Ánh tà dương nhuộm đỏ chân trời, vệt hào quang bao phủ những áng mây, ngọn núi, tựa như dát lên một lớp vỏ quýt tráng lệ. Gió đêm mang theo chút hơi mát, từ rừng trúc thổi tới, lay động cành lá xào xạc, khẽ vuốt vạt áo, đùa nghịch mái tóc, tựa như đứa trẻ tinh nghịch.

Phỉ Tiềm khoác áo bào văn sĩ, tay áo rộng thùng thình, đầu đội mũ cao, ngồi trong tiểu đình giữa rừng trúc, tay nâng quyển thẻ tre, chăm chú đọc từng thẻ một.

Mấy ngày qua, hắn bận rộn đến chân không chạm đất, tựa như trở lại cuộc sống công sở tất bật ở hậu thế, mỗi ngày bị vô số việc vặt sai khiến, chẳng khác nào con quay không ngừng xoay chuyển.

Nhưng may mắn thay, lần này Phỉ Tiềm là lão bản. Mà khi một lão bản quyết tâm lười biếng, nhân viên thật sự không có cách nào ngăn cản.

Bởi vậy, Phỉ Tiềm mới có thể thoải mái ngồi trong tiểu đình ở khu sân sau, vừa nhàn nhã uống trà, vừa tận hưởng làn gió mát.

Quyển thẻ tre trong tay hắn tùy ý lấy trong phòng, vốn chỉ định giết thời gian, không cố ý chọn loại thư tịch nào. Nhưng không ngờ, quyển thẻ tre này lại khiến Phỉ Tiềm có chút bất ngờ.

Đây là một quyển dị thư.

"...Phương bắc băng giá vạn dặm, dày trăm trượng. Có loài chuột ở dưới nước trong đất, hình dáng như chuột, ăn cỏ cây, thịt nặng ngàn cân, có thể làm mứt, ăn vào thì ấm. Lông dài tám thước, có thể làm nệm, nằm lên thì lạnh. Da có thể làm trống, nghe được ngàn dặm..."

Đây là miêu tả gấu Bắc Cực sao?

Nói ra, cũng có vài phần thú vị.

Người Hán làm sao có thể đến được Bắc Cực, làm sao có thể có ghi chép như vậy?

Nhưng những văn tự này là sao?

Hoặc giả, người viết quyển dị thư này có chút dị năng?

Thật thú vị.

Phỉ Tiềm nhìn quyển thẻ tre, không khỏi thầm tán thưởng người Hán. Ai nói người xưa không có khả năng tưởng tượng, nhìn quyển sách này, đơn giản là quá mạnh mẽ...

Bởi vì không biết, nên mới tưởng tượng.

Bởi vì tưởng tượng, nên mới sợ hãi.

Bởi vì sợ hãi, nên mới tiến lên.

Bất kỳ thời đại nào, khám phá những điều chưa biết luôn là động lực thúc đẩy sự phát triển của nhân loại.

Với Phỉ Tiềm của hậu thế, gió là không khí lưu động, nước là cấu trúc hydro-oxy, lửa là sự truyền tải năng lượng. Những kiến thức cơ bản về vật lý hoặc hóa học này đã phá vỡ phần lớn cảm giác thần bí, giảm bớt lòng kính sợ. Vì vậy, đối với cái gọi là trường sinh thiên, hay Bạch Thạch thần, thậm chí Vô Cực Thái Thượng Nguyên Quân, hắn đều có thái độ hời hợt.

"Lang quân, đang xem gì vậy?" Hoàng Nguyệt Anh vừa ra hiệu cho tỳ nữ thay trà cho Phỉ Tiềm, vừa tiến đến bên cạnh hắn. Dù miệng hỏi vậy, nàng không đợi Phỉ Tiềm trả lời, liền rướn cổ nhìn quyển thẻ tre trong tay hắn.

Phỉ Tiềm đưa thẻ tre về phía Hoàng Nguyệt Anh để nàng nhìn rõ hơn, tùy ý nói: "Lấy bừa trong phòng... Nàng xem à?"

