu không chê, cái huyết nhục sát tràng này, cũng coi như có phần của ta!"

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free