(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1125: Tổn thương
Dương Tuấn còn không biết Quan Trung đến tột cùng xảy ra chuyện gì, dù sao Đồng Quan một khi bị kẹt lại, liền đoạn tuyệt giao thông. Huống chi Thiểm Tân cũng bị Chinh Tây tướng quân chiếm, dẫn đến mặc kệ là tin tức Quan Trung, hay là tin tức Hà Đông đều có một ít khó khăn và lạc hậu.
Đồng Quan không dễ đánh, cái này ai cũng biết.
Mặc dù không có Hàm Cốc Quan nổi danh như vậy, nhưng vẫn như cũ là cối xay thịt, nửa điểm không giả. Nếu có thể, Dương Tuấn thật không muốn đánh Đồng Quan, nhưng lại không có lựa chọn nào khác.
Ngay cả Dương Bưu cũng vậy.
Dương Bưu ở dân sinh chính vụ tự nhiên là không có vấn đề gì, đương nhiên cũng sẽ không có bất luận kẻ nào chất vấn Dương Bưu ở phương diện này. Nhưng nói đến chiến sự...
Dương Bưu đến nay còn chưa lập được chiến tích nào. Ngay cả lần trước tại Trường An, Quan Trung thắng lợi, tựa hồ cũng chỉ là làm vật làm nền cho Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm cuối cùng ra sân.
Những "Nát miệng bà tử" ở Trường An hơn phân nửa chính là nói đến cái này, nói Dương công lại không tinh thông chiến sự, cần gì phải hiếu chiến hao người tốn của, chi bằng phát huy sở trường, hảo hảo quản lý dân sinh là được.
Thế nhưng là không có quân đội cường đại, không có quân tốt có thể trấn nhiếp xung quanh, dù cho có chú ý dân sinh, coi trọng quê cha đất tổ, thì có ích lợi gì? Thời Xuân Thu, dù quốc quân ngu ngốc, chẳng lẽ các sĩ đại phu đều mặc kệ nông tang rồi sao?
Nông tang là trọng yếu, nhưng cũng phải có vũ lực, có chiến tích, mới có thể trấn nhiếp xung quanh đạo chích!
Đồng Quan không dễ đánh.
Bộ đội Chinh Tây tướng quân cũng không dễ đánh.
Thế nhưng nhất định phải đánh, hơn nữa còn phải đánh thắng!
Chỉ có như thế, người xung quanh mới có lòng kính sợ, mới có thể chân chính phục tùng!
Còn có một nhân tố phi thường mịt mờ, là năm nay đảo xuân hàn, khiến không ít địa khu gặp tai hoạ. Mà quân tốt mộ tập mà đến trước kia lại sẽ không vì đảo xuân hàn mà chủ động giảm bớt ăn uống, thay Dương Bưu bài ưu giải nạn. Cho nên muốn giảm bớt áp lực lương thảo do đảo xuân hàn gây ra, nhất định phải đi vu tồn tinh...
Dương Tuấn nhìn "Hán" tự cờ xí tung bay trên đầu thành Đồng Quan, khẽ thở dài, chợt lớn tiếng hạ lệnh: "Xạ Thanh Doanh, tiến lên, tề xạ!"
Hai ngàn cung tiễn thủ, chia bốn phương trận, tả hữu trưng bày dưới Đồng Quan. Theo hiệu lệnh, trường tiễn rời dây cung, bay vào không trung. Hai ngàn mũi tên tụ tập thành một mảnh bóng ma điểm đường trên không trung, tựa như hai ngàn con sâu hút máu, kêu gào, huyên náo, lao về phía đầu tường Đồng Quan!
Mã Diên cao giọng nói: "Nâng thuẫn!" Nhìn mũi tên đầy trời, Mã Diên không khỏi nhíu mày. Lần này, xét về mật độ và độ chính xác của xạ kích, chỉ sợ không hề giống nông binh đơn giản như trước kia hắn nghĩ...
Đao thuẫn thủ nghiêng nâng tấm chắn, chắn ở phía trước nhất, tùy thời chuẩn bị đánh trả. Cung tiễn thủ trốn sau đao thuẫn thủ, còn trường thương binh thì nấp sau lỗ châu mai, tránh cản trở tầm mắt của cung tiễn thủ.