Hoàng Nguyệt Anh gật đầu, chớp mắt mấy cái rồi nói: "Lang quân, thiên địa này thật giống như trong sách nói vậy sao? Có Ngoa Thú? Có người khổng lồ? Còn có Kim Khuyết?"

"Ngoa Thú? Ừm..." Phỉ Tiềm đặt quyển sách lên bàn, hơi quay đầu, nói: "Có loài nói như vẹt, tính không? Người khổng lồ... Ừm, chắc là có, chỉ là không lớn như trong sách nói thôi... Kim Khuyết, cũng có... Ở bên kia bờ đại dương xa xôi, có một quốc gia tên là Maya... Nghe nói quốc vương ở đó thích hoàng kim, nên mọi thứ đều làm bằng hoàng kim, coi là quốc gia giàu có nhất thế giới..."

Đúng, còn có đầu lâu thủy tinh, những bản vẽ kỳ lạ, Kim Tự Tháp trong rừng...

Mục đích của những nền văn minh này khi xây dựng những công trình siêu lớn này có giống Tần Thủy Hoàng không? Nói đến Hoa Hạ cũng có không ít công trình kiến trúc hoặc đại công trình vượt thời đại. Chỉ là những kiến trúc này, những đại công trình này, ngoài vẻ hùng vĩ mỹ lệ, may mắn còn có một số tác dụng thực tế.

Trừ mộ địa ra.

"...Nếu ta nói," Phỉ Tiềm quay đầu, nhìn Hoàng Nguyệt Anh, "...mảnh đất dưới chân chúng ta là một quả cầu khổng lồ... Sau đó, chúng ta đi theo một hướng, cuối cùng vẫn có thể trở về nơi ban đầu... Nàng có tin không?"

"A?" Hoàng Nguyệt Anh ngẩn người, rồi vô thức đưa tay vẽ một vòng, "...Tròn... Tròn xoe?"

"Ha ha..." Phỉ Tiềm ngửa đầu cười, "Ta đùa nàng thôi, ta nói bừa đấy..."

Giải thích với Hoàng Nguyệt Anh rằng đứng trên sườn đồi sẽ thấy cờ xí trước rồi mới thấy người?

Hay đứng ở bờ biển sẽ thấy cánh buồm trước rồi mới thấy thuyền?

Hắc hắc hắc, có cần thiết không?

Nếu thật sự giảng giải, nói địa cầu hình tròn, làm sao chứng minh? Nhẹ thì bảo ngươi hoa mắt, nặng thì bảo yêu ngôn hoặc chúng, có thể bác bỏ hết những cái gọi là chứng cứ.

Ngay khi Hoàng Nguyệt Anh hơi nghi hoặc, có chút buồn bực, bỗng có người hầu bẩm báo, có người tự xưng Ô Giác, đến bái kiến Phỉ Tiềm, đang ở ngoài phủ...

Ô Giác?

Rùa đen sừng dài?

Ai vậy?

Hoàng Nguyệt Anh lẩm bẩm mấy lần, bỗng nói: "Có phải là lão tiên sinh tóc trắng da hồng hào không?"

Người hầu chần chờ một chút, nói: "Tóc trắng thì có, da hồng hào thì... Khó nói..."

Hoàng Nguyệt Anh vỗ tay, có chút hưng phấn nói: "Lang quân! Chẳng lẽ là Ô Giác tiên sinh, Tả Tiên nhân!"

Tả Tiên nhân?

Tả Từ?

Phỉ Tiềm nghe Hoàng Nguyệt Anh nói vậy, không khỏi nhớ tới đám người được gọi là Tiên Nhân nổi danh trong Tam Quốc, Tả Từ, Vu Cát, Tử Hư, ân...

Còn ai nữa?

Nếu thật là Tả Từ, đến đây tìm ta làm gì?