Mũi tên xẹt qua trời cao, kèm theo âm thanh "vù vù" trong nháy mắt giáng xuống. Trường tiễn nện bắn lên tường thành, trên tấm chắn vang lên âm thanh "Băng băng, phốc phốc" không dứt bên tai. Tiếng người trên thành dưới thành tụ tập lại, tạo thành một mảnh rít gào to lớn.
Lần này quân tốt Dương Tuấn mang tới rõ ràng tinh nhuệ hơn lần trước. Bốn phương trận cung tiễn thủ phía trước có đao thuẫn binh yểm hộ, nhanh chóng tiến vào phạm vi tầm bắn một trăm bước cách tường thành. Dưới sự chỉ huy của xạ thanh giáo úy trong phương trận, trong tiếng rống giận dữ của đội suất hoặc Khúc trưởng, nhanh chóng bắn ra từng mũi tên, từng đám bay về phía không trung, tựa như không có bất kỳ khoảng cách nào.
Vô số trường tiễn phát ra tiếng kêu dồn dập, tranh nhau chen lấn nhảy vào không trung. Trong chốc lát, toàn bộ không trung đầy trường tiễn, chúng như châu chấu đầy trời, che khuất ánh nắng.
Đầu tiên nhất xui xẻo trên Đồng Quan là cửa thành lầu mới xây một nửa. Lầu các kết cấu gỗ phát ra rên rỉ thống khổ dưới mũi tên tứ ngược, toàn thân run rẩy, bị vô số mũi tên đâm biến dạng, trong nháy mắt biến thành hình con nhím. Sau đó, những cờ xí tung bay trên đầu thành cũng đi theo cửa thành lầu, ngũ thải ban lan tinh kỳ, không bị bắn đứt rơi xuống thì cũng bị bắn thủng vỡ tan, bao gồm đại kỳ "Hán" chữ kia. Tấm vải vỡ vụn tung bay, một phần rơi xuống trên thành, một phần theo gió trôi dạt xuống dưới thành...
Một chiếc giày cỏ tổn hại không chịu nổi, đầy bùn đất "phốc" một tiếng, đạp tới, giẫm "Hán" chữ kia xuống đất. Chợt càng nhiều giày cỏ, hoặc chân trần giẫm tới, cho đến khi mặt cờ vốn tinh xảo vô cùng bị giẫm đạp thành bộ dáng ô trọc vô cùng.
Dương Tuấn dùng ngón tay chỉ một tên lính liên lạc, lớn tiếng nói: "Người tới, thông tri lập tức dựng thang mây! Công thành môn!"
Theo tiếng trống trận dày đặc biến đổi, cung tiến binh vốn bày trận dày đặc phía trước đột nhiên kéo dài khoảng cách, nhường đường thông tới tường thành.
"Nhanh! Nhanh! Xuất kích!" Tài quan giáo úy một tay chấp thuẫn, một tay cầm đao, điên cuồng gào thét. Quân đội của hắn năm mươi người một hàng. Trước sau hai bên có tấm chắn binh yểm hộ, ở giữa mười sĩ tốt khom người, khiêng thang mây. Nhiệm vụ của hắn là dựng thang mây lên đầu thành nhanh nhất, mở đường tiến công cho bộ đội phía sau. Còn kiến phụ, không thuộc về hắn quản. Nhiệm vụ khác của hắn là mang bắc tốt xông xe, công kích cửa thành.
Tiếng rống lập tức phóng lên tận trời, hơn ngàn quân tốt từ phía sau xông ra khỏi phương trận cung tiến binh, xông về tường thành Đồng Quan đầy mũi tên.
Xạ thanh giáo úy nâng đao cuồng hô: "Tề xạ! Yểm hộ! Tề xạ!" Mũi tên lại một lần nữa dày đặc, rít lên nhào về phía Đồng Quan.
Lần này Mã Diên hoàn toàn chính xác cảm thấy khác biệt, cũng có chút áp lực, dù sao đây là quân đội Đại Hán, khác biệt hoàn toàn so với đám nông binh lần đầu đến đây.
Quân tốt nào rõ nhất nhược điểm của trận doanh mình?
Binh chủng nào giết chóc tàn khốc nhất?
Đáp án chỉ có một, là người một nhà.
Khi kỵ binh xông vào trận tuyến cung tiến binh, chỉ cần không phải đồ đần, những cung tiến binh này khẳng định tứ tán bỏ chạy. Không ai chủ động cầm trường cung cùng kỵ binh vật lộn ở khoảng cách gần. Chỉ có tình huống phối trí quân tốt tương tự, tình hình chiến đấu mới tàn khốc vô cùng...
Lần trước Dương Tuấn mang binh đến, cung tiến binh không nhiều lắm, Mã Diên còn có thể phản kích trong khoảng cách công kích của cung tiến binh, không chỉ không tổn thất bao nhiêu, còn sát thương không ít quân tốt của Dương Tuấn. Nhưng lần này thì không được. Bốn trận địa cung tiến binh, dưới sự chỉ huy của xạ thanh giáo úy chuyên nghiệp, đều nhịp bao trùm xạ kích. Đợt trước vừa dứt, đợt sau lại tới, tựa như thủy triều, vô cùng vô tận.
Mã Diên đã thấy trên tấm chắn trước mặt mình cắm chi chít không dưới mười mấy mũi tên. Độ chính xác và cường độ này không phải quân tốt bình thường có thể đạt được.
Lần này, Dương Tuấn mang tới rõ ràng rất nhiều là lão binh, đều là lão binh tòng quân nhiều năm ở khu vực Hà Lạc.
Thật sự là đem vốn liếng đều đặt lên a...
Chỉ bất quá dưới trướng Mã Diên, cũng là lão binh trải qua chiến trận.
Lão binh thấy qua tử vong, quen thuộc tiên huyết, khi đối mặt chiến trận luôn thong dong hơn một chút. Không giống tân binh, huấn luyện bình thường còn xem là được, đến khi lâm chiến, tay chân không biết để đâu. Lão binh thậm chí còn có thể nấp sau tấm chắn, tương hỗ hỏi thăm tình huống dưới mưa tên...
"Không sai biệt lắm đến lượt các ngươi, ta thấy đội thang mây đi lên!"
Đao thuẫn thủ dùng vai và cánh tay nghiêng đỉnh tấm chắn lớn, che chắn mình và cung tiễn thủ phía sau. Từ khe hở tấm chắn ngắm thêm vài lần, quay đầu nói với cung tiễn thủ sau lưng.
Cung tiễn thủ khom người, nhẹ nhàng giật dây cung, nói giữa âm thanh mũi tên đâm vào tấm chắn và bức tường không dứt: "Gấp cái gì, giáo úy còn chưa hạ lệnh đâu? Hơn nữa hiện tại xông tới vẫn còn tấm chắn binh hộ vệ, dù có bắn cũng bắn không chết mấy ai. Chi bằng chờ bọn họ xông lên bày, muốn cố định thang mây, lúc đó không động được, bảo đảm một bắn một cái chuẩn..."
Đao thuẫn thủ cười hắc hắc hai tiếng, nói: "Được a, đến lúc đó phải xem ngươi rồi, chúng ta có thể nhẹ nhõm chút hay không, xem ngươi xử lý được bao nhiêu trước khi bọn họ bò lên..."
Cung tiễn thủ lắc lắc hai túi đựng tên bên hông, gảy đến vị trí thuận tay, mô phỏng hai lần, phát hiện không có gì trở ngại. Lắng nghe âm thanh mũi tên nện trên tường thành, nói: "Không có vấn đề... Ân, mũi tên ít, đám người kia đánh giá đến dưới thành rồi... Giáo úy còn chưa hạ lệnh a? Không sai biệt lắm..."
Đao thuẫn thủ quay đầu nhìn lại, nói: "Mã giáo úy đứng lên... Nâng cánh tay phải..."
"Đao thuẫn tản ra, cung tiễn thủ tùy ý xạ kích!" Mã Diên cao giọng hô.
Trong tiếng "ầm ầm", đao thuẫn thủ hàng trước nhất chắn lỗ châu mai gần như đồng thời bước sang một bên, nhường cửa sổ xạ kích cho cung tiễn thủ!
Gần như cùng lúc, cung tiễn thủ dựng cung lên trên cửa sổ xạ kích không lớn này. Sau đó tựa hồ ngay cả nhắm chuẩn cũng không cần, trong nháy mắt bắn ra một tiễn. Rồi lấy mũi tên từ túi đựng tên bên cạnh, lên dây cung, kéo cung, bắn ra. Liên tiếp động tác hoàn thành trong nháy mắt, khiến người ta hoa mắt, tốc độ nhanh chóng khiến người không kịp suy nghĩ.