"A nha, tiên nhân đến..." Hoàng Nguyệt Anh có chút hưng phấn, rồi nói: "...Không biết tiên nhân có biết hay không... Ân..." Nói được nửa câu, Hoàng Nguyệt Anh bỗng ngừng lại, hiếm thấy có chút đỏ mặt, liếc nhìn Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm đang cau mày nghĩ đến vì sao Tả Từ lại xuất hiện, không để ý đến vẻ khác lạ của Hoàng Nguyệt Anh, trầm ngâm một lát mới lên tiếng: "...Được rồi, vẫn là gặp một lần đi..."

"Ừm ân, gặp một chút..." Hoàng Nguyệt Anh gật đầu như gà mổ thóc, rồi gọi người hầu, "...Người đâu, hầu quân hầu thay quần áo..."

Phỉ Tiềm lúc này mới chú ý đến thần sắc của Hoàng Nguyệt Anh, có chút kinh ngạc hỏi: "Nguyệt Anh, nàng đây là..."

Hoàng Nguyệt Anh mượn cớ chỉnh lý quần áo cho Phỉ Tiềm, đầu tựa vào vạt áo hắn, không ngẩng đầu lên nhìn, rồi ấp úng nói: "A nha... Lang quân, ta không sao... Đừng để tiên nhân chờ lâu..."

Thật ra, trong lòng Phỉ Tiềm đối với khái niệm Tả Từ, cũng không có cảm giác "Tiên Nhân" gì. Dù hậu thế cũng lưu truyền không ít truyền thuyết về Tả Từ, nhưng phần lớn đều không đáng tin...

Cùng lắm thì coi là một cái tường thụy hình người. Huống chi, chuyện "tường thụy" này, Phỉ Tiềm đâu phải chưa từng làm.

Đến tiền viện, ấn tượng đầu tiên về Tả Từ vẫn là tương đối thân thiện.

Dù mặc áo vải thô, nhưng toàn thân trên dưới được dọn dẹp rất sạch sẽ, khác biệt với tuyệt đại đa số người bình thường, không dính nhiều bụi đất. Thêm vào đó, lông mày và râu bạc trắng, sắc mặt hồng hào, thật sự có vài phần tiên phong đạo cốt.

Tuổi tác, thật sự khó đoán. Nói bốn năm mươi cũng được, nói bảy tám mươi cũng được. Không phải mắt Phỉ Tiềm có vấn đề, chỉ là người Hán phần lớn đều già trước tuổi. Có lẽ do lao động, hơn hai mươi trông như hơn ba mươi, ba bốn mươi trông như năm sáu mươi. Còn người trước mặt, nếu chỉ nhìn tóc thì bảy tám mươi tuổi chưa chắc đã bạc trắng, nhưng nhìn da dẻ lại giống như chừng bốn mươi. Dù sao, ở thời Hán đại không có kỹ thuật sinh học, tuyệt đại đa số người không thể tránh khỏi những vết đồi mồi.

"Có phải là Tả Nguyên Phóng, Tả Tiên nhân trước mặt?" Phỉ Tiềm cười ha ha hai tiếng, rồi tiến lên chào hỏi.

"Gặp qua tướng quân. Không dám xưng Tiên Nhân, chỉ là một người tu đạo thôi..." Tả Từ chắp tay, miệng nói Thiên Tôn, phong thái nhẹ nhàng, quả thực là dáng vẻ của một người đắc đạo.

Phỉ Tiềm không truy đến cùng đề tài này, mà giơ tay mời, đưa Tả Từ vào sảnh ngồi.

Người hầu bưng hoa quả khô, bánh ngọt, trà thang lên. Phỉ Tiềm nâng bát trà mời, không ngờ Tả Từ chỉ nhấp một chút trà thang, không nhìn đến hoa quả khô bánh ngọt trên bàn, mà nói: "Người tu đạo Tích Cốc tự mãn, không cần những thứ này..."

"Tích Cốc?" Phỉ Tiềm sững sờ, nửa tin nửa ngờ.

Tích Cốc, từ này có rất nhiều cách gọi khác: Khước cốc, tuyệt cốc, hưu lương, tuyệt thực...