"Một cái, hai cái... Ba cái, cỏ, ba cái, bốn cái..." Cung tiễn thủ lẩm bẩm, hết sức chăm chú, không để ý đến những mũi tên vẫn còn rải rác gào thét trên không trung, bắn với tốc độ nhanh nhất. Trường tiễn từng cây rời đầu tường, lao về phía quân tốt Dương Tuấn đang chuẩn bị bắc thang mây.
Không phải cung tiến binh Dương Tuấn không muốn tiếp tục áp chế, mà là lúc này, liên tục bắn gần ba bốn mươi mũi tên, cung tiến binh đã hao hết thể lực. Rất nhiều cung tiến binh thõng hai tay, kịch liệt thở dốc, thậm chí có người không cầm vững cung. Có người không cẩn thận làm xước cổ tay hoặc ngón tay, tiên huyết chảy dọc theo cung, nhỏ xuống đất hoàng thổ.
Sau khi cung tiến binh liên tục nhanh chóng bắn ba mươi mũi tên, cần phải tu chỉnh lại. Khoảng thời gian chân không này bị cung tiễn thủ Mã Diên trên Đồng Quan lấp vào...
Tiếng trống trận, tiếng hò hét, tiếng chém giết, tiếng kêu thảm thiết vang vọng trên tường thành dưới. Trường tiễn màu đen bay múa trên không trung, chiến đao mang máu gào thét trong gió. Hòn đá lớn tứ ngược trên thang mây, lôi mộc nặng nề mang theo phong lôi chi thanh từ trên trời giáng xuống, xé tan quân tốt trên thang mây, lột xuống dưới thành, biến thành một đám bánh thịt thịt vụn mơ hồ.
Thái Dương lười biếng treo giữa không trung, hờ hững nhìn huyết chiến đang diễn ra ở Đồng Quan. Có lẽ căn bản không thể hiểu được vì sao những sâu kiến này tự tương tàn sát, ngáp một cái, trốn sau tầng mây ngủ tiếp...
... ... ... ... ... ...
Phỉ Tiềm hiện tại rất đau đầu. Nhất thời sơ sẩy, không dự đoán được phản ứng dây chuyền của đảo xuân hàn, dẫn đến hiện tại phải đối mặt với cục diện nan giải vô cùng.
Âm Sơn truyền tin, phát hiện Tiên Ti xuôi nam; Chủng thị ở Trường An, Quan Trung phái người đến cầu viện, nói Hạ Mưu khu động số lớn lưu dân tới gần Trường An; Đồng Quan cũng báo tin, Dương Thị lần nữa binh lâm thành hạ...
Trong lúc nhất thời phong hỏa nổi lên bốn phía.
"Âm Sơn Mạc Bắc..." Phỉ Tiềm nhẹ nhàng gõ bàn, phát ra tiếng vang nhỏ vụn như chim gõ kiến, nói: "Xem ghi chép, phàm gặp năm đảo xuân hàn, tám chín phần mười có người Hồ xuôi nam... Việc này là do mỗ suy nghĩ không chu toàn..."
Tuân Kham nói: "Việc này không phải tội của quân hầu, người Hồ xuôi nam, há có định số, sao có thể nói là tội của quân hầu? Quân hầu tự trách quá nghiêm rồi..."
Phỉ Tiềm lắc đầu. Mặc dù đại đa số người cho rằng chuyện này không phải trách nhiệm của Phỉ Tiềm, nhưng chính hắn biết, đây đúng là sơ sót.
Nguyên nhân người Hồ xuôi nam không phức tạp, cũng không khó đoán. Chỉ là vì đảo xuân hàn khiến súc vật không có nơi cung cấp thức ăn, chết chóc, số lượng giảm bớt. Cho nên hoặc xuôi nam tìm kiếm nguồn bổ sung mới, duy trì quy mô bộ lạc, hoặc chủ động phát động chiến tranh, giảm bớt nhân khẩu...
Dù là loại nào, đối tượng của người Hồ vĩnh viễn là nông dân tộc ở phía nam.