Nhưng vì sao Tích Cốc được dùng nhiều nhất? Phỉ Tiềm đoán có lẽ do phát âm gần gũi với một bộ phận nào đó trên cơ thể người, nên đặc biệt có cảm giác thân cận?

Tích Cốc, tích thông tị, là tránh ngũ cốc, gọi là phong xan lộ ẩm, không ăn khói lửa.

Trong các phương án Tích Cốc lưu truyền ở Hoa Hạ đến nay, đại khái chia làm ba loại. Loại thứ nhất là tuyệt thực hoàn toàn. Loại thứ hai là ăn ít đi một chút, là phương thức thường dùng nhất của các cô gái thích làm đẹp ở hậu thế, ăn uống điều độ giảm béo, không tính là Tích Cốc theo nghĩa nghiêm ngặt. Đương nhiên, còn có một loại tương đối khôi hài, người tu tập không hoàn toàn tuyệt thực, mà có thể gián tiếp dùng một chút đan dược...

Thành phần của những đan dược này cũng không thần bí, bao gồm nhưng không giới hạn ở địa hoàng, hoàng tinh, hà thủ ô, cẩu kỷ tử, thiên môn đông, mạch môn, hoa cúc, phục linh, bạch thuật, hạt thông, bách tử, hạt bo bo, củ khoai, hạnh nhân, bạch thược vân vân. Về hương vị và công hiệu, có thể đến siêu thị xem một loại đan dược hiện đại rất tương tự, tên của loại đan dược thay thế đó là "Lương khô".

Tích Cốc khởi nguyên từ một sinh vật rất đáng ghét, ve sầu.

Người xưa ở Hoa Hạ phát hiện ve sầu suốt ngày ngồi trên cành cây kêu chi chi, không cần ăn côn trùng nhỏ, cũng không cần động đậy, đều cho rằng đó là một sinh vật thần kỳ, có thể dựa vào "ăn gió uống sương", để hưởng thụ luân hồi và vĩnh sinh.

Hơn nữa còn xây dựng một bộ lý luận chuyên môn, dựa vào hô hấp có thể thay thế ăn, trở thành "thổ nạp" trong nhiều truyện võ hiệp. Cái gọi là vạn vật đều do trời đất sinh ra, thổ nạp tức là hấp thu tinh hoa của trời đất. Thậm chí có người còn tổng kết ra sáu phương pháp thở bằng miệng, lần lượt là "thổi, hô, hí, a, xuỵt, 嘄", kiên trì không ngừng có thể tu luyện ra kim cương bất hoại thân...

Thật ra, hô hấp cũng có lý. Dù sao, phần lớn đầu bếp đều tương đối béo, nguyên nhân là khi nấu ăn hít vào lượng lớn khói dầu. Phân tích theo góc độ vật lý, nhiệt năng khiến các phân tử không ngừng vận động, nhiệt độ cao trong bếp sẽ khiến các phân tử khói dầu tách rời khuếch tán trong không khí. Đầu bếp hô hấp cũng chẳng khác nào biến tướng đang ăn đồ ăn. Bởi vậy, có thể tổng kết một cách vô trách nhiệm rằng, nếu thật sự muốn Tích Cốc, tốt nhất là làm lại trong bếp của nhà hàng, dù sao không khí ở đó có đầy đủ thành phần dinh dưỡng, đồng thời mật độ dinh dưỡng cũng tương đối lớn...

Có người cũng cho rằng Tích Cốc có thể bài độc, dù sao lượng thức ăn ít đi cũng chẳng khác nào giảm bớt lượng bài tiết. Nhưng trên thực tế, cơ quan bài độc chủ yếu của cơ thể không phải đại tràng, mà là thận. Cho nên, nói Tích Cốc có lợi cho bài độc, thật ra cũng giống như lý luận ăn thuốc xổ có lợi cho giảm béo.

Nhưng Tả Từ viện cớ Tích Cốc là thuộc về loại nào?

"Ăn một chút không sao mà..." Phỉ Tiềm thử mời lại.

Tả Từ vuốt chòm râu trắng như tuyết, hơi ngước cổ, có vẻ kiêu ngạo nói: "Giữa trời đất tự có linh khí, hô hấp thổ nạp như uống quỳnh dịch, tự nhiên không cần ăn tục vật... Mong tướng quân thứ lỗi..."

Ồ, thật sự không ăn à?

Hóa ra Tả Từ Tả Tiên nhân nói thật?

Ở thời Hán, địa vị của đạo sĩ còn khá cao. Có lẽ vì Lưu Bang dùng tư tưởng Hoàng Lão của Đạo gia để quản lý đất nước khi khai quốc, nên Đạo gia vẫn được hoan nghênh trong giới chính trị thượng tầng của Đại Hán. Thậm chí, một số dòng dõi hoàng gia cũng dấn thân vào sự nghiệp Đạo gia vĩ đại, đặc biệt phải kể đến Lưu An.

Được rồi, không ăn thì thôi.

Phỉ Tiềm hỏi: "Không biết Tiên Nhân đến đây, có việc gì?"

Tả Từ chậm rãi nói, ngữ điệu trầm bổng du dương, âm vang hữu lực: "Bần đạo gần đây đêm xem thiên tượng, thấy Toàn Cơ quang hoa đại thịnh, Kim Thành cửu trọng, màu khí ngũ sắc, lộ ra vạn trượng hào quang trong bầu trời, là điềm tốt cho nhân ch���. Lại thấy Tham Lang lăng không, Doanh Doanh thịnh huyền vị, lồng lộng hiện lên hình núi, nhưng lại thấy Hoặc tinh hoành trong đó... Cho nên thuận theo mà đến, không ngờ lại đến chỗ tướng quân..."

A?

Ý là ban đêm ngắm sao lạc đường?

Đêm xem thiên tượng cũng là một kỹ năng thần kỳ.

《 Chu Dịch hệ từ bên trên 》 có: "Thiên rủ xuống Tượng, gặp cát hung, Thánh Nhân tượng chi." Nói cách khác, thượng thiên sẽ cho thế gian phàm nhân khí sắc để nhìn, mà khí sắc này cụ thể biểu hiện là các loại tinh tướng và thiên tượng...

Ví dụ, thời Tần Thủy Hoàng xuất hiện thiên tượng "Mê hoặc thủ tâm", ý là Hoàng Đế trên đất làm chuyện gì đó không hay, thượng thiên rất tức giận, hậu quả rất nghiêm trọng. Sau đó là câu nói thường xuyên trong phim hoạt hình hậu thế, đại diện cho mặt trăng và các vì sao muốn tiêu diệt ngươi...

Cho nên, phàm là phương sĩ, tự nhiên đều sẽ tự mang kỹ năng ngước nhìn trời 45 độ. Không chỉ phương sĩ biết, Gia Cát Lượng biết, Tư Mã Ý cũng biết. Dường như không có kỹ năng này thì không theo kịp thời thượng của Hán đại.

Nhưng tiếc là, Phỉ Tiềm không biết...

"...Cái này... Tiên Nhân có thể nói thẳng?" Phỉ Tiềm trầm mặc một lát rồi nói.

Tả Từ hơi nghiêng người về phía trước, nhìn Phỉ Tiềm, ánh mắt sáng ngời, nhưng không nói gì. Một lúc sau mới thu hồi ánh mắt, nửa mở nửa khép mắt nói: "Tướng quân... Theo bần đạo quan sát... Xin thứ lỗi, tướng quân sợ là có điềm đại hung..."

Phỉ Tiềm lập tức cảm thấy trong lòng có một vạn con Thảo Nê Mã lao nhanh qua!

Ngươi mới có điềm dữ!

Cả nhà ngươi đều có điềm dữ!

Trong khoảnh khắc, Phỉ Tiềm cảm thấy như đang đứng trên thiên kiều ở Tam Lý Truân...

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.