"Chúng ta có thể giữ vị thế cường thế trước Hung Nô, Khương nhân, đơn giản vì chúng ta có thể đánh bại Tiên Ti hết lần này đến lần khác!" Phỉ Tiềm nói: "Người Hồ tôn trọng cường giả nhất, quen phục tùng cường giả. Nhưng nếu chúng ta lộ ra vẻ thất bại, những Hồ nhân ngày xưa phủ phục dưới trướng sẽ giơ đao lên với chúng ta... Bởi vậy, lần này Tiên Ti xuôi nam, chúng ta nhất định phải thắng, hơn nữa phải thắng gọn gàng..."
Còn một nguyên nhân nữa Phỉ Tiềm không nói rõ, chỉ là trong lòng ẩn ẩn có chút bận tâm. Dù sao trước đó mình thanh lý khu không người, tạo hiệu quả vườn không nhà trống. Trong tình huống không có nhiều cây cối, chỉ có nguồn nước ốc đảo, chỉ có thể ô nhiễm nguồn nước, giống như sách lược năm xưa của Hung Nô nhằm vào Hán nhân. Nhưng liệu hành động này có hiệu quả hay không, hoặc có bao nhiêu hiệu quả, Phỉ Tiềm không rõ.
Cho nên, một mặt Âm Sơn phải phòng ngự Tiên Ti quân tốt, còn cần chuẩn bị tốt cho việc truyền nhiễm dịch bệnh.
Phòng ngự quân tốt, có Từ Hoảng, Triệu Vân, không lo gì. Nhưng phòng ngự dịch bệnh, chỉ sợ...
"Điều Trương Vân, Trương Dật Dương theo quân, ngay hôm đó theo mỗ Bắc thượng Âm Sơn!" Phỉ Tiềm nói: "Âm Sơn là kho lúa tương lai của chúng ta, không được sơ thất! Về phần Trường An..."
Giả Hủ chắp tay: "Nếu quân hầu tin được, sự tình Trường An giao cho mỗ lo liệu là được?"
Phỉ Tiềm nhìn Giả Hủ, có chút ngoài ý muốn. Dù sao bình thường lão hồ ly này thường rụt đầu, ít khi chủ động gánh vác...
"Không biết Văn Hòa cần bao nhiêu quân tốt?" Phỉ Tiềm hỏi.
Giả Hủ nói: "Năm trăm tinh kỵ là đủ."
Phỉ Tiềm đảo mắt, nói: "Được! Như thế sự tình Quan Trung phó thác Văn Hòa..." Dù sao bất quá năm trăm kỵ binh. Nếu thật sự có thể giải quyết vấn đề Quan Trung, Giả Hủ cũng coi như có khả năng. Mặc dù Giả Hủ chưa nói cụ thể muốn làm thế nào, nhưng Giả Hủ đã nhảy ra, căn cứ tính cách của Giả Hủ, chỉ sợ tám chín phần mười có thể làm được.
Không ngờ Bàng Thống ở một bên cũng chắp tay: "Như thế, mặt phía nam giao cho mỗ đi... Cho mỗ năm trăm kỵ binh, giải lo Đồng Quan cho quân hầu..."
U a, đều ngầu vậy a, thật có thể bớt việc như thế?
Phỉ Tiềm nhìn Bàng Thống, nghĩ nghĩ, hơi chần chờ nói: "Cái này... Tốt a..." Trước đó đáp ứng Giả Hủ quá sảng khoái, không hỏi Giả Hủ kế hoạch thế nào. Hiện tại Bàng Thống đi ra, mình cũng không tiện hỏi, nếu không chẳng phải rõ ràng mình tin Giả Hủ, không tin Bàng Thống sao?
Nhưng là Đồng Quan ở mặt phía nam, ngoài Bàng Thống còn có Từ Thứ, cho Bàng Thống năm trăm kỵ, chắc không vấn đề gì...
Bất quá, sự chần chờ của Phỉ Tiềm lập tức bị Bàng Thống nhận ra. Trong đại đường, Bàng Thống không tiện phát tác, tức giận trừng Phỉ Tiềm, ngầm hạ quyết tâm, lần này không chỉ phải thắng, còn phải thắng đẹp, tránh cho Phỉ Tiềm luôn coi mình là trẻ con...
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